TED日本語
TED Talks(英語 日本語字幕付き動画)
TED日本語 - モーリーが歌う「希望を抱く女性」
TED Talks
モーリーが歌う「希望を抱く女性」
Morley sings "Women of Hope"
内容
この楽曲は、アウンサンスーチーの「自分を無力と感じるなら誰かを助けなさい」と提唱する運動に感銘を受けたモーリーが作詞したものです。TEDxWomenにて暖かくきらびやかな声でモーリーが歌い上げます。
字幕
SCRIPT
Script
(Music)
♪ They stood together ♪
♪ under a tree in tall grass ♪
♪ on TV ♪
♪ telling the world ♪
♪ their story ♪
♪ We will be left to wander ♪
♪ and fade away ♪
♪ Soldiers came and took our husbands ♪
♪ at the break of day ♪
♪ We will live on ♪
♪ then fade away ♪
♪ Soldiers came and killed our children ♪
♪ at the break of day ♪
♪ Women of hope ♪
♪ I believe ♪
♪ I believe the almighty knows each and every one of you ♪
♪ by your name ♪
♪ Women of hope ♪
♪ Women of love, joy, no shame ♪
♪ You've got something this little life ♪
♪ can never take away ♪
♪ Running through the darkness of night ♪
♪ with a child by her side ♪
♪ Oh Lord, won't you give them ♪
♪ Oh Lord, won't you give them ♪
♪ Daybreak brings a sign of new life ♪
♪ she said, "You will grow free on this land" ♪
♪ Women of hope ♪
♪ in these words she said ♪
♪ If you're feeling helpless ♪
♪ help someone ♪
♪ If you're feeling helpless ♪
♪ help someone ♪
♪ Nobody really knows ♪
♪ how far they will go ♪
♪ to keep on living ♪
♪ Nobody really knows ♪
♪ how far they will go ♪
♪ to keep on giving ♪
♪ and forgiving ♪
♪ Aung San Suu Kyi ♪
♪ living under house arrest ♪
♪ under house arrest ♪
♪ When her people asked her for a message ♪
♪ she said ♪
♪ If you're feeling helpless ♪
♪ help someone ♪
♪ If you're feeling helpless ♪
♪ help someone ♪
♪ If you're feeling helpless ♪
♪ help someone ♪
♪ If you're feeling helpless ♪
♪ help someone ♪
Now we know the words, let's sing.
♪ If you're feeling helpless ♪
♪ help someone ♪
♪ If you're feeling helpless ♪
♪ help someone ♪
♪ If you're feeling helpless ♪
♪ help someone ♪
♪ If you're feeling helpless ♪
♪ help someone ♪
♪ People of hope ♪
♪ People of change ♪
♪ People of love, joy, no shame ♪
♪ knows each and every one of you ♪
♪ by your name ♪
Thank you.
(Applause)
(音楽)
♪ テレビの中 ♪
♪ 背の高い草の茂る草原の 木の下で ♪
♪ 彼らは並んで立っていた ♪
♪ 世界に彼らの ♪
♪ 物語を伝えていた ♪
♪ 私たちはさまよい ♪
♪ 消えゆく運命なのだろう ♪
♪ 夜明けに現れた兵士たちは ♪
♪ 夫を奪っていった ♪
♪ 私たちは生きていきます ♪
♪ そして消えゆくのだろう ♪
♪ 夜明けに現れた兵士たちは ♪
♪ 子供たちを殺していった ♪
♪ 希望を抱く女性 ♪
♪ 変化を望む女性 ♪
♪ 戦争と痛みにあえぐ女性 ♪
♪ 信じています ♪
♪ 全能の神は私たち皆の ♪
♪ 名前を知っておられることを ♪
♪ 希望を抱く女性 ♪
♪ 変化を望む女性 ♪
♪ 愛と喜びに満ちあふれる女性 ♪
♪ 短い人生の中には ♪
♪ 守りぬかなくてはいけないものもある♪
♪ 子供を脇に ♪
♪ 夜の暗闇を駆ける人々 ♪
♪ ああ 神よ 彼らに ♪
♪ 光の羽衣を与えてはくれませぬか ♪
♪ ああ 神よ 彼らに ♪
♪ 光の羽衣を与えてはくれませぬか ♪
♪ 夜明けは新たな生命の印であり ♪
♪ 立ち上がる力をくれます ♪
♪ 国境を越えよう ♪
♪ 彼女は言いました「この国で自由に生きなさい」 ♪
♪ 希望を抱く女性 ♪
♪ 変革を望む女性 ♪
♪ 戦争と痛みにあえぐ女性 ♪
♪ 彼女の言葉にあなた様の ♪
♪ 力を感じました ♪
♪ 自分を無力と思うなら ♪
♪ 誰かを助けなさい ♪
♪ 自分を無力と思うなら ♪
♪ 誰かを助けなさい ♪
♪ どれだけ生きられるか ♪
♪ 知っている人なんて ♪
♪ どこにもいない ♪
♪ どれだけ人に尽くせるのか ♪
♪ どれだけ人を許せるのかなんて ♪
♪ 知っている人は ♪
♪ どこにもいない ♪
♪ アウンサンスーチーは ♪
♪ 平和を求め活動したために ♪
♪ 自宅監禁の身 ♪
♪ 平和を求め活動したために ♪
♪ 自宅監禁の身 ♪
♪ 言葉を求めた支持者に ♪
♪ 彼女は答えました ♪
♪ 自分を無力と思うなら ♪
♪ 誰かを助けなさい ♪
♪ 自分を無力と感じるなら ♪
♪ 誰かを助けなさい ♪
♪ 自分を無力と感じるなら ♪
♪ 誰かを助けなさい ♪
♪ 自分を無力と感じるなら ♪
♪ 誰かを助けなさい ♪
歌詞は分かったでしょう 歌いましょう
♪ 自分を無力と感じるなら ♪
♪ 誰かを助けなさい ♪
♪ 自分を無力と感じるなら ♪
♪ 誰かを助けなさい ♪
♪ 自分を無力と感じるなら ♪
♪ 誰かを助けなさい ♪
♪ 自分を無力と感じるなら ♪
♪ 誰かを助けなさい ♪
♪ 希望を抱く人々 ♪
♪ 変革を望む人々 ♪
♪ 愛と喜びに満ちあふれる人々 ♪
♪ 私は信じています ♪
♪ 全能の神は私たち皆の ♪
♪ 名を知っておられることを ♪
♪ ありがとうございました ♪
(拍手)
品詞分類
- 主語
- 動詞
- 助動詞
- 準動詞
- 関係詞等
TED 日本語
TED Talks
関連動画
素晴らしいアイデアの見つけ方OK Go
2017.06.16しびれるようなアコースティック・ギターの演奏ロドリーゴ・イ・ガブリエーラ
2017.03.0925のムーブから見る、アメリカの大衆ダンスの歴史カミーユ・A・ブラウン
2016.10.20『リデンプション・ソング(あがないの歌)』ジョン・レジェンド
2016.08.10音楽の力で光と色の世界へカーキ・キング
2015.12.0311歳の神童が奏でるモダンジャズピアノジョーイ・アレキサンダー
2015.06.19一人5役の女性による、セックスについての未来の授業サラ・ジョーンズ
2015.06.09終身刑に服する女性たちの感動の歌声ザ・レディー・ライファーズ
2015.05.15私のヒーロー、ハリケーンに向かってボートを漕いだ女性に贈る歌ドーン・ランデス
2015.05.08ダンサー、シンガー、チェリストによる、目を見張るような創造の瞬間ビル・T・ジョーンズ
2015.05.06マジックでたどる「偶然」を探す旅ヘルダー・ギマレス
2015.02.27渦巻く紙と風と光の中のダンスアカシュ・オデドラ
2014.12.05なぜピアノを路上や空中に持ち出すのかダリア・ファン・ベルケン
2014.10.03どうか皆さんお願いします “awesome”に本来のawe(畏敬)の意味を取り戻しましょうジル・シャーガー
2014.08.29あなたは人間ですか?ゼイ・フランク
2014.07.182つのマニアックなこだわりが出会うところ ― それはマジックデヴィッド・クォン
2014.07.11
洋楽 おすすめ
RECOMMENDS
洋楽歌詞
ダイナマイトビーティーエス
洋楽最新ヒット2020.08.20ディス・イズ・ミーグレイテスト・ショーマン・キャスト
洋楽人気動画2018.01.11グッド・ライフGイージー、ケラーニ
洋楽人気動画2017.01.27ホワット・ドゥ・ユー・ミーン?ジャスティン・ビーバー
洋楽人気動画2015.08.28ファイト・ソングレイチェル・プラッテン
洋楽人気動画2015.05.19ラヴ・ミー・ライク・ユー・ドゥエリー・ゴールディング
洋楽人気動画2015.01.22アップタウン・ファンクブルーノ・マーズ、マーク・ロンソン
洋楽人気動画2014.11.20ブレイク・フリーアリアナ・グランデ
洋楽人気動画2014.08.12ハッピーファレル・ウィリアムス
ポップス2014.01.08カウンティング・スターズワンリパブリック
ロック2013.05.31ア・サウザンド・イヤーズクリスティーナ・ペリー
洋楽人気動画2011.10.26ユー・レイズ・ミー・アップケルティック・ウーマン
洋楽人気動画2008.05.30ルーズ・ユアセルフエミネム
洋楽人気動画2008.02.21ドント・ノー・ホワイノラ・ジョーンズ
洋楽人気動画2008.02.15オンリー・タイムエンヤ
洋楽人気動画2007.10.03ミス・ア・シングエアロスミス
ロック2007.08.18タイム・トゥ・セイ・グッバイサラ・ブライトマン
洋楽人気動画2007.06.08シェイプ・オブ・マイ・ハートスティング
洋楽人気動画2007.03.18ウィ・アー・ザ・ワールド(U.S.A. フォー・アフリカ)マイケル・ジャクソン
洋楽人気動画2006.05.14ホテル・カリフォルニアイーグルス
ロック2005.07.06