洋楽 - スティング / シェイプ・オブ・マイ・ハート (Sting / Shape of My Heart)

スティング

歌詞、カタカナ字幕付き動画

洋楽 - スティング / シェイプ・オブ・マイ・ハート (Sting / Shape of My Heart)

洋楽歌詞

シェイプ・オブ・マイ・ハート
Shape of My Heart
スティング
Sting

概要

スティング(Sting)の4枚目のスタジオ・アルバム「テン・サマナーズ・テイルズ(Ten Summoner's Tales)」に収録されている、映画「レオン」のエンディング曲です。

シェイプ・オブ・マイ・ハート

Shape of My Heart

歌 

スティング (Sting)

作詞
Sting, Dominic Miller
作曲
Sting, Dominic Miller
外部リンク
公式サイト|Sting

歌詞

He deals the cards as a meditation.
And those he plays never suspect.
He doesn't play for the money he wins.
He don't play for respect.

He deals the cards to find the answer.
The sacred geometry of chance.
The hidden law of a probable outcome.
The numbers lead a dance.

I know that the spades are the swords of a soldier.
I know that the clubs are weapons of war.
I know that diamonds mean money for this art.
But that's not the shape of my heart.

He may play the jack of diamonds.
He may lay the queen of spades.
He may conceal a king in his hand.
While the memory of it fades.

I know that the spades are the swords of a soldier.
I know that the clubs are weapons of war.
I know that diamonds mean money for this art.
But that's not the shape of my heart.
That's not the shape, the shape of my heart.

And if I told you that I loved you.
You'd maybe think there's something wrong.
I'm not a man of too many faces.
The mask I wear is one.

Well, those who speak know nothing.
And find out to their cost.
Like those who curse their luck in too many places.
And those who fear are lost.

I know that the spades are the swords of a soldier.
I know that the clubs are weapons of war.
I know that diamonds mean money for this art.
But that's not the shape of my heart.
That's not the shape of my heart.
That's not the shape, the shape of my heart.

ヒー ディールズ ザ カーズ/ アズ ア メディテイション//
アンド ゾーズ ヒー プレイズ ネヴァー サスペクト//
ヒー ダズント プレイ フォー ザ マネー/ ヒー ウィンズ//
ヒー ドント プレイ フォー リスペクト//

ヒー ディールズ ザ カーズ/ トゥ ファインド ジ アンサー//
ザ セイクレッド ジオメトリー オブ チャンス//
ザ ヒドゥン ロー オブ ア プロバブル アウトカム//
ザ ナンバーズ リード ア ダンス//

アイ ノウ/ ザット ザ スペーズ アー ザ ソーズ オブ ア ソルジャー//
アイ ノウ/ ザット ザ クラブズ アー ウェポンズ オブ ウォー//
アイ ノウ/ ザット ダイヤモンズ ミーン マネー/ フォー ディス アート//
バット ザッツ ノット ザ シェイプ オブ マイ ハート//

ヒー メイ プレイ ザ ジャック オブ ダイヤモンズ//
ヒー メイ レイ ザ クイーン オブ スペーズ//
ヒー メイ コンシール ア キング/ イン ヒズ ハンド//
ホワイル ザ メモリー オブ イット フェイズ//

アイ ノウ/ ザット ザ スペーズ アー ザ ソーズ オブ ア ソルジャー//
アイ ノウ/ ザット ザ クラブズ アー ウェポンズ オブ ウォー//
アイ ノウ/ ザット ダイヤモンズ ミーン マネー/ フォー ディス アート//
バット ザッツ ノット ザ シェイプ オブ マイ ハート//
ザッツ ノット ザ シェイプ,/ ザ シェイプ オブ マイ ハート//

アンド/ イフ アイ トールド ユー/ ザット アイ ラヴド ユー//
ユード メイビー シンク/ ゼアーズ サムシング ローング//
アイム ノット ア マン オブ トゥー メニー フェイシズ//
ザ マスク/ アイ ウェア/ イズ ワン//

ウェル,/ ゾーズ/ フー スピーク ノウ ナッシング//
アンド ファインド アウト トゥ ゼアー コスト//
ライク ゾーズ/ フー カース ゼアー ラック/ イン トゥー メニー プレイシズ//
アンド ゾーズ/ フー フィアー/ アー ロスト//

アイ ノウ/ ザット ザ スペーズ アー ザ ソーズ オブ ア ソルジャー//
アイ ノウ/ ザット ザ クラブズ アー ウェポンズ オブ ウォー//
アイ ノウ/ ザット ダイヤモンズ ミーン マネー/ フォー ディス アート//
バット ザッツ ノット ザ シェイプ オブ マイ ハート//
ザッツ ノット ザ シェイプ オブ マイ ハート//
ザッツ ノット ザ シェイプ,/ ザ シェイプ オブ マイ ハート//

― もっと見る ―
― 折りたたむ ―

品詞分類

  • 主語
  • 動詞
  • 助動詞
  • 準動詞
  • 関係詞等