TED日本語 - ジーナップ・トゥフェックチー: ネット広告の仕組みが拓く ディストピアへの道

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

私たちは画面をクリックするたびに、AI(人工知能)によるディストピアを少しずつ作り上げている、と技術・社会学者ジーナップ・トゥフェックチーは言います。この驚くべきトークでトゥフェックチーは、Facebook、Google、Amazonといった企業がユーザーにクリックさせるために利用しているのと同じアルゴリズムが、政治的・社会的な情報へのアクセスを管理するのにも使われていることを詳しく述べています。それでも、機械そのものが真の脅威というわけではありません。私たちが理解しなければならないのは、権力者がどのようにAIを使って人々をコントロールし得るかという事と、それに対抗して私たちに何ができるかということです。

Script

人工知能(AI)に対する不安を 口にするとき 人々はたいてい ヒューマノイドの暴走を イメージしています 『ターミネーター』みたいに 確かに考えておくべきことかも しれませんが 差し迫った脅威というわけでは ありません また デジタル技術による 監視への懸念から 過去のメタファーを 持ち出したりもします ジョージ・オーウェルの『1984年』が またもやベストセラー入りしています 優れた小説ですが 21世紀のディストピアを 正しく言い当ててはいません 私たちが最も 恐れるべきなのは AIそれ自体が私たちに 何をするかではなく 権力者が私たちをコントロールし 操るために 目新しく 予想もつかない 巧妙なやり方で 密かにAIを 使うかもしれないことです 近い将来 私たちの自由と尊厳を 脅かすテクノロジーの多くは 私たちのデータと注意を捉え 広告主その他の顧客に 販売している企業によって 開発されています Facebookや Googleや Amazonや Alibabaや Tencent

AIは そうした企業のビジネスを 強化し始めています ちょっと見には AIも 単にネット広告に続く技術だと 思えるかもしれません でも そうではありません カテゴリーが不連続なのです AIはまったく別の世界であり 大きな力を秘めています AIによって 様々な研究分野が 急速に発展する可能性があります しかし ハリウッドの有名な 論者によると 「途方もない可能性には 途方もないリスクがつきもの」です

デジタルライフの基本的な事実 ― オンライン広告に目を向けましょう いいですか? まあ たいてい無視しますよね 粗雑で 効果もなさそうに見えます ウェブで何かを検索したり 読んだりしたら それに応じて働きかけを受けた経験は 誰にでもありますよね たとえば ウェブでブーツを見つけたら それから1週間 どこへ行っても そのブーツの広告がついて回ります たとえ根負けして購入したとしても やっぱりまだ追いかけてくるのです こうした 初歩的で安っぽい消費者操作に 私たちは慣れっこになっています 「あのさ ぜんぜん効き目ないんだけど」 と呆れてしまいます ただし オンラインでの デジタルテクノロジーの用途は 広告に限りません そのことを理解するために 物理的世界の例を考えてみましょう スーパーに行くとレジのそばに 子供の目の高さで キャンディやガムが置いてありますよね あれは親が支払いを しようとしているときに 子供がねだるように 仕向けるための手法です 「説得アーキテクチャ」の例です 好ましくはないけれど ともかく機能します だからこそ どこのスーパーでも 見られるのです 物理的世界において こうした説得アーキテクチャは いくらか制限を受けます レジの横に置ける商品の数は 限られているからです そうですね? そして キャンディやガムは 誰にとっても同じ製品です ただし 一番効果があるのは おチビさんを連れている 人に対してだけですけれど 物理的世界で私たちは そうした制約とともに生きています

しかし デジタル世界では 説得アーキテクチャを 何十億というスケールで構築でき 個人に狙いを定めて 推論し 理解し 投入することが可能で 1人1人の 弱点を把握して その人のスマートフォンの画面に 送信できるため 仕組みが目に見えないのです 大きな違いです これは AIがやってのける基本的な事柄の たった1つにすぎません

例を挙げましょう たとえば ラスベガス行きの航空券を 売りたいとしましょう 以前の世界なら 購入してくれそうな層を 経験や想像に基づいて 設定するでしょう 広告を打つなら 25歳から35歳までの男性か クレジットカードの限度額が大きい人々や リタイアしたカップル向けに するかもしれません これまでならそうしたでしょう

ビッグデータと機械学習の出現で もうそれは通用しません 事態を想像するために Facebookが持っている あなたの全データを思い浮かべてください これまでにあなたが入力した すべての近況アップデート Messengerのすべての会話 どこからログインしたかという記録 アップロードしたすべての写真 何か打ち込み始めてから 気が変わって削除しても Facebookはそれも記録し 分析します オフラインデータとの突き合わせも どんどん進めています また データブローカーから 大量のデータを購入しています 財務記録から ブラウザの膨大な閲覧履歴まで あらゆるものが含まれます アメリカではこうしたデータが 日常的に収集され 照合され 販売されています ヨーロッパでは もっと厳しいルールがあります

それで何が起こるかというと 「学習アルゴリズム」と呼ばれる 機械学習のアルゴリズムは あらゆるデータを 組み合わせることで これまでにラスベガス行きの 航空券を買った人々の特徴を 把握するようになります 既存データからの学習が進むと それを別の人々に 適用する方法も学びます つまり 他のユーザーがいたら その人物がラスベガス行き航空券を 購入しそうかどうか分類できるのです あなたはラスベガス行き航空券の 広告を見て考えます 「無視してもいいな」 しかし 問題はそこではありません 問題なのは これら複雑なアルゴリズムがどう働いているか もうよく分からなくなってしまっている事です どうやって分類しているのか 私たちには分かりません 何千 いや何百万もの 行と列で構成された 巨大なマトリクスがあって プログラマーや 他の誰かが そのマトリクスを見ても たとえ全データを持っていようと どう機能しているかを 正確に理解することはできません 私の脳の断面を見ても 私が何を考えているかは 分からないのと同じです もうプログラミングをしている という次元ではなく 人智を超えた知能を 育てているかのようです

こういう仕組みが機能するには 膨大なデータが必要なため 私たち全員を深層まで監視して 機械学習アルゴリズムを 機能させようという力も働きます だから Facebookはあなたについて 出来る限りのデータを集めようとします アルゴリズムが上手く機能するように

ラスベガスの例を もう少し掘り下げましょう もし私たちの理解できない システムの判断で ラスベガス行き航空券を 売りつけやすい相手は 双極性障害で躁状態になりかけの人だ ということになったらどうでしょう 浪費したり ギャンブルにのめり込んだり しやすい人たちです そんな基準で選び出されたとしても その事実を知る手がかりがありません あるとき この例について コンピュータ科学者たちに尋ねてみたところ そのうちの1人が後で 私のところへ来ました 苦しげな様子で こう言いました 「だから論文を発表できなかったんです」 「何をですか?」 彼が調べようとしていたのは 躁状態になりかけているかどうかを 症状が現れる前にSNSの投稿で 判断できるかということで 実際 うまくいきました 非常にうまく 判別できたのですが なぜうまくいくのか 何を拾い出しているのか 分かりませんでした

でも 論文が発表されなくても 問題は解決していません 既にいくつもの企業が この種のテクノロジーを開発していて 簡単に入手できるものが たくさんあるからです もう それほど 難しいことではないのです

動画を1本見ようと思って YouTubeのサイトへ行き 1時間経つと27本も 見ていたという経験は? YouTubeのページでは 右側の欄に 「次の動画」とあって 自動再生するのをご存じですね? アルゴリズムが選び出すのは あなたが興味を持ちそうだけれど 自分では見つけられない可能性があると 判断された動画です 人が判断しているのではなく アルゴリズムが決めているのです あなたがこれまでに見たものや あなたに似た人が見たものを選び出し あなたが何に興味を持っていて 何をもっと見たがるか推論し さらに見せようとするのです 無害で役に立つ機能のように 聞こえますが 常にそうとは限りません

2016年に私は 当時大統領候補だった ドナルド・トランプの集会に行って 彼の支持者たちの運動を 研究しました 社会運動研究の中で トランプ支持についても調べたのです トランプ支持者の集会について 何か書こうと思って その様子をYouTubeで何度か見ました YouTubeは白人至上主義者の 動画を私に推奨し 自動再生するようになり どんどん過激なものを 出してくるようになりました 私が1本 視聴すれば さらに過激な1本を提示し それも自動再生しました ヒラリー・クリントンや バーニー・サンダースの動画を見れば YouTubeは左翼の陰謀に関する 動画を推奨して自動再生し さらにどんどん ひどくなっていきます

それが政治だと思うかもしれませんが 間違いです 政治などではありません 人間の行動を読んでいる アルゴリズムにすぎないのです あるとき YouTubeで ベジタリアンについての動画を見たら YouTubeはヴィーガン暮らしの動画を 推奨し 自動再生しました まるでこちらの覚悟が 足りないとでもいうように

(笑)

何が起きているのでしょう? YouTubeのアルゴリズムは 公開されていませんが 私はこう考えています アルゴリズムが 人々を誘導して より過激な画像を見られると 誘惑できれば そのサイトから離れにくくなって 次から次へと動画を見続け Googleが表示する広告を見ながら のめり込むという訳です 販売者が倫理的かどうか 今は誰も気にしていないので こうしたサイトが人々を プロファイリングして ユダヤ人嫌いの人 ユダヤ人は社会に 寄生していると思っている人 あからさまに反ユダヤ主義的な内容を 掲げている人だと分類し 広告のターゲットにもできるわけです アルゴリズムはそれだけでなく 自分と似たような人を 探し出すのにも利用でき 明確に反ユダヤ主義的なことを プロフィールに書いていなくても そんなメッセージに影響されやすい人を アルゴリズムで検知して 広告のターゲットにすることも可能です ありえない話のように 聞こえるかもしれませんが これは現実です ProPublicaが調査したところ 実際にFacebook上でも この機能が利用でき 訪問者を増やすための方法を Facebookが助言までしてくれます BuzzFeedがGoogleで試すと すぐに分かりました そう Googleでも 同じことができるのです しかも 費用は たいしてかかりません ProPublicaの記者は 30ドルほど払って ターゲットを絞りました

去年 ドナルド・トランプの SNS担当者が明らかにしたのは Facebookの「ダークポスト」の使い方が 動員の逆を狙ったもので 投票勧誘ではなく まったく投票しない意思を 固めさせるためだったということです そのためにターゲットにしたのは 例えば フィラデルフィアなど 要となる都市の アフリカ系の男性でした 担当者の言葉を そのまま読み上げます ここからは引用です

陣営が使ったのは 「視聴者を限定できる 公開範囲の指定で 我々が見て欲しい人だけが それを見るようにした 投稿のねらいはこうだ 支持者を投票に出かけさせる[ヒラリーの] 力に劇的な影響を及ぼすこと」

ダークポストには 何が書かれていたのか? 分かりません Facebookは答えません

Facebookはアルゴリズムによる 投稿の並べ換えを 友達の投稿や あなたがフォローしている ページでも行っています 全てを時系列で 表示しているのではなく あなたが興味を持って サイトに長く留まってくれるだろうと アルゴリズムが判断した順序で 表示しているのです

このことが様々な影響を 生んでいます 誰かがFacebook上で あなたを無視していると思ったことは? アルゴリズムがあなたの投稿を 彼らに表示していないのかも アルゴリズムは一部の投稿を優先し 他は埋もれさせてしまいます

実験で明らかになったのですが アルゴリズムが選んで提示するものに 人の感情は影響を受けます でも それだけでなく 政治的な行動にも影響が及びます 2010年の中間選挙で Facebookは6100万人の アメリカ人を対象に実験を行い 後日そのことを公表しました 一部の人に「今日は投票日です」と シンプルなメッセージを示し 他の人には少しだけ 手を加えて 「投票しました」をクリックした友達の サムネイル画像も表示したのです 単純な細工です いいですか? 違いは写真だけで たった一度だけの投稿でしたが 研究によると この選挙では 投票した人が 34万人増えたことが 投票人名簿で確認されました 偶然? いいえ なぜなら2012年にも同じ実験を しているからです このときは 公共メッセージを1回出しただけで 投票者は27万人増えました 参考までに 2016年の 大統領選挙では 約10万票の差で結果が 決まっています また あなたが 政治的な内容を書いていなくても Facebookはあなたの政治的信条を たやすく推論できます アルゴリズムを使って ごく簡単にできるのです そんな力を持つ プラットフォームが ある候補を別の候補よりも 支持すると決めたらどうでしょう? 私たちにそれを知る術が あるでしょうか?

さて ここでは 一見すると 無害そうなこと ― 私たちを追いかけてくる オンライン広告からスタートして 別の場所に行き着いたわけです 国民として 市民として 私たちはもう 同じ情報を見ているのかどうか 他の人が何を見ているのか 分かりません 情報に共通の基盤がないため 少しずつ 国民全体での議論が 不可能になりつつあります これでもまだ 始まったばかりの段階です こうしたアルゴリズムは かなり容易に あなたの人種や 宗教や 政治的見解や 人格特性や 知性や 幸福度や 薬物の使用や 両親の離婚や 年齢や 性別など 個人的なことを Facebookなどから推察できます こうしたアルゴリズムを使えば 顔の一部が隠れていても 抗議活動をしている人が誰かを 特定できます デートの相手を探すための プロフィール画像だけからでも 性的指向を探り当てられる かもしれません

こうした判断は確率に基づく推定なので 100%正しいわけではありません しかし 判断の誤りが いくらか交じるというだけで 権力者がこうしたテクノロジーの使用を 思いとどまるとは考えにくく 当然ながら 派生的な問題が 山のように生じるでしょう 国家が市民に関する膨大なデータを 手に入れたら どんなことができるか 想像してみてください 中国は既に顔認識技術を使って 人物を特定し 逮捕しています 何が悲劇的かというと 私たちが監視による独裁を可能にする インフラを整備しているのは ただ 広告をクリックしてもらうためだ という点です オーウェルの描いた独裁の ようにはなりません 『1984年』とは違います 恐怖で公然と人々を 支配するのであれば 誰もが恐れを抱くにしても 何が起きているかは分かるので 私たちはそれを嫌悪し 抵抗するでしょう しかし 権力者が こうしたアルゴリズムを使って 密かに私たちを監視し 判別し 突つきまわし トラブルを起こしそうな 反抗的な者を洗い出してマークし 説得アーキテクチャを 大々的に利用し 個人の弱みや脆弱な面を突いて 1人ずつ操作しようとするなら ― 市民の仲間や隣人が 何を目にしているか 私たちが互いに分からないように 個人の画面を通して 大きなスケールで実行するなら この独裁体制が私たちを クモの巣のように包み込んでも 自分がその中にいるとは 夢にも思わないかもしれません

Facebookの時価総額は 5000億ドルに近づいています 説得アーキテクチャが 絶大な効果を発揮しているからです しかし アーキテクチャの構造は その広告が靴を売っていようと 政治信条を売っていようと同じです アルゴリズムに その違いは分かりません 広告にもっと影響されやすくなるよう 私たちに投げかけられるのと 同じアルゴリズムが 政治的 個人的 社会的な 情報の流れも組織している ― そこを変えなければなりません

ただし 誤解しないでください 私たちがデジタル技術を使うのは 大きな価値を提供してくれるからです 私は世界中にいる友人や家族と 繋がるためにFacebookを使っています また SNSが社会運動にとって どれほど重要かを文章にしてきました こうしたテクノロジーを使って 世界中で検閲を回避する方法も 研究してきました でも FacebookやGoogleの 経営者たちが 悪意をもって意図的に この国や世界の分極化を進め 過激化を後押ししている わけではありません 良心的に行動するという彼らの声明を これまでにいくつも読みました しかし 技術力を持つ人々の 意図や声明ではなく 彼らが構築している構造や ビジネスモデルが問題なのです それが問題の核心です もしかして Facebookは 5000億ドルの巨大な詐欺であり サイト上の広告は効果がなく 説得アーキテクチャとして 無力なのか ― そうでないとしたら その影響力は 重大な懸念を招きます 真実はそのどちらかです Googleについても同様です

では 私たちは何ができるのか? 現状を変える必要があります 私には 単純な処方箋を 提示できません 今のデジタルテクノロジーのあり方を 根底から構築し直す 必要があるからです 技術開発の方法から 経済面その他の インセンティブまで すべてがシステムに 組み込まれています 私たちが直視し 対処しなければならないのは 独自非公開アルゴリズムが もたらす透明性の欠如や 機械学習の不透明さという 構造的な課題や 個人についての情報が 見境なく収集されていることです 私たちは大きな難題に 直面しています テクノロジーや 創造性や そう 政治力も結集して 私たちが作り上げたいのは 私たちの人間的な目標の追求を 支えてくれるとともに 人間的な価値によって 制約も受けるようなAIです 容易でないことは 分かっています その言葉の定義についてさえ 簡単には合意できないかも それでも 私たちがこれほど深く 依存しているシステムが どのように働いているかを 真剣に考えるなら この議論をこれ以上 先延ばしにできるとは思えません こうした構造が 私たちの行動を組織し 私たちに何ができ 何ができないかを コントロールしています 広告収入で維持される こうしたプラットフォームの多くは 無料で利用できることを 強調しています つまり 販売されているのは 私たち自身だということです 私たちにとって必要な デジタル経済は 最も高い値段をつけた 独裁者や扇動的な政治家に 私たちのデータや注目が 売り渡されないシステムです

(拍手)

先ほど紹介した ハリウッドの言葉に話を戻すなら AIの途方もない可能性と デジタルテクノロジーが 開花することを 切に望みながらも 私たちは 途方もない脅威から 目をそらさず 正に今 直視しなければなりません

ありがとうございました

(拍手)

So when people voice fears of artificial intelligence, very often, they invoke images of humanoid robots run amok. You know? Terminator? You know, that might be something to consider, but that's a distant threat. Or, we fret about digital surveillance with metaphors from the past. "1984," George Orwell's "1984," it's hitting the bestseller lists again. It's a great book, but it's not the correct dystopia for the 21st century. What we need to fear most is not what artificial intelligence will do to us on its own, but how the people in power will use artificial intelligence to control us and to manipulate us in novel, sometimes hidden, subtle and unexpected ways. Much of the technology that threatens our freedom and our dignity in the near-term future is being developed by companies in the business of capturing and selling our data and our attention to advertisers and others: Facebook, Google, Amazon, Alibaba, Tencent.

Now, artificial intelligence has started bolstering their business as well. And it may seem like artificial intelligence is just the next thing after online ads. It's not. It's a jump in category. It's a whole different world, and it has great potential. It could accelerate our understanding of many areas of study and research. But to paraphrase a famous Hollywood philosopher, "With prodigious potential comes prodigious risk."

Now let's look at a basic fact of our digital lives, online ads. Right? We kind of dismiss them. They seem crude, ineffective. We've all had the experience of being followed on the web by an ad based on something we searched or read. You know, you look up a pair of boots and for a week, those boots are following you around everywhere you go. Even after you succumb and buy them, they're still following you around. We're kind of inured to that kind of basic, cheap manipulation. We roll our eyes and we think, "You know what? These things don't work." Except, online, the digital technologies are not just ads. Now, to understand that, let's think of a physical world example. You know how, at the checkout counters at supermarkets, near the cashier, there's candy and gum at the eye level of kids? That's designed to make them whine at their parents just as the parents are about to sort of check out. Now, that's a persuasion architecture. It's not nice, but it kind of works. That's why you see it in every supermarket. Now, in the physical world, such persuasion architectures are kind of limited, because you can only put so many things by the cashier. Right? And the candy and gum, it's the same for everyone, even though it mostly works only for people who have whiny little humans beside them. In the physical world, we live with those limitations.

In the digital world, though, persuasion architectures can be built at the scale of billions and they can target, infer, understand and be deployed at individuals one by one by figuring out your weaknesses, and they can be sent to everyone's phone private screen, so it's not visible to us. And that's different. And that's just one of the basic things that artificial intelligence can do.

Now, let's take an example. Let's say you want to sell plane tickets to Vegas. Right? So in the old world, you could think of some demographics to target based on experience and what you can guess. You might try to advertise to, oh, men between the ages of 25 and 35, or people who have a high limit on their credit card, or retired couples. Right? That's what you would do in the past.

With big data and machine learning, that's not how it works anymore. So to imagine that, think of all the data that Facebook has on you: every status update you ever typed, every Messenger conversation, every place you logged in from, all your photographs that you uploaded there. If you start typing something and change your mind and delete it, Facebook keeps those and analyzes them, too. Increasingly, it tries to match you with your offline data. It also purchases a lot of data from data brokers. It could be everything from your financial records to a good chunk of your browsing history. Right? In the US, such data is routinely collected, collated and sold. In Europe, they have tougher rules.

So what happens then is, by churning through all that data, these machine-learning algorithms -- that's why they're called learning algorithms -- they learn to understand the characteristics of people who purchased tickets to Vegas before. When they learn this from existing data, they also learn how to apply this to new people. So if they're presented with a new person, they can classify whether that person is likely to buy a ticket to Vegas or not. Fine. You're thinking, an offer to buy tickets to Vegas. I can ignore that. But the problem isn't that. The problem is, we no longer really understand how these complex algorithms work. We don't understand how they're doing this categorization. It's giant matrices, thousands of rows and columns, maybe millions of rows and columns, and not the programmers and not anybody who looks at it, even if you have all the data, understands anymore how exactly it's operating any more than you'd know what I was thinking right now if you were shown a cross section of my brain. It's like we're not programming anymore, we're growing intelligence that we don't truly understand.

And these things only work if there's an enormous amount of data, so they also encourage deep surveillance on all of us so that the machine learning algorithms can work. That's why Facebook wants to collect all the data it can about you. The algorithms work better.

So let's push that Vegas example a bit. What if the system that we do not understand was picking up that it's easier to sell Vegas tickets to people who are bipolar and about to enter the manic phase. Such people tend to become overspenders, compulsive gamblers. They could do this, and you'd have no clue that's what they were picking up on. I gave this example to a bunch of computer scientists once and afterwards,one of them came up to me. He was troubled and he said, "That's why I couldn't publish it." I was like, "Couldn't publish what?" He had tried to see whether you can indeed figure out the onset of mania from social media posts before clinical symptoms, and it had worked, and it had worked very well, and he had no idea how it worked or what it was picking up on.

Now, the problem isn't solved if he doesn't publish it, because there are already companies that are developing this kind of technology, and a lot of the stuff is just off the shelf. This is not very difficult anymore.

Do you ever go on YouTube meaning to watch one video and an hour later you've watched 27? You know how YouTube has this column on the right that says, "Up next" and it autoplays something? It's an algorithm picking what it thinks that you might be interested in and maybe not find on your own. It's not a human editor. It's what algorithms do. It picks up on what you have watched and what people like you have watched, and infers that that must be what you're interested in, what you want more of, and just shows you more. It sounds like a benign and useful feature, except when it isn't.

So in 2016, I attended rallies of then-candidate Donald Trump to study as a scholar the movement supporting him. I study social movements, so I was studying it, too. And then I wanted to write something about one of his rallies, so I watched it a few times on YouTube. YouTube started recommending to me and autoplaying to me white supremacist videos in increasing order of extremism. If I watched one, it served up one even more extreme and autoplayed that one, too. If you watch Hillary Clinton or Bernie Sanders content, YouTube recommends and autoplays conspiracy left, and it goes downhill from there.

Well, you might be thinking, this is politics, but it's not. This isn't about politics. This is just the algorithm figuring out human behavior. I once watched a video about vegetarianism on YouTube and YouTube recommended and autoplayed a video about being vegan. It's like you're never hardcore enough for YouTube.

(Laughter)

So what's going on? Now, YouTube's algorithm is proprietary, but here's what I think is going on. The algorithm has figured out that if you can entice people into thinking that you can show them something more hardcore, they're more likely to stay on the site watching video after video going down that rabbit hole while Google serves them ads. Now, with nobody minding the ethics of the store, these sites can profile people who are Jew haters, who think that Jews are parasites and who have such explicit anti-Semitic content, and let you target them with ads. They can also mobilize algorithms to find for you look-alike audiences, people who do not have such explicit anti-Semitic content on their profile but who the algorithm detects may be susceptible to such messages, and lets you target them with ads, too. Now, this may sound like an implausible example, but this is real. ProPublica investigated this and found that you can indeed do this on Facebook, and Facebook helpfully offered up suggestions on how to broaden that audience. BuzzFeed tried it for Google, and very quickly they found, yep, you can do it on Google, too. And it wasn't even expensive. The ProPublica reporter spent about 30 dollars to target this category.

So last year, Donald Trump's social media manager disclosed that they were using Facebook dark posts to demobilize people, not to persuade them, but to convince them not to vote at all. And to do that, they targeted specifically, for example, African-American men in key cities like Philadelphia, and I'm going to read exactly what he said. I'm quoting.

They were using "nonpublic posts whose viewership the campaign controls so that only the people we want to see it see it. We modeled this. It will dramatically affect her ability to turn these people out."

What's in those dark posts? We have no idea. Facebook won't tell us.

So Facebook also algorithmically arranges the posts that your friends put on Facebook, or the pages you follow. It doesn't show you everything chronologically. It puts the order in the way that the algorithm thinks will entice you to stay on the site longer.

Now, so this has a lot of consequences. You may be thinking somebody is snubbing you on Facebook. The algorithm may never be showing your post to them. The algorithm is prioritizing some of them and burying the others.

Experiments show that what the algorithm picks to show you can affect your emotions. But that's not all. It also affects political behavior. So in 2010, in the midterm elections, Facebook did an experiment on 61 million people in the US that was disclosed after the fact. So some people were shown, "Today is election day," the simpler one, and some people were shown the one with that tiny tweak with those little thumbnails of your friends who clicked on "I voted." This simple tweak. OK? So the pictures were the only change, and that post shown just once turned out an additional 340,000 voters in that election, according to this research as confirmed by the voter rolls. A fluke? No. Because in 2012, they repeated the same experiment. And that time, that civic message shown just once turned out an additional 270,000 voters. For reference, the 2016 US presidential election was decided by about 100,000 votes. Now, Facebook can also very easily infer what your politics are, even if you've never disclosed them on the site. Right? These algorithms can do that quite easily. What if a platform with that kind of power decides to turn out supporters of one candidate over the other? How would we even know about it?

Now, we started from someplace seemingly innocuous -- online adds following us around -- and we've landed someplace else. As a public and as citizens, we no longer know if we're seeing the same information or what anybody else is seeing, and without a common basis of information, little by little, public debate is becoming impossible, and we're just at the beginning stages of this. These algorithms can quite easily infer things like your people's ethnicity, religious and political views, personality traits, intelligence, happiness, use of addictive substances, parental separation, age and genders, just from Facebook likes. These algorithms can identify protesters even if their faces are partially concealed. These algorithms may be able to detect people's sexual orientation just from their dating profile pictures.

Now, these are probabilistic guesses, so they're not going to be 100 percent right, but I don't see the powerful resisting the temptation to use these technologies just because there are some false positives, which will of course create a whole other layer of problems. Imagine what a state can do with the immense amount of data it has on its citizens. China is already using face detection technology to identify and arrest people. And here's the tragedy: we're building this infrastructure of surveillance authoritarianism merely to get people to click on ads. And this won't be Orwell's authoritarianism. This isn't "1984." Now, if authoritarianism is using overt fear to terrorize us, we'll all be scared, but we'll know it, we'll hate it and we'll resist it. But if the people in power are using these algorithms to quietly watch us, to judge us and to nudge us, to predict and identify the troublemakers and the rebels, to deploy persuasion architectures at scale and to manipulate individuals one by one using their personal, individual weaknesses and vulnerabilities, and if they're doing it at scale through our private screens so that we don't even know what our fellow citizens and neighbors are seeing, that authoritarianism will envelop us like a spider's web and we may not even know we're in it.

So Facebook's market capitalization is approaching half a trillion dollars. It's because it works great as a persuasion architecture. But the structure of that architecture is the same whether you're selling shoes or whether you're selling politics. The algorithms do not know the difference. The same algorithms set loose upon us to make us more pliable for ads are also organizing our political, personal and social information flows, and that's what's got to change.

Now, don't get me wrong, we use digital platforms because they provide us with great value. I use Facebook to keep in touch with friends and family around the world. I've written about how crucial social media is for social movements. I have studied how these technologies can be used to circumvent censorship around the world. But it's not that the people who run, you know, Facebook or Google are maliciously and deliberately trying to make the country or the world more polarized and encourage extremism. I read the many well-intentioned statements that these people put out. But it's not the intent or the statements people in technology make that matter, it's the structures and business models they're building. And that's the core of the problem. Either Facebook is a giant con of half a trillion dollars and ads don't work on the site, it doesn't work as a persuasion architecture, or its power of influence is of great concern. It's either one or the other. It's similar for Google, too.

So what can we do? This needs to change. Now, I can't offer a simple recipe, because we need to restructure the whole way our digital technology operates. Everything from the way technology is developed to the way the incentives, economic and otherwise, are built into the system. We have to face and try to deal with the lack of transparency created by the proprietary algorithms, the structural challenge of machine learning's opacity, all this indiscriminate data that's being collected about us. We have a big task in front of us. We have to mobilize our technology, our creativity and yes, our politics so that we can build artificial intelligence that supports us in our human goals but that is also constrained by our human values. And I understand this won't be easy. We might not even easily agree on what those terms mean. But if we take seriously how these systems that we depend on for so much operate, I don't see how we can postpone this conversation anymore. These structures are organizing how we function and they're controlling what we can and we can not do. And many of these ad-financed platforms, they boast that they're free. In this context, it means that we are the product that's being sold. We need a digital economy where our data and our attention is not for sale to the highest-bidding authoritarian or demagogue.

(Applause)

So to go back to that Hollywood paraphrase, we do want the prodigious potential of artificial intelligence and digital technology to blossom, but for that, we must face this prodigious menace, open-eyed and now.

Thank you.

(Applause)

So/ when people voice fears of artificial intelligence,/ very often,/ they invoke images of humanoid robots run amok.//

人工知能(AI)に対する不安を 口にするとき 人々はたいてい ヒューマノイドの暴走を イメージしています

You know?// Terminator?//

『ターミネーター』みたいに

You know,/ that might be something/ to consider,/ but that's a distant threat.//

確かに考えておくべきことかも しれませんが 差し迫った脅威というわけでは ありません

Or,/ we fret about digital surveillance/ with metaphors/ from the past.//

また デジタル技術による 監視への懸念から 過去のメタファーを 持ち出したりもします

"1984,/"/ George Orwell's "1984,/"/ it's hitting the bestseller lists again.//

ジョージ・オーウェルの『1984年』が またもやベストセラー入りしています

It's a great book,/ but it's not the correct dystopia/ for the 21st century.//

優れた小説ですが 21世紀のディストピアを 正しく言い当ててはいません

What we need to fear/ most is not/ what artificial intelligence will do to us/ on its own,/ but how the people/ in power will use artificial intelligence/ to control us/ and to manipulate us/ in novel,/ sometimes hidden, subtle and unexpected ways.//

私たちが最も 恐れるべきなのは AIそれ自体が私たちに 何をするかではなく 権力者が私たちをコントロールし 操るために 目新しく 予想もつかない 巧妙なやり方で 密かにAIを 使うかもしれないことです

Much of the technology/ that threatens our freedom/ and our dignity/ in the near-term future is being developed by companies/ in the business of capturing and selling/ our data and our attention/ to advertisers and others:/ Facebook,/ Google,/ Amazon,/ Alibaba,/ Tencent.//

近い将来 私たちの自由と尊厳を 脅かすテクノロジーの多くは 私たちのデータと注意を捉え 広告主その他の顧客に 販売している企業によって 開発されています Facebookや Googleや Amazonや Alibabaや Tencent

Now,/ artificial intelligence has started bolstering/ their business/ as well.//

AIは そうした企業のビジネスを 強化し始めています

And it may seem like artificial intelligence is just the next thing/ after online ads.//

ちょっと見には AIも 単にネット広告に続く技術だと 思えるかもしれません

It's not.//

でも そうではありません

It's a jump/ in category.//

カテゴリーが不連続なのです

It's a whole different world,/ and it has great potential.//

AIはまったく別の世界であり 大きな力を秘めています

It could accelerate our understanding of many areas of study and research.//

AIによって 様々な研究分野が 急速に発展する可能性があります

しかし ハリウッドの有名な 論者によると 「途方もない可能性には 途方もないリスクがつきもの」です

Now let's look/ at a basic fact of our digital lives,/ online ads.//

デジタルライフの基本的な事実 ― オンライン広告に目を向けましょう

Right?// We kind of dismiss them.//

いいですか? まあ たいてい無視しますよね

粗雑で 効果もなさそうに見えます

We've all had the experience of being followed on the web/ by an ad based on something/ we searched/ or read.//

ウェブで何かを検索したり 読んだりしたら それに応じて働きかけを受けた経験は 誰にでもありますよね

You know,/ you look up/ a pair of boots/ and/ for a week,/ those boots are following you around everywhere/ you go.//

たとえば ウェブでブーツを見つけたら それから1週間 どこへ行っても そのブーツの広告がついて回ります

Even/ after you succumb/ and buy them,/ they're still following/ you around.//

たとえ根負けして購入したとしても やっぱりまだ追いかけてくるのです

We're kind of inured to that kind of basic, cheap manipulation.//

こうした 初歩的で安っぽい消費者操作に 私たちは慣れっこになっています

We roll our eyes/ and we think,/ "You know/ what?// These things don't work."//

「あのさ ぜんぜん効き目ないんだけど」 と呆れてしまいます

Except,/ online,/ the digital technologies are not just ads.//

ただし オンラインでの デジタルテクノロジーの用途は 広告に限りません

Now,/ to understand/ that,/ let's think of a physical world example.//

そのことを理解するために 物理的世界の例を考えてみましょう

You know/ how,/ at the checkout counters/ at supermarkets,/ near the cashier,/ there's candy and gum/ at the eye level of kids?//

スーパーに行くとレジのそばに 子供の目の高さで キャンディやガムが置いてありますよね

That's designed to make/ them/ whine/ at their parents/ just as the parents are about/ to sort of check out.//

あれは親が支払いを しようとしているときに 子供がねだるように 仕向けるための手法です

Now,/ that's a persuasion architecture.//

「説得アーキテクチャ」の例です

It's not nice,/ but it/ kind of works.//

好ましくはないけれど ともかく機能します

That's/ why you see it/ in every supermarket.//

だからこそ どこのスーパーでも 見られるのです

Now,/ in the physical world,/ such persuasion architectures are kind of limited,/ because you can only put so many things/ by the cashier.// Right?//

物理的世界において こうした説得アーキテクチャは いくらか制限を受けます レジの横に置ける商品の数は 限られているからです そうですね?

And the candy and gum,/ it's the same/ for everyone,/ even though it mostly works only/ for people/ who have whiny little humans/ beside them.//

そして キャンディやガムは 誰にとっても同じ製品です ただし 一番効果があるのは おチビさんを連れている 人に対してだけですけれど

In the physical world,/ we live with those limitations.//

物理的世界で私たちは そうした制約とともに生きています

In the digital world,/ though,/ persuasion architectures can be built at the scale of billions/ and they can target, infer, understand/ and be deployed at individuals/ one/ by one/ by figuring out/ your weaknesses,/ and they can be sent to everyone's phone private screen,/ so it's not visible/ to us.//

しかし デジタル世界では 説得アーキテクチャを 何十億というスケールで構築でき 個人に狙いを定めて 推論し 理解し 投入することが可能で 1人1人の 弱点を把握して その人のスマートフォンの画面に 送信できるため 仕組みが目に見えないのです

And that's different.//

大きな違いです

And that's just one of the basic things/ that artificial intelligence can do.//

これは AIがやってのける基本的な事柄の たった1つにすぎません

Now,/ let's take an example.//

例を挙げましょう

Let's say/ you want to sell/ plane tickets/ to Vegas.// Right?//

たとえば ラスベガス行きの航空券を 売りたいとしましょう

So/ in the old world,/ you could think of some demographics/ to target based/ on experience/ and what you can guess.//

以前の世界なら 購入してくれそうな層を 経験や想像に基づいて 設定するでしょう

You might try to advertise/ to,/ oh,/ men/ between the ages of 25 and 35,/ or people/ who have a high limit/ on their credit card,/ or retired couples.// Right?//

広告を打つなら 25歳から35歳までの男性か クレジットカードの限度額が大きい人々や リタイアしたカップル向けに するかもしれません

That's/ what you would do in the past.//

これまでならそうしたでしょう

With big data and machine learning,/ that's not/ how it works anymore.//

ビッグデータと機械学習の出現で もうそれは通用しません

So to imagine/ that,/ think of all the data/ that Facebook has on you:/ every status update you ever typed,/ every Messenger conversation,/ every place/ you logged in from,/ all your photographs/ that you uploaded there.//

事態を想像するために Facebookが持っている あなたの全データを思い浮かべてください これまでにあなたが入力した すべての近況アップデート Messengerのすべての会話 どこからログインしたかという記録 アップロードしたすべての写真

If you start typing/ something/ and change your mind/ and delete it,/ Facebook keeps those/ and analyzes them,/ too.//

何か打ち込み始めてから 気が変わって削除しても Facebookはそれも記録し 分析します

Increasingly,/ it tries to match/ you/ with your offline data.//

オフラインデータとの突き合わせも どんどん進めています

It also purchases a lot of data/ from data brokers.//

また データブローカーから 大量のデータを購入しています

It could be everything/ from your financial records/ to a good chunk of your browsing history.//

財務記録から ブラウザの膨大な閲覧履歴まで あらゆるものが含まれます

Right?// In the US,/ such data is routinely collected,/ collated and sold.//

アメリカではこうしたデータが 日常的に収集され 照合され 販売されています

In Europe,/ they have tougher rules.//

ヨーロッパでは もっと厳しいルールがあります

So/ what happens/ then is,/ by churning through all that data,/ these machine-learning algorithms --/ that's/ why they're called learning algorithms --/ they learn to understand/ the characteristics of people/ who purchased tickets/ to Vegas before.//

それで何が起こるかというと 「学習アルゴリズム」と呼ばれる 機械学習のアルゴリズムは あらゆるデータを 組み合わせることで これまでにラスベガス行きの 航空券を買った人々の特徴を 把握するようになります

When they learn this/ from existing data,/ they also learn/ how to apply this/ to new people.//

既存データからの学習が進むと それを別の人々に 適用する方法も学びます

So/ if they're presented with a new person,/ they can classify/ whether that person is likely/ to buy a ticket/ to Vegas or not.//

つまり 他のユーザーがいたら その人物がラスベガス行き航空券を 購入しそうかどうか分類できるのです

Fine.// You're thinking,/ an offer to buy tickets to Vegas.//

あなたはラスベガス行き航空券の 広告を見て考えます

I can ignore that.//

「無視してもいいな」

But the problem isn't that.//

しかし 問題はそこではありません

The problem is,/ we no longer really understand/ how these complex algorithms work.//

問題なのは これら複雑なアルゴリズムがどう働いているか もうよく分からなくなってしまっている事です

We don't understand/ how they're doing/ this categorization.//

どうやって分類しているのか 私たちには分かりません

It's giant matrices,/ thousands of rows and columns,/ maybe/ millions of rows and columns, and not the programmers/ and not anybody/ who looks at it,/ even if you have all the data,/ understands anymore/ how exactly/ it's operating any more/ than you'd know/ what I was thinking right now/ if you were shown a cross section of my brain.//

何千 いや何百万もの 行と列で構成された 巨大なマトリクスがあって プログラマーや 他の誰かが そのマトリクスを見ても たとえ全データを持っていようと どう機能しているかを 正確に理解することはできません 私の脳の断面を見ても 私が何を考えているかは 分からないのと同じです

It's like we're not programming/ anymore,/ we're growing/ intelligence/ that we don't truly understand.//

もうプログラミングをしている という次元ではなく 人智を超えた知能を 育てているかのようです

And these things only work/ if there's an enormous amount of data,/ so they also encourage deep surveillance/ on all of us/ so that the machine/ learning algorithms can work.//

こういう仕組みが機能するには 膨大なデータが必要なため 私たち全員を深層まで監視して 機械学習アルゴリズムを 機能させようという力も働きます

That's/ why Facebook wants to collect/ all the data/ it can about you.//

だから Facebookはあなたについて 出来る限りのデータを集めようとします

The algorithms work/ better.//

アルゴリズムが上手く機能するように

So let's push/ that Vegas example/ a bit.//

ラスベガスの例を もう少し掘り下げましょう

What if the system/ that we do not understand was picking up/ that it's easier/ to sell Vegas tickets/ to people/ who are bipolar/ and about to enter the manic phase.//

もし私たちの理解できない システムの判断で ラスベガス行き航空券を 売りつけやすい相手は 双極性障害で躁状態になりかけの人だ ということになったらどうでしょう

Such people tend to become/ overspenders,/ compulsive gamblers.//

浪費したり ギャンブルにのめり込んだり しやすい人たちです

They could do this,/ and you'd have no clue/ that's/ what they were picking up/ on.//

そんな基準で選び出されたとしても その事実を知る手がかりがありません

I gave this example/ to a bunch of computer scientists once and afterwards,/one of them came up/ to me.//

あるとき この例について コンピュータ科学者たちに尋ねてみたところ そのうちの1人が後で 私のところへ来ました

He was troubled/ and he said,/ "That's/ why I couldn't publish it."//

苦しげな様子で こう言いました 「だから論文を発表できなかったんです」

I was like,/ "Couldn't publish/ what?"//

「何をですか?」

He had tried to see/ whether you can indeed figure out/ the onset of mania/ from social media posts/ before clinical symptoms,/ and it had worked,/ and it had worked very well,/ and he had no idea/ how it worked/ or what it was picking up/ on.//

彼が調べようとしていたのは 躁状態になりかけているかどうかを 症状が現れる前にSNSの投稿で 判断できるかということで 実際 うまくいきました 非常にうまく 判別できたのですが なぜうまくいくのか 何を拾い出しているのか 分かりませんでした

Now,/ the problem isn't solved/ if he doesn't publish it,/ because there are already companies/ that are developing this kind of technology,/ and a lot of the stuff is just off the shelf.//

でも 論文が発表されなくても 問題は解決していません 既にいくつもの企業が この種のテクノロジーを開発していて 簡単に入手できるものが たくさんあるからです

This is not very difficult anymore.//

もう それほど 難しいことではないのです

Do you ever go on YouTube meaning/ to watch one video/ and an hour later/ you've watched 27?//

動画を1本見ようと思って YouTubeのサイトへ行き 1時間経つと27本も 見ていたという経験は?

You know/ how YouTube has this column/ on the right/ that says,/ "Up next"/ and it autoplays something?//

YouTubeのページでは 右側の欄に 「次の動画」とあって 自動再生するのをご存じですね?

It's an algorithm/ picking/ what it thinks/ that you might be interested/ in and maybe not find on your own.//

アルゴリズムが選び出すのは あなたが興味を持ちそうだけれど 自分では見つけられない可能性があると 判断された動画です

It's not a human editor.//

人が判断しているのではなく

It's/ what algorithms do.//

アルゴリズムが決めているのです

It picks up/ on what you have watched/ and what people/ like you have watched,/ and infers/ that/ that must be/ what you're interested in,/ what you want more of,/ and just shows you more.//

あなたがこれまでに見たものや あなたに似た人が見たものを選び出し あなたが何に興味を持っていて 何をもっと見たがるか推論し さらに見せようとするのです

It sounds like a benign and useful feature,/ except when it isn't.//

無害で役に立つ機能のように 聞こえますが 常にそうとは限りません

So/ in 2016,/ I attended rallies of then-candidate Donald Trump/ to study as a scholar/ the movement/ supporting him.//

2016年に私は 当時大統領候補だった ドナルド・トランプの集会に行って 彼の支持者たちの運動を 研究しました

I study social movements,/ so I was studying it,/ too.//

社会運動研究の中で トランプ支持についても調べたのです

And then/ I wanted to write/ something/ about one of his rallies,/ so I watched it/ a few times/ on YouTube.//

トランプ支持者の集会について 何か書こうと思って その様子をYouTubeで何度か見ました

YouTube started recommending/ to me/ and autoplaying to me/ white supremacist videos/ in increasing order of extremism.//

YouTubeは白人至上主義者の 動画を私に推奨し 自動再生するようになり どんどん過激なものを 出してくるようになりました

If I watched one,/ it served up/ one even more extreme/ and autoplayed/ that one,/ too.//

私が1本 視聴すれば さらに過激な1本を提示し それも自動再生しました

If you watch Hillary Clinton or Bernie Sanders content,/ YouTube recommends and autoplays conspiracy left,/ and it goes downhill/ from there.//

ヒラリー・クリントンや バーニー・サンダースの動画を見れば YouTubeは左翼の陰謀に関する 動画を推奨して自動再生し さらにどんどん ひどくなっていきます

Well,/ you might be thinking,/ this is politics,/ but it's not.//

それが政治だと思うかもしれませんが 間違いです

This isn't about politics.//

政治などではありません

This is just the algorithm/ figuring out/ human behavior.//

人間の行動を読んでいる アルゴリズムにすぎないのです

I once watched a video/ about vegetarianism/ on YouTube and YouTube recommended and autoplayed a video/ about being vegan.//

あるとき YouTubeで ベジタリアンについての動画を見たら YouTubeはヴィーガン暮らしの動画を 推奨し 自動再生しました

It's like you're never hardcore enough/ for YouTube.//

まるでこちらの覚悟が 足りないとでもいうように

(笑)

So/ what's going on?//

何が起きているのでしょう?

Now,/ YouTube's algorithm is proprietary,/ but here's/ what I think is going on.//

YouTubeのアルゴリズムは 公開されていませんが 私はこう考えています

The algorithm has figured out/ that if you can entice people/ into thinking/ that you can show them/ something more hardcore,/ they're more likely/ to stay on the site/ watching video/ after video/ going down/ that rabbit hole/ while Google serves them ads.//

アルゴリズムが 人々を誘導して より過激な画像を見られると 誘惑できれば そのサイトから離れにくくなって 次から次へと動画を見続け Googleが表示する広告を見ながら のめり込むという訳です

Now,/ with nobody/ minding the ethics of the store,/ these sites can profile people/ who are Jew haters,/ who think/ that Jews are parasites/ and who have such explicit anti-Semitic content,/ and let/ you target them/ with ads.//

販売者が倫理的かどうか 今は誰も気にしていないので こうしたサイトが人々を プロファイリングして ユダヤ人嫌いの人 ユダヤ人は社会に 寄生していると思っている人 あからさまに反ユダヤ主義的な内容を 掲げている人だと分類し 広告のターゲットにもできるわけです

They can also mobilize algorithms/ to find for you/ look-alike audiences,/ people/ who do not have such explicit anti-Semitic content/ on their profile/ but who the algorithm detects may be susceptible/ to such messages,/ and lets/ you target them/ with ads,/ too.//

アルゴリズムはそれだけでなく 自分と似たような人を 探し出すのにも利用でき 明確に反ユダヤ主義的なことを プロフィールに書いていなくても そんなメッセージに影響されやすい人を アルゴリズムで検知して 広告のターゲットにすることも可能です

Now,/ this may sound like an implausible example,/ but this is real.//

ありえない話のように 聞こえるかもしれませんが これは現実です

ProPublica investigated this/ and found/ that you can indeed do this/ on Facebook,/ and Facebook helpfully offered up/ suggestions/ on how to broaden/ that audience.//

ProPublicaが調査したところ 実際にFacebook上でも この機能が利用でき 訪問者を増やすための方法を Facebookが助言までしてくれます

BuzzFeed tried it/ for Google,/ and very quickly/ they found,/ yep,/ you can do it/ on Google,/ too.//

BuzzFeedがGoogleで試すと すぐに分かりました そう Googleでも 同じことができるのです

And it wasn't even expensive.//

しかも 費用は たいしてかかりません

The ProPublica reporter spent about 30 dollars/ to target this category.//

ProPublicaの記者は 30ドルほど払って ターゲットを絞りました

So last year,/ Donald Trump's social media manager disclosed/ that they were using Facebook dark posts/ to demobilize people,/ not to persuade them,/ but to convince them not to vote at all.//

去年 ドナルド・トランプの SNS担当者が明らかにしたのは Facebookの「ダークポスト」の使い方が 動員の逆を狙ったもので 投票勧誘ではなく まったく投票しない意思を 固めさせるためだったということです

And to do that,/ they targeted specifically,/ for example,/ African-American men/ in key cities/ like Philadelphia,/ and I'm going to read/ exactly what he said.//

そのためにターゲットにしたのは 例えば フィラデルフィアなど 要となる都市の アフリカ系の男性でした 担当者の言葉を そのまま読み上げます

I'm quoting.//

ここからは引用です

They were using "nonpublic posts/ whose viewership/ the campaign controls/ so that only the people/ we want to see/ it see it.//

陣営が使ったのは 「視聴者を限定できる 公開範囲の指定で 我々が見て欲しい人だけが それを見るようにした

We modeled this.//

投稿のねらいはこうだ

It will dramatically affect her ability/ to turn these people out."//

支持者を投票に出かけさせる[ヒラリーの] 力に劇的な影響を及ぼすこと」

What's in those dark posts?//

ダークポストには 何が書かれていたのか?

We have no idea.//

分かりません

Facebook won't tell us.//

Facebookは答えません

So Facebook also algorithmically arranges the posts/ that your friends put on Facebook,/ or the pages/ you follow.//

Facebookはアルゴリズムによる 投稿の並べ換えを 友達の投稿や あなたがフォローしている ページでも行っています

It doesn't show you/ everything chronologically.//

全てを時系列で 表示しているのではなく

It puts the order/ in the way that/ the algorithm thinks will entice you/ to stay on the site longer.//

あなたが興味を持って サイトに長く留まってくれるだろうと アルゴリズムが判断した順序で 表示しているのです

Now,/ so/ this has a lot of consequences.//

このことが様々な影響を 生んでいます

You may be thinking somebody is snubbing you/ on Facebook.//

誰かがFacebook上で あなたを無視していると思ったことは?

The algorithm may never be showing your post/ to them.//

アルゴリズムがあなたの投稿を 彼らに表示していないのかも

The algorithm is prioritizing some of them/ and burying the others.//

アルゴリズムは一部の投稿を優先し 他は埋もれさせてしまいます

Experiments show/ that/ what the algorithm picks to show/ you can affect your emotions.//

実験で明らかになったのですが アルゴリズムが選んで提示するものに 人の感情は影響を受けます

But that's not all.//

でも それだけでなく

It also affects political behavior.//

政治的な行動にも影響が及びます

So/ in 2010,/ in the midterm elections,/ Facebook did an experiment/ on 61 million people/ in the US/ that was disclosed/ after the fact.//

2010年の中間選挙で Facebookは6100万人の アメリカ人を対象に実験を行い 後日そのことを公表しました

So some people were shown,/ "Today is election day,/"/ the simpler one,/ and some people were shown the one/ with that tiny tweak/ with those little thumbnails of your friends/ who clicked on "I voted."//

一部の人に「今日は投票日です」と シンプルなメッセージを示し 他の人には少しだけ 手を加えて 「投票しました」をクリックした友達の サムネイル画像も表示したのです

This simple tweak.//

単純な細工です

OK?// So the pictures were the only change,/ and/ that post shown/ just once turned out/ an additional 340,000 voters/ in that election,/ according to this research/ as confirmed by the voter rolls.//

いいですか? 違いは写真だけで たった一度だけの投稿でしたが 研究によると この選挙では 投票した人が 34万人増えたことが 投票人名簿で確認されました

A fluke?// No.//

偶然? いいえ

Because in 2012,/ they repeated the same experiment.//

なぜなら2012年にも同じ実験を しているからです

And that time,/ that civic message shown/ just once turned out/ an additional 270,000 voters.//

このときは 公共メッセージを1回出しただけで 投票者は27万人増えました

For reference,/ the 2016 US presidential election was decided by about 100,000 votes.//

参考までに 2016年の 大統領選挙では 約10万票の差で結果が 決まっています

Now,/ Facebook can/ also very easily infer/ what your politics are,/ even if you've never disclosed them/ on the site.//

また あなたが 政治的な内容を書いていなくても Facebookはあなたの政治的信条を たやすく推論できます

Right?// These algorithms can do that quite easily.//

アルゴリズムを使って ごく簡単にできるのです

What if a platform/ with that kind of power decides to turn out/ supporters of one candidate/ over the other?//

そんな力を持つ プラットフォームが ある候補を別の候補よりも 支持すると決めたらどうでしょう?

How would we even know about it?//

私たちにそれを知る術が あるでしょうか?

Now,/ we started from someplace seemingly innocuous --/ online adds following/ us around --/ and we've landed someplace else.//

さて ここでは 一見すると 無害そうなこと ― 私たちを追いかけてくる オンライン広告からスタートして 別の場所に行き着いたわけです

As a public/ and/ as citizens,/ we no longer know/ if we're seeing/ the same information/ or what anybody else is seeing,/ and without a common basis of information,/ little/ by little, public debate is becoming impossible,/ and we're just/ at the beginning stages of this.//

国民として 市民として 私たちはもう 同じ情報を見ているのかどうか 他の人が何を見ているのか 分かりません 情報に共通の基盤がないため 少しずつ 国民全体での議論が 不可能になりつつあります これでもまだ 始まったばかりの段階です

These algorithms can quite easily infer things/ like your people's ethnicity,/ religious and political views,/ personality traits,/ intelligence,/ happiness,/ use of addictive substances,/ parental separation,/ age and genders,/ just/ from Facebook likes.//

こうしたアルゴリズムは かなり容易に あなたの人種や 宗教や 政治的見解や 人格特性や 知性や 幸福度や 薬物の使用や 両親の離婚や 年齢や 性別など 個人的なことを Facebookなどから推察できます

These algorithms can identify protesters/ even if their faces are partially concealed.//

こうしたアルゴリズムを使えば 顔の一部が隠れていても 抗議活動をしている人が誰かを 特定できます

These algorithms may be able to detect people's sexual orientation just/ from their dating profile pictures.//

デートの相手を探すための プロフィール画像だけからでも 性的指向を探り当てられる かもしれません

Now,/ these are probabilistic guesses,/ so they're not going to be 100 percent right,/ but I don't see the powerful/ resisting the temptation/ to use these technologies just/ because there are some false positives,/ which will of course create a whole other layer of problems.//

こうした判断は確率に基づく推定なので 100%正しいわけではありません しかし 判断の誤りが いくらか交じるというだけで 権力者がこうしたテクノロジーの使用を 思いとどまるとは考えにくく 当然ながら 派生的な問題が 山のように生じるでしょう

Imagine/ what a state can do with the immense amount of data/ it has on its citizens.//

国家が市民に関する膨大なデータを 手に入れたら どんなことができるか 想像してみてください

China is already using face detection technology/ to identify and arrest people.//

中国は既に顔認識技術を使って 人物を特定し 逮捕しています

And here's the tragedy:/ we're building/ this infrastructure of surveillance authoritarianism merely/ to get people/ to click on ads.//

何が悲劇的かというと 私たちが監視による独裁を可能にする インフラを整備しているのは ただ 広告をクリックしてもらうためだ という点です

And this won't be Orwell's authoritarianism.//

オーウェルの描いた独裁の ようにはなりません

This isn't "1984."//

『1984年』とは違います

Now,/ if authoritarianism is using overt fear/ to terrorize us,/ we'll all be scared,/ but we'll know it,/ we'll hate it/ and we'll resist it.//

恐怖で公然と人々を 支配するのであれば 誰もが恐れを抱くにしても 何が起きているかは分かるので 私たちはそれを嫌悪し 抵抗するでしょう

But/ if the people/ in power are using these algorithms/ to quietly watch us,/ to judge us/ and to nudge us,/ to predict and identify the troublemakers and the rebels,/ to deploy persuasion architectures/ at scale/ and to manipulate individuals/ one/ by one/ using their personal, individual weaknesses and vulnerabilities,/ and/ if they're doing/ it/ at scale/ through our private screens/ so that we don't even know/ what our fellow citizens and neighbors are seeing,/ that authoritarianism will envelop us/ like a spider's web/ and we may not even know we're in it.//

しかし 権力者が こうしたアルゴリズムを使って 密かに私たちを監視し 判別し 突つきまわし トラブルを起こしそうな 反抗的な者を洗い出してマークし 説得アーキテクチャを 大々的に利用し 個人の弱みや脆弱な面を突いて 1人ずつ操作しようとするなら ― 市民の仲間や隣人が 何を目にしているか 私たちが互いに分からないように 個人の画面を通して 大きなスケールで実行するなら この独裁体制が私たちを クモの巣のように包み込んでも 自分がその中にいるとは 夢にも思わないかもしれません

So Facebook's market capitalization is approaching half a trillion dollars.//

Facebookの時価総額は 5000億ドルに近づいています

It's/ because it works great/ as a persuasion architecture.//

説得アーキテクチャが 絶大な効果を発揮しているからです

But the structure of that architecture is the same/ whether you're selling/ shoes/ or/ whether you're selling/ politics.//

しかし アーキテクチャの構造は その広告が靴を売っていようと 政治信条を売っていようと同じです

The algorithms do not know the difference.//

アルゴリズムに その違いは分かりません

The same algorithms set loose/ upon us/ to make us more pliable/ for ads are also organizing our political, personal and social information flows,/ and that's/ what's got to change.//

広告にもっと影響されやすくなるよう 私たちに投げかけられるのと 同じアルゴリズムが 政治的 個人的 社会的な 情報の流れも組織している ― そこを変えなければなりません

Now,/ don't get me wrong,/ we use digital platforms/ because they provide us/ with great value.//

ただし 誤解しないでください 私たちがデジタル技術を使うのは 大きな価値を提供してくれるからです

I use Facebook/ to keep in touch/ with friends and family/ around the world.//

私は世界中にいる友人や家族と 繋がるためにFacebookを使っています

I've written about how crucial social media is for social movements.//

また SNSが社会運動にとって どれほど重要かを文章にしてきました

I have studied/ how these technologies can be used to circumvent censorship/ around the world.//

こうしたテクノロジーを使って 世界中で検閲を回避する方法も 研究してきました

But it's not/ that the people/ who run,/ you know,/ Facebook or Google are maliciously and deliberately trying to make/ the country/ or the world more polarized/ and encourage extremism.//

でも FacebookやGoogleの 経営者たちが 悪意をもって意図的に この国や世界の分極化を進め 過激化を後押ししている わけではありません

I read the many well-intentioned statements/ that these people put out.//

良心的に行動するという彼らの声明を これまでにいくつも読みました

But it's not the intent/ or the statements/ people/ in technology make/ that matter,/ it's the structures and business models/ they're building.//

しかし 技術力を持つ人々の 意図や声明ではなく 彼らが構築している構造や ビジネスモデルが問題なのです

And that's the core of the problem.//

それが問題の核心です

Either Facebook is a giant con of half a trillion dollars and ads don't work on the site,/ it doesn't work as a persuasion architecture,/ or its power of influence is of great concern.//

もしかして Facebookは 5000億ドルの巨大な詐欺であり サイト上の広告は効果がなく 説得アーキテクチャとして 無力なのか ― そうでないとしたら その影響力は 重大な懸念を招きます

It's either one or the other.//

真実はそのどちらかです

It's similar/ for Google,/ too.//

Googleについても同様です

So/ what can we do?//

では 私たちは何ができるのか?

This needs to change.//

現状を変える必要があります

Now,/ I can't offer a simple recipe,/ because we need to restructure/ the whole way/ our digital technology operates.//

私には 単純な処方箋を 提示できません 今のデジタルテクノロジーのあり方を 根底から構築し直す 必要があるからです

Everything/ from the way technology is developed to the way/ the incentives,/ economic/ and otherwise,/ are built into the system.//

技術開発の方法から 経済面その他の インセンティブまで すべてがシステムに 組み込まれています

We have to face/ and try to deal/ with the lack of transparency created by the proprietary algorithms,/ the structural challenge of machine learning's opacity,/ all this indiscriminate data/ that's being collected about us.//

私たちが直視し 対処しなければならないのは 独自非公開アルゴリズムが もたらす透明性の欠如や 機械学習の不透明さという 構造的な課題や 個人についての情報が 見境なく収集されていることです

We have a big task/ in front of us.//

私たちは大きな難題に 直面しています

We have to mobilize/ our technology,/ our creativity and yes,/ our politics/ so that we can build artificial intelligence/ that supports us/ in our human goals/ but that is also constrained by our human values.//

テクノロジーや 創造性や そう 政治力も結集して 私たちが作り上げたいのは 私たちの人間的な目標の追求を 支えてくれるとともに 人間的な価値によって 制約も受けるようなAIです

And I understand/ this won't be easy.//

容易でないことは 分かっています

We might not even easily agree on what those terms mean.//

その言葉の定義についてさえ 簡単には合意できないかも

But/ if we take seriously/ how these systems/ that we depend on/ for so much operate,/ I don't see/ how we can postpone this conversation anymore.//

それでも 私たちがこれほど深く 依存しているシステムが どのように働いているかを 真剣に考えるなら この議論をこれ以上 先延ばしにできるとは思えません

These structures are organizing/ how we function/ and they're controlling/ what we can/ and we can not do.//

こうした構造が 私たちの行動を組織し 私たちに何ができ 何ができないかを コントロールしています

And many of these ad-financed platforms,/ they boast/ that they're free.//

広告収入で維持される こうしたプラットフォームの多くは 無料で利用できることを 強調しています

In this context,/ it means/ that we are the product/ that's being sold.//

つまり 販売されているのは 私たち自身だということです

We need a digital economy/ where our data/ and our attention is not for sale/ to the highest-bidding authoritarian or demagogue.//

私たちにとって必要な デジタル経済は 最も高い値段をつけた 独裁者や扇動的な政治家に 私たちのデータや注目が 売り渡されないシステムです

(拍手)

So to go back/ to that Hollywood paraphrase,/ we do want the prodigious potential of artificial intelligence and digital technology/ to blossom,/ but for that,/ we must face this prodigious menace,/ open-eyed/ and now.//

先ほど紹介した ハリウッドの言葉に話を戻すなら AIの途方もない可能性と デジタルテクノロジーが 開花することを 切に望みながらも 私たちは 途方もない脅威から 目をそらさず 正に今 直視しなければなりません

Thank you.//

ありがとうございました

(拍手)

voice

〈U〉(人間の)『声』

〈U〉声を出す力,物を言う力

〈C〉〈U〉声の質,声の状態(調子)

〈C〉(人の声を思わせる)(…の)音《+of+名》

〈C〉(人の声にたとえた)(…の)音《+of+名》

〈U〉〈C〉『発言権』,選択権,投票権

〈U〉表現,表明;意見

〈C〉(声楽の)声

〈C〉(文法で)態

〈気持ちなど〉‘を'言い表す,口に出す

〈音〉‘を'有声音で発音する

fear

〈C〉〈U〉『恐れ』,恐怖(dread)

〈C〉〈U〉『不安』,心配,気づかい(anxiety)

〈U〉(神に対する)おそれ,崇敬(awe)

…‘を'『恐れる』,こわがる(進行形にできない)

…‘を'『気づかう』,あやぶむ

《古》〈神など〉‘を'恐れる

恐れる,こわがる

(…を)気づかう,心配する《+『for』+『名』》

artificial

『人造の』,『人工の』,人為的な

模造の

不自然な,見せかけの

intelligence

『知能』,知力,理解力;知恵,そう明

(国家的に重要な)『情報』,知識

情報部,謀報機関

invoke

(救いを求めて)〈神〉‘に'呼びかける,祈願する

…‘を'懇願する

〈悪魔など〉‘を'呼び出す

〈法律など〉‘に'訴える

image

(鏡に映った)『像』,(レンズによる)映像

(心に浮かぶ)『像』,心像,イメージ

(絵・彫刻などによる人・動物などの)『像』,肖像;偶像《+『of』+『名』》

(…に)『そっくりの人』(『物』)《+『of』+『名』》

(…の)典型;(…の)化身《+『of』+『名』》

(直喩(ちょくゆ)・隠喩などの)比喩

…‘の'像を描く;…‘を'思い描く

humanoid

人間の特質を持った

人間に近い機能を持ったロボット

robot

ロボット

機械的に働く人間,他人の意のままに働く人

amok

=amuck

might

mayの過去形

《直説法で》《時制の一致により従節に用いて》

《仮定法で》

《現在の事実と反対の仮定》…『かもしれないのだが』;…してもよい

《過去の反対の推量》…『したかもしれない』

《仮定法から転じて遠回しの表現で》

《可能性・推量》『ひょっとしたら』…『かもしれない』

《疑問文で》《不確実》いったい…だろうか

《許可》…『してもよい』

《提案・依頼》…『してくれませんか』…してみてはどうだろうか

《非難・不平》…『してもよさそうなものだ』

consider

(決定・決意のために)…'を'『よく考える』,熟慮する

…'を'『みなす』,思う(進行形にできない)

…'を'『考慮に入れる』,心にとめる

…'を'重んじる,尊重する;…‘に'注意(注目)する

熟慮する,考えてみる

distant

(距離が)『遠い』,遠方の

(時間的に)『離れた』,隔たった;遠い[過去の]

《名詞の前にのみ用いて》(関係が)薄い,遠い

(態度などが)よそよそしい

《名詞の前にのみ用いて》遠方からの,遠方への

threat

『脅し』,脅迫

(…の)(悪い)『きざし』,前兆《+of+名(doing)》

(…にとって)危険な人(もの);不幸(災難)のもと《+to+名》

fret

(…のことで)『いらいらする』

〈人・人の心〉‘を'『悩ます』

〈さび・水などが〉〈物〉‘を'浸食する;〈虫などが〉〈物〉‘に'食い込んで穴をあける

いらだち,焦り;苦労,苦悩

digital

指の

数字の;計数型の

(タイプライターなどの)鍵(けん),キー

surveillance

(特に容疑者・囚人などの)監視,見張り

監督,指揮

metaphor

隠喩,暗喩(like, asなどを用いない比喩;たとえばLife is as long and hard as a journey.(人生は旅のように長くつらいものだ)といえば直喩で,Life is a journey.(人生は旅だ)といえば隠喩)

past

『過ぎ去った』,終わった(over)

《名詞の前にのみ用いて》『過去に起こった』,過去の,昔の

《期間を表す語の前後で完了形の文で用いて》(…の期間を)『過ぎた』,最近(…)の

《名詞の前にのみ用いて》『前任の』,元の

(文法で)過去の

(場所)『を通り越して』,の先に

(時刻)『を過ぎて』;(年齢)を過ぎて

(能力・限度など)『を越えて』,の及ばない

(ある数・量)『を越えて』,…以上

《the~》『過去』

《a~,one's~》(国などの)歴史;(人の)経歴,(特にいかがわしい)過去

過去[時制];過去形

『過ぎて』,通り越して

George

聖ジョージ(Saint(St.)~;英国の伝説的英雄;Englandの守護聖者)

6人の英国王の名(George1世からGeorge6世まで)

hit

〈人・物〉‘を'『打つ』,なぐる

…‘に'『ぶつかる』,衝突する

(…に)〈自分の体〉‘を'『ぶつける』《+『名』+『against』(『on』,『upon』)』+『名』》

《話》…‘に'達する

…‘に'ひどい打撃(結果)を与える

《米》〈事が〉〈人〉‘に'ふと思い浮かぶ;〈人が〉…‘を'ふと見つける

(野球で)〈安打〉‘を'打つ;(クリケットで)〈…点〉‘を'取る

(武器などで)(…を)『打つ』,攻撃する《+『at』+『名』》

(…に)『ぶつかる』,衝突する《+『against(on, upon)』+『名』》

襲う,急に現れる

『打撃』,命中

ヒット,大当たり,大成功

(野球で)ヒット,安打(base hit)

風刺,当てこすり

bestseller

ベストセラー(ある期間中に最もよく売れた本)

ベストセラーの著者

list

(…の)『表』,一覧表,目録,明細書;『名簿』,カタログ《+『of』+『名』》

…‘を'『表にする』,‘の'一覧表を作る

…‘を'目録(名簿)に載せる;(…として)…‘を'記録する《+『名+as+名(doing』)》

correct

『事実に合った』,『正しい』,正確な

『標準(因習)に合った』,妥当な,適切な(proper)

〈誤りなど〉'を'『訂正する』,…‘の'誤りを正す

…‘の'誤りに印をつける

(…で)〈人〉'を'罰する,しかる《+『名』+『for』+『名』》

…'を'基準に合わせる,調整する,修正する

century

『1世紀』,100年間

(古代ローマ軍隊の)百人隊;百人組(古代ローマの選挙単位);100の1組

《米話》100ドル,100ドル紙幣

(クリケットで)100点(100runs)

own

『自分自身の』,それ自身の,特有の

『自分自身のもの』,わがもの

…‘を'『所有する』,持つ

…‘を'『認める』,白状する;…‘を'自分のものと認める

(…を)白状する,告白する《+『up to』+『名』(do『ing』)》

(…を)認める《+『to』+『名』》

power

〈U〉(名身が生れつき備えている,また物事を遂行できる)『能力』,『力』

〈U〉(…に対する)権力,支配権《+『over』+『名』》

〈C〉(法・官職などによる)権限

《複数形で》(生まれながらの)体力,知力,才能

〈C〉権力者,実力者;影響力のある集団;強国・大国〈U〉軍事力;国力

〈U〉強さ,力

〈C〉《通例複数形で》神;悪魔

〈U〉動力;工率,仕事率

〈U〉(電気などの)エネルギー,力

〈C〉(数学で)累乗

〈U〉(レンズの)倍率

〈U〉《a~》《話》(…の)多数,多量

〈機械〉‘に'動力を供給する

control

〈U〉(…に対する)『統制』,抑制,制御《+『over』(『of』+『名』)

〈C〉《複数形で》(…を)統整する手段,統御法《+『on』(『over』)+『名』》

〈U〉(…を)『抑制する力』,(…の)統整力,支配力《+『over』(『of』)+『名』》

《複数形で》《単数扱い》(機械の)操縦装置

〈C〉(実験結果の)照査基準

…'を'『支配する』,統御する,管理する,監督する

〈感情など〉'を'『抑制する』,抑える

…'を'照らし合わせて調べる,照査する

manipulate

〈道具類〉‘を'巧みに扱う(動かす),〈言葉〉‘を'うまく使う

〈人・世論など〉‘を'巧みに操る,〈問題など〉‘を'うまく処理する(maneuver)

(自分の利益のために)…‘を'ごまかす,小細工する

novel

『新奇な』,ざん新な

hidden

隠された,隠れた,秘密の

subtle

(知覚しにくいほど)『かすかな』,ほのかな,微妙な

(頭脳・感覚などが)鋭い

ずるい,こうかつな

難解な

巧みな,精巧な

unexpected

『予期しない』,思いがけない

technology

科学技術,工業技術・科学(工業)技術的な方法(過程)・文明の環境利用(開発)・応用科学; 専門用語

threaten

(…で)〈人〉‘を'『脅す』,脅迫する《+名〈人〉+with+名》

…‘を'『言って脅す』

〈災害などが〉…‘を'『脅かす』,‘の'脅威となる

〈物事が〉…‘の'『前兆となる』,おそれがある

脅す,脅迫する

freedom

〈U〉〈C〉『自由』

〈U〉〈C〉(束縛・義務・不安などからの)『解放』,免除《+『from』+『名』》

〈U〉自由自在,のびのびしていること〈C〉なれなれしさ,無遠慮

《the~》(市民権・会員権などの)権利享有権(権物などへの)出入りの自由,(…の)自由使用権《+『of』+『名』》

dignity

〈U〉『尊厳』,威厳,気高さ

〈U〉品位,気品

〈C〉〈U〉高位

〈C〉《古》高位の人

future

〈U〉〈C〉『未来』,将来

〈C〉将来の可能性,(有望な)将来性

《the ~》(文法で)未来時制,未来形

《複数形で》先物[契約]

『未来の』,将来

(文法で)未来の,未来形の

develop

(今まではなかったが)…‘を'『生じさせる』,‘を'現す

…‘を'『発展させる』,伸ばす,成長させる

〈病気・悪習など〉‘に'だんだん感染する,かかりはじめる,‘を'発病させる

〈資源など〉‘を'『開発する』

…‘を'十分に考える,〈議論・主題など〉‘を'展開する

〈フイルム〉‘を'現像する

〈ないもの・隠れているものが〉『現れる』,明らかになる

(…から…に)『発展する』,発育する《+『from』+『名』+『into』+『名』》

〈フイルムが〉現像される

company

〈U〉『来客』,客

〈C〉『会社』《略》(単数)『co.』,(複数)『cos.』;会社名の時は『Co.』)

〈U〉交際,付き合い

〈U〉『仲間』,友だち

〈C〉《集合的に》(…の)『団体』,一行,一座,劇団《+『of』+『名』》

〈C〉(陸軍の)歩兵中隊

〈C〉《集合的に》(船の)全乗組員

business

〈U〉(生計のための)『職業』,商売;任務,仕事

〈C〉『店』,『会社』,商社

〈U〉『商取引』,商売

〈C〉事,事柄(matter, affair);用事,用件

《おもに否定文・疑問文で》(個人的)関心事,責任のある事

capture

〈動物・犯人・敵兵など〉'を'『捕える』,つかまえる

〈物〉'を'手に入れる

〈注意・関心など〉'を'ひきつける

〈U〉(…を)『つかまえること』,(…の)捕獲,逗捕《+『of』+『名』》

〈C〉捕虜;捕獲した物(動物)

sell

…‘を'『売る』,売却する

…‘を'『販売する』,商う

〈品質・値段・宣伝などが〉〈商品など〉‘の'売り行きをよくする

《話》(…を)〈人〉‘に'売り込む,受け入させる《+『名』〈人〉+『on』+『名』》

《話》〈計画・孝え・自分自身など〉‘を'売り込む

(…に)〈国家・名誉・良心など〉‘を'売る,売り渡す《+『名』+『to』+『名』》

《話》《通例受動態で》…‘を'だます,‘に'偽物を売りつける

〈商店・人が〉売る,販売する

〈商品が〉(…の値段で)売られている《+『at』(『for』)+『名』》

〈考えなどが〉(…に)受け入れられる《+with(to)+名》

《単数形で》《話》ぺてん,ごまかし

売り込み

datum

dataの単数形

既知の事実

attention

〈U〉(…に対する)『注意,注意力』《+『to』+『名』》

〈U〉『世話,思いやり』(consideration)

《複数形で》親切,(特に婦人に対する)心づかい

〈U〉「気をつけ」の号令,気をつけの姿勢

advertiser

広告者,広告主

Amazon

アマゾン(ギリシア神話で,昔黒海の近くにいたという女武者の一族)

《しばしばa-》女傑(じょけつ),勇ましい女

《the ~》アマゾン川(南米にある大河)

bolster

(円筒形の)長まくら

(一般に)まくら

…'を'支える

seem

(進行形にできない)(…のように)『見える』,思われる

online

オンラインの(端末が親コンピューターに直接つながっていること)

ad

《話》広告(advertisementの略)

jump

《副詞[句]を伴って》(地面などから)『跳ぶ』,跳躍する

急に(さっと)立ち上がる

(驚き・恐怖などで)(…に)ぎくっ(ぎょっ)として跳び上がる《+『at』+『名』》

〈金額・数量が〉急増する,急上昇する

…‘を'跳び越える

〈人・動物〉‘を'跳躍させる,急に動かす

《話》…‘に'急に襲いかかる

〈C〉『跳ぶこと』,跳躍,ジャンプ

〈C〉(跳び越さねばならぬ)障害物

〈C〉一跳びの幅(高さ)

〈C〉(驚き・恐怖などで)ぎくっと(ぎょっと)すること

《the jumps》《話》神経的な震え,動揺,いらいら

〈C〉(…の)急増,急上昇《+『in』+『名』》

《the ~》ジャンプ競技

〈C〉飛行機からの落下傘降下

category

(論理学・哲学で)範疇(はんちゅう)(ある体系の中でその内容特質に応じて分けた部門)

whole

《the ~,one's ~ の形で名詞の前に用いて》『全体の』,全部の,全…

《名詞の前にのみ用いて》(時間・距離などが)『まる』…,満…

(物が)完全な,欠けていない;《名詞の後に置いて》丸ごとで,ひとかたまりに

《冠詞をつけずに複数名詞の前に用いて》ひじょうに多くの

《古》(人が)無傷の,(肉体的に)健康な

整数の,分数を含まない

〈U〉《the ~》(…の)『全部』,全体,全量《+of+名》

〈C〉完全なもの,統一体

potential

可能性のある,潜在的な

可能性,潜在力

電位

accelerate

…‘の'速度を速める,加速する

〈ある状態〉'を'早く起こさせる

速くなる,速度を増す

understanding

〈U〉(…の)『理解』,意味をつかむこと《+of+名》

〈U〉《しばしば an~》(…に)『精通』,熟達《+of+名》

〈U〉『意見』,結論

〈U〉《時に an~》(相手の立場の)共感;〈C〉《単数形で》同意,一致

〈U〉『理解力』,知力,知性(intelligence)

相手の立場を理解している,思いやりのある,話せる

area

〈U〉〈C〉『面積』

〈C〉『地域』,『地方』(region, district)

〈C〉(活動・研究・興味などの及ぶ)『範囲』,『領域』(range)《+『of』+『名』》

〈C〉《英》=areaway 1

research

(新しい事実などの探究のための,特定の分野の)『研究』,『調査』《+『in』(『into』,『on』)+『名』》

…‘を'研究する,調査する

(…を)研究する,調査する《+into(on)+名》

paraphrase

(原文を)別の言葉で置き換えること,言い換え

(説明するために)〈文章・語句など〉‘を'言い換える,やさしい言葉に置き換える

Hollywood

ハリウッド(カリフォルニア州ロサンゼルス市考外にある映画産業の中心地)

米国映画界

philosopher

『哲学者』;賢人

困難にも冷静(沈着)な人

prodigious

巨大な,ばく大な(vast)

risk

『危険』;危害(損害)を受ける可能性《+『of』+『名』(do『ing』)》

〈生命など〉‘を'『危険にさらす』

…‘を'危険(失敗,損失など)を覚悟してする

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

basic

『基礎の』,基本的な(fundamental)

塩基性(アルカリ性)の

fact

〈C〉『事実』,実際にある(あった)事

〈U〉真相,真実(truth)

《the~》(法律用語で)犯行

dismiss

…‘を'『去らせる』,行かせる

《文》(…から)〈人〉‘を'解任(解雇,免職)する《+『名』〈人〉+『from』+『名』》

(心から)…‘を'追い払う《+『名』+『from』+『名』》

〈訴え・上訴など〉‘を'却下(棄却)する

crude

(原材料が)『天然のままの』,未加工の

(製品・作品などが)仕上がりの悪い,荒造りの

(言葉・態度・考え方などが)粗雑な,不作法な

=crude oil

ineffective

効果のない,むだな

役に立たない,無能の,無力の

experience

〈U〉(…の)『経験』,体験《+『of』(『in』)+『名』(do『ing』)》

〈C〉『経験(体験)したこと』

…‘を'『経験(体験)する』

follow

…‘の'『後について行く』;…‘の'後に続く(来る)

〈道など〉‘を'『たどる』,‘に'沿って行く

〈規則など〉‘に'『従う』

〈動きなど〉‘を'じっと見詰める,観察する

…‘を'理解する(understand)

…‘を'まねる,模範とする

〈職業〉‘に'従事する

…‘から'起こる(result from)

〈人・動物など〉‘を'追跡する,追う

『後について行く』(『来る』)

『続いて起こる』,次に来る

(論理的に)…という結論になる,当然の結果として…となる

web

(クモなどが紡ぎ出す)『巣』

(クモの巣のような)網状組織;(張りめぐらした)仕掛け

(製織中の)織物

(アヒルなど水鳥の)水かき

(輪転機の)巻取り紙

base

《文》(人や人の行動・孝えが)『卑しい』,下劣な

(金属が)質の劣った;(貨幣が)粗悪な

pair

(二つで一つに用いられる物の)『組』,『対』《+『of』+『名』》

(対になる部分からなる物の)『1個』《+『of』+『名』》

《集合的に》《複数扱い》夫婦,婚約中の男女;(動物の)つがい《+『of』+『名』》

《集合的に》《複数扱い》(同種または何かの関係のある物の)二人(二つ,2頭など)の組《+『of』+『名』》

…‘を'二人(2個)ずつ組にする《+『名』+『off』(『up』),+『off』(『up』)+『名』》,(…と)…‘を'組にする《+『名』+『with』+『名』》

(…と)…‘を'結婚させる《+『名』+[『up』]『with』+『名』》

二人(2個)ずつ組になる《+『off』(『up』)》

boot

《通例複数形で》(通例皮・ゴム製の)『長ぐつ』;(くるぶしの上までくる)深ぐつ

《話》蹴り

《英》(自動車の)トランク《米》trunk)

…‘に'靴をはかせる

…'を'蹴る

everywhere

『至る所に(で)』

《接続詞的に》どこへ(で)…しても

even

『平らな』,平たんな

『同じ高さの』,同一平面の,平行の

(運動・動作・品質などが)『均一の』,規則的な,一様の,むらのない

(数・量などが)『同じの』,等しい,釣り合のとれた互角の

『偶数の』

公平な,公正な(fair)

平静な,穏やかな,落ち着いた(calm)

貸借にない,清算済みの

端数のない,ちょうどの,きっかりの

《意味を強めて,不審や意外の念を含み》…『でさえも』,までも

《比較級の前に用いて》『なおいっそう』,さらに(still,yet)

《形容詞の前または後の用いて》(…と)すら言える;《古》《時を表す副詞の前に用いて》ちょうど

…‘を'平らにする,ならす

…‘を'釣り合わせる,平均させる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

…‘の'変動をなくする,‘を'安定させる《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

succumb

(…に)屈服する,屈する,負ける(yield)《+to+名》

(|で)死ぬ(die)《+to+名》

inure

(…に)〈人〉‘を'慣れさせる《+『名』〈人〉+『to』+『名』(do『ing』)》

cheap

『値段が安い』,料金が安い,安く売る

『安っぽい』,安物の,質の悪い,価値のない

下品な,野卑な

簡単に手に入る

《おもに米》(人が)けちな,けちくさい(stingy)

安く

安っぽく

manipulation

(…の)巧妙な扱い,操作《+『of』+『名』》

(自分の利益のための)ごまかし,小細工

roll

〈球などが〉『転がる』,転がって行く;〈車輪などが〉回る

〈車が〉『動く』,進む

〈人・動物などが〉『転がり回る』

〈波などが〉うねる,〈煙などが〉漂う,立ち上る

〈時が〉過ぎ去る《+『by』(『away』)》

〈目が〉ぐるぐる回る

〈船などが〉横ゆれする

〈雷・太鼓などが〉ごろごろ鳴る,とどろく

《話》始める(start)

〈球など〉‘を'『転がす』;〈車輪など〉‘を'回転させる

〈車など〉‘を'転がせる;〈家具など〉‘を'ころで動かす,転がして運ぶ

…‘を'『丸める』,巻く《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

(…に)…‘を'包む,くるむ《+『名』+『up in』+『名』》

(ローラーなどで)…‘を'伸ばす,平らにする《+『out』+『名,』+『名』+『out』》

〈船・航空機など〉‘を'横揺れさせる

〈r音など〉‘を'巻舌で発音する

〈目〉‘を'ぐるぐる回す,きょろりとさせる

〈さいころ〉‘を'投げる

《米俗》〈酔っぱらいなど〉‘から'盗む(rob)

(球形・円筒形に)『巻いた物』,巻物;(…の)一巻き《+『of』+『名』》

名簿,出席簿;目録

(…の)丸いかたまり《+『of』+『名』》

(食事用の)ロールパン

巻き肉;巻き菓子(ロールカステラなど)

(船などの)横揺れ

(雷・太鼓などの)ごろごろいう音,とどろき

=roller・転がり,回転

eye

〈C〉(人・動物の器官としての)『目』

〈C〉(まぶた・まつ毛・まゆ毛などを含めて,外側からみえる)『目』,目の周り

〈C〉(目の)虹彩

〈C〉『視力』,視覚

〈C〉《単数形で》『視線』,まなざし

〈C〉《しばしば複数形で》警戒(観察,監視)の目

〈C〉《通例単数形で》(…に対する)鑑識眼,物を見る目,(…を)見分ける力《+『for』+『名』》

〈C〉《しばしば複数形で》物の見方;観点

〈C〉目に似たようなもの(じゃがいもの芽・クジャクの羽の眼状の点など)

〈C〉針の目,めど

〈C〉(かぎ・ホックの)受け

〈C〉台風の目

(好奇・疑いなどの目で)…‘を'じろじろ見る,注意して見る

except

…『を除いて』,のほかは

(…から)…‘を'『除く』,除外する《+『名』+『from』+『名』》

physical

『身体の,肉体の』(bodily)

《名詞の前にのみ用いて》『物質の』(material);『自然[界]の』

《名詞の前にのみ用いて》『物理学の』,物理的な;自然科学の

身体検査(physical examination)

checkout

(セルフサービスの店の)精算所

チェックアウト(泊り客がホテルの部屋をあけること;その時刻)

counter

(商店・銀行などの)『売り台』,勘定台,カウンター

(食堂などに)『カウンター』

(おもちゃの)模造貨幣

supermarket

『スーパーマーケット』(食料品や家庭用品などを売るセルフサービス式の大型小売店)

cashier

現金出納係

candy

《米》『砂糖菓子』,キャンデー(《英》sweets)

《英》氷砂糖(sugar candy)

…を砂糖づけにする 砂糖で煮る

(煮つめて)‥'を'結晶させる

‥'を'甘くする

氷砂糖状に固まる

gum

〈U〉ガム,ゴム(植物から分泌される乳状の液(水に溶け,空気中で凝固する)

〈U〉ゴムのり

〈U〉=chewing gum

=gum tree

〈U〉目やに

…‘に'ゴムを塗る;…‘を'ゴムのりでつける

ゴムを分泌する;〈樹木が〉やにを出す

level

(土地などが)『平らな』,水平な,凸凹のない

『同じ高さ(程度)の』

《話》精神状態がよくつり合いのとれた,分別のある

〈U〉〈C〉(地位・程度などの一般的な)『標準』,『水準』,レベル

〈C〉(高さ・深さの基準となる)『水平面』,水平線

〈C〉〈U〉(ある物と比べたときの)『高さ』,深さ

〈C〉(建物の)階,層

〈C〉《おもに米》(水準器《英》spirit level)

〈物の表面〉‘を'『平らにする』

〈木・家など〉‘を'倒す

〈地位・程度など〉‘を'一様にする,平均する

《『level』+『名』+『at』+『名』》(目標に)〈銃など〉の水準器を合わせる

《『level』+『名』+『at』(『against』)+『名』〈人〉》(人に)〈非難など〉‘を'浴びせる

水平に,平らに

kid

〈C〉『子ヤギ』

〈U〉子ヤギの皮,キッド

《おもに米話》《複数形で》子供(child),若者

子ヤギの皮製の

《米俗》若い,年下の

design

{C}(形式・構造などの)略図,見取り図,設計図

〈C〉『図案』,意匠,模様

〈U〉図案法,意匠術

〈C〉(…の)『計画』,企画,目的《+『for』+『名』》

《複数形で》(…への)たくらみ,下心《+『against』(『on』,『upon』)+『名』》

〈構造など〉‘を'『設計する』

…‘の'『下絵を描く』,図案を描く

…‘を'『計画する』,頭の中で考える(plan)

…‘を'『予定する』

whine

〈サイレン・子供・犬などが〉悲しそうな声を立てる,鼻を鳴らす

泣き言を言う,ぐちをこぼす,だだをこねる

…‘を'哀れっぽい声で言う,だだをこねる;く…である〉‘と'哀れっぽく言う《+that 節》

すすり泣き,クンクン(ピーピー)いう声

泣き言

sort

『種類』,部類(kind)

性格,性質,タイプ

《おもに英話》《単数形で》(ある)種類の人

…‘を'分類する,区分けする;えり分ける,選び出す《+『名』+『out,』+『out』+『名』》

check

〈C〉(…の)『阻止』,(…を)尻い止めること《+『to』+『名』》(stop)

〈C〉(…を)抑制(制御)する人(物)《+『to』+『名』》

〈C〉(確認のための)『引き合わせ』,照合,検査;《米》照合の印

〈C〉(預金けた手荷物の)合い礼,チッキ

〈U〉格子(こうし)じま]の織物];〈C〉格子じまの1目

〈C〉《米》『小切手』(《英》cheque)

〈C〉《米》(食堂・酒場などの)伝票,勘定書(bill)

〈C〉(チェスの)王手

…'を'『急に止める』)『阻止する』)

〈感情・行動など〉'を'『抑制する』,,抑える(restrain)

(確認のために)…'を'『照合する』;《米》…‘に'照合の印を付ける

…'を'『点検する』,検査する

《米》〈所持品など〉'を'一時預けにする

〈荷物など〉'を'チッキで送る

…‘に'格子(こうし)じまを付ける,市松模様を付ける

〈チェスで,キング〉‘に'王手をかける

〈計算などが〉(…し)合う,一至する《+『with』+『名』》

persuasion

〈U〉『説得』;説得力

〈U〉〈C〉『確信』,信念

〈U〉〈C〉(宗教上の)信条,教派,宗派

architecture

〈U〉『建築術』,『建築学』

〈U〉〈C〉(ある時代・国などの)建築様式;(一般に)構成

such

《特定の種類・程度を示して》『こんな』,あんな

《類似の種類・程度を示して》『そんな』,そのような

《名詞の前にのみ用いて,強意的に》『とても』(良い,悪い,ひどい)

《補語にのみ用いて》『そのような』

そのような人(物,事)

limited

限られた,狭い

《米》(鉄道・バスなどが)特別の,特急の

《英》(会社が)有限の(《米》incorporated)

特急列車(バスなど)

though

『…にもかかわらず』,…だけれども)although)

『たとえ…でも』

《補足的に主節の後に置いて》『もっとも…ではあるが』

mostly

『たいてい』,ほとんど;主として

human

(動物・神に対して)『人間の』,人の

『人間らいし』,人間的な,人情味のある

〈C〉《複数形》(動物に怠して)人間(human being)

〈U〉《the human》人類

beside

《位置・場所》…『のそばに』,のわきに,の横に

…と比較して(compared with)

(要点など)をはずれて(apart from)

limitation

〈U〉〈C〉『制限するもの』,制約;《複数形で》(能力などの)限界

〈U〉制限すること(されること)

build

〈物〉'を'『組み立てる』,造る,建造する,建築する

(年月をかけて)〈事〉'を'『作り上げる』,築き上げる;《受動態で》〈体・性質〉'を'作る

〈U〉造り,講造(make)

〈U〉〈C〉体格

scale

《しばしば複数形で》『てんびん』,はかり

てんびんのさら

《重量を表す副詞[句]を伴って》…の目方(体重)がある

…‘を'てんびんではかる

billion

『10億』(thousand million)

《英》『兆』(《米》trillion)

target

(鉄砲などの)『標的』,的,攻撃目標

(批評・軽べつなどの)的,種《+of+名》

(行為などの)目標,到達目標

infer

…‘を'『推論する』,推量する

deploy

〈部隊など〉‘を'配置する

(作戦的に)〈部隊などが〉配置につく

individual

《名詞の前にのみ用いて》『個々の』,個別の(separate)

《名詞の前にのみ用いて》『個人的な』,一個人の

『独特の』,

(全体に対する)『個人』,個体

《話》《形容詞と共に用いて》(…な)人

figure

〈C〉『数字』,(特に)アラビア数字;数量,価格

《複数形で》計算,算数

〈C〉『姿』,容姿,目立つ姿

〈C〉《修飾語句を伴って》(…の)『人』;(…の)名士,大物

〈C〉(絵画・彫刻などの)人物像,肖像

〈U〉〈C〉形,形状

〈C〉『図』図形;模様,図案

〈C〉(…の)印,象徴,典型《+『of』+『名』》

〈C〉=figure of speech

〈C〉(ダンス・スケートの)フィギュア

…‘を'計算する;…‘を'合計する《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

《おもに米話》…‘を'考える

…‘を'(…の)図形に表す,(…の)模様で飾る《+『名』+『with』+『名』》

(…で)目立つ,異彩を放つ《+『in』+『名』》

weakness

〈U〉(体・心・性格か)『弱いこと』《+of+名》

〈C〉『弱点』,短所

〈C〉(特に良くないものに対する)特別な好み,愛好《+for+名》

phone

〈U〉〈C〉『電話』;〈C〉『電話機』,受話器

…‘に'『電話をかける』

『電話をかける』

private

『私的迭』,個人的な

『私有の』,私営の,私立の

『内密の』,非公開の,秘密の

公職についていない,在野の;(軍隊で)士官(下士官)でない

人目につからい,孤立した

兵卒,兵(軍隊で最も下の三階級)

screen

(わくのついた)『金網』,網戸

『ついたて』,びょうぶ

『隠すもの』,遮蔽(しゃへい)物,保護物

(映画・スライドの)映写幕,スクリーン

(テレビなどの)映像スクリーン

《the screen》《集合的に》映画[産業];映画界

(じゃり・砂などの)ふるい

…‘に'網戸をつける,金網を付ける

《しばしば受動態で》…‘を'『隠す』,保護する

(…から)…‘を'仕切る《+『off』+『名』(+『名』+『out』)+『from』+『名』》

〈じゃり・砂など〉‘を'ふるいにかける

(ふるいにかけるように)…‘を'除去する,濾過(ろか)する《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

《しばしば受動態で》…‘を'えり分ける,選別(選抜)する

《通例受動態で》〈映画〉‘を'上映する

visible

『目に見える』

明らかな,明白な

plane

『平面』,水平面

『水準』,程度

《話》『飛行機』

(面が)平らな,平たんな

平面の,平面図形の;平面上にある

〈飛行機〉滑走する

ticket

『切符』,乗車券;入道券;(宝くじなどの)券,礼

正礼,値札,(品質・サイズなどの)表示札

《米》(政党の)公認候補者名簿

《話》交通違反者の呼び出し状

《the~》《 話》必要なもの

《the ~》《古・話》正しいこと,適なこと

〈商品〉に正礼(品質標示礼など)を付ける,〈荷物など〉‘に'礼を付ける

《米》…‘に'交通違反の呼び出し状を渡す

demographic

人口統計学の

guess

(十分な根拠なしに)…‘を'『推測する』,推量する

(正確な推測で)…‘を'『言い当てる』,判断する

《『guess』+『that節』》《米》…‘と'『思う』(think, suppose),信じる(believe)

(…を)『推測する』《+『at』(『about』)+『名』》

(…についての)『推測』,推量《『at』(『about, as to』)+『名』(『wh-節』)》

advertise

…'を'『広告する』,宣伝する;…'を'言いふらす

宣伝する

(…を求めて)広告を出す《+『for』+『名』》

age

〈U〉(一般に)『年齢』,寿命;〈C〉(個々の)『年齢』,年

〈U〉成年(おとなとしての資格・権利を得る年齢;通例18または21歳)

〈U〉『老齢』;《集合的に》老人たち

〈U〉(人生の)『一時期』;〈C〉世代(generation)

〈U〉〈C〉《しばしばA-》(歴史上の)『時代』

〈C〉《話》長い間

年をとる,ふける;〈物が〉古くなる

〈年〉'を'とらせる;〈物〉'を'古びさせる

limit

(空間・行為などの)『限界』,《+『of』+『名』》

《しばしば複数形で;単数扱い》『境界』,境界線範囲,区域

(数量などの)許容量,制限

適度に

…‘を'『制限する』

credit card

クレジットカード

retire

(…から)『引退する』,退職する《+『from』+『名』》

就寝する,床につく

(…へ)『引きこもる』,退く,立ち去る《+『to』+『名』》

(…から)…‘を'引退(退職)させる《+『名』+『from』+『名』》

(野球で)〈打者〉‘を'アウトにする

couple

(同種類の物が)『2個』《+『of』+『名』》

『夫婦』,男女一組

《話》(…の)いくらか,少数《+『of』+『名』》

…'を'『つなぎ合わせる』;(…に)…'を'連結する《+『名』+『to』(『with』)+『名』》

…'を'(…と)関連づける《+『名』+『with』(『to』)+『名』》

…'を'結婚させる,〈動物〉'を'つがわせる

〈動物〉交尾する

machine

『機械』

自動車,飛行機,自転車

加えられた力を強めたり方向を変えたりする機械(器具);てこ,滑車,くさび,斜面など

組織,(特に)派閥

(自主性も意欲もない)機械のような人,機械的に働く人

…‘を'機械で作る(仕上げる);(特に)…‘に'ミシンをかける,‘を'ミシンで作る;(印刷機で)…‘を'印刷する

…‘を'きっちり計って作る《+『down』+『名,』+『名』+『down』》

learning

(…を)学ぶこと,(…の)学習《+『of』+『名』》

『学問』,学識,博識

imagine

…‘を'『想像する』,思い描く

《『imagine』+『that節』》…‘と'『思う』

《『imagine』+『wh-節』(『句』)》…かどうか‘を'推測する

想像する,考える,推測する

status

〈C〉〈U〉『地位』,身分;資格

〈U〉高い地位,

〈C〉『状態』,事態

update

…を最新のものにする

最新情報

type

〈C〉(…の)『型』,タイプ,類型,種類(kind)《+of+名》

〈C〉(その種類の特質を最もよく表している)『典型』,手本,模範《+of+名》

〈U〉《集合的に》活字;〈C〉(1個の)活字

〈U〉(印刷された)字体,活字

〈C〉(貨幣・メダルなどの)模様,図柄

〈C〉血液型(blood group)

…‘を'タイプに打つ

(…として)…‘を'分類する《+名+as+名(doing)》

…‘の'型を決める

タイプライターを打つ

messenger

『使いの者』,走り使い;(電報・郵便物・小包の)配達人;(公文書の)送達吏

conversation

(…との打ち解けた)『会話』,談話,座談《+『with』+『名』》

log

『丸太』,丸木

(また『logbook』)航海(航空)日誌

測程儀(船の速力を測る器械)

〈木〉‘を'丸太に切る

〈土地〉‘の'立ち木を切り倒す

…‘を'航海(航空)日誌に記入する

(船・飛行機で)〈ある距離・時間〉‘を'航行する,飛ぶ

木材を伐採する

丸太の

photograph

『写真』,(…の)写真《+『of』+『名』》

‘の'『写真をとる』

写真をとる;《副詞を伴って》写真に写る

change

(…に)…'を'『変える』,改める《+『名』+『into』+『名』》

…'を'『取り替える』,交換する

〈小切手・為替〉'を'現金にする,〈金〉'を'両替えする;(…に)…'を'両替する《+『名』+『into』+『名』》

(…に)『変わる』,変化する《+『to』(『into』)+『名』》

(他の衣服に)着替える《+『into』+『名』》

(…に)乗り換える《+『to』+『名』》

〈C〉(…の)『変化』,移り変わり,変遷《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『取り替え』,交換;乗り換え《+『of』+『名』》

〈U〉釣り銭,小銭

mind

〈U〉(思考・知覚・意志などをつかさどる)『心』,精神

〈C〉《単数形で》(心の働きによって生じた)『知性』,理性,理解力

〈U〉正常な精神状態,正気

〈C〉意見,考え方,物の見方

〈U〉記憶,回想

《one's~》注意,精神の集中

〈C〉《単数形で》願い,意向

〈C〉《前に形容詞を伴って》(…を備えた)人

《しばしば命令文で》…‘に'『注意する』,用心する

…‘の'番をする,世話をする(look after)

〈人,助言など〉‘の'言うことを聞く,‘に'従う

《否定・疑問・条件文で》…‘を'『気にする』,『気にかける』,いやだと思う

《疑問文・否定文で》気にする,心配する,いやに思う

delete

(…から)〈語など〉'を'削除する,消す《+『名』+『from』+『名』》

increasingly

ますます,だんだん(more and more)

match

(1本の)『まっち』

(昔の)火縄[銃]

offline

(コンピューターが)オフラインの(親コンピューターから独立して作動する)

data

『資料』,事実;情報

purchase

…‘を'『買う』,購入する

(苦難・犠牲により)…‘を'手に入れる,獲得する:

〈U〉(…の)『買い入れ』,購入《+『of』+『名』》

〈C〉『買った物』,購入品

〈U〉《時にa~》(物を動かすときの)ひっかかり,手(足)がかり

broker

ブローカー,仲買人

financial

『財政上の』;財界の;金融上の:

record

〈C〉(…の)『記録』,(…を)記録すること《+『of』(『about』)+『名』(『wh-節』)》

〈C〉公文書;公判記録;(昔の)遺物

〈C〉(個人・団体の)『経歴』;業績;成績

〈C〉(スポーツなどの)『最高記録』,レコード

(また『disc』)〈C〉音盤,レコード

記録的な

(文書・写真などに)…‘を'『記録する』

〈計器などが〉|‘を'示す

〈音〉‘を'テープ(レコード)に吹き込む

〈作品など〉‘を'録音する

chunk

(…の)厚切り,厚いかたまり《+『of』+『名』》

かなりの量(額,部分)

browse

《副詞[句]を伴って》漫然とながめる,ざっと目を通す

〈牛・シカなどが〉若葉(新芽)を食べる,草を食べる

…‘に'若葉(新芽)を食べさせる;〈若葉・新芽〉'を'食べる

(牛・シカなどが食べる)草,細枝,新芽

history

〈U〉『歴史』;歴史学

〈C〉『歴史書』

〈C〉(人の)『経歴』,来歴;(物事の)過去,由来

〈C〉史劇

collect

(趣味として)…'を'『集』,収集する

〈税金・代金など〉'を'『徴集する』,集金する;〈寄付など〉'を'募る,集める

〈勇気・冷静さなど〉'を'取り戻す,回復する;〈考えなど〉'を'まとめる,集中する

〈人が〉『集まる』,集合する

〈雨水・ほこりなどが〉たまる,積もる

集金する;募金する

料金先払いの(で),着払いの(で)

collate

〈テキスト・記事など〉'を'(…と)照合する突き合わせる《+『名』+『with』+『名』》

(製本・データ処理で)…'を'正しい順にそろえる(配列する)

sold

sellの過去・過去分詞

Europe

『ヨーロッパ』,欧州

tough

(物が)『じょうぶな』

(肉などが)『堅い』

(体が)『屈強な』,じょうぶな,(人が)粘り強い,タフな

(法などが)融通のきかない,(人・意志が)がんこな

『骨の切れる』,やっかいな

《米》粗暴な

《話》不幸な,不運な,つらい

よた者,ごろつき,無法者

rule

〈C〉『規則』,規定;法則

〈C〉『慣例』,慣習;通例,通則

〈U〉『支配』,統治;統治期間;統治権

〈C〉ものさし,定規(ruler)

〈国・人など〉‘を'『支配する』,統治する,統御する

《しばしば受動態で》〈感情などが〉〈人,人の行動など〉‘を'左右する,動かす

〈裁判所・裁判官などが〉…‘と'裁決する,決定する

〈紙〉‘に'線を引く

(…を)『支配する』,統治する《+『over』+『名』》

(…について)裁決する,判定する《+『on』+『名』》;(…に反対の)裁決をする《+『against』+『名』(do『ing』)》・〈米俗〉抜群である、最高である

happen

〈でき事が〉『起こる』,発生する,生ずる

『偶然(たまたま)…する』

《『happen』 『to』+『名』》〈でき事が〉…に起こる,降りかかる

churn

かく乳器(クリームやミルクをかき老ぜてバターを作る)

〈クリーム・ミルク〉'を'かく乳器に入れてかき混ぜる

〈バター〉'を'かく乳器で作る

…'を'激しくかき混ぜる《+『名』+『up,』+『up』+『名』》

激しく動く

algorithm

アルゴリズム(最大公約数を求める互除法などの演算方式)

characteristic

『特有の』,独特の

『特性』,特色,特微

existing

現存する,現在の

apply

(…に)…'を'『適用する』,応用する《+『名』+『to』+『名』(do『ing』)》

(…に)…'を'『当てる』,当てがう《+『名』+『to』+『名』》

(…に)〈心・努力など〉'を'傾ける,注ぐ《+『名』+『to』+『名』(do『ing』)》

…'を'作用させる,動かす

(…に)『適用される』,当てはまる《+『to』+『名』》

申し込む,出願する;(…に…を)申し込む《+『to』+『名』+『for』+『名』》

person

(性別・年齢に関係なく)『人』

(人間の)『体』,身体

《単数形で》『容姿』,身なり

(文法で)人称

classify

(…に)…'を'『分類する』,類別する,等級別にする《+『名』+『into』+『名』》

《米》〈文書類など〉'を'機密扱いにする

whether

《名詞節(句)を導いて》…『かどうか』[ということ];『…かそれとも…か』

《whether…or…の形で,譲歩の副詞節(句)を導いて》『…であろうと…であろうと』,…にせよ…にせよ[いずれにしても]

いずれにしても,ともかく(in any case);どうしても

likely

《補語にのみ用いて》…『しそうな』,らしい

《名詞の前にのみ用いて》『ほんとうらしい』,ありそうな

『適切な』,あつらえ向きの

『たぶん』,おそらく(probably)

offer

…‘を'『申し出る』,すすめる,提供する

…‘を'『企てる』

(品物に)〈値段〉‘を'つける《+『名』〈値段〉+『for』+『名』〈品物〉》

(ある金額で)…‘を'売りに出す《+『名』+『for』+『名』〈金額〉》

(神に)…‘を'ささげる《+『up』+『名』+『to』+『名』》

〈機会などが〉現れる,起こる(occur)

(神に)ささげ物(祈り)をささげる

(女性に)求婚する

『申し出』,提案

付け値

ignore

…‘を'『無視する』,顧みない

problem

(特に解決の容易でない)『問題』,やっかいな事熊

《単数形で》《話》(…にとって)やっかいな人《+『to』+『名』》

(特に,数学の)問題

扱いにくい,問題の

longer

(文学作品などの)長たらしく退屈な箇所,だれ場

complex

『いくつかの部分から成る』,複合の,合成の

『複雑な』,入りくんだ,こみいった(complicated)

複合体,合成物

コンプレックス,複合(抑圧されて心に残った複雑なしこり)

giant

『大男』;(物語・伝説の)『巨人』

『大人物』,偉人

『巨大な物』

巨大な,ものすごく大きい

matrix

(複数形 matrices, ~・es)(発生・成長の)母体

鋳型・模型;(レコードの)原盤;(活字の)母型,字母

(金属・化石・宝石などの含んだ)母岩・《古》子宮・基盤; (細胞)細胞間質; (地学)基質; (印)字母; 紙型; 鋳型; (鉱)母岩; (数)行列; (コンピュータ)マトリックス (入力導線と出力導線の回路網); (言)母型文 (matrix sentence)

row

(人や物の)(特にまっすぐな)『列』,並び《+『of』+『名』》

(劇場・教室などの)座席の列

(両側に建物の並んだ)通り;《しばしば町名として》…通り

column

(柱頭・台座のついた)『円柱』

(…の)『円柱状の物』,柱《+『of』+『名』》

(新聞などの)『欄』,段;(積み重ねた数字の)縦行;(印刷の)縦段

コラム(署名した筆者による定期的寄稿欄)

(軍隊の)縦隊;(艦船・飛行機などの)縦列

maybe

『たぶん』,おそらく,ことによると

million

『100万』

(貨幣単位の)100万

《復数形で》(…の)多数,たくさん《+『of』+『名』》

『100万の』

多数の

anybody

《疑問文・条件節で》『だれか』;《否定文で》『だれも』

《肯定文で》『だれでも』

《否定文・疑問文・条件節で》偉い人,ひとかどの人間

《肯定文で複数に用いて》つまらない人,普通の人

exactly

『正確に』,きちんと

ちょうど,まさしく

《否定文で》正確なところ,正確に言って,必ずしも(…でない)

《返事で》《yesの代わりに》全くそうです,そのとおりです;《not exactlyの形で否定して》必ずしもそうではない

operate

〈機械・身体器官などが〉『動く』,作動する

〈薬などが〉(…に)『利く』,効果を表す,作用する,影響する《+『on』(『upon』)+『名』》

(人に…の)『手術をする』《+『on』(『upon』)+『名』〈人〉+『for』+『名』》

(…に対して)軍事行動をする《+『against』+『名』》

〈機械・装置など〉‘を'『動かす』

…‘を'経営する,運営する;〈株など〉‘を'売買する

cross

〈C〉(昔,罪人のはりつけの刑に用いた)『十字架』

《the C-》キリストがはりつけになった十字架;キリスト教の象徴としての十字架

〈C〉十字(キリスト教徒が右手で切る)

〈C〉イエスのために耐える苦しみ,受難

〈C〉十字架像;(紋章などの)十字形

〈C〉キリスト教信仰;《集合的に》キリスト教徒

〈C〉十字記号(crisscross)(+または×)

〈C〉《修飾語を伴って》十字勲章

《『the Cross』》南十字星(the Southern Cross)

〈C〉(動物・植物の)(…間の)異種交配;雑種《+『between』+『名』+『and』+『名』》

〈C〉(ボクシングの)クロスパンチ

(信仰のしるしとして)〈人・自分〉‘に'『十字を切る』

…'を'『交差させる』(『する』)

…‘に'『交差させて線を引く』;《英》〈小切手〉‘に'線引きする;…'を'横線(×印)をつけて消す《+『名』+『out』(『off』),+『out』(『off』)+『名』》

…'を'『横切る』,横断する,渡る

〈心〉'を'よぎる,‘に'ふと浮かぶ

…‘と'すれ違う,行き違う

…'を'妨げる,‘の'じゃまをする

…'を'交配する

『交差する』,交わる

(…へ)『横切る』,渡る《+『over to』+『名』》

すれ違いになる

〈動物・植物が〉交配する,雑種になる

おこりっぽい,ふきげんな

(風が)反対の

十文字に交差した,横切った

section

〈C〉(全体を構成する個々の)『部分』,部品;(全体の中で特定の用途・機能・特徴を持った)部分,部門

〈C〉(内部構造を児す)断面図;切断面

〈U〉切断すること,(外科の)切開;〈C〉(顕微鏡などで検査する組織の)切片

〈C〉《米》セクション(郡区(township)の36分の1に当たる1平方マイル(640エーカー)の土地区画の広さ)

…‘を'区分(分割)する

…‘の'断面[図]を作る

brain

『脳』,脳髄

《しばしば複数形で》『頭脳』,『知力』

《話》秀才,知的指導者

…‘の'頭を打ち砕く

program

(催し物,テレビ・ラジオなど全体の)『プログラム』,『番組表』

(プログラムに従って行われる個々の)『番組』;(特に)ラジオ番組,テレビ番組

(行動の)『計画』,予定[表];手順,段取り

(学校の)教科課程[表];(政党の)綱領,政策要綱

(コンピューターの)プログラム(資料ノ処理の指示)

…‘を'計画に加える(含める);(…するように)…‘の'計画を立てる《+『名』+『to』do》

(コンピューターで)…‘の'プログラムを作る;〈コンピューター〉‘に'プログラムを入れる

grow

『成長する』,育つ,〈植物が〉生える,茂る

(類・量・程などにおいて)『増大する』,大きくなる

『しだいになる』

…‘を'成長させる,大きくする,育てる

…から生じる(起こる)

truly

『偽りなく』,心から

まことに,全く(indeed);ほんとうに,実に(really)

正確に,寸分違わず(exactly)

enormous

『巨大な』,ばく大な

amount

〈計算・金額が〉『総計』(…に)『なる』,(…に)のぼる《+『to』+『名』》

〈事が〉結局(…に)なる,(…に)等しい《+『to』+『名』》

〈U〉《the ~》『総計』,総額,総数(sum)

(ある)『量』,額

〈U〉真意;要旨

encourage

〈人〉‘を'『勇気づける』,励ます

deep

(表面から下方または内部へ)『深い』

(程度が)非常な,深い

奥行きの深い,奥まった

奥深くて測りしれない,深遠な

《補語にのみ用いて》(…の)奥深いところにいる(ある)《+『in』+『名』》

(思想・感情などが)深い,強い

(色が)濃い

(音・声が)低い,太い

『深く』

〈C〉(特に海洋の)『深い所』;海溝

《the~》《文》海

《the~》《古》(冬などの)さなか

push

《副詞[句]を伴って》(動かすために)…‘を'『押す』,押して動かす

〈提案・要求など〉‘を'押し進める,推進する

〈人〉‘に'押しつける

…‘を'拡張する,伸ばす

〈商品など〉‘を'押しつける

《話》《進行形で》〈ある年齢〉‘に'近付く

(動かすために)(…を)『押す』,突く,押し動かす

《方向を表す副詞[句]を伴って》押し進む

〈C〉ひと押し

〈C〉奮闘,努力

bit

(…の)『小片』,少量,少し(の…)《+『of』+『名』》

《a~》《話》わずかの時間,しばらく;ちよっと,少し

《米俗》12セント半;《英》小銭

=bit part

system

〈C〉(関連した部分から成る)『体系』,系統,組織[網],装置

〈C〉(教育・政治などの)『制度』,機構;《the~》体制

〈C〉(思想・学問などの)『体系』,学説

〈C〉(…の)『方法』,方式,やり方《+of doing》

〈U〉正しい方針(筋道,順序)

〈U〉《the~》(身体の)組織,系統

〈U〉《the~,one's~》身体,全身

pick

(入念に)…‘を'『選ぶ』,選び取る

〈草花・果実など〉‘を'『摘む』,もぐ

〈鳥など〉‘の'羽をむしる;(…から)…‘を'むしる《+『名』+『from』+『名』》

(とがった物で)…‘を'つつく,つついて穴をあける《+『名』+『with』+『名』》

〈鳥などが〉〈えさ〉‘を'つつく,つついて食べる

〈争いなど〉‘を'しかける;(人に)〈口論など〉‘を'ふっかける《+『名』+『with』+『名』〈人〉》

(針金などで)〈錠〉‘を'こじあける

〈ポケット・さいふなど〉‘の'中身をすり取る

〈弦楽器・弦〉‘を'指で鳴らす,つまびく

入念に選ぶ

〈鳥が〉えさをつつく;(食浴がなくて)〈人が〉(…を)少しずつ食べる《+『at』+『名』》

〈U〉(…の)選択(choice),(…を)選ぶこと(権利)《+『of』+『名』》

〈C〉(…から)選択された人(物);《the~》(…から)選ばれた最上の人(物)《+『of』+『名』》

bipolar

(地球の北極と南極のように)二極がある

両極の(にある)

enter

…‘に'『入る』,入り込む

〈弾丸などが〉…‘を'突き通す,‘に'入り込む(penetrate)

…‘の'『一員となる』,‘に'入る;…‘に'参加する

(…に)〈人〉‘を'入学させる;(競争などに)〈人・動物など〉‘を'参加させる《+『名』+『in』(『for』)+『名』》

(…に)…‘を'記入する,登録する《+『名』+『in』(『into, on』)+『名』》

〈新しい生活・局面など〉‘に'入る

〈異議など〉‘を'正式に申し出る

『入る』

登場する

manic

躁病(そうびょう)の,躁病にかかっている

phase

(変化・発達の)『段階』,『局面』

(物事の)『面』,様相《+『of』+『名』》

(月・惑星などの)相

…‘を'段階的に調整(整理)する

tend

〈人が〉(…の)『傾向がある』,(…)しがちである

〈物事が〉(ある方向に)向かう,(ある状態に)向かう

compulsive

強制的な,無理じいの

gambler

かけごとをする人,ばくち打ち

clue

(問題・なぞなどを解く)『手がかり』,(研究などの)『糸口』,端緒;(話などの)筋道《+『to』+『名』》

=ciew1

=clew3

《『clue in』(『up』)+『名,clue』+『名』+『in』(『up』)》(…について)…‘に'手掛かり(情報)を与える《+『about』(『on』)+『名』》

bunch

(…の)『ふさ』(cluster),束《+『of』+『名』(複数)》

《話》(…の)群れ《+『of』+『名』(複数)》

一団(束)になる《+『up』》

…'を'束(ふさ)にする

computer

『計算機』;『電子計算機』

once

(ただ)『1度』,『1回』

『かつて』,以前

《否定文で》一度も(…しない);《条件節で》いったん…すれば

『1度』,1回

『いったん』…『すれば』,…するとすぐに

trouble

〈U〉『苦難』,心配,悩み

〈C〉『苦労の種』,心配事,悩みの種

〈U〉危険[な状態],困難

〈U〉『骨折り』,手数,めんどう,迷惑

〈C〉〈U〉(政治的・社会的)紛争,騒動

〈U〉(機械などの)故障

〈C〉〈U〉病気

〈事が〉〈人・自分〉‘を'『悩ます』,心配させる,苦しめる

《物事を頼むときていねいに》〈人〉‘を'『わずらわす』,じゃまする

〈水・空気など〉‘を'かき乱す

《おもに疑問文・否定文で》心配する,気を遣う;骨を折る

publish

〈本・雑誌など〉‘を'『出版する』,発行する;〈作家など〉‘の'作品を出版する

…‘を'一般に知らせる,公表する

出版する,発行する

indeed

《文全体または前の語を強調して》『実に』,全く

《前に言ったことを確認あるいは強調して》実は,事実はそれどころか

《譲歩を表して》『なるほど』,いかにも

『まさか』,まあ,ほんとうかい

onset

攻撃,襲撃

(病気・季節などの)始まり,開始《+『of』+『名』》

mania

躁病(そうびょう)(極度の興奮と,時に狂暴性を伴う錯覚症)

〈C〉《話》(…への)熱狂,(…)狂,(…)マニア《+『for』+『名』(do『ing』)》

social

『社会の』,社会的な

『社交界の』,上流社会の

《名詞の前にのみ用いて》『社交の』,親睦(しんぼく)の

(アリ・ハチなどが)群居する

親睦(しんぼく)会,懇親会

medium

中間(中程度)にあるもの,中庸(mean)

媒介物,媒体

《複数形mediaで》=mass media

『手段』,方法(means)

(芸術の)表現手段,手法

(動植物がそこで生存し機能を発揮する)環境;(細菌の)培地,培養基

霊媒者

『中間の』,並みの

post

〈C〉(木・金属・石などの)『柱』,『支柱』,くい

《the ~》(競馬の)出発標,決勝標

〈C〉《話》(ラグビーなどの)ゴールポスト(goalpost)

(柱・壁などに)〈掲示物〉‘を'『張る』,張り出す《+『名』〈掲示物〉+『on』+『名』》;(掲示物を)〈柱・壁など〉‘に'張る《+『名』+『with』+『名』〈掲示物〉》

(掲示して)…‘を'公表する,公示する

《通例受動態で》(…として)…‘を'掲示(発表)する《+『名』+『as』+『現分』(過分)》

clinical

臨床の,臨床講義の

病床の

臨床的な,客観的な態度の

symptom

(病気の)徴候,症状《+of+名》

(一般)に(…の)徴候,きざし,印《+of+名》

idea

(心に浮かんだ)『考え』,思考;考えること

(はっきりとした)『意見』,信念,見解

『案』,計画,着想,意図,ねらい

(哲学上の)概念,理念

solve

〈問題など〉‘を'『解く』,解明する,解決する

stuff

『材料』,原料,資料

《話》(ばく然と)『物』

素質,本領

くだらないもの(こと);ばかげた考え

《古》布地

(…を)〈入れ物・車など〉‘に'『詰める』,詰め込む《+名+with+名》

(入れ物などに)…‘を'『押し込む』《+名+into+名》

(…で)〈穴など〉‘を'ふさぐ《+up+名+with+名》

《しばしば受動態で》《話》(食物を)〈自分,自分の復〉‘に'詰め込む

(料理の材料で)…‘に'詰め物をする《+名+with+名》

(剥製にするため)〈死んだ動物〉‘に'詰め物をする

〈投票箱〉‘に'不正票を入れる

たらふく食べる

shelf

『たな』

(がけの)岩だな;(海・川の)砂州,岩礁

difficult

(物事が)『難しい』,困難な,骨の折れる

(人が)『気難しい』,つきあいにくい,扱いにくい

meaning

(・・・の)『目的』,意義《+『of』+『名』》

(吾・文の)『意味』(sense)《+『of』+『名』》

意味ありげな様子,意味深長

《名詞の前にのみ用いて》意味ありげな,意味常長な

《複合吾を作って》・・・するつもりの,の意図をもった

video

〈U〉テレビの映像

〈C〉テレビ

テレビ映像に関する

ビデオテープの

hour

〈C〉(60分としての)『1時間』(《略》h,H,hr,複hrs)

〈C〉(時計で示される)『時刻』,時

〈C〉(ある事をする)特定の時間,定刻

〈C〉(一般的な)時,時間

《複数形》勤務(営業)時間

〈C〉1時間の道のり

〈C〉(授業の)1時間,1時限;(大学などの)履習単位(1週間の授業時間数)

《the~》現在

editor

(出版物・映画などの)『編集者』;(新聞などの)主筆,主幹;(雑誌などの)編集長

(新聞・雑誌などの各部門の)部長

sound

〈C〉〈U〉『音』,『音響』,響き・〈U〉音の聞こえる範囲・〈C〉(音声としての)音

《単数形で》(聞いたり,読んだりしたときに受ける)感じ,響き,調子・〈U〉(無意味な)音(声);騒音,ざわめき・『音を出す』,鳴る,響く・『聞こえる,思える』(進行形にできない) ・〈楽器・ベルなど〉‘を'鳴らす・(音で)…‘を'知らせる・…‘を'発音する・〈考えなど〉‘を'打診する

benign

(心・表情などが)親切な,優しい

(事情・環境・気候などが)好適な,好都合な

悪性でない

feature

顔の造作の一つ(目・耳・鼻・口など)

《複数形で》『容ぼう』,目鼻だち

『特徴』,特色

(ラジオ・演芸などの)『呼び物』;(店の)目玉商品;(新聞・雑誌の)特別読み物;(映画の上映番組の中で呼び物の)長編映画

…‘の'『特色をなす』

…‘を'特種にする,呼び物にする,目玉商品にする

〈俳優〉‘を'主演させる

重要な役割を演ずる

attend

…‘に'『出席する』,参列する,〈学校など〉‘に'通う

〈人〉‘の'『世話をする』,看護をする,‘に'仕える,付き添う

《文》(結果として)〈物事が〉…‘に'伴う,付随する(accompany)

(…に)『注意する』,気をつける,(…を)傾聴する《+『to』+『名』》

(仕事に)励む,専心する《+『to』+『名』》

(…の)面倒をみる,世話をする《+『to』+『名』》

(…に)出席する,参列する《+『at』+『名』》

rally

(…のもとに)〈人〉‘を'『再び集める』《+『名』〈人〉+『around』(『to, behind』)+『名』》

(…に対して)〈気力・体力など〉‘を'『持ち直す』,もう一度奮い起こす《+『名』+『for』(『to』)+『名』》

(…のもとに)『再び集まる』;(援助などのために)はせ参じる《+『around』(『to, behind』)+『名』》

(不幸・病気などから)『持ち直す』,立ち直る《+『from』+『名』》

(テニスなどで)続けて打ち合う

(次の活動のための)再結集

(悪い状態からの)『持ち直し』,回復《+『from』+『名』》

(特定の目的のための)集会,大会

(テニスの)ラリー(続けて打ち合うこと)

ラリー(長距離自動車レース)

trump

〈C〉(カードの)切り札:play a(one's)trump 切り札を出す

《複数形で》切り札の組

〈C〉《話》りっぱな人,頼りになる人

〈札〉‘を'切り札で取る

切り札を出す

scholar

『学者』

《話》学のある人,博学の人

奨学生,特待生

《文・古》小学生,生徒

movement

〈U〉(…の)『運動』,『動き』;移動《+『of』+『名』》

〈C〉動作,身振り

〈C〉《複数形で》行動,活動

〈C〉(…に向かう)(事熊の)成り行き,動向《+『toward』+『名』》

〈C〉(目標を達成するための一群の人たちの)運動

〈C〉(賛団の)移動,移住;(人口の)異動《+『of』+『名』》

〈C〉楽章

〈C〉(時計などの)機械装置,動く仕掛け

support

…‘を'『支える』

〈家族など〉‘を'『養う』,扶養する

〈人・主義など〉‘を'『支持する』,擁護する

(精神的に)〈人〉‘を'力づける;(金銭的に)〈人〉‘を'援助する

〈見解など〉‘を'立証する,裏書きする

…‘に'耐える,がまんする

〈U〉(…を)『支えること』,(…の)支持,援助《+of+名》

〈U〉(重さを支える)支柱,突っ張り

〈C〉『扶養する人』;〈U〉生活費

〈U〉(精神的)支え,(経済的)援助

few

《aをつけて肯定的に》『少しはある』,多少の,いくつかの

《aをつけないで否定的に》『ほとんどない』,少数(少し)しかない

《aをつけて背定的に》(…の)『少数の人』(『物』)《+『of』+『名』〈複数〉》

《aをつけないで否定的に》(…の)少数の人(物)[しかない]《+『of』+『名』〈複数形〉》

《the~》少数の人たち,選ばれた人たち

recommend

…‘を'『推薦する』,推奨する

〈事〉‘を'『勧める』,勧告する

〈物事が〉…‘を'好ましてものにする,‘の'とりえとなる

(神などに)…‘を'ゆだねる《+『名』+『to』+『名』》

white

〈U〉『白』,白色

〈U〉〈C〉白いもの;(特に)『卵の白身』

〈U〉『白衣』,白色の服;《しばしば複数形で》白の制服(運動着など)

〈C〉白人

『白い』,白色の,純白の

(恐怖で人・顔・唇などが)『青白い』,血の気のない(pale)

(皮膚の色の)白い,白人の

(髪・ひげなどが)銀色の,改色の

雪のある,雪の積もった

《おもに古》潔白の,罪のない

《英》(コーヒーが)ミルク入りの

…‘を'白くする,漂白する

supremacist

至上主義者(特定集団の優秀性を信じる人)

increase

『増える』,『増大する』

(…に)…‘を'『増やす』《+『名』+『to』+『名』》

(…の)『増加』,増大;〈C〉増加量(額)《+『of』(『in』,『on』)+『名』》

order

〈C〉《しばしば複数形で》『命令』,指図,指令

〈U〉(物事の)『順序』,順番

〈U〉(自然界の)『秣序』

〈U〉(社会の)治安,秣序

〈U〉整頓(せいとん)された状態,きちんとしていること《good,badなどを伴って》(一般に物事の)調子, 状態

〈U〉(商品などの)『注文』《+『for』+『名』》

〈C〉調文品

〈C〉(レストランなどでの料理の)一盛り

〈C〉種類,等級,品資(kind, sort)

〈C〉(動植物分類の)目(もく)

〈C〉聖職者の階級;《複数形で》聖職

〈C〉《しばしばO-》教団,教派;(ある特殊な)社会

〈C〉《しばしばO-》勲位,勲章

〈C〉(古代ギリシャの)建築様式,柱式

…‘を'『命令する』,指図する;〈人〉‘に'命令する

《方向を表す副詞[句]を伴って》〈人〉‘に'行くように命じる

〈商品など〉‘を'『注文する』;…‘を'あつらえる

…‘を'整頓(せいとん)する,きちんとする

命令する;注文する

extremism

(政治上の)過激論,過激主義

serve

〈人が〉〈人〉‘に'『仕える』,‘の'役に立つ;〈社会など〉‘に'尽くす

〈神・君主など〉‘に'仕える,服従する

(公職・兵役などで)〈ある期間〉‘を'『勤める』,〈判決・刑罰など〉‘に'『服する』

〈要求など〉‘を'満たす,〈目的など〉‘に'かなう

〈物が〉(…として)〈人〉‘の'役に立つ《+『名』〈人〉+『as』(『for』)+『名』》

〈食事・飲物など〉‘を'出す,〈人〉‘に'配膳する

(規則的にまたは引き続いて)(…を)…‘に'供給する《+『名』+『with』+『名』》

(テニス・バレーなどで)〈ボール〉‘を'サーブする

(人に)〈令状など〉‘を'送達する《+『名』+『on』+『名』〈人〉》;(令状などを)〈人〉‘に'送達する《+『名』〈人〉+『with』+『名』》

(また『service』)〈動物が〉…‘と'交尾する

(…として…のもとで)『仕える』,勤務する《+『under』(『at, on』)+『名』+『as』+『名』》

『役立つ』,利用できる

『給仕をする』,食事をすすめる

〈天候・時間などが〉都合がよい

(テニスなどで)ボールをサーブする

(テニスなどの)サープ[の番],サープの仕方

extreme

《名詞の前にのみ用いて》『極度の』,はなはだしい

『いちばん端の』,最も遠い

極端な,過激な

月並みでない,異常な

(程度・位置などが)両極端にあるものの一方

極度;《しばしば復数形で》行き過ぎ,過渡

《しばしば復数形で》思い切った処置,徹底的な手段

(数学で)外項(a:b=c:dのaとb);極値

sander

サンダー(紙やすりのついた円盤を回転させて磨きをかける機具)・研磨する人

content

〈C〉《複数形で》(容器などにはいっている)『中身』,内容物,(記録・書物などの)目次

〈U〉(書物・演説などの)趣旨

〈C〉《~》《修飾語を伴って》含有量,(容器の)容量

conspiracy

陰謀,たくらみ;陰謀団

downhill

丘の下へ,坂の下へ,下の方へ

なお悪い状態に,悪化して

下り坂の,下りの

《話》楽な,やさしい

politic

(態度・行動などが)賢明な

(人が)策をろうする

politics

《単数扱い》『政治』;『政治学』

《単数・複数扱い》政治活動,政治問題

《単数・複数扱い》政治的手段,政略;(一般に)術策

《複数扱い》(個人の)政治的信条

vegetarianism

菜食主義

vegan

(肉・魚だけでなく卵・チーズ・ミルクを取らない)菜食主義者

hardcore

容易に変わらぬ,強固な;中核の

enough

『不足のない』,十分な

『十分な量(数)』,足りる量

『十分に』(sufficiently)

全く,すっかり

もうたくさんだ,やめてくれ(Stop!)

laughter

『笑い』,笑い声

proprietary

所有主の

個人所有の

資産のある

専売特許の,独占権をもつ

entice

(快楽や報酬によって)〈人〉‘を'引き付ける,誘惑する:

site

(町・建物などの)『場所』;敷地,用地

遺跡;(事件などの)現場

〈建物など〉‘を'位置させる(locate)

rabbit

〈C〉ウサギ;《米》(一般にhareも含めて)ウサギ

〈U〉ウサギの毛皮(肉)

〈C〉《英話》(ゴルフ・クリケット,特にテニスの)へたなプレーヤー

ウサギを狩る

hole

(壁などにあいた)『穴』,割れ目;(衣類などの)破れ穴,裂け目;(道路などにできた)くぼみ,へこみ

(動物の住む)巣穴

《話》あばら家

(議論・計画などの)欠点(fault)

《話》窮地,苦境

ホール(ゴルフで球を打ち込む穴);(球をホールに入れた)得点

〈物〉‘に'穴をあける(掘る)

(ゴルフで)〈球〉‘を'打ってホールに入れる(ゴルフで)球を打ってホールに入れる《+『out』》

while

《通例 a while》『時間,』間,(特に)少しの時間

『…する間に(は)』

《譲歩》『…であるが,』…なのに

《比較・対照》(…だが)『一方では』

《類似・対応》そして[その上]

《英北東部》《俗》…まで(until)

nobody

『だれも…ない』(not anybody)

取るに足らない人,つまらぬ人間

ethic

倫理,道徳律

=ethical

store

〈C〉《おもに米》[小売]『店』,商店(《英》shop)

〈C〉(…の)『蓄え』,貯蔵《+『of』+『名』》

〈C〉多量,多数,たくさん(の…)《+『of』+『名』》

《複数形で》必需品,備品,用品

〈C〉倉庫,貯蔵所

(将来のために)…‘を'蓄える』《+『up』+『名』》

…‘を'『倉庫に保管する』

(…を)〈ある場所など〉‘に'供給する,用意する《+『名』〈場所〉+『with』+『名』》

profile

横顔,ゲロフィール

(彫象などの)側面

(背景をパックにした)輪郭,外形

(通例,図やグラフで示す)分折,分ジ違表

(新物・雑誌などの)人物紹介

…‘の'横顔を書く

《受動体で》(…を背景に)…‘の'輪郭を描く《+『名』+『against』+『名』》・犯人像を描く

Jew

(イスラエルの祖先から出たとされる世界各地の)ユダヤ人・ユダヤ教徒・ユダヤ人のいわゆる「選民・純血」意識を考察する上で「The Khazar Empire」の存在、そしてこの帝国に住んでいた人たちの子孫の動向が無視されるべきではないでしょう。

parasite

寄生動物,寄生虫,寄生植物

いそうろう,寄食者

explicit

明白に述べた

anti-Semitic

反ユダヤ人の,反ユダヤ主義の

look-alike

よく似た人(物)

audience

《集合的に》《単数扱い》(音楽会などの)『聴衆』,(劇・映画などの)『観衆』,『観客』,(行事などの)『見物人』

《集合的に》《単数扱い》(本などの)読者:(テレビの)視聴者,(ラジオの)聴取者

(偉い人との)『公式会見』,謁見《+『with』+『名』》

detect

〈物事の存在〉‘を'『感知する』,気付く,認める

〈人〉‘の'『正体を見破る』

〈電波〉‘を'検波する,復調する

susceptible

《名詞の前のみ用いて》感じやすい,多感な

《補語にのみ用いて》《be susceptible to+名》

《補語にのみ用いて》《be susceptible of+名》

message

〈C〉(文書・言葉・信号などによる)『伝書』,通信,メッセージ

〈C〉教書

〈U〉《the~》要旨,意図,訴え;お告げ,神託

implausible

(話・アリバイが)信じがたい,ありそうもない

real

(想像でなく)『現実の』,実際の,真実の

(まがいものでなく)『本物の』

不動産の

ほんとうに,とても(very)

investigate

(注意深く)〈問題・事件など〉‘を'『調べる』,研究する

(…を)『調査する』《+『into』+『名』》

suggestion

〈U〉〈C〉『提案,』提案すること

〈C〉『提案されたもの(こと)』

〈C〉〈U〉そりとなく言うこと,暗に示すこと;連想させること

〈C〉《a~》『少しばかり』(の…),少量(の…)《+of+名》

broaden

…'を'広くする,広げる

広くなる,広がる

quickly

『速く』,すみやかに,機敏に,ただちに

yep

うん(yes)

expensive

『費用のかかる』,高価な

reporter

報告者,申告者

報道員,探訪記者

判決記録係

spend

(…に)〈金〉‘を'『使う』《+名〈金〉+on(『for』)+『名』》

〈時〉‘を'『過ごす』

《文》〈力など〉‘を'使い果たす,〈自分〉‘の'力を使い果たす

金(財産など)を使う;浪費する

dollar

『ドル』(米国の貨幣単位で100セント;記号は$,$)

ドル(カナダ・ニュージーランド・オーストラリアなどの貨幣単位)

1ドル紙幣,1ドル金貨,1ドル銀貨

manager

(商迭・会社・興行などの)『支配人』,『経営者』(団体・チームなどの)監督,部長

《形容詞を伴って》(仕事・家事を)やりくりする人,切り回す人

disclose

〈隠れたもの〉‘を'あらわにする,見せる(uncover)

〈秘密など〉‘を'打ち明ける,明らかにする(reveal)

dark

『暗い』やみの

(毛髪・皮膚・目の)『浅黒い』,(色の)濃い

陰うつな,陰気な(gloomy)

腹黒い,悪意のある(evil)

隠した,秘密の

(意味が)明らかでない,なぞめいた

未発の;無知の

〈U〉《the~》『やみ』,暗がり(darkness)

《冠詞なしで》『夜』(night);『日暮れ』(nightfall)

〈U〉暗い色,濃い陰

persuade

〈人〉‘を'『説得する』

〈人〉‘に'『信じさせる』

convince

〈人〉'を'『納得させる』

vote

〈C〉『票』

〈C〉『投票』;(投票・挙手・起立などの)意志表示

〈C〉(…に関する)(投票・挙手・起立などによる)『決定』,票決《+on(about)+名》

《the vote》《時に複数形で》『投票権』,選挙権

《the vote,時に a vote》《集合的に》投票数,得票[数]

投票する

〈人〉‘に'『票を入れる』,投票する

〈法案・予算など〉‘を'可決する

《vote+名+名〈補〉》《話》《しばしば受動態で》世間が一致して…‘を'(…と)見なす

《vote+that 節》《話》…すること‘を'提案する

specifically

明確に(clearly)

特に,とりわけ

すなわち,言い替えれば(namely)

key

(…の)『かぎ』《+『to』+『名』》

《the ~》(達成・理解・解決などの)『かぎ』,手がかり,秘訣(ひけつ)《+『to』+『名』(do『ing 』》

(練習問題などの)解答の手引き(ヒント)

(辞書・地図などの)略語(発音)解,記号解

《the ~》(…への)重要地点,要所;(…にとって)重要な人(物)《+『to』+『名』》

(時計のぜんまいを巻く)ねじ

(鍵盤(けんばん)楽器の)キー,鍵(けん);(タイプライター・計算機などの)キー

(音楽で長短)調

(声の)調子

基本的な;重要な

(特定の状態・活動などに)〈言葉・行動など〉‘を'合わせる,調節する《+『名』+『to』+『名』》

(ある音程に)〈曲〉‘の'調子を合わせる《+『名』+『to』+『名』》

Philadelphia

『フィラデルフィア』(米国Pennsylvania州の大都市;1776年7月4日,米国独立宣言の行われた所)

campaign

(ある目的を持った一定地域での)『軍事行動』,作戦,戦闘

(政治的・社会的・商業的などの目的で行われる)(…の)『運動』,(特に)宣伝戦,選挙運動《+『against』』(『for』)+『名』》

(…の)運動に参加する,選挙運動をする《+『against』(『for』)+『名』》

model

(通名縮小した)(…の)『模型』,ひな型《+『of』+『名』》

《単数形で》(…の)『模範』,手本《+『of』+(『for』)+『名』》

(美術家・作家などの)モデル,ファッションモデル

(自動車・服装などの)型,式《+『of』+『名』》

《英》《単数形で》(…と)そっくりな人(物),(…の)生き写し《+『of』+『名』》

『模型の』,見本の

『日範的な』,申し分のない

(ある材料で)…‘の'模型を作る,‘を'型どる《+『名』+『in』+『名』〈材料〉》

(手本・型に合わせて)…‘を'作る《+『名』+『after』(『on, upon』)+『名』(a person's do『ing』)》

〈洋装・髪型などの〉‘の'モデルをする

(…で)(原型)を作る《+『in』+『名』》

(ファッションショーなどで)モデルをする

dramatically

劇的に,非常に効果的に

affect

…‘に'『影響する』,作用する

〈人〉‘の'『心を動かす』,'を'感動させる

〈人,人の健康など〉'を'冒す

ability

〈U〉『能力』,力量

《複数形で》特殊な才能,優れた手腕

arrange

…'を'『整理する』,『整える』;…'を'配置する,配列する

(前もって)…'を'『手配する』,準備する

…'を'前もって決める(打ち合わせる)

…‘の'調停をする

(…用に)…'を'編曲する《+『名』+『for』+『名』》

『手配する』,準備をする

(…と…について)打ち合わせる,協定する,取り決める《+『with』+『名』+『about』(『for』)+『名』》

page

(本・手紙・新聞などの)『ページ』

(新聞などの)欄,記事

《文》注目すべき事件(時期)

…‘に'ページを付ける

consequence

〈C〉『結果』,成り行き;影響

〈C〉《文》重要性,重大さ

somebody

『だれか』,ある人・〈C〉〈U〉ひとかどの人物,相当な人・〈U〉(名前不詳の)だれか

snub

(特に)〈目下の者〉‘を'冷淡に扱う;〈申し出〉‘を'すげなく拒絶する

鼻であしらうこと,けんつく,冷遇

しし麦の

bury

〈死体〉'を'『埋葬する』,土葬する,水葬する

(見えないように)…'を'『おおい隠す』

…'を'深く突っ込む

(…に)〈人〉'を'没頭させる《+『名』〈人〉+『in』+『名』》

experiment

(…の)『実験』,試み《+『in』(『on, with』)+『名』》

(…の)実験をする《+『on(upon, with)』+『名』》

emotion

『強い感情』,感動,感激

(喜怒哀楽などの)『感情』,情緒:

political

《名詞の前にのみ用いて》『国家の』,政府の;『政治の』,政治上の:

《名詞の前にのみ用いて》国家(政府)に有害な

政治好きの,政治活動する

政略的な

midterm

学期の中間

(学期の)中間試験

中間の

election

『選挙』

当選

simple

『簡単な』容易な,分かりやすい

(複合に対して)単一の

『単純な』,込み入っていない

『純然たる』,全くの

『飾り気のない』,簡素な,地味な,質素な

『もったいぶらない』;誠実な,実直な

お人よしの,だまされやすい

《文》地位のない,普通の,平(ひら)の

tiny

『とても小さい』,ちっぽけな

tweak

〈耳・鼻〉‘を'つまむ,ひねる

(耳・鼻を)引っ張ること,ひねること

thumbnail

親指のつめ

ごく小さな;非常に手短な

click

(掛け金をかけたり,錠を回したりする時の)『カチリという音』

カチリと鳴る物;掛け金

『カチリと音がする』

《英俗》〈男女が〉意気投合する;(…と)カチッと気が合う《+『with』+『名』》

《話》成功する,うまくいく

《話》(…に)分かる,のみこめる《+『with』+『名』》

…'を'カチリと鳴らす

additional

『付け加えた』,追加の;特別の

voter

投票者;有権者

accord

(…と)『一致する』,調和する《+『with』+『名』(『wh-』節)》

〈許可・賞賛・歓迎など〉'を'与える

〈U〉(…との)『一致』,調和(harmony)《+『with』+『名』》

〈C〉国際協定,講和

〈U〉〈C〉和音,協和音;(色の)調和

confirm

〈情報・所信など[の正しさ]〉'を'『覚証する』,立証する

〈約束など〉'を'『確認する』;〈条約など〉'を'承認する,批判する

〈決意など〉'を'『強める』

(…の点で)〈人〉‘に'確信を持たせる,‘の'気持ちを強くさせる《+『名』+『in』+『名』》

〈人〉‘に'堅信礼(confirmation)を行う

rolls

開業弁護士名簿

fluke

いかりづめ,いかりかぎ(いかり(anchor)の腕の両端にある三角形の部分で水底に引っ掛けるためのもの)

(もり・やり・矢などの先端の)かかり,かぎ

鯨の尾の二つに分かれた三角形の一方

repeat

〈自分がすでに一度言ったこと)‘を'『繰り返して言う』

〈他人の言ったこと〉‘を'おうむ返しに言う;…‘を'他の人に繰り返して言う

…‘を'『暗記して言う』,暗唱する

…‘を'繰り返して行う(do again)

(食べたあとで)〈食物の〉味が残る

〈小数が〉循環する

繰り返すこと,反復すること

繰り返されるもの,(公演の)再演;(番組の)再放送

反復楽節;反復記号(∥: :∥)

civic

市民の,市民としての

都市の,市の

reference

〈U〉(…へ)『言及すること』,(…の)話に触れること《+『to』+『名』》;〈C〉言及した事柄

〈U〉(…を)『参照すること』,参考《+『to』+『名』》;〈C〉(本などの)出典,参考書;(出典などの)注記

〈C〉(人物・才能などの)証明書;身元保証人,照会先

presidential

大統領の,会長の,社長の

decide

〈人が〉〈論争・問題など〉'を'『解決する』

〈人が〉『決心する』

〈物事が〉…'を'決定する

〈物事が〉〈人〉‘に'決意させる,決定させる

『決定する』

(…に不利な,有利な)判決を下す《+『against』(『for』,『in favor of』)+『名』》

easily

『容易に』;すらすらと;気楽に

《比較級・最上級を強めて》疑いなく,断然

quite

『全く』,完全に

『かなり』,相当に,ずいぶん

ほんとうに,実際に,真に

platform

『壇』,教壇,演壇

(駅の)『プラットホーム』

(特に政党の)政策,考領

supporter

支持者,後援者;支え,支える物

扶養する人

(運動選手が使う)サポーター

candidate

(…の)『候補者』,志願者《+『for』+『名』》

someplace

《米話》どこかへ;どこかで(somewhere)

seemingly

うわべは,表面は(apparently)

一見したところ,なるほど

innocuous

無害の

add

1〈二つ以上のもの〉'を'『合計する』《+『名』+『up』(『together』),+『up』(『together』)+『名』》

(…に)…'を'『加える』,足す,付け足す《+『名』+『to』(『and』)+『名』》

《『add』+『that』『節』》…‘と'つけ加える

足し算をする,加える

else

『そのほかに』,それ以外に

《or elseの形をとり接続詞的に》『さもないと』,そうでないと(otherwise)

public

《名詞の前にのみ用いて》『公の』,『公共の』,公衆の

公開の

《名詞の前にのみ用いて》『公務の』,公務に従事する

一般に知れ渡っている,周知の

《the~》《集合的に》『一般の人々』,公衆

《the~》《a~》…界,…仲間

citizen

(法的義務を持ち,居住権などの公民権を得ている)『国民』,公民

(特に居住権を得ている)『市民』,住民

《米》(軍人・警察管などに対して)文民,一般人

information

《単数形で冠詞をつけずに》(…についての)『情報』,『知識』《『about』(『on, as to』)+『名』(『wh-節・句』)》

〈U〉案内;〈C〉案内所,案内係

common

(二つ以上のものに)『共通の』,共同の,共有の

『一般の』,公共の,公衆の

『普通の』,ありふれた

慢凡な,並みの

品のない,粗野な,野卑な(vulgar)

(数式で)共通の,公約の通約の・ (文法で)通性の,通格の(男性・女性どちらの格も用いることができる) ・〈C〉《時に複数形で》共有地,公有地,共有牧草;(市町村の)公園・〈U〉共有権

basis

『根拠』,基準;…制

(混合物の)主成分

debate

〈C〉〈U〉『討論』(discussion);『論争』(dispute)

〈C〉(公式の)討論会

〈U〉熟考

…'を'『討論する』,討議する

…'を'熟慮する,熟考する(consider)

(…と…について)討論する,討議する《+『with』+『名』+『on』(『upon, about』)+『名』》

impossible

『不可能な』,できない

(人・物事が)我慢ならない,耐えがたい

ほんとうとは思えない,信じがたい

stage

(劇場・ホールなどの)『舞台』・on stage 舞台上で・《無冠詞》・off stage 舞台の陰で 《無冠詞》:ステージ;演壇;《the~》演劇;俳優業,演劇(舞台)の仕事

(事件・活動などの)『舞台』,場所

(発達などの)『段階』,時期

(駅馬車などの止まる)駅,宿場;休憩地;(旅行における休憩地間の)旅程,行程

=stagecoach

(多段ロケットの)段

〈劇〉‘を'『上演する』,〈試合など〉‘を'公開する

(特に劇的に)…‘を'実行する,やってのける

ethnicity

民族的特徴(背景),民族性

religious

《名詞の前にのみ用いて》『宗教の』,宗教上の,宗教に関する

『信仰の厚い』,信心深い,敬けんな(pious)

良心的な,厳正な(strict)

修道会の,教団の

修道女,修道士

view

〈C〉〈U〉(…を)『見ること』,ながめること,一見,一覧《+of+名》

〈U〉(…の)『視界』,視野《+of+名》

〈U〉《しばしばa ~》(…の)『ながめ』,光景,けしき《+of+名》

〈C〉(…の)風景画(写真)《+of+名》

〈C〉《しばしば単数形で》『見方』,考え方,見解

〈C〉意図

personality

〈C〉〈U〉(他人と区別する)『個性』,性格

〈U〉〈C〉『人格』,人柄,風格

〈C〉(特にある方面での)著名人,有名人

trait

特性,特質,特色

happiness

『幸福』,幸運;うれしさ

(表現・用語・翻訳などの)巧妙,適切

addictive

(薬品が)[麻薬]中毒を起こす,習慣性の

substance

〈U〉『物質』,物

〈U〉《the~》(…の)『趣旨』,本音《+of+名》

〈U〉(スープなどの)濃さ,こく,中身[の詰まっていること]

〈U〉『実質』,実

〈U〉《古》財産,資産

parental

親の,親としての,親にふさわしい

親のような

separation

〈C〉〈U〉『分離』,分割,別離・〈C〉(…の分離(分割)した箇所《+『of』+『名』》

〈C〉〈U〉(合意・判決に基づく)夫婦の別居

gender

(名詞・代名詞の)性

identify

〈人・物〉‘を'『見分ける』,〈物事〉‘を'確認する

《『identify』+『名』+『with』+『名』》(二つの異なるものについて)(…と)…‘を'同じものと考える

《『identify』+『名』+『with』+『名』》《しばしば受動態で》(…に)…‘を'関係づける,密接に結びつける

《『identify with』+『名』》〈人が〉(…と)一体となる(感じる)

protester

異議申し立て人,坑議する人

主張(断言)する人

face

〈C〉『顔』

〈C〉表情,顔つき

〈C〉(物の)『表面』(surface),(建物の)正面(front),(貨幣・カードなどの)表《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)外観,様子《+『of』+『名』》

〈U〉面目,面子(めんつ)

〈C〉(多角面体の)面

〈C〉(活字・版の)面(印刷する部分);(活字の)書体

〈C〉(鉱山の)採掘現場

…‘に'『面する』,‘の'ほうを向く

(…のほうに)…‘を'向ける《+『名』+『toward』+『名』》

〈人が〉〈危険など〉‘に'直面する,立ち向かう,対抗する;〈危険などが〉〈人〉‘に'迫る

〈事実・現実など〉‘を'直視する,認める

(…で)〈壁など〉‘に'上塗り(上張り)をする《+『名』+『with』+『名』》

(ある場所・方角に)面する,向く《+『on』(『to』,『toward』)+『名』》

partially

部分的に,一部分

不公平に,偏って

able

《補語にのみ用いて》《『be able to』 do》(…することが)『できる』

『有能な』,腕ききの,並々ならない

sexual

性の,男女(雌雄)の

有性生殖の

orientation

〈U〉(新しい環境などに)適応させること(すること)

〈U〉方位測定

〈C〉〈U〉(新入生などへの)オリエンテーション

date

〈C〉『日付』,年月日

〈U〉(歴史上の)『時代』,年代

〈C〉(…の)約束[の日]《+『for』+『名』》;《話》(異性との)デート《+『with』+『名』》

〈C〉《おもに米話》デートの相手

《複数形で》(ある人の)生没期間,生没年;(物事の)開始と終了の期日

…‘に'『日付を入れる』,年月日を書く

…‘の'『年代』(『時代』)『を定める』,年代を算定する

…'を'古くさくする,時代遅れにする

《おもに米話》〈異性〉‘と'デートする

『日付がある』;(特定の時代に)『始まる』,(…に)起源をもつ《+『from』(『back to』)+『名』》

時代遅れになる

《おもに米話》デートする

percent

『パーセント』,100につき(…の割),100分(の…)《+『of』+『名』》《記号》%;《略》『p.c.』)

…パーセントだけ

powerful

『強力な』,強い

効果的な,ききめの強い

勢力のある,有力な

resist

《通例否定文で》…‘を'『こらうる』,『がまんする』

…‘に'『抵抗する』,反抗する

…‘の'作用に耐える,‘に'影響されない・抵抗する,耐える・何かの作用を食い止める物;防腐剤,防染剤・絶縁塗料

temptation

〈U〉『誘惑』

〈C〉誘惑するもの

false

『正しくない』,誤った

『本物でない』,作りものの(artificial)

人を誤らせるような,人を惑わせる(deceptive)

信頼を裏切る,不実な

うそを言う,正直でない

だまして

positive

『肯定した,同意の』

『実際的な,』積極的な,建設的な

《補語にのみ用いて》『確信のある』,自信のある

(事が)疑問の余地がない,明確な;(言葉が)はっきりした

《名詞の前にのみ用いて》《話》全くの,文字どおりの

(生体の反応が)陽性の

(数が)正の,プラスの;(気電が)陽の;(写真で)陽画の

(形容詞・副詞の比較変化で)原級の

明確(明白)なもの

(形容詞・副詞の)原級

(写真の)陽画,ポジ

(数学で)正数

create

(神・自分などが)…'を'『創造する』,産み出す

(思考力・想像力によって)…'を'『創作する』

''を'『引き起こす』

《create+名〈目〉+名〈補〉》〈人〉'を'(…に)任じる,…‘に'(爵位を)授ける

怒って騒ぎたてる

layer

《複合語を作って》(物を)積む人(物),置く人(物)

卵を産む鶏・層;(ペンキなどの)一塗り;一皮

(園芸で)取り木

…‘を'層にする

〈植物〉‘を'取り木する

state

〈C〉(人・物事の)『状態』,ありさま,様子

〈C〉《a ~》《話》極度の緊張状態,異常な精神状態

〈U〉地位,階級,身分

〈C〉〈U〉《しばしばS-》『国家』,国,政府

〈C〉《時にS-》(アメリカ・オーストラリアなどの)『州』

《the States》《話》『米国』

〈U〉威厳;公式;堂々とした様子

国家の,国事に関する

《しばしばS-》《米》州の,州立の

公式の,儀式用の

immense

(大きさ・広がり・程度などが)『巨大な』,多大な,測り知れない

《話》すばらしい,すてきな

China

『中国』(正式名『the People's Republic of China』中華人民共和国)

detection

発見,探知,発覚

(電波の)検波

arrest

(…の罪で)…'を'『逮捕する』,検挙する《+『名』+『for』+『名』》

〈進歩など〉'を'止める

〈注意など〉'を'ひく

逮捕,検挙

止めること,阻止,停止

tragedy

{C}(人生の不幸を題材とした)悲劇

{U}(演劇部門としての)悲劇

{U}{C}(人生・文学などの)悲劇的要素;悲惨なでき事,惨事

infrastructure

(組織の機能を助ける)下部構造,下部組織

(NATOなどの)永久[軍事]基地

authoritarianism

権威(独裁)主義,権威盲従主義

merely

『単に』,ただ

overt

明白な,公然の

scar

(皮膚の)『傷跡』;(物の表面の)傷跡

心の傷跡,痛手;(名誉などを傷つける)汚点

(植物の茎などに残る)葉印,葉痕(ようこん)

…‘に'傷跡を残す

〈傷などが〉傷跡を残す《+『over』》

hate

…‘を'『憎む』,『ひどくきらう』;《話》…‘を'いやだと思う

憎しみ,憎悪(hatred)

quietly

『静かに』

『穏やかに』

じみに

judge

『裁判官』,判事

(競技・コンテストなどの)『審査員』,審判

(…の)『鑑定家』,目のきく人,(物事の)よしあしの分かる人《+『of』+『名』》

〈人・事件〉‘を'『裁判する』

〈競技など〉‘を'『審判する』,〈コンテストなど〉‘を'審査する

〈人・物事〉‘を'『判断する』,『評価する』;…‘と'[判断して]思う

(…で…を)判断する,評価する《+『of』+『名』+『by』+『名』》

(裁判官・審判などとして)(…を)裁く,判定する;(…の間の)優劣を判定する《+『between』+『名』》

nudge

(注意などを引くために,特にひじで)…‘を'軽くつつく

(特にひじで)軽くつつく

(特にひじで)軽くつつくこと

predict

(知識・経験・吹論などで)'‘を'『予報する』,『予言する』

troublemaker

(常習的に)ごたごたを起こす人,厄介者

rebel

(統治者・政府に対する)『反逆者』,(権威に対する)反抗者

《『R』‐》(南北戦争時の)南部連邦軍人

《俗》南部の白人

反逆の,反抗の

(…に)反逆する,反抗する《+『against』+『名』》

(…を)ひどくきらう《+『against』(『at』)+『名』(do『ing』)》

personal

『一個人の』,『個人的』;個人のための(private)

『自分自身で行う』

『身体の』,容姿の

他人の私事にふれる,私事の

個人功撃の

(文法で)人称の

(新聞の)個人消息欄

vulnerability

傷つきやすいこと,(批判・皮肉などに)弱いこと

fellow

《話》『男』,『やつ』

《話》(一般に)『人』,だれしも(anybody)

《通例複数形で》『仲間』,同僚(comrade, companion)

(学会などの)会員(member)

《英》大学の評議員(理事),《米》(大学の)特別研究員(給費(fellowship)を受けて研究に従事する大学

院生,研究員)

(一対の物の)片方,相手(match, mate)

『仲間同士の』,同類の,同業の

envelop

(…に)…‘を'包む《+『名』+『in』+『名』》

spider

クモ

《米》フライパン

market

〈C〉(食糧などが取り引きされる)『市場』,市(marketplace)

〈C〉(食糧品などが売られる)店

〈C〉〈U〉(商品が売買できる)『市場』,販路,取引き先

〈C〉(日用必需品の)商売,商取引き

〈〉(物品に対する)需要,要求,売れ口《+『for』+『名』》

〈C〉〈U〉『相場』,市況,市価

市場で売買する

〈食糧・物産など〉‘を'市場に出す;(市場で)〈商品〉‘を'売る

approach

〈ある時間・場所・状態〉‘に'『近づく』,接近する

(ある目的・要求で)〈人〉‘に'近づく,交渉する《+『名』〈人〉+『on』(『about』)+『名』(do『ing』)》

〈研究・仕事など〉‘に'取りかかる,〈問題など〉'を'扱う

〈時・事などが〉『近づく』

(程度・性質などにおいて)(…に)似ている,近い《+『to』+『名』》

〈U〉〈C〉(…に)『接近』,近づくこと《+『to』+『名』》

《しばしば複数形で》(ある目的で)(人に)近づくこと,取り入ること《+『to』+『名』》

〈U〉(…との)近似,類似《+『to』+『名』》

〈C〉(…へ)近づく道,(…への)入り口《+『to』+『名』》

〈C〉(問題・作品などの)扱い方,手引き;(…の)学習(研究)法《+『to』+『名』》

half

〈C〉〈U〉『半分』,2分の1;約半分

〈U〉《時刻を表す数詞と共に用いて》『半』,30分

〈C〉《おもに英》(2学期制の学校での)前(後)期

〈C〉(競技などの)前(後)半;(野球で1イニングの)表(裏)

〈C〉=halfback

『半分の』

不十分な,中途はんぱな

『半ば』,半分[だけ]

半時間だけ,30分だけ

不完全に

かなり,ほとんど

trillion

(アメリカ・フランスでは)兆(1に0を12つけた数);(イギリス・ドイツでは)100京(1に0を18つけた数)

structure

{C}(建物・橋などの)建造物

{U}(…の)構造,誠成,組織《+of~名》

{C}構造(構成)体,組織体

〈思想など〉‘を'組み立てる,組織化する

shoe

『靴』;《英》短靴

靴形の物;(馬の)てい鉄(horseshoe);(杖・棒の)石突き;(自動車の)タイヤの外包み;(ブレーキの )輪止め;(そりの)すべり金

…‘に'靴をはかせる;〈馬〉‘に'てい鉄を打つ

…‘の'先端(表面)に金具をつける

difference

『違い』,『相違点』,意見などの食い違い

『差』,差額

set

《場所を表す副詞[句]を伴って》(ある場所に)…‘を'『置く』・すえる・(ある物に)…‘を'『つける』・あてがう・当てる《+『名』+『to』+『名』》・(課題・模範として)…‘を'『課す』・出す・示す・〈宝石〉‘を'(…に)『はめ込む』《+『名』〈宝石〉+『in』+『名』》;(宝石で)…‘を'飾る《+『名』+『with』+『名』〈宝石〉》》

…‘を'『向ける』,集中する・(…に)…‘を'『配置する』,部署につける・《+『名』+『at(around, on)』+『名』》・《『set』+『名』+『to』 do》・(仕事・課題として)〈人〉'に'(…)させる・(ある状態に)…‘を'『する』・〈機械・器具など〉‘を'『調節する』・〈時計・目盛りなど〉‘を'合わせる・〈日時・制限など〉‘を'『定める』・(…に)〈値段〉‘を'『つける』・〈評価〉‘を'与える《+『名』〈値〉+『on(for)』+『名』》・〈めん鳥〉‘に'卵を抱かせる・(卵を)〈めん鳥〉‘に'抱かせる《+『名』〈めん鳥〉+『on』+『名』〈卵〉》・〈卵〉‘を'めん鳥に抱かせる;(めん鳥に)〈卵〉‘を'卵かせる《+『名』〈卵〉+『under』+『名』〈めん鳥〉》・

…‘を'固まらせる・固定する・…‘を'確立する,打ち立てる・〈髪〉‘を'セットする・(曲に)〈歌詞〉‘を'つける《+『名』〈歌詞〉+『to』+『名』〈曲〉》・(…用に)〈曲〉‘を'編曲する《+『名』〈曲〉+『for』+『名』》・〈活字〉‘を'組む・〈原稿〉‘を'活字に組む《+『up』+『名』》・〈刃物[の刃]〉‘を'とぐ・〈舞台・場面〉‘を'セットする・〈帆〉‘を'張る・〈猟犬が〉〈獲物〉‘の'位置を示す・〈太陽などが〉『沈む』,没する;傾く,衰える・固まる・固くなる・こわばる・硬直する・〈めん鳥が〉卵を抱く・《副詞[句]を伴って》〈髪が〉セットできる・《副詞[句]を伴って》(…に)〈服などが〉合う《+『on』+『名』》・〈果実などが〉実る・,実を結ぶ・《方向を表す副詞[句]を伴って》(ある方向に)向く・向かう・(ある方向から)吹く・流れる・〈猟犬が〉獲物の位置を示す・〈C〉(…の)『一組』,一式,セット《+『of』+『名』》・〈C〉『一群』・一連(の…)《+『of』+『名』》・〈C〉(…の)『仲間』,連中,一味,(特殊な)社会《+『of』+『名』》・〈C〉(テニスなどの)セット・〈C〉舞台装置・(映画などの)セット・〈U〉(…の)様子・格好・姿勢・(服などの)合いぐあい《+『of』+『名』》・〈U〉(風・潮などの)向き・方向・(考え・世論などの)傾向・すう勢《+『of』+『名』》・〈U〉《詩》日没・〈C〉さし木・若木・苗・〈C〉(ラジオの)受信機・(テレビの)受像機・〈C〉(数学で)集合・『定められた』・規定の・所定の・型にはまった・慣習的な・硬直した・こわばった・動かない・断固たる・固く決心した・《補語にのみ用いて》準備の完了した・用意して

loose

『結んでない』,解けている,ばらの

『解き放たれた』,自由な(free)

『緩い』,だぶだぶの;ぐらぐらの

『散漫な』,不正確な,あいまいな

大ざっぱな,漠然とした

(行為などが)だらしのない,ふしだらな

(織物などが)目の粗い

…‘を'『放す』,自由にする(set free)

…‘を'緩める;〈結び目など〉‘を'解く

〈矢・弾丸など〉‘を'放つ,発射する

upon

『…の上に』

pliable

(物が)曲がりやすい,柔軟な

(人の性質などが)素直な,柔軟な

flow

《副詞巳句始を伴って》〈気体・液体・電気などが〉『流れる』

《副詞[句]を伴って》〈言葉・人々などず〉流れるように続く

〈心・場所などが〉(…で)いっぱいになる,満ちあふれる《+『with』+『名』》

《副詞[句]を伴って》〈髪・服などが〉長く垂れる;風になびく

〈潮が〉満ちる

(…から)生じる,発生する《+『from』+『名』》

〈C〉《単数形で》(気体・液体・電気などの)『流れ』《+『of』+『名』》

〈C〉《単数形で》(言葉・人などの)絶え間のない(よどみのない)流れ《+『of』+『名』》

〈C〉《単数形で》(…の)洪水,はんらん《+『of』+『名』》

〈U〉《the flow》満ち潮,上げ潮

provide

…‘を'『供給する』,提供する,与える

《『provide』+『that』『節』》(法律などで)…‘と'『規定する』

(将来の安全・災害などに)『備える』,用意する

(家族などを)扶養する《+『for』+『名』》

value

〈U〉(…の)『価値』,値打ち,有用性,重要性《+of+名》

〈U〉〈C〉(…の)『価格』,値段《+of+名》

〈U〉〈C〉《米》《修飾語句を伴って》(払った金銭に対する)正当な値打ち

〈C〉(単語の)意味,意義

〈C〉値,数値

〈C〉音の長短

〈C〉色価,(色の)明暗の度

〈C〉《複数形で》(道義・倫理などの)価値基準,価値観

(ある金額に)…‘を'『評価する』,見積もる《+名+at+名〈金額〉》

…‘を'『高く評価する』,尊重する,重んじる

touch

〈人が〉(手・指などで)…‘を'『さわる』,‘に'触れる《+名+with+名》

(…に)…‘を'触れさせる,あてがう《+名+to+名》

〈物が〉…‘に'触れている,‘と'接触している

…‘を'『感動させる』,の感情を動かす

《文》〈事が〉…‘に'『影響する』,関係する,かかわる(concern)

《通例否定文で》〈飲食物〉‘に'手をつける;〈道具など〉‘を'使う

《しばしば受動態で》(かすかに)…‘に'色合いをつける

(軽く)…‘を'害する,いためる

《通例否定文で》…‘に'匹敵する,‘と'肩を並べる

〈船などが〉…‘に'立ち寄る,寄港する

《俗》《+名+for+名》(金銭などを)〈人に〉‘に'せびる,借りる

さわる,触れる,接触している

(港などに)〈船などが〉立ち寄る,寄港する《+at+名》

〈U〉『触覚』,触感

〈C〉《単数形で》(物の)感触,手ざわり

〈C〉『さわる(触れる)こと』,さわられること

〈U〉《しばしばa ~》(…の)『気味,微候』,気配《+of+名》

〈C〉少量,少しばかりの(の…)《+of+名》

〈C〉(作品仕上げの)手入れ,一筆

〈U〉《しばしばa ~》(作家などの)筆法,作風

〈U〉《しばしばa ~》(ピアノ・タイプライターなどの)指運び,たたき方,タッチ

crucial

決定的な;(…にとって)決定的な《+『for』(『to』+『名』)》

circumvent

…'を'裏をかく,'を'出しぬく

…‘の'周囲を回って行く,'を'迂回する;…'を'回避する

censorship

検閲,検閲制度

検閲官の職

deliberately

よく考えて,慎重に(cautiously)

故意に,わざと

well-intentioned

善意の,善意から出た

statement

〈U〉『声明』(『供述』)『すること』

〈C〉『声明』(『供述』)[『書』]

〈C〉(銀行などの)計算書,決算報告

〈C〉(音楽で)曲の主題の提示

intent

(特に法律用語で)『意図』,目的

matter

〈U〉『物質』,物体(個体・液体のいづれの状態も含む)

〈U〉《修飾語を伴って》…体,…質,…素

〈C〉(論議・関心の的となる)『事柄』,『問題』;(…に関わる)事,(…で決まる)問題《+『of』(まれ『for』)+『名』》

〈U〉《the~》(漠然と)(…にとって)困った事,やっかいな事,事故,支障《+『with』+『名』》

〈U〉『重大事』,重要性(importance),関心法

〈U〉(演説・論文などの)内容《+『of』++『名』》;(演説などの)題材《+『for』+『名』》

〈U〉《修飾語を伴って》…郵便物,…印刷物

〈U〉(傷口から出る)うみ(pus)

『重要である』,大切である

building

〈C〉『建物』,ビルディング;(一般に)建造物

〈U〉建築,建築術

core

〈C〉(果物の)『しん』

〈U〉(物事の)核心

〈C〉(電気の)磁心,磁極鉄心

…‘の'しんを抜く

con

…'を'よく研究する

influence

〈U〉〈C〉(…に対する)『影響』,感化,効力《+『on』(『upon』)+『名』》

〈C〉〈U〉(…に対する)『影響力』,勢力《+『over』(『with』)+『名』》

〈C〉(…に対して)影響力を持つ人(物),勢力家,有力者《+『on』+『名』》

…‘に'『影響を与える』,‘を'左右する

concern

〈物・事が〉…‘に'『関係する』,かかわる,影響する

《しばしば受動態で》〈事が〉〈人〉‘に'『関心を持たせる』,'を'心配させる

〈小説などが〉…‘に'ついて書かれている(受動態にできない)

〈U〉〈C〉(…との)『関係』,利害関係《+『in』(『with』)+『名』》;《しばしば複数形で》関係のある事柄,関心事

〈U〉(…に対する)『関心』,懸念,心配《+『about』(『over,for,at』)+『名』》

〈C〉事業,営業,会社,商会(firm);財閥,コンツェルン

〈U〉重大な関係,重要性

similar

(大体において)『似ている』,類似した同様の

(図形が)相似の

recipe

(食物・飲物などの)作り方,処方《+『for』+『名』》

(…の)秘けつ,妙法《+『for』+『名』》

restructure

〈組織・機構など〉‘を'編成し直す,組み立て直す

incentive

刺激,動機,誘因

economic

『経済の』

『経済学の』

otherwise

『ほかの点では』,それを別にすると

『そうでなければ』,さもないと(or else)

『別の方法で』,違ったやり方で(in a different way)

『別の』,異なった(different)

deal

…'を'『分配する』,分ける

《『deal』+『名』+『名』=『deal』+『名』+『at』(『to』)+『名』》〈打撃・仕打ちなど〉'を'…‘に'『加える』

〈U〉取引き

〈C〉(取引きなどの)妥協,協定

〈C〉カードゲームの札の配分

《D-》政策(policy)

《a~》《話》取扱い,待遇

lack

…‘を'『欠く』,‘が'ない(受動態にできない)

(…になるまでに)…‘だけ'不足する《+『名』+『of』[『being』]+『名』》

〈U〉《時にa~》(必要なものの)『欠乏』,不足;(…が)ないこと《+『of』+『名』》

〈C〉欠けて(不足して)いるもの

transparency

〈U〉透明

透明なもの,(特に)スライド[写真]

structural

構造[上]の,構成[上]の,組織[上]の

建築[用]の

challenge

〈U〉〈C〉『挑戦』,試合の申し込み;〈C〉挑戦状

〈U〉(番兵などが怪しい者に)'だれか'と呼び掛けること

〈C〉手ごたえのある事(物)

〈U〉〈C〉(…への)異議申し立て抗議《+『to』+『名』》

〈U〉〈C〉(陪審員に対する)忌避

(競技・決闘などを)〈人〉‘に'『挑む』,挑戦する

…'に'『異議を申し立てる』

〈物事が〉〈人〉'を'奮起させる,〈興味など〉'を'呼び起こす

〈番兵・守衛などが〉…'に''だれか'と呼び掛ける

〈陪審員・裁判官〉'を'忌避する

opacity

〈U〉不透明;〈C〉不透明体

〈U〉意味の不明確,あいまいさ

indiscriminate

(選択などが)無差別な,見境のない

task

(つらく骨の折れる)『仕事』,(課せられた)務め

〈仕事などが〉…‘を'苦しめる,酷使する

front

《the~》(物の)『前面』,表;(玄関を含む建物の)正面;(…の)最前部《+『of』+『名』》

《the~》(本などの)最初の部分

〈U〉《しばしばa~》(物事に対する)態度

〈C〉(共通目的のための)共同戦線,運動,提携

〈C〉(街路・川・湖に面した)土地;《英》(海岸の)遊歩道

〈C〉戦線

《話》〈C〉世間の目をそらすための人(物);(…の)隠れみの《+『for』+『名』》

〈C〉(気象上の)前線

〈C〉前部に位置する(ある)もの(ワイシャツの胸当て,前頭部など)

『正面の』,前の;表の

(発音で)前舌音の

〈場所が〉…‘に'面する

(…を)…‘の'正面(前面)につける《+『名』+『with』+『名』》

《古》〈敵・困難・危険など〉‘に'立ち向かう,直面する

(…に)面する《+『on』(『to,toward,upon』)+『名』》

creativity

独創性

goal

『ゴール』,決勝点

(ゴールに球を入れて得た)得点

=goalkeeper

『目標』(aim),目的;目的地

constrain

《『constrain』+『名』+『to』 do》

〈人〉'を'押さえつけて動けないようにする,〈怒りなど〉'を'抑えつける

agree

〈人が〉『意見が一致する』,合意する;『同意する』,賛成する

〈物事が〉(…と)合致する,一致する《+『with』+『名』》

(…と)いっしょにうまくやる《+『with』+『名』》

(文章で)〈人称・性・数・格が〉一致する

…に意見が一致する,同意する

term

〈C〉『専門用語』,術語

〈C〉(一般に)語[句],言葉

《複数形で》言い道,言飯遣い

〈C〉『期間』

〈C〉〈U〉『学期』

《複数形で》(人との)間柄,仲《+with+名》

《複数形で》(協定などの)『条件』;要求額,値段

〈C〉(数式で)項

《term+名〈目〉+名(形)〈補〉》(…と)…‘を'名づける,呼ぶ

seriously

『真剣に』,まじめに,本気で

『重大に』,ひどく

depend

〈人が〉『頼る』,依存する,当てにする

〈物事が〉…次第である,‘に'かかっている(受動態にできない)

postpone

…‘を'『延期する』,延ばす

function

(人・物の果たすべき)『働き』,機能,役目;《しばしば複数形で》職務

(公式の)儀式,《話》大きな催し(集まり),式典

(数学で)関数

〈機械などが〉『機能を果たす』,動く

(…の)役目をする,代用となる《+『as』+『名』》

boast

(…を)『自慢する』,鼻にかける《+『about』(『of』)+『名』(do『ing』)》

…'を'『自慢する』,鼻にかける

…'を'『誇りとして持っている』,‘が'自慢の種である

誇り

『自慢』,自慢話

free

(束縛された状態になく)『自由な』,自由の身の

(国家・国民などが)『独立している』

(思想・行為などが)強制されない,自発的な

(動作が)拘束されない,無理のない

《補語にのみ用いて》(苦痛・制約などを)『免れている』,(誤り・偏見などの)ない《+『from』(『of』)+『名』》

《補語にのみ用いて》《『be free to』do》『自由に』…『できる』

(仕事から)解放された,暇になった;(部屋などが)使用されていない,空いた

『無料の』;無税の

出し惜しみしない

遠慮のない,慎みがない

(道路などが)障害のない,自由に通れる

固定していない,離れた

無料で

自由に,妨げられずに(freely)

(…から)〈人・国など〉‘を'『自由にする』,解放する《+『名』+『from』+『名』》

(困難などから)〈人〉‘を'救う《+『名』+『form』+『名』》

(障害などを)〈人・物〉‘から'取り除く《+『名』+『of』(『from』)+『名』》

(物を)…‘から'片付ける,外す《+『名』+『of』+『名』》

context

〈C〉(文章の)前後関係,文脈

〈U〉(事の)周囲の情況,背景

product

『産物』;製品

(…の)結果,帰結《+『of』+『名』(do『ing』)》

(数の)積

(化学の)生成物

economy

〈U〉〈C〉『節約』,倹約

〈U〉(国家・社会などの)『経済』,財政;〈C〉経済組織(機構)

sale

〈U〉〈C〉(…の)『販売』,売却,売れ行き,需要《+『of』(『for』)+『名』》

〈C〉『特売』,安売り

《複数形で》販売[の仕事];売り上げ[高]

authoritarian

権威主義の

権威主義者

applause

『拍手かっさい』;称賛

blossom

〈C〉(特に果樹の)花

〈U〉《集合的に》花(木立または木全部の花)

〈C〉開花;開花期

〈木が〉花が咲く,花が開く

発展する,栄える《+out》;(…に)成長する《+[out]into+名》

menace

〈U〉(…に対する)『脅迫』,威嚇(いかく);〈C〉(…を)おびやかも人(物)《+『to』+『名』》

〈C〉《話》やっかいな人(物)

…‘を'おびやかす,危険にさらす(threaten)

open-eyed

(びっくりして)目を見張った

油断のない,抜け目のない

関連動画