歌詞 - ブルーノ・マーズ (Bruno Mars) : The Lazy Song

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ブルーノ・マーズ(Bruno Mars)のデビュー・スタジオ・アルバム「Doo-Wops & Hooligans(ドゥー・ワップス&フーリガンズ)」からのサード・シングル曲です。

ザ・レイジー・ソング
The Lazy Song

作詞:

Bruno Mars, Philip Lawrence, Ari Levine, K'naan

作曲:

Bruno Mars, Philip Lawrence, Ari Levine, K'naan

Lyrics

トゥデイ/ アイ ドント フィール ライク ドゥーイング エニシング//
アイ ジャスト ワナ レイ/ イン マイ ベッド//
ドント フィール ライク ピッキング アップ/ マイ フォーン//
ソー リーブ ア メッセージ/ アット ザ トーン//
トゥデイ/ アイ スウェアー/ アイム ノット ドゥーイング/ エニシング//

アイム ゴナ キック/ マイ フィート アップ/ アンド ステア アット ザ ファン//
ターン/ ザ ティーブイ/ オン スロー/ マイ ハンズ/ イン マイ パンツ//
ノーバディズ ゴーン テル ミー/ アイ キャント//
アイル ビー ラウンジング オン ザ カウチ ジャスト チィリング/ イン マイ スナギー//
ターン/ トゥー エムティービー/ ソー ゼイ キャン ティーチ ミー/ ハウ トゥー ドッジ//
イン マイ キャッスル/ アイム ザ フリーキング マン//

オー/ イエス/ アイ セッド イット,/ アイ セッド イット/ アイ セッド イット コーズ アイ キャン//

トゥデイ/ アイ ドント フィール ライク ドゥーイング エニシング//
アイ ジャスト ワナ レイ/ イン マイ ベッド//
ドント フィール ライク ピッキング アップ/ マイ フォーン//
ソー リーブ ア メッセージ/ アット ザ トーン//
トゥデイ/ アイ スウェアー/ アイム ノット ドゥーイング/ エニシング//

ナッシング/ アット オール//
ナッシング/ アット オール//

トゥモロー/ アイ ウェイク アップ/ ドゥー サム ピーナインティーエックス//
ミート/ ア リアリー ナイス ガール,/ ハブ サム リアリー ナイス セックス//
シー/ ゴナ スクリーム アウト/ ディス イズ グレイト//
アイ マイト メス アラウンド/ アンド ゲット マイ カレッジ ディグリー//
アイ ベット/ マイ オールド マン ウッド ビー ソー プラウド オブ ミー//
バット ソーリー ポップス/ ユール ジャスト ハブ トゥー ウエイト//

オー/ イエス/ アイ セッド イット,/ アイ セッド イット/ アイ セッド イット コーズ アイ キャン//

トゥデイ/ アイ ドント フィール ライク ドゥーイング エニシング//
アイ ジャスト ワナ レイ/ イン マイ ベッド//
ドント フィール ライク ピッキング アップ/ マイ フォーン//
ソー リーブ ア メッセージ/ アット ザ トーン//
トゥデイ/ アイ スウェアー/ アイム ノット ドゥーイング/ エニシング//

ノー アイ エイント ゴナ コーム/ マイ ヘアー//
コーズ/ アイ エイント ゴーイング/ ノー ホエア//
ノー/ ノー ノー ノー ...//
アイル ジャスト ストラット イン マイ バースデー スーツ//
アンド レット エブリシング ハング ルーズ//
イェア,/ イェア,/ イェア ...//

トゥデイ/ アイ ドント フィール ライク ドゥーイング エニシング//
アイ ジャスト ワナ レイ/ イン マイ ベッド//
ドント フィール ライク ピッキング アップ/ マイ フォーン//
ソー リーブ ア メッセージ/ アット ザ トーン//
コーズ トゥデイ/ アイ スウェアー/ アイム ノット ドゥーイング/ エニシング//

ナッシング/ アット オール//
ナッシング/ アット オール//
ナッシング/ アット オール//

Today I don't feel like doing anything.
I just wanna lay in my bed.
Don't feel like picking up my phone.
So leave a message at the tone.
Today I swear I'm not doing anything.

I'm gonna kick my feet up and stare at the fan.
Turn the TV on throw my hands in my pants.
Nobody's gone tell me I can't.
I'll be lounging on the couch just chilling in my snuggie.
Turn to MTV so they can teach me how to dodge.
In my castle I'm the freaking man.

Oh yes I said it, I said it I said it cause I can.

Today I don't feel like doing anything.
I just wanna lay in my bed.
Don't feel like picking up my phone.
So leave a message at the tone.
Today I swear I'm not doing anything.

Nothing at all.
Nothing at all.

Tomorrow I wake up do some p90x.
Meet a really nice girl, have some really nice sex.
She gonna scream out this is great.
I might mess around and get my college degree.
I bet my old man would be so proud of me.
But sorry pops you'll just have to wait.

Oh yes I said it, I said it I said it cause I can.

Today I don't feel like doing anything.
I just wanna lay in my bed.
Don't feel like picking up my phone.
So leave a message at the tone.
Today I swear I'm not doing anything.

No I ain't gonna comb my hair.
Cause I ain't going no where.
No no no no ...
I'll just strut in my birthday suit.
And let everything hang loose.
Yeah, yeah, yeah ...

Today I don't feel like doing anything.
I just wanna lay in my bed.
Don't feel like picking up my phone.
So leave a message at the tone.
Cause Today I swear I'm not doing anything.

Nothing at all.
Nothing at all.
Nothing at all.

Today/ I don't feel like doing anything.//

トゥデイ/ アイ ドント フィール ライク ドゥーイング エニシング//

I just wanna lay/ in my bed.//

アイ ジャスト ワナ レイ/ イン マイ ベッド//

Don't feel like picking up/ my phone.//

ドント フィール ライク ピッキング アップ/ マイ フォーン//

So leave a message/ at the tone.//

ソー リーブ ア メッセージ/ アット ザ トーン//

Today/ I swear/ I'm not doing/ anything.//

トゥデイ/ アイ スウェアー/ アイム ノット ドゥーイング/ エニシング//

I'm gonna kick/ my feet up/ and stare at the fan.//

アイム ゴナ キック/ マイ フィート アップ/ アンド ステア アット ザ ファン//

Turn/ the TV/ on throw/ my hands/ in my pants.//

ターン/ ザ ティーブイ/ オン スロー/ マイ ハンズ/ イン マイ パンツ//

Nobody's gone tell me/ I can't.//

ノーバディズ ゴーン テル ミー/ アイ キャント//

I'll be lounging on the couch just chilling/ in my snuggie.//

アイル ビー ラウンジング オン ザ カウチ ジャスト チィリング/ イン マイ スナギー//

Turn/ to MTV/ so they can teach me/ how to dodge.//

ターン/ トゥー エムティービー/ ソー ゼイ キャン ティーチ ミー/ ハウ トゥー ドッジ//

In my castle/ I'm the freaking man.//

イン マイ キャッスル/ アイム ザ フリーキング マン//

Oh/ yes/ I said it,/ I said it/ I said it cause I can.//

オー/ イエス/ アイ セッド イット,/ アイ セッド イット/ アイ セッド イット コーズ アイ キャン//

Today/ I don't feel like doing anything.//

トゥデイ/ アイ ドント フィール ライク ドゥーイング エニシング//

I just wanna lay/ in my bed.//

アイ ジャスト ワナ レイ/ イン マイ ベッド//

Don't feel like picking up/ my phone.//

ドント フィール ライク ピッキング アップ/ マイ フォーン//

So leave a message/ at the tone.//

ソー リーブ ア メッセージ/ アット ザ トーン//

Today/ I swear/ I'm not doing/ anything.//

トゥデイ/ アイ スウェアー/ アイム ノット ドゥーイング/ エニシング//

Nothing/ at all.//

ナッシング/ アット オール//

Nothing/ at all.//

ナッシング/ アット オール//

Tomorrow/ I wake up/ do some p90x.//

トゥモロー/ アイ ウェイク アップ/ ドゥー サム ピーナインティーエックス//

Meet/ a really nice girl,/ have some really nice sex.//

ミート/ ア リアリー ナイス ガール,/ ハブ サム リアリー ナイス セックス//

She/ gonna scream out/ this is great.//

シー/ ゴナ スクリーム アウト/ ディス イズ グレイト//

I might mess around/ and get my college degree.//

アイ マイト メス アラウンド/ アンド ゲット マイ カレッジ ディグリー//

I bet/ my old man would be so proud of me.//

アイ ベット/ マイ オールド マン ウッド ビー ソー プラウド オブ ミー//

But sorry pops/ you'll just have to wait.//

バット ソーリー ポップス/ ユール ジャスト ハブ トゥー ウエイト//

Oh/ yes/ I said it,/ I said it/ I said it cause I can.//

オー/ イエス/ アイ セッド イット,/ アイ セッド イット/ アイ セッド イット コーズ アイ キャン//

Today/ I don't feel like doing anything.//

トゥデイ/ アイ ドント フィール ライク ドゥーイング エニシング//

I just wanna lay/ in my bed.//

アイ ジャスト ワナ レイ/ イン マイ ベッド//

Don't feel like picking up/ my phone.//

ドント フィール ライク ピッキング アップ/ マイ フォーン//

So leave a message/ at the tone.//

ソー リーブ ア メッセージ/ アット ザ トーン//

Today/ I swear/ I'm not doing/ anything.//

トゥデイ/ アイ スウェアー/ アイム ノット ドゥーイング/ エニシング//

No I ain't gonna comb/ my hair.//

ノー アイ エイント ゴナ コーム/ マイ ヘアー//

Cause/ I ain't going/ no where.//

コーズ/ アイ エイント ゴーイング/ ノー ホエア//

No/ no no no ...//

ノー/ ノー ノー ノー ...//

I'll just strut in my birthday suit.//

アイル ジャスト ストラット イン マイ バースデー スーツ//

And let everything hang loose.//

アンド レット エブリシング ハング ルーズ//

Yeah,/ yeah,/ yeah ...//

イェア,/ イェア,/ イェア ...//

Today/ I don't feel like doing anything.//

トゥデイ/ アイ ドント フィール ライク ドゥーイング エニシング//

I just wanna lay/ in my bed.//

アイ ジャスト ワナ レイ/ イン マイ ベッド//

Don't feel like picking up/ my phone.//

ドント フィール ライク ピッキング アップ/ マイ フォーン//

So leave a message/ at the tone.//

ソー リーブ ア メッセージ/ アット ザ トーン//

Cause Today/ I swear/ I'm not doing/ anything.//

コーズ トゥデイ/ アイ スウェアー/ アイム ノット ドゥーイング/ エニシング//

Nothing/ at all.//

ナッシング/ アット オール//

Nothing/ at all.//

ナッシング/ アット オール//

Nothing/ at all.//

ナッシング/ アット オール//

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

lay

《場所の副詞[句]を伴って》‘を'『置く』,横たえる

‘を'『きちんと置く』(並べる),〈土台など〉‘を'すえる,〈鉄道など〉‘を'敷設する

…‘を'『用意する』,準備する

(…に)〈身体の一部〉‘を'置く,つける《+『名』+『on』(『to』)+『名』》

(…に)〈信頼・愛情〉‘を'置く,寄せる,託す;〈強調・重要性など〉‘を'置く《+『名』+『on』+『名』》

〈ほこり・波・風など〉‘を'押さえる,〈恐れ亡霊など〉‘を'静める,なだめる

〈卵〉‘を'産む

〈かけ〉‘を'する;(…に)〈金〉‘を'かける《+『名』+『on』+『名』》

(…に)〈税・罰金・義務など〉‘を'課する,〈重荷・責任など〉‘を'負わせる《+『名』+『on』(『upon』)+『名』》

〈悪事など〉‘を'(…の)せいにする《+『名』+『against』(『to』)+『名』》

《状態を表す副詩[句]を伴って》(特によくない状態に)…‘を'『置く』,する

(…に)〈権利の主張・報告など〉‘を'提出する,申し出る《+『名』+『before』(『to』)+『名』》

(…で)…‘の'表面をおおう《+『名』+『with』+『名』》;(…に)…‘を'広げる《+『名』+『on』+『名』》

卵を産む

位置,配置,地形,地勢

pick

(入念に)…‘を'『選ぶ』,選び取る

〈草花・果実など〉‘を'『摘む』,もぐ

〈鳥など〉‘の'羽をむしる;(…から)…‘を'むしる《+『名』+『from』+『名』》

(とがった物で)…‘を'つつく,つついて穴をあける《+『名』+『with』+『名』》

〈鳥などが〉〈えさ〉‘を'つつく,つついて食べる

〈争いなど〉‘を'しかける;(人に)〈口論など〉‘を'ふっかける《+『名』+『with』+『名』〈人〉》

(針金などで)〈錠〉‘を'こじあける

〈ポケット・さいふなど〉‘の'中身をすり取る

〈弦楽器・弦〉‘を'指で鳴らす,つまびく

入念に選ぶ

〈鳥が〉えさをつつく;(食浴がなくて)〈人が〉(…を)少しずつ食べる《+『at』+『名』》

〈U〉(…の)選択(choice),(…を)選ぶこと(権利)《+『of』+『名』》

〈C〉(…から)選択された人(物);《the~》(…から)選ばれた最上の人(物)《+『of』+『名』》

phone

〈U〉〈C〉『電話』;〈C〉『電話機』,受話器

…‘に'『電話をかける』

『電話をかける』

message

〈C〉(文書・言葉・信号などによる)『伝書』,通信,メッセージ

〈C〉教書

〈U〉《the~》要旨,意図,訴え;お告げ,神託

tone

〈C〉(高さ・音色・長さ・音量の点から見た)『音』

〈C〉〈U〉音質

〈C〉楽音;全音程

〈C〉《しばしば複数形で》『言い方,書き方』,口調,語調

〈C〉支配的な(一般的な)風潮(傾向)

〈U〉(筋肉などの緊張の)『正常な状態』

〈C〉『色調』,色合い,濃淡,明暗

(音・色などで)…‘に'『ある調子(口調,色合い)をつける』

…‘の'色を変える,色を補正する

swear

(神などにかけて)『誓う,』宣誓する

(宣誓して)(…を)『証言する』《+to+名(doing)》

『罰当たりな言葉を使う,』(…を)ののしる《+at+名》

(神などにかけて)…を‘誓う,'誓って言う

《話》《swear+that節》…だと断言する,主張する

(…を)〈人〉‘に'誓わせる,宣誓させる《+名+to+名(doing)》

gon na

going toの縮約形

kick

…‘を'『ける』,け飛ばす

(フットボールで)〈ゴール〉‘に'キックで球を入れる

(…を)ける《+『at』+『名』》

(フットボールで)キックする

〈発射した銃などが〉反動を与える,はね返る

《話》(…に)文句を言う,はねつける《+『at』(『against』)+『名』(do『ing』)》

〈C〉『けること』,け飛ばし

〈C〉(サッカーなどのボールの)けり,キック;けられたボール;けられたボールの飛んだ距離

〈U〉(銃などの)反動,はね返り

〈U〉〈C〉《話》(アルコール飲料の)刺激性,強さ

〈C〉〈U〉《俗》快い興奮;スリル

《複数形で》苦情(不平)の種

foot

〈C〉(人間・動物の)『足』(くるぶしから先の部分);(生物体の)足状の部分

〈C〉《通例the~》(高い物・長い物の)『足部』,下部,低部《+『of』+『名』》

〈C〉《通例the foot》(階級・地位などの)最下位《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉『歩み』,足取り

〈C〉『フィート』(長さの単位で12インチ,30.48センチ)

〈C〉詩脚(詩における韻律の単位)

〈C〉《通例単数形で》(靴下の)足の部分

〈勘定など〉‘を'支払う

stare

(…を)(目を大きく開いて)『じっと見つめる』,じろじろ見る,凝視する《+『at』(『into』)+『名』》

〈色などが〉目見つ

…‘を'『じっと見つめる』,じろじろ見る,凝視する

〈人〉‘を'にらみつけて(…)させる《+『名』〈人〉+『into』(『to』)+『名』》

『じっと見つめること』,凝視

fan

『うちわ』扇

(クジャクのしっぽなど)扇状のもの

『扇風機』,送風機:

〈空気〉‘を'うちわなどで動かす,〈風〉‘を'起こす

(うちわなどで)…‘に'風を送る,‘を'あおぐ

(そよ風などが)…‘に'吹きつける,‘を'なでる

〈感情など〉‘を'あおる,かき立る

…‘を'扇形に広げる

(野球で)〈打者〉‘を'三振させる

扇形に広がる《+『out』》

(野球で)三振する

throw

…‘を'『投げる』,ほうる

(…に)…‘を'『投げつける』,〈ミサイル・弾丸など〉‘を'発射する《+名+at+名》

《副詞[句]を伴って》〈相手〉‘を'投げ倒す,振り落とす

(…に)〈光・影〉‘を'投げかける,浴びせる,向ける《+名+on(over)+名》

〈視線・言葉など〉‘を'投げる,投げかける

《副詞[句]を伴って》(ある場所・位置・状態に)…‘を'投げ込む;…‘を'急に(…の)状態に落とし込む

…‘を'急いで着る(脱ぐ)《+on(off)+名,+名+on(off)》;(…に)…‘を'さっと掛ける《+名+over+名》

《副詞[句]を伴って》〈手・足など〉‘を'ぐいと動かす

〈声〉‘を'張り上げる;(腹話術で)〈声〉‘を'別の場所から聞こえてくるように思わせる

〈スイッチ・連結レバー〉‘を'動かす

〈陶器〉‘を'ろくろにかけて形造る

〈家畜が〉〈子〉‘を'産み落とす

《話》〈パーティーなど〉‘を'催す

《米話》〈試合・勝負事〉‘を'投げる,わざと負ける,八百長で負ける

《俗》〈人〉‘を'仰天させる,めんくらわせる

投げる,ほうる

『投げること』,投球;発射

投げて届く距離,射程

ショール,スカーフ,えりまき

pants

《米》『ズボン』(trousers),ジーパン,スラックス

《おもに》パンツ(underpants);(婦人・小供用の)パンティー

nobody

『だれも…ない』(not anybody)

取るに足らない人,つまらぬ人間

lounge

(…に)ゆったりと寄り掛かる(座る,横になる)《+『against』(『on, in』)+『名』》

(…を)『ぶらぶら歩く』,ぶらつく《+『about』+(『around』)+『名』》

〈C〉(ホテル・クラブ・船などの)『休憩室』,娯楽室,社交室

〈C〉寝いす,安楽いす

〈U〉《しばしばa~》ぶらぶら歩き

couch

(通例,背とひじ掛けのある2‐4人掛けの)『長いす』,ソファー

診察用ベッド

《通例受動態で》《副詞[句]を伴って》〈意見など〉'を'表現する

《『couch』 one『self』》〈動物が〉うずくまる

(安全・休息・攻撃などのために)〈動物が〉ひそむ,うずくまる,かがむ

chill

『寒気』,冷気・冷たさ

『寒さ』,悪寒

興ざめ,いや気,失意

‥'を'『冷やす』

‥'を'『ぞっとさせる』,‘に'寒けを覚えさせる

〈興味・意気込み〉'を'くじく,そぐ

令える,寒けを覚える

『冷たい』,こんやりする;寒けのする

『冷淡な』,よそよそしい

dodge

すばやく身をかわす,さっと動く

…‘を'すばやく身をかわして避ける

《話》〈義務・責任など〉‘から'うまく逃れる;〈質問など〉‘を'巧みにはぐらかす

すばやく避ける(身をかわす)こと

《話》(逃れたりはぐらかすための)妙計,策略

castle

『城』,とりで

(一般に)大邸宅,やかた

(また『rook』)(チェスのこまの)城将

(チェスで)〈王〉'を'ルーク(城将)で守る

〈王が〉ルーク(城将)で守られる

oh

《喜び・驚き・失望などを表して》『おお』,ああ,まあ

ye

=you

《主格で特に呼びかけとして》なんじ[ら]は(が)

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

wake

『目を覚ます』(awake)《+up》

《文》目を覚ましたままでいる,寝ずにいる《+up》

(…に)気づく,目覚める《+up to+名》

〈人〉‘の'『目を覚まさせる』,‘を'起こす(awaken)《+名+up,+up+名》

《比喩的に》(…に)…‘を'目覚めさせる,窪づかせる,活発にする《+up+名(+名+up)+to+名》

(死者のために)通夜をする

《おもにアイルランド・イギリス北部》通夜

sex

〈U〉〈C〉『性』,性別

《the~》《形容詞を伴い集合的に》『男性』,『女性』

〈U〉(男女(雌雄)間の)相違[の意識]

〈U〉性に関する事柄(情報)

〈U〉性交

〈ひよこなど〉‘の'性別を見分ける

scream

(恐怖・苦痛などで)〈人が〉『悲鳴をあげる』,金切り声を出す

〈鳥・気笛などが〉『かん高い音を出す』

どなる,わめく,金切り声で言う

…‘を'『金切り声で言う』,大声で叫ぶ・金切り声,かん高い(鋭い)音

《俗》とてもおもしろおかしい人(物)

might

mayの過去形

《直説法で》《時制の一致により従節に用いて》

《仮定法で》

《現在の事実と反対の仮定》…『かもしれないのだが』;…してもよい

《過去の反対の推量》…『したかもしれない』

《仮定法から転じて遠回しの表現で》

《可能性・推量》『ひょっとしたら』…『かもしれない』

《疑問文で》《不確実》いったい…だろうか

《許可》…『してもよい』

《提案・依頼》…『してくれませんか』…してみてはどうだろうか

《非難・不平》…『してもよさそうなものだ』

mess

〈U〉《時にa ~》『雑然としていること』,ごちゃごちゃ,混乱

〈C〉《単数形で》雑然とした物,ごちゃごちゃになった物;頭の中が混乱した人

《話》(雑多な種類の混じった,魚などの)1回の捕獲量《+『of』+『名』》

〈C〉《集合的に》(特に陸・海軍の)会食グループ,食事仲間

〈U〉(会食グループがとる)食事

〈C〉=mess hall

…‘を'めちゃくちゃにする,乱雑にする《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

(…と)会食をする《+『together with』+『名』》

college

《しばしば冠詞をつけず単数形で》(一般に)『大学』,カレッジ

『単科大学』,教養課程大学 《米》(総合大学 universityの)学部

《英》(Oxford・Cambridge 大学などの)学寮(university の一部で,教師・外生・研究育で自治組織を作っている)

(特定の)パブリックスクール(public school)

《英》(universityに併設の)専門学校

(共通の特権・目的などを持つ人々の)団体,協会,学会

degree

〈C〉U〉『程度』,度合

〈U〉《古》(社会的)階級,地位,身分

〈C〉『学位』,称号

〈C〉(寒暖計の)『度』

〈C〉(角度の)度

〈C〉(数学で)次[数]

〈C〉(形容詞・副詞の比較の)級

〈C〉(犯罪の)等級

〈C〉(音階の)度,階

ちょっと,いくぶん

bet

『かけ』・(…との)かけ《+『with』+『名』》

かけた物(金)

かけの対象

〈金・物〉'を'『かける』

(かけ事・ゲームなどで)〈人〉‘と'『かけをする』《+『名』〈人〉+『on』+『名』》

(…に)『かける』《+『on』(『against』)+『名』(one's do『ing』)》

old man

うちの亭主(主人)

うちのおやじ

《英話》《冠詞をつけずに》(親しい友に)やあ[君]

《時にO- M-》(雇用主などを指して)親方,ボス

proud

(人が)『得意な,誇らしげな』

(人が)『誇りを持った』,自尊心のある

(人が)高慢な,威張った

《名詞の前にのみ用いて》(物事が)誇るに足る,みごとな

pop

ポンと音がする;ポンとはじける

《話》《副詞[句]を伴って》ひょいと動く

《話》《副詞[句]を伴って》〈目が〉ポンととび出るほど開く

《話》(…を)ズドンと撃つ《+『at』+『名』》

(野球で)小飛球を打ち上げる《+『up(out)』》

…‘を'ポンと鳴らす,ポンとはじく

《話》《副詞[句]を伴って》…‘を'ひょいと動かす

《話》〈鉄砲〉‘を'ズドンと撃つ

《話》〈質問〉‘を'だしぬけにする

《話》〈人〉‘を'ポンとたたく《+『名』+『on』+『名』》

〈C〉『ポン(パチン,パン)という音』

〈U〉ポップ,発泡飲料水

ポンと[音をたてて];ふいに

comb

『くし』;くし状の物

くしでとかすこと,くし入れ

(綿・羊毛などをすく)すき機

(鶏の)とさか

波がしら

ハチの巣(honeycomb)

〈髪〉'を'『くしですく』,とく;〈羊毛など〉'を'すく

(…を捜して)…'を'しらみつぶしに捜索する《+『名』+『for』+『名』》

hair

〈C〉(人間・動物の1本の)『毛』;(植物・昆虫などの)毛

〈U〉《集合的に》『髪の毛』,毛,毛髪;(動物の)体毛

《a~》1本の毛ほどの量(距離,程度),ごくわずか

strut

(人目を意識して)気どって歩く,そりかえって歩く

気どり歩き

birthday suit

素っ裸・真っ裸(生まれた時のままだから)・ 「in one's birthday suit」で「生まれたままの姿で、真っ裸で」

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

hang

《通例副詞[句]を伴って》(…に)…‘を'『掛ける』,下げる,つるす

(ちょうつがいなどで)〈ドアなど〉‘を'取り付ける《+『名』+『on』+『名』》

…‘を'絞殺する;(犯罪で)…‘を'絞首刑にする

《話》《damnの遠回しな語として,ののしりの言葉や強意表現に用いて》

〈頭など〉‘を'垂れる

(絵などで)〈部屋・壁など〉‘を'『飾る』,覆う《+『名』+『with』+『名』》;〈壁紙など〉‘を'壁に張る

《副詞[句]を伴って》(…に)『掛かる』,垂れる,ぶら下がる

(ちょうつがいなどで)〈戸などが〉取り付けられている《+『on』+『名』》

首をつる,首つり自殺をする;(犯罪で)絞首刑になる《+『for』+『名』(do『ing』)》

掛かりぐあい,下がりぐあい,垂れ方

loose

『結んでない』,解けている,ばらの

『解き放たれた』,自由な(free)

『緩い』,だぶだぶの;ぐらぐらの

『散漫な』,不正確な,あいまいな

大ざっぱな,漠然とした

(行為などが)だらしのない,ふしだらな

(織物などが)目の粗い

…‘を'『放す』,自由にする(set free)

…‘を'緩める;〈結び目など〉‘を'解く

〈矢・弾丸など〉‘を'放つ,発射する

yeah

=yes

洋楽歌詞: