洋楽 - ブルーノ・マーズ / イット・ウィル・レイン(歌詞 カタカナ字幕付)

ブルーノ・マーズ

歌詞 カタカナ字幕付き動画

洋楽 - ブルーノ・マーズ / イット・ウィル・レイン(歌詞 カタカナ字幕付)

洋楽歌詞

イット・ウィル・レイン
It Will Rain
ブルーノ・マーズ
Bruno Mars

概要

映画「トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーン Part1」のサウンドトラックに収録されている、ブルーノ・マーズ(Bruno Mars)の楽曲です。

イット・ウィル・レイン

It Will Rain

歌 

ブルーノ・マーズ (Bruno Mars)

作詞
Bruno Mars, Moe Faisal, Philip Lawrence, Ari Levine
作曲
Bruno Mars, Moe Faisal, Philip Lawrence, Ari Levine
外部リンク
公式サイト|Bruno Mars

歌詞

If you ever leave me, baby.
Leave some morphine at my door.
'Cause it would take a whole lot of medication.
To realize what we used to have.
We don't have it anymore.

There's no religion that could save me.
No matter how long my knees are on the floor.
So keep in mind all the sacrifices I'm making.
To keep you by my side.
And keep you from walking out the door.

Cause there'll be no more sunlight
if I lose you, baby.
There'll be no clear skies
if I lose you, baby.
Just like the clouds,
My eyes will do the same if you walk away.
Everyday, it will rain.

I'll never be your mother's favorite.
Your daddy can't even look me in the eye.
Ooh if I was in their shoes,
I'd be doing the same thing.
Saying there goes my little girl.
walking with that troublesome guy.

But they're just afraid of something
they can't understand.
Ooh well little darling watch me change their minds.
Yeah for you I'll try I'll try I'll try I'll try.
I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleeding.
If that'll make it right.

Cause there'll be no sunlight
if I lose you, baby.
There'll be no clear skies
if I lose you, baby.
Just like the clouds,
My eyes will do the same if you walk away.
Everyday, it will rain.

Oh, Don't you say, good bye.
Don't just say, goodbye.
I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleeding.
That'll make it right.

Cause there'll be no more sunlight
if I lose you, baby.
There'll be no clear skies
if I lose you, baby.
Just like the clouds,
My eyes will do the same if you walk away.
Everyday, it will rain.

イフ ユー エヴァー リーブ ミー,/ ベイビー//
リーブ サム モーフィーン/ アット マイ ドアー//
コーズ/ イット ウッド テイク ア ホール ロット オブ メディケイション//
トゥー リアライズ/ ホワット ウィ ユースト トゥー ハブ//
ウィ ドント ハブ イット エニモア//

ゼアーズ ノー レリジョン/ ザット クッド セイブ ミー//
ノー マター/ ハウ ロング/ マイ ニーズ アー オン ザ フロアー//
ソー キープ イン マインド/ オール ザ サクリファイシズ/ アイム メイキング//
トゥー キープ ユー/ バイ マイ サイド//
アンド キープ ユー/ フロム ウォーキング アウト/ ザ ドアー//

コーズ/ ゼアール ビー ノー モア サンライト/
イフ アイ ルーズ ユー,/ ベイビー//
ゼアール ビー ノー クリアー スカイズ/
イフ アイ ルーズ ユー,/ ベイビー//
ジャスト/ ライク ザ クラウズ,/
マイ アイズ ウィル ドゥー ザ セイム/ イフ ユー ウォーク アウェイ//
エブリデイ,/ イット ウィル レイン//

アイル ネヴァー ビー ユア マザーズ フェイバリット//
ユア ダディ キャント イーブン ルック ミー/ イン ジ アイ//
ウー/ イフ アイ ワズ イン ゼアー シューズ,/
アイド ビー ドゥーイング ザ セイム シング//
セイイング/ ゼアー ゴーズ マイ リトル ガール/
ウォーキング ウィズ ザット トゥラブルサム ガイ//

バット ゼア ジャスト アフレイド オブ サムシング/
ゼイ キャント アンダスタンド//
ウー/ ウェル リトル ダーリング ウォッチ ミー/ チェンジ ゼアー マインズ//
イェア/ フォー ユー/ アイル トライ/ アイル トライ アイル トライ アイル トライ//
アイル ピック アップ/ ジーズ ブロークン ピーシズ ティル アイム ブリーディング//
イフ ザットル メイク イット ライト//

コーズ/ ゼアール ビー ノー サンライト/
イフ アイ ルーズ ユー,/ ベイビー//
ゼアール ビー ノー クリアー スカイズ/
イフ アイ ルーズ ユー,/ ベイビー//
ジャスト/ ライク ザ クラウズ,/
マイ アイズ ウィル ドゥー ザ セイム/ イフ ユー ウォーク アウェイ//
エブリデイ,/ イット ウィル レイン//

オー,/ ドント ユー セイ,/ グッド バイ//
ドント ジャスト セイ,/ グッドバイ//
アイル ピック アップ/ ジーズ ブロークン ピーシズ ティル アイム ブリーディング//
ザットル メイク イット ライト//

コーズ/ ゼアール ビー ノー モア サンライト/
イフ アイ ルーズ ユー,/ ベイビー//
ゼアール ビー ノー クリアー スカイズ/
イフ アイ ルーズ ユー,/ ベイビー//
ジャスト/ ライク ザ クラウズ,/
マイ アイズ ウィル ドゥー ザ セイム/ イフ ユー ウォーク アウェイ//
エブリデイ,/ イット ウィル レイン//

― もっと見る ―
― 折りたたむ ―

品詞分類

  • 主語
  • 動詞
  • 助動詞
  • 準動詞
  • 関係詞等