歌詞 - リアーナ (Rihanna) : Diamonds

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

リアーナの7枚目のスタジオ・アルバム「Unapologetic(アンアポロジェティック)」からのリード・シングル曲です。

ダイヤモンズ
Diamonds

作詞:

Sia Furler, Benjamin Levin, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen

作曲:

Sia Furler, Benjamin Levin, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen

Lyrics

シャイン ブライト/ ライク ア ダイヤモンド//
シャイン ブライト/ ライク ア ダイヤモンド//

ファインド ライト/ イン ザ ビューティフル シー//
アイ チューズ トゥー ビー ハッピー//
ユー アンド アイ,/ ユー アンド アイ//
ウィア ライク ダイヤモンズ/ イン ザ スカイ//

ユア ア シューティング スター/ アイ シー//
ア ビジョン オブ エクスタシー//
ウェン ユー ホールド ミー,/ アイム アライブ//
ウィア ライク ダイヤモンズ/ イン ザ スカイ//

アイ ニュー/ ザット ウィード ビカム ワン ライト アウェイ//
オー,/ ライト アウェイ//
アット ファースト サイト/ アイ フェルト ジ エナジー オブ サン レイズ//
アイ ソー ザ ライフ/ インサイド ユア アイズ//

ソー シャイン ブライト,/ トゥナイト ユー アンド アイ//
ウィア ビューティフル/ ライク ダイヤモンズ/ イン ザ スカイ//
アイ/ トゥー アイ,/ ソー アライブ//
ウィア ビューティフル/ ライク ダイヤモンズ/ イン ザ スカイ//

シャイン ブライト/ ライク ア ダイヤモンド//
シャイン ブライト/ ライク ア ダイヤモンド//
シャイニング ブライト/ ライク ア ダイヤモンド//
ウィア ビューティフル/ ライク ダイヤモンズ/ イン ザ スカイ//

シャイン ブライト/ ライク ア ダイヤモンド//
シャイン ブライト/ ライク ア ダイヤモンド//
シャイニング ブライト/ ライク ア ダイヤモンド//
ウィア ビューティフル/ ライク ダイヤモンズ/ イン ザ スカイ//

パームズ ライズ/ トゥー ジ ユニバース//
アズ ウィ ムーンシャイン アンド モリー//
フィール/ ザ ウォームス,/ ウィル ネバー ダイ//
ウィア ライク ダイヤモンズ/ イン ザ スカイ//

ユア ア シューティング スター/ アイ シー//
ア ビジョン オブ エクスタシー//
ウェン ユー ホールド ミー,/ アイム アライブ//
ウィア ライク ダイヤモンズ/ イン ザ スカイ//

アット ファースト サイト/ アイ フェルト ジ エナジー オブ サン レイズ//
アイ ソー ザ ライフ/ インサイド ユア アイズ//

ソー シャイン ブライト,/ トゥナイト ユー アンド アイ//
ウィア ビューティフル/ ライク ダイヤモンズ/ イン ザ スカイ//
アイ/ トゥー アイ,/ ソー アライブ//
ウィア ビューティフル/ ライク ダイヤモンズ/ イン ザ スカイ//

シャイン ブライト/ ライク ア ダイヤモンド//
シャイン ブライト/ ライク ア ダイヤモンド//
シャイニング ブライト/ ライク ア ダイヤモンド//
ウィア ビューティフル/ ライク ダイヤモンズ/ イン ザ スカイ//

シャイン ブライト/ ライク ア ダイヤモンド//
シャイン ブライト/ ライク ア ダイヤモンド//
シャイニング ブライト/ ライク ア ダイヤモンド//
ウィア ビューティフル/ ライク ダイヤモンズ/ イン ザ スカイ//

シャイン ブライト/ ライク ア ダイヤモンド//
シャイン ブライト/ ライク ア ダイヤモンド//
シャイン ブライト/ ライク ア ダイヤモンド//

ソー シャイン ブライト,/ トゥナイト ユー アンド アイ//
ウィア ビューティフル/ ライク ダイヤモンズ/ イン ザ スカイ//
アイ/ トゥー アイ,/ ソー アライブ//
ウィア ビューティフル/ ライク ダイヤモンズ/ イン ザ スカイ//

シャイン ブライト/ ライク ア ダイヤモンド//
シャイン ブライト/ ライク ア ダイヤモンド//
シャイン ブライト/ ライク ア ダイヤモンド//

シャイン ブライト/ ライク ア ダイヤモンド//
シャイン ブライト/ ライク ア ダイヤモンド//
シャイン ブライト/ ライク ア ダイヤモンド//
シャイン ブライト/ ライク ア ダイヤモンド//

Shine bright like a diamond.
Shine bright like a diamond.

Find light in the beautiful sea.
I choose to be happy.
You and I, you and I.
We're like diamonds in the sky.

You're a shooting star I see.
A vision of ecstasy.
When you hold me, I'm alive.
We're like diamonds in the sky.

I knew that we'd become one right away.
Oh, right away.
At first sight I felt the energy of sun rays.
I saw the life inside your eyes.

So shine bright, tonight you and I.
We're beautiful like diamonds in the sky.
Eye to eye, so alive.
We're beautiful like diamonds in the sky.

Shine bright like a diamond.
Shine bright like a diamond.
Shining bright like a diamond.
We're beautiful like diamonds in the sky.

Shine bright like a diamond.
Shine bright like a diamond.
Shining bright like a diamond.
We're beautiful like diamonds in the sky.

Palms rise to the universe.
As we moonshine and molly.
Feel the warmth, we'll never die.
We're like diamonds in the sky.

You're a shooting star I see.
A vision of ecstasy.
When you hold me, I'm alive.
We're like diamonds in the sky.

At first sight I felt the energy of sun rays.
I saw the life inside your eyes.

So shine bright, tonight you and I.
We're beautiful like diamonds in the sky.
Eye to eye, so alive.
We're beautiful like diamonds in the sky.

Shine bright like a diamond.
Shine bright like a diamond.
Shining bright like a diamond.
We're beautiful like diamonds in the sky.

Shine bright like a diamond.
Shine bright like a diamond.
Shining bright like a diamond.
We're beautiful like diamonds in the sky.

Shine bright like a diamond.
Shine bright like a diamond.
Shine bright like a diamond.

So shine bright, tonight you and I.
We're beautiful like diamonds in the sky.
Eye to eye, so alive.
We're beautiful like diamonds in the sky.

Shine bright like a diamond.
Shine bright like a diamond.
Shine bright like a diamond.

Shine bright like a diamond.
Shine bright like a diamond.
Shine bright like a diamond.
Shine bright like a diamond.

シャイン ブライト/ ライク ア ダイヤモンド//

シャイン ブライト/ ライク ア ダイヤモンド//

Find light/ in the beautiful sea.//

ファインド ライト/ イン ザ ビューティフル シー//

I choose to be happy.//

アイ チューズ トゥー ビー ハッピー//

You and I,/ you and I.//

ユー アンド アイ,/ ユー アンド アイ//

We're like diamonds/ in the sky.//

ウィア ライク ダイヤモンズ/ イン ザ スカイ//

You're a shooting star/ I see.//

ユア ア シューティング スター/ アイ シー//

ア ビジョン オブ エクスタシー//

When you hold me,/ I'm alive.//

ウェン ユー ホールド ミー,/ アイム アライブ//

We're like diamonds/ in the sky.//

ウィア ライク ダイヤモンズ/ イン ザ スカイ//

I knew/ that we'd become one right away.//

アイ ニュー/ ザット ウィード ビカム ワン ライト アウェイ//

Oh,/ right away.//

オー,/ ライト アウェイ//

At first sight/ I felt the energy of sun rays.//

アット ファースト サイト/ アイ フェルト ジ エナジー オブ サン レイズ//

I saw the life/ inside your eyes.//

アイ ソー ザ ライフ/ インサイド ユア アイズ//

So shine bright,/ tonight you and I.//

ソー シャイン ブライト,/ トゥナイト ユー アンド アイ//

We're beautiful/ like diamonds/ in the sky.//

ウィア ビューティフル/ ライク ダイヤモンズ/ イン ザ スカイ//

Eye/ to eye,/ so alive.//

アイ/ トゥー アイ,/ ソー アライブ//

We're beautiful/ like diamonds/ in the sky.//

ウィア ビューティフル/ ライク ダイヤモンズ/ イン ザ スカイ//

シャイン ブライト/ ライク ア ダイヤモンド//

シャイン ブライト/ ライク ア ダイヤモンド//

シャイニング ブライト/ ライク ア ダイヤモンド//

We're beautiful/ like diamonds/ in the sky.//

ウィア ビューティフル/ ライク ダイヤモンズ/ イン ザ スカイ//

シャイン ブライト/ ライク ア ダイヤモンド//

シャイン ブライト/ ライク ア ダイヤモンド//

シャイニング ブライト/ ライク ア ダイヤモンド//

We're beautiful/ like diamonds/ in the sky.//

ウィア ビューティフル/ ライク ダイヤモンズ/ イン ザ スカイ//

Palms rise/ to the universe.//

パームズ ライズ/ トゥー ジ ユニバース//

As we moonshine and molly.//

アズ ウィ ムーンシャイン アンド モリー//

Feel/ the warmth,/ we'll never die.//

フィール/ ザ ウォームス,/ ウィル ネバー ダイ//

We're like diamonds/ in the sky.//

ウィア ライク ダイヤモンズ/ イン ザ スカイ//

You're a shooting star/ I see.//

ユア ア シューティング スター/ アイ シー//

ア ビジョン オブ エクスタシー//

When you hold me,/ I'm alive.//

ウェン ユー ホールド ミー,/ アイム アライブ//

We're like diamonds/ in the sky.//

ウィア ライク ダイヤモンズ/ イン ザ スカイ//

At first sight/ I felt the energy of sun rays.//

アット ファースト サイト/ アイ フェルト ジ エナジー オブ サン レイズ//

I saw the life/ inside your eyes.//

アイ ソー ザ ライフ/ インサイド ユア アイズ//

So shine bright,/ tonight you and I.//

ソー シャイン ブライト,/ トゥナイト ユー アンド アイ//

We're beautiful/ like diamonds/ in the sky.//

ウィア ビューティフル/ ライク ダイヤモンズ/ イン ザ スカイ//

Eye/ to eye,/ so alive.//

アイ/ トゥー アイ,/ ソー アライブ//

We're beautiful/ like diamonds/ in the sky.//

ウィア ビューティフル/ ライク ダイヤモンズ/ イン ザ スカイ//

シャイン ブライト/ ライク ア ダイヤモンド//

シャイン ブライト/ ライク ア ダイヤモンド//

シャイニング ブライト/ ライク ア ダイヤモンド//

We're beautiful/ like diamonds/ in the sky.//

ウィア ビューティフル/ ライク ダイヤモンズ/ イン ザ スカイ//

シャイン ブライト/ ライク ア ダイヤモンド//

シャイン ブライト/ ライク ア ダイヤモンド//

シャイニング ブライト/ ライク ア ダイヤモンド//

We're beautiful/ like diamonds/ in the sky.//

ウィア ビューティフル/ ライク ダイヤモンズ/ イン ザ スカイ//

シャイン ブライト/ ライク ア ダイヤモンド//

シャイン ブライト/ ライク ア ダイヤモンド//

シャイン ブライト/ ライク ア ダイヤモンド//

So shine bright,/ tonight you and I.//

ソー シャイン ブライト,/ トゥナイト ユー アンド アイ//

We're beautiful/ like diamonds/ in the sky.//

ウィア ビューティフル/ ライク ダイヤモンズ/ イン ザ スカイ//

Eye/ to eye,/ so alive.//

アイ/ トゥー アイ,/ ソー アライブ//

We're beautiful/ like diamonds/ in the sky.//

ウィア ビューティフル/ ライク ダイヤモンズ/ イン ザ スカイ//

シャイン ブライト/ ライク ア ダイヤモンド//

シャイン ブライト/ ライク ア ダイヤモンド//

シャイン ブライト/ ライク ア ダイヤモンド//

シャイン ブライト/ ライク ア ダイヤモンド//

シャイン ブライト/ ライク ア ダイヤモンド//

シャイン ブライト/ ライク ア ダイヤモンド//

シャイン ブライト/ ライク ア ダイヤモンド//

shine

『光る,輝く』,樋り

(…で)〈目・霞などが〉生き生きとする,明るく輝く《『with』+『名』》

(…のことで)光る,きわだつ《+『in』+『名』》

(…に)…‘の'『光を向ける』,(…を)…‘で'照らす《+『名』+『on』+『名』》

〈靴・銀器など〉‘を'『みがいて光らせる』

《時にa~》『光』,花き

《しばしばa~》靴をみがくこと

日光;好天気

bright

『輝いている』,びかびかの(shining)

うららかな,晴れた

『生き生きした』,元気のよい(cheerful)

未望な(promising)

(色が)『鮮やかな』,鮮明な(clear)

りこうな(clever),気のきいた(smart)

明るく,輝いて(brightly)

diamond

『ダイヤモンド』,ダイヤ,金剛石

ガラス切り

菱(ひし)形[のもの]

(カードの)ダイヤの札

(野球の)内野;野球場

ダイヤモンド製の;ダイヤモンド入りの

ダイヤモンド形の

ダイヤモンド記念の(結婚記念日などが75回目,または60回目)

light

〈U〉『光,光線』;明るさ

〈U〉夜明け;日中;日光

〈C〉『明かり』(太陽・灯火など光を出すもの)

〈U〉《時にa~》光輝(brightness),(目などの)輝き

〈C〉(点火するための)火,火花

〈C〉明かり採り,採光窓

〈C〉《通例単数形で》(絵などの)明るい部分

〈U〉(…についての)知識,情報,理解《+『on』+『名』》

〈C〉(ものを見る)観点,見地;相

〈C〉この世に光を与える人;指導的な人物

…‘に'『火をつける』《+『up』+『名』+『名』+『up』》

…‘に'『明かりをつける』,‘を'照らす《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈人〉‘を'明かりをつけて案内する

〈表情など〉‘を'明るくする《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈物が〉火がつく,点火する;明かりがつく《+『up』》

明るくなる,晴れ晴れする《+『up』》

『明るい』

(色が)『薄い』

sea

《通例the~》《しばしば複数形で単数扱い》『海』,海洋

〈C〉《固有名詞につけるときはS-》(部分的に陸地に囲まれた)海,…海

(波の状態から見た)海面,湖面,水面;(海・湖などの)波;大波,高波

〈U〉《the ~》船乗り(水兵)の仕事,海上生活

《a ~》大量(の…),たくさん(の…)《+『of』+『名』》

choose

(多数の中から)〈人・物〉'を'『選択する』,選ぶ

〈事〉‘に'『決める』

(…の中から)『選択をする』,選ぶ《~『between』(『from』)+『名』》

欲する,望む

sky

『空』,上空

《しばしば複数形で》空模様,天候,気候

《しばしば複数形で》『天国』,天

〈ボール〉‘を'高く打ち上げる

shoot

(…に)〈銃・大砲〉‘を'『撃つ』,発射する,〈弓など〉‘を'射る,〈弾丸・矢など〉‘を'放つ《+『名』+『at』(『toward』)+『名』》・〈人・物〉‘を'『撃つ』,射る・(…に)〈質問・用葉・考えなど〉‘を'矢つぎばやに出す,浴びせかける《+『名』+『at』(『on』)+『名』》

(…に)〈光・視線・微笑など〉‘を'放つ,向ける《+『名』+『at』(『on』)+『名』》・〈手・足など〉‘を'突き出す,〈芽・枝など〉‘を'出す《『out』+『名,』+『名』+『out』》・〈急流など〉‘を'矢のように下る

〈かんぬきなど〉‘を'すっとはめる(はずす) ・《おもに受動態で》(違ったものを)…‘に'織り込む・差し込む,すっと入れる《+『名』+『with』+『名』》・〈写真・映画・テレビ〉‘を'取る,撮影する

〈ボール・アイスホッケーのパック〉‘を'ゴールにシュートする・《英》〈動物〉‘を'銃猟する;〈場所〉‘を'銃猟して歩く・『射撃する』;(…を)ねらった撃つ《+『at』+『名』》・〈銃・大砲などが〉発射される・《副詞[句]を伴って》す早く動く,矢のように走る,勢いよく出る・突き出る;芽(枝)を出す《+『out』》・(ボール・アイスホッケーをパックなどをゴールに)シュートする・《英》銃猟をする・《米話》話し始める・新芽,若枝・射撃試合,競射会;《英》遊猟会

射撃,発砲,発射;《米》)ロケット・宇宙船の)打ち上げ

star

『星』;恒(fixed star)

『星形のもの』;星章,星標(*)(asterisk)

『スター』,花形

(人の運勢を左右するといわれる)運星;《しばしば複数形で》運勢,運,星回り

(星印で示した)等級

《文》実現不可能な逆標(願望)

星の

花形の,主役の;卓越した,すぐれた

…を星(星形の物)で飾る;…‘に'星印をつける;(…を)…‘に'のようにちりばめる《+『名』+『with』+『名』》

…‘を'主役にする

主役を務める,主演する

vision

{U}『視力』,視覚

〈C〉《単数形で》《文》非常に美しい光景(人など)

〈U〉(将来への)『見通し』,先見の明;想像力,直観力

〈C〉『心に描くもの』,空想,想像

〈C〉(…についての)考え,見解《+of+名》

〈C〉(…の)『幻』,幻影《+of+名》

ecstasy

『有頂天』,無我夢中,恍惚(こうこつ)

hold

(手などに)…‘を'『持つ』,『持っている』,つかむ,つかんでいる・〈人・物〉‘を'『押しとどめる』,押えておく,留めておく・《副詞[句]を伴って》(ある位置・状態に)〈手・足など体の一部〉‘を'『保つ』(keep) ・〈容器などが〉〈物など〉‘を'『入れている』,収容できる(進行形にできない) ・〈重い荷物など〉‘に'耐える,持ちこたえる(bear);〈物〉‘を'支える(support) ・〈職・地位など〉‘を'占める,占めている(進行形にできない) ・〈土地・財産など〉‘を'所有している(進行形にできない) ・〈会など〉‘を'開催する,〈式〉‘を'行う・〈軍隊などが〉〈土地など〉‘を'確保する;(敵などから)〈とりでなど〉‘を'守る《+『名』+『against』+『名』》・〈注意・関心・興味など〉‘を'引きつけておく,引き留めておく・〈考え・意見など〉‘を'心にいだいている・…‘と'考える,信ずる

『しっかりと付いている』,切れ(折れ)ないでいる・(…に)『しっかりつかまっている』,しがみついている《+『to』+『名』》・(約束・信念などを)固く守る《+『to』+『名』》・《『hold』+『形』〈補〉》(…の)『ままである』・(引き続いて)有効である,当てはまる・〈U〉〈C〉(…を)‐手でつかむ(握る)こと』,把握《+『of』(『on』)+『名』》・〈U〉(人の心などを)つかむこと,支配[力],掌握《+『on』(『over』)+『名』》・〈C〉つかまるもの,手(足)がかり・(音楽の記号の)フェルマータ

alive

『生きている』(living)

《しばしば最上級の形容詞と共に》現存している

活動している,有効である(active)

生き生きした,活発な

oh

《喜び・驚き・失望などを表して》『おお』,ああ,まあ

sight

〈U〉『視力』,視覚(vision)・〈U〉《時にa ~》(…を)『見ること』《+『of』+『名』》・〈U〉見える範囲,視野,視界・〈C〉『景色』,『光景』,眺め・《the sights》『名所』・〈U〉見解・〈C〉《しばしば複数形で》(望遠鏡などの)照準器,照尺,照星・〈C〉《a ~》《話》ひどいもの・《a ~》多数(の…),多量(の…)《+『of』+『名』》;《副詞的に用いて》うんと,ずっと:a sight of money多額の金・…‘を'見つける,認める・

(照準器で)…‘を'ねらう, ‘に'照準を合わせる

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

energy

(一般的な力としての)『精力』,気力,元気

(個人の)精力,活動力

エネルギー

sun

《the~》『太陽』,日

〈U〉《the~》『日光』

〈C〉恒星

〈自分〉‘を'日光にさらす

日光浴をする

ray

『光線』;熱線;放射線

《a ~》(希望などの)一筋(ひとすじ),ごく少量《+『of』+『名』》

放射状に突き出たもの;(ヒトデなどの)腕

inside

《the~》(物事の)『内部,内側』;内面

《しばしば複数形で》《話》おなか,腹

『内部の』,内側の;内面の;秘密の;(野球で)内角の

『中へ』(で),屋内で(に)(indoors)

『…の中で』(に,へ)

…以内に

eye

〈C〉(人・動物の器官としての)『目』

〈C〉(まぶた・まつ毛・まゆ毛などを含めて,外側からみえる)『目』,目の周り

〈C〉(目の)虹彩

〈C〉『視力』,視覚

〈C〉《単数形で》『視線』,まなざし

〈C〉《しばしば複数形で》警戒(観察,監視)の目

〈C〉《通例単数形で》(…に対する)鑑識眼,物を見る目,(…を)見分ける力《+『for』+『名』》

〈C〉《しばしば複数形で》物の見方;観点

〈C〉目に似たようなもの(じゃがいもの芽・クジャクの羽の眼状の点など)

〈C〉針の目,めど

〈C〉(かぎ・ホックの)受け

〈C〉台風の目

(好奇・疑いなどの目で)…‘を'じろじろ見る,注意して見る

tonight

『今晩』,今夜

『今夜[は]』

shining

輝く,光る(bright)

すぐれた,目だつ

palm

(人動物の)『手のひら』;(手袋の)手のひらの部分

パーム(手のひらの幅を基準にした長さ;8‐10`)

…‘を'手で殖れる,手の中に隠す

rise

《文》『立ち上がる』《+『up』》

《文》『起床する』,起きる

(下から上へ)『上がる』,上昇する,昇る

〈土地が〉上り[坂]になる

〈山・建物などが〉そびえ立つ(進行形にできない)

〈…の数量・価値・程度・力などが〉増す,増大する,増加する

〈地位・身分などが〉(…から…へ)上がる,高くなる《+『from』+『名』+『to』+『名』》

〈川などが〉高さを増す,増水する

〈パンなどが〉ふくれる

(…に)源を発する,始まる《+『from』(『in』)+『名』》(進行形にできない)

(…に)反乱を起こす,背いて立ち上がる《+『against』+『名』》

生き返る,よみがえる

(表面に)浮かび上がる

(…に)応じて立ち上がる,うまく対処する《+『to』+『名』》

〈C〉(…の)『上昇』《+『of』+『名』》

〈C〉(数量・価値・程度などの)増大,増加《+『in』(『of』)+『名』》

〈U〉立身;繁栄

〈C〉(…の)上り坂,上り勾配(こうばい)《+『in』(『of』)+『名』》

〈C〉丘,高台

〈C〉(…の)起源,始まり《+『of』+『名』》

《英話》昇給,昇給額(《米》raise)

〈C〉魚がえさを求めて水面に浮き上がること

universe

《the universe,時に the Universe》『宇宙』(cosmos);森羅万象;[全]人類(humankind)

{C}世界,領域,分野

moonshine

月光(moonlight)

《話》ばかげた考え,たわごと

《米》密造酒

warmth

(…に)『暖かさ』《+of+名》

熱心,熱意,興奮

心の暖かさ,温情

die

〈人・動物が〉『死ぬ』,〈植物が〉『枯れる』

《副詞[句]を伴って》〈音・光・風などが〉消えてゆく《+『away』》;〈火・感情などが〉次第に収まる《+『down』》;〈家系・習慣などが〉絶えてなくなる《+『out』》

〈機械が〉動かなくなる,止まる

《話》《進行形で》死ぬほど望む

リアーナ: ワーク
歌詞 カタカナ
2016/02/22

洋楽歌詞: