洋楽 - クランベリーズ / ゾンビ(歌詞 カタカナ字幕付)

クランベリーズ

歌詞 カタカナ字幕付き動画

洋楽 - クランベリーズ / ゾンビ(歌詞 カタカナ字幕付)

洋楽歌詞

ゾンビ
Zombie
クランベリーズ
The Cranberries

概要

クランベリーズ(The Cranberries)のセカンド・スタジオ・アルバム「ノー・ニード・トゥ・アーギュ(No Need To Argue)」からのリード・シングル曲です。

ゾンビ

Zombie

歌 

クランベリーズ (The Cranberries)

作詞
Dolores O'Riordan
作曲
Dolores O'Riordan
外部リンク
公式サイト|The Cranberries

歌詞

Another head hangs lowly.
Child is slowly taken.
And the violence caused such silence.
Who are we mistaking?

But you see it's not me.
It's not my family.
In your head, in your head.
They are fighting.
With their tanks and their bombs.
And their bombs and their guns.
In your head, in your head.
They are crying.

In your head, in your head.
Zombie, zombie, zombie, hey, hey.
What's in your head?
In your head.
Zombie, zombie, zombie.
Hey, hey, hey, oh.

Dou, dou, dou, dou.
Dou, dou, dou, dou.
Dou, dou, dou, dou.
Dou, dou, dou, dou.

Another mother's breaking.
Heart is taking over.
When the violence causes silence.
We must be mistaken.

It's the same old theme.
Since nineteen sixteen.
In your head, in your head.
They're still fighting.
With their tanks and their bombs.
And their bombs and their guns.
In your head, in your head.
They are dying.

In your head, in your head.
Zombie, zombie, zombie, hey, hey.
What's in your head?
In your head.
Zombie, zombie, zombie.
Hey, hey, hey.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Hey, oh, yah, yah.

アナザー ヘッド ハングズ ローリー//
チャイルド イズ スローリー テイクン//
アンド ザ バイオレンス コーズド サッチ サイレンス//
フー アー ウィ ミステイキング?//

バット ユー シー/ イッツ ノット ミー//
イッツ ノット マイ ファミリー//
イン ユア ヘッド,/ イン ユア ヘッド//
ゼイ アー ファイティング//
ウィズ ゼアー タンクス アンド ゼアー ボムズ//
アンド ゼアー ボムズ アンド ゼアー ガンズ//
イン ユア ヘッド,/ イン ユア ヘッド//
ゼイ アー クライイング//

イン ユア ヘッド,/ イン ユア ヘッド//
ゾンビ,/ ゾンビ,/ ゾンビ,/ ヘイ,/ ヘイ//
ホワッツ イン ユア ヘッド?//
イン ユア ヘッド//
ゾンビ,/ ゾンビ,/ ゾンビ//
ヘイ,/ ヘイ,/ ヘイ,/ オー//

ドゥー,/ ドゥー,/ ドゥー,/ ドゥー//
ドゥー,/ ドゥー,/ ドゥー,/ ドゥー//
ドゥー,/ ドゥー,/ ドゥー,/ ドゥー//
ドゥー,/ ドゥー,/ ドゥー,/ ドゥー//

アナザー マザーズ ブレイキング//
ハート イズ テイキング オーヴァー//
ホエン ザ バイオレンス コージズ サイレンス//
ウィ マスト ビー ミステイクン//

イッツ ザ セイム オールド シーム//
シンス ナインティーン シックスティーン//
イン ユア ヘッド,/ イン ユア ヘッド//
ゼイアー スティル ファイティング//
ウィズ ゼアー タンクス アンド ゼアー ボムズ//
アンド ゼアー ボムズ アンド ゼアー ガンズ//
イン ユア ヘッド,/ イン ユア ヘッド//
ゼイ アー ダイイング//

イン ユア ヘッド,/ イン ユア ヘッド//
ゾンビ,/ ゾンビ,/ ゾンビ,/ ヘイ,/ ヘイ//
ホワッツ イン ユア ヘッド?//
イン ユア ヘッド//
ゾンビ,/ ゾンビ,/ ゾンビ//
ヘイ,/ ヘイ,/ ヘイ//
オー,/ オー,/ オー,/ オー,/ オー,/ オー,/ オー//
ヘイ,/ オー,/ ヤー,/ ヤー//

― もっと見る ―
― 折りたたむ ―

品詞分類

  • 主語
  • 動詞
  • 助動詞
  • 準動詞
  • 関係詞等