歌詞 - テイラー・スウィフト (Taylor Swift) : Blank Space

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

テイラー・スウィフト(Taylor Swift)の5枚目のスタジオ・アルバム「1989」からのセカンド・シングル曲です。

ブランク・スペース
Blank Space

作詞:

Taylor Swift, Max Martin, Shellback

作曲:

Taylor Swift, Max Martin, Shellback

Lyrics

ナイス トゥ ミート ユー,/ ホエア ユー ビーン?//
アイ クッド ショー ユー/ インクレディブル シングス//
マジック,/ マッドネス,/ ヘブン,/ シン//
ソー/ ユー ゼア/ アンド アイ ソート//
オー/ マイ ゴッド,/ ルック/ アット ザット フェイス//
ユー ルック ライク マイ ネクスト ミステイク//
ラヴズ ア ゲーム,/ ウォナ プレイ?//

ニュー マネー,/ スーツ アンド タイ//
アイ キャン リード ユー/ ライク ア マガジン//
エイント イット ファニー,/ ルーマーズ フライ//
アンド アイ ノウ/ ユー ハード アバウト ミー//
ソー ヘイ,/ レッツ ビー フレンズ//
アイム ダイイング トゥ シー/ ハウ ディス ワン エンズ//
グラブ/ ユア パスポート アンド マイ ハンド//
アイ キャン メイク ザ バッド ガイズ グッド/ フォー ア ウィークエンド//

ソー イッツ ゴナ ビー フォーエヴァー//
オア イッツ ゴナ ゴー ダウン/ イン フレームズ//
ユー キャン テル ミー/ ホエン イッツ オーヴァー//
イフ ザ ハイ ワズ ワース/ ザ ペイン//
ゴット/ ア ロング リスト オブ エックス ラバーズ//
ゼイル テル ユー/ アイム インセイン//
コーズ/ ユー ノウ/ アイ ラヴ ザ プレイヤーズ//
アンド ユー ラヴ ザ ゲーム//

コーズ/ ウィア ヤング/ アンド ウィア レックレス//
ウィル テイク ディス ウェイ トゥー ファー//
イトゥル リーヴ/ ユー ブレスレス//
オア/ ウィズ ア ナスティー スカー//
ゴット/ ア ロング リスト オブ エックス ラバーズ//
ゼイル テル ユー/ アイム インセイン//
バット アイブ ゴット ア ブランク スペース,/ ベイビー//
アンド アイル ライト ユア ネーム//

チェリー リップス,/ クリスタル スカイズ//
アイ クッド ショー ユー/ インクレディブル シングス//
ストーレン キシズ,/ プリティー ライズ//
ユーアー ザ キング, ベイビー,/ アイム ユア クイーン//
ファインド アウト/ ホワット ユー ウォント//
ビー/ ザット ガール/ フォー ア マンス//
ウエイト,/ ザ ワースト イズ イェット トゥ カム,/ オー ノー//

スクリーミング,/ クライイング,/ パーフェクト ストームズ//
アイ キャン メイク/ オール ザ テーブルズ ターン//
ローズ ガーデン フィルド ウィズ ソーンズ//
キープ ユー セカンド ゲッシング ライク//
オー/ マイ ゴッド,/ フー イズ シー?//
アイ ゲット ドランク/ オン ジェラシー//
バット ユール カム バック/ イーチ タイム/ ユー リーヴ//
コーズ,/ ダーリン,/ アイム/ ア ナイトメアー
ドレスト ライク ア デイドリーム//

ソー イッツ ゴナ ビー フォーエヴァー//
オア イッツ ゴナ ゴー ダウン/ イン フレームズ//
ユー キャン テル ミー/ ホエン イッツ オーヴァー//
イフ ザ ハイ ワズ ワース/ ザ ペイン//
ゴット/ ア ロング リスト オブ エックス ラバーズ//
ゼイル テル ユー/ アイム インセイン//
コーズ/ ユー ノウ/ アイ ラヴ ザ プレイヤーズ//
アンド ユー ラヴ ザ ゲーム//

コーズ/ ウィア ヤング/ アンド ウィア レックレス//
ウィル テイク ディス ウェイ トゥー ファー//
イトゥル リーヴ/ ユー ブレスレス//
オア/ ウィズ ア ナスティー スカー//
ゴット/ ア ロング リスト オブ エックス ラバーズ//
ゼイル テル ユー/ アイム インセイン//
バット アイブ ゴット ア ブランク スペース,/ ベイビー//
アンド アイル ライト ユア ネーム//

ボーイズ オンリー ウォント ラヴ/ イフ イッツ トーチャー//
ドント セイ/ アイ ディドゥント セイ,/ アイ ディドゥント ウォーン ヤ//
ボーイズ オンリー ウォント ラヴ/ イフ イッツ トーチャー//
ドント セイ/ アイ ディドゥント セイ,/ アイ ディドゥント ウォーン ヤ//

ソー イッツ ゴナ ビー フォーエヴァー//
オア イッツ ゴナ ゴー ダウン/ イン フレームズ//
ユー キャン テル ミー/ ホエン イッツ オーヴァー//
イフ ザ ハイ ワズ ワース/ ザ ペイン//
ゴット/ ア ロング リスト オブ エックス ラバーズ//
ゼイル テル ユー/ アイム インセイン//
コーズ/ ユー ノウ/ アイ ラヴ ザ プレイヤーズ//
アンド ユー ラヴ ザ ゲーム//

コーズ/ ウィア ヤング/ アンド ウィア レックレス//
ウィル テイク ディス ウェイ トゥー ファー//
イトゥル リーヴ/ ユー ブレスレス//
オア/ ウィズ ア ナスティー スカー//
ゴット/ ア ロング リスト オブ エックス ラバーズ//
ゼイル テル ユー/ アイム インセイン//
バット アイブ ゴット ア ブランク スペース,/ ベイビー//
アンド アイル ライト ユア ネーム//

Nice to meet you, where you been?
I could show you incredible things.
Magic, madness, heaven, sin.
Saw you there and I thought.
Oh my God, look at that face.
You look like my next mistake.
Love's a game, wanna play?

New money, suit and tie.
I can read you like a magazine.
Ain't it funny, rumors fly.
And I know you heard about me.
So hey, let's be friends.
I'm dying to see how this one ends.
Grab your passport and my hand.
I can make the bad guys good for a weekend.

So it's gonna be forever.
Or it's gonna go down in flames.
You can tell me when it's over.
If the high was worth the pain.
Got a long list of ex lovers.
They'll tell you I'm insane.
'Cause you know I love the players.
And you love the game.

'Cause we're young and we're reckless.
We'll take this way too far.
It'll leave you breathless.
Or with a nasty scar.
Got a long list of ex lovers.
They'll tell you I'm insane.
But I've got a blank space, baby.
And I'll write your name.

Cherry lips, crystal skies.
I could show you incredible things.
Stolen kisses, pretty lies.
You're the King, baby, I'm your Queen.
Find out what you want.
Be that girl for a month.
Wait, the worst is yet to come, oh no.

Screaming, crying, perfect storms.
I can make all the tables turn.
Rose garden filled with thorns.
Keep you second guessing like.
Oh my God, who is she?
I get drunk on jealousy.
But you'll come back each time you leave.
'Cause, darling, I'm a nightmare
dressed like a daydream.

So it's gonna be forever.
Or it's gonna go down in flames.
You can tell me when it's over.
If the high was worth the pain.
Got a long list of ex lovers.
They'll tell you I'm insane.
'Cause you know I love the players.
And you love the game.

'Cause we're young and we're reckless.
We'll take this way too far.
It'll leave you breathless.
Or with a nasty scar.
Got a long list of ex lovers.
They'll tell you I'm insane.
But I've got a blank space, baby.
And I'll write your name.

Boys only want love if it's torture.
Don't say I didn't say, I didn't warn ya.
Boys only want love if it's torture.
Don't say I didn't say, I didn't warn ya.

So it's gonna be forever.
Or it's gonna go down in flames.
You can tell me when it's over.
If the high was worth the pain.
Got a long list of ex lovers.
They'll tell you I'm insane.
'Cause you know I love the players.
And you love the game.

'Cause we're young and we're reckless.
We'll take this way too far.
It'll leave you breathless.
Or with a nasty scar.
Got a long list of ex lovers.
They'll tell you I'm insane.
But I've got a blank space, baby.
And I'll write your name.

Nice to meet you,/ where you been?//

ナイス トゥ ミート ユー,/ ホエア ユー ビーン?//

I could show you/ incredible things.//

アイ クッド ショー ユー/ インクレディブル シングス//

マジック,/ マッドネス,/ ヘブン,/ シン//

Saw/ you there/ and I thought.//

ソー/ ユー ゼア/ アンド アイ ソート//

Oh/ my God,/ look/ at that face.//

オー/ マイ ゴッド,/ ルック/ アット ザット フェイス//

You look like my next mistake.//

ユー ルック ライク マイ ネクスト ミステイク//

Love's a game,/ wanna play?//

ラヴズ ア ゲーム,/ ウォナ プレイ?//

New money,/ suit and tie.//

ニュー マネー,/ スーツ アンド タイ//

I can read you/ like a magazine.//

アイ キャン リード ユー/ ライク ア マガジン//

Ain't it funny,/ rumors fly.//

エイント イット ファニー,/ ルーマーズ フライ//

And I know/ you heard about me.//

アンド アイ ノウ/ ユー ハード アバウト ミー//

So hey,/ let's be friends.//

ソー ヘイ,/ レッツ ビー フレンズ//

I'm dying to see/ how this one ends.//

アイム ダイイング トゥ シー/ ハウ ディス ワン エンズ//

Grab/ your passport and my hand.//

グラブ/ ユア パスポート アンド マイ ハンド//

I can make the bad guys good/ for a weekend.//

アイ キャン メイク ザ バッド ガイズ グッド/ フォー ア ウィークエンド//

So it's gonna be forever.//

ソー イッツ ゴナ ビー フォーエヴァー//

Or it's gonna go down/ in flames.//

オア イッツ ゴナ ゴー ダウン/ イン フレームズ//

You can tell me/ when it's over.//

ユー キャン テル ミー/ ホエン イッツ オーヴァー//

If the high was worth/ the pain.//

イフ ザ ハイ ワズ ワース/ ザ ペイン//

Got/ a long list of ex lovers.//

ゴット/ ア ロング リスト オブ エックス ラバーズ//

They'll tell you/ I'm insane.//

ゼイル テル ユー/ アイム インセイン//

'Cause/ you know/ I love the players.//

コーズ/ ユー ノウ/ アイ ラヴ ザ プレイヤーズ//

And you love the game.//

アンド ユー ラヴ ザ ゲーム//

'Cause/ we're young/ and we're reckless.//

コーズ/ ウィア ヤング/ アンド ウィア レックレス//

We'll take this way too far.//

ウィル テイク ディス ウェイ トゥー ファー//

It'll leave/ you breathless.//

イトゥル リーヴ/ ユー ブレスレス//

Or/ with a nasty scar.//

オア/ ウィズ ア ナスティー スカー//

Got/ a long list of ex lovers.//

ゴット/ ア ロング リスト オブ エックス ラバーズ//

They'll tell you/ I'm insane.//

ゼイル テル ユー/ アイム インセイン//

But I've got a blank space,/ baby.//

バット アイブ ゴット ア ブランク スペース,/ ベイビー//

And I'll write your name.//

アンド アイル ライト ユア ネーム//

Cherry lips,/ crystal skies.//

チェリー リップス,/ クリスタル スカイズ//

I could show you/ incredible things.//

アイ クッド ショー ユー/ インクレディブル シングス//

ストーレン キシズ,/ プリティー ライズ//

You're the King, baby,/ I'm your Queen.//

ユーアー ザ キング, ベイビー,/ アイム ユア クイーン//

Find out/ what you want.//

ファインド アウト/ ホワット ユー ウォント//

Be/ that girl/ for a month.//

ビー/ ザット ガール/ フォー ア マンス//

Wait,/ the worst is yet to come,/ oh no.//

ウエイト,/ ザ ワースト イズ イェット トゥ カム,/ オー ノー//

スクリーミング,/ クライイング,/ パーフェクト ストームズ//

I can make/ all the tables turn.//

アイ キャン メイク/ オール ザ テーブルズ ターン//

ローズ ガーデン フィルド ウィズ ソーンズ//

Keep you second guessing like.//

キープ ユー セカンド ゲッシング ライク//

Oh/ my God,/ who is she?//

オー/ マイ ゴッド,/ フー イズ シー?//

I get drunk/ on jealousy.//

アイ ゲット ドランク/ オン ジェラシー//

But you'll come back/ each time/ you leave.//

バット ユール カム バック/ イーチ タイム/ ユー リーヴ//

コーズ,/ ダーリン,/ アイム/ ア ナイトメアー ドレスト ライク ア デイドリーム//

So it's gonna be forever.//

ソー イッツ ゴナ ビー フォーエヴァー//

Or it's gonna go down/ in flames.//

オア イッツ ゴナ ゴー ダウン/ イン フレームズ//

You can tell me/ when it's over.//

ユー キャン テル ミー/ ホエン イッツ オーヴァー//

If the high was worth/ the pain.//

イフ ザ ハイ ワズ ワース/ ザ ペイン//

Got/ a long list of ex lovers.//

ゴット/ ア ロング リスト オブ エックス ラバーズ//

They'll tell you/ I'm insane.//

ゼイル テル ユー/ アイム インセイン//

'Cause/ you know/ I love the players.//

コーズ/ ユー ノウ/ アイ ラヴ ザ プレイヤーズ//

And you love the game.//

アンド ユー ラヴ ザ ゲーム//

'Cause/ we're young/ and we're reckless.//

コーズ/ ウィア ヤング/ アンド ウィア レックレス//

We'll take this way too far.//

ウィル テイク ディス ウェイ トゥー ファー//

It'll leave/ you breathless.//

イトゥル リーヴ/ ユー ブレスレス//

Or/ with a nasty scar.//

オア/ ウィズ ア ナスティー スカー//

Got/ a long list of ex lovers.//

ゴット/ ア ロング リスト オブ エックス ラバーズ//

They'll tell you/ I'm insane.//

ゼイル テル ユー/ アイム インセイン//

But I've got a blank space,/ baby.//

バット アイブ ゴット ア ブランク スペース,/ ベイビー//

And I'll write your name.//

アンド アイル ライト ユア ネーム//

Boys only want love/ if it's torture.//

ボーイズ オンリー ウォント ラヴ/ イフ イッツ トーチャー//

Don't say/ I didn't say,/ I didn't warn ya.//

ドント セイ/ アイ ディドゥント セイ,/ アイ ディドゥント ウォーン ヤ//

Boys only want love/ if it's torture.//

ボーイズ オンリー ウォント ラヴ/ イフ イッツ トーチャー//

Don't say/ I didn't say,/ I didn't warn ya.//

ドント セイ/ アイ ディドゥント セイ,/ アイ ディドゥント ウォーン ヤ//

So it's gonna be forever.//

ソー イッツ ゴナ ビー フォーエヴァー//

Or it's gonna go down/ in flames.//

オア イッツ ゴナ ゴー ダウン/ イン フレームズ//

You can tell me/ when it's over.//

ユー キャン テル ミー/ ホエン イッツ オーヴァー//

If the high was worth/ the pain.//

イフ ザ ハイ ワズ ワース/ ザ ペイン//

Got/ a long list of ex lovers.//

ゴット/ ア ロング リスト オブ エックス ラバーズ//

They'll tell you/ I'm insane.//

ゼイル テル ユー/ アイム インセイン//

'Cause/ you know/ I love the players.//

コーズ/ ユー ノウ/ アイ ラヴ ザ プレイヤーズ//

And you love the game.//

アンド ユー ラヴ ザ ゲーム//

'Cause/ we're young/ and we're reckless.//

コーズ/ ウィア ヤング/ アンド ウィア レックレス//

We'll take this way too far.//

ウィル テイク ディス ウェイ トゥー ファー//

It'll leave/ you breathless.//

イトゥル リーヴ/ ユー ブレスレス//

Or/ with a nasty scar.//

オア/ ウィズ ア ナスティー スカー//

Got/ a long list of ex lovers.//

ゴット/ ア ロング リスト オブ エックス ラバーズ//

They'll tell you/ I'm insane.//

ゼイル テル ユー/ アイム インセイン//

But I've got a blank space,/ baby.//

バット アイブ ゴット ア ブランク スペース,/ ベイビー//

And I'll write your name.//

アンド アイル ライト ユア ネーム//

Nice

ニース(フランス南東部の地中海に臨む港市;避寒・保養地)

incredible

『信じられない』,信用できない

途方もない,驚くべき(surprising)

magic

『魔法』,魔術;呪術(じゅじゅつ)

『手品』,奇術

心を奪う力,魔力;(…の)神秘的な魅力《+『of』+『名』》

魔法の

手品の,奇術の

madness

『狂気』;狂気のさた

(…に対する)熱狂,狂喜《+『for』+『名』》

heaven

〈C〉《通例複数形で》『天』,『空』

〈U〉(神・天使などが住む)天国,極楽

〈U〉《H-》『神』(God)

〈C〉〈U〉《話》天国のような場所;非常な幸せ

sin

〈U〉(宗教・道徳上の)『罪』

〈C〉(宗教・道徳上の)『罪の行為』,罪悪

〈C〉《特におどけて》違反(過失)の行為

(宗教・道徳上の)おきてを破る,罪を犯す

(…に)違反(過失)をする,背く《+『against』+『名』》

thought

think の過去・過去分詞

〈U〉『考えること』,思索,熟考

〈C〉〈U〉(一つの)『考え』,思いつき(idea)

〈U〉(ある個人・グループ・時代・場所に特有の)『思想』,考え方

〈C〉〈U〉(…への)『配慮』,心遣い,思いやり《+for+名》

〈U〉(…する)つもり,意図《+of doing》

《a~》《話》少々,ちょっと

god

〈C〉(ギリシア・ローマ神話や多神教などの)『神』;(特に)男神

〈C〉(崇拝の対象となる)神像,偶像(idol)

〈C〉(神のように)崇拝される人,非常に重要なもの,非常に価値あるもの

〈U〉《G-》(キリスト教など一神教の)『神』

face

〈C〉『顔』

〈C〉表情,顔つき

〈C〉(物の)『表面』(surface),(建物の)正面(front),(貨幣・カードなどの)表《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)外観,様子《+『of』+『名』》

〈U〉面目,面子(めんつ)

〈C〉(多角面体の)面

〈C〉(活字・版の)面(印刷する部分);(活字の)書体

〈C〉(鉱山の)採掘現場

…‘に'『面する』,‘の'ほうを向く

(…のほうに)…‘を'向ける《+『名』+『toward』+『名』》

〈人が〉〈危険など〉‘に'直面する,立ち向かう,対抗する;〈危険などが〉〈人〉‘に'迫る

〈事実・現実など〉‘を'直視する,認める

(…で)〈壁など〉‘に'上塗り(上張り)をする《+『名』+『with』+『名』》

(ある場所・方角に)面する,向く《+『on』(『to』,『toward』)+『名』》

mistake

『誤り』,『間違い』;誤解,思い違い

…‘を'『間違って考える』,誤解する

《『mistake』+『名』+『for』+『名』》(別の物・人と)…‘を'『取り違える』

wanna

=want to

suit

〈C〉『スーツ』

〈C〉《複合語を作って》(…用の)服

〈C〉『訴訟,』告訴(lawsuit)

〈C〉(カードゲームで)同種のカードの一組;同種のカードの持ち札

〈U〉〈C〉嘆願,懇願

〈U〉《古》求愛,求婚;嘆願

〈C〉(…の)一組,一そろい《+of+名》

…‘に'『適する,』合う

《しばしば受動遠で》(…に)…‘を'合わせる,適応させる

〈人〉‘に'『似合う』

〈人〉‘に'都合がよい,‘を'満足させる

適する,合う

似合う

都合がよい

tie

(縄・ひも・包帯などで…に)『…を縛る』,結わえる,縛り付ける《+名+up+(+up+名)+to+名+with+名》

〈ひも・ネクタイ・リボンなど〉‘を'『結ぶ』;〈衣類など〉‘の'ひもを結ぶ

〈結び目・ちょう結びなど〉‘を'結んで作る

(仕事・時間・場所などに)〈人〉‘を'縛り付けたようにする,束縛する《+名+up(+up+名)+to(at)+名》

(競技などで)〈相手・相手の得点・記録〉‘と'『同じになる』,タイになる

〈同じ高さの2音符〉‘を'タイ(連結線)で結ぶ

『結べる』,結び目を作る,縛られる

(…と)『同じになる』《+with+名》

(縛るのに用いる)糸,ひも,綱

《しばしば複数形で》『つながり』,きずな,縁

(また《おもに米》necktie)『ネクタイ』

(競技・試合・投票などの)『同点』;引き分けの試合

《米》(鉄道の)まくら木《英》sleeper);(建築の)つなぎ材

《英》束縛するもの,じゃまもの,やっかいもの

(音譜の)連結線,タイ(同じ高さの2音を結んで,「切らずに奏せよ」の記号)

magazine

『雑誌』

武器弾薬庫,火薬庫

(連発銃の)弾倉

(カメラの)フイルム巻き取り枠

funny

『おかしい』

変な,妙な;疑わしい,怪しげな

《話》《補語にのみ用いて》気分が悪い,ぐあいが悪い

fly

<鳥などが>『飛ぶ』

<人が>『飛行機で飛ぶ』,飛行する;<飛行機などが>飛ぶ

(風などで)<物が>空中を飛ぶ

(風に)<旗・髪などが>ひるがえる,なびく

《副詞[句]を伴なって》『飛ぶように動く』(走る)

(ある状態・位置から)急に(…に)なる《+『形』<補>》;ぱっと(…)する《+『into』+『名』》

(野球で)フライを打つ;<ボールが>フライになる

《話》急いで立ち去る

逃げる

(空中に)<たこ・鳥など>‘を'『飛ばす』

<旗>を揚げる,翻す

<飛行機など>‘を'飛ばす,操縦する

(人・物が)…‘を'飛行機で飛ぶ

<飛行便>‘を'利用する

<人・物>‘を'空輸する

ボタン隠し,ファスナー隠し(服のボタンやファスナーを隠す布)

(野球の)飛球,フライ(=fly ball)

(テントの入口の)垂れ幕

飛行,飛ぶこと

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

die

〈人・動物が〉『死ぬ』,〈植物が〉『枯れる』

《副詞[句]を伴って》〈音・光・風などが〉消えてゆく《+『away』》;〈火・感情などが〉次第に収まる《+『down』》;〈家系・習慣などが〉絶えてなくなる《+『out』》

〈機械が〉動かなくなる,止まる

《話》《進行形で》死ぬほど望む

end

(細いものの)『端』,先端《+『of』+『名』》

(物語などの)『終り』,終結部《+『of』+『名』》

(物事・期間の)『最後』《+『of』+『名』》;(…に)結末をつけるもの《+『to』+『名』》

(…の)端の部分,末端部《『of』+『名』》

《しばしば複数形で》『目的』(purpose),目標(aim)

《遠回しに》死,滅亡

《しばしば複数形で》切れ端,くず,残りもの

(事業などの)部門(part)

(フットボールで)エンド)前衛両端の選手または位置)

…‘を'『終わらせる』,終える

〈物事が〉…‘の'終りとなる,‘を'締めくくる

『終わる』,終了する(come to an end)

grab

…‘を'『ぎゅっとつかむ』,ひったくる・(…を)ひっつかむ《+『at』+『名』》;(…に)さっと手を伸ばす《+『for』+『名』》・不意{ふい}につかむ・取り込む・横取りする・逮捕{たいほ}する・(人の心)をとらえる・,〈人に〉強い印象を与える・を軽く飲み[食い]する・》〈...を〉大急ぎで取る[利用する]・ひっつかみ・ひったくり

passport

『旅券』,パスポート

《単数形で》(…への)手段,便法《+『to』+『名』》

bad

『悪い』,不良の;不正な

『適当でない』,欠陥のある

《補語にのみ用いて》(…に)有害な《+『for』+『名』》

病気の

ひどい,激しい,重い

腐敗した,腐った

不快な,いやな

『へたな』,まずい

《補語にのみ用いて》《話》(…を)悪いと(残念に)思っている《+『about』+『名』(『wh-節』)》

悪いこと;悪い状態

《話》ひどく,大いに(badly)

guy

控え綱,支え綱(テント・棒などを倒れないように張る綱)

…‘に'控え綱を張る(で締める)

weekend

『週末』(通例金曜日の夕方から日曜日の夜まで);週末休暇

週末の

《状態・場所を表す副詞[句]を伴って》週末を過ごす;週末旅行をする

gon na

going toの縮約形

forever

『永久に』,永遠に

常に,絶えず

flame

〈U〉〈C〉《しばしば複数形で》『炎』

〈U〉炎のような輝き;炎色

〈C〉《おもに文》(…の)(燃えるような)情熱,激情《+『of』+『名』》

『炎をあげて燃える』,燃えさかる《+『up』》

(炎のように)照え映える《+『up』》

〈怒り・情熱などが〉燃え上がる;〈人が〉かっと怒り出す《+『out』(『up, forth』)》

worth

(…するだけの)『価値がある』,(するに)値する《+名(doing)》

(…の)『値打ちがある』,(…と)同じ価値の《+名》

(…だけの)財産を持つ《+名》

(人・物事の)『真価』,価値

(金銭的な)『価値』,値打ち

(金額相当の)分量

富,財産

pain

〈C〉〈U〉(肉体のある部分の)『苦痛』,『痛み』

〈U〉(精神的な)『苦痛』,心痛

《複数形で》骨折り,苦労,努力

〈C〉不快感,いやな感じ;うんざりさせるもの,やっかい者

(肉体的・精神的に)…‘に'苦痛を与える(受動態にできない)

list

(…の)『表』,一覧表,目録,明細書;『名簿』,カタログ《+『of』+『名』》

…‘を'『表にする』,‘の'一覧表を作る

…‘を'目録(名簿)に載せる;(…として)…‘を'記録する《+『名+as+名(doing』)》

ex

先妻,先夫

lover

『誠する人』,恋人《複数形で》恋人同士

(…の)『愛好家』,(…を)愛する人《+『of』+『名』》

insane

狂気の,正気でない

精神異常者のための

気違いじみた,非常識な,とっぴな

'cause

=because

player

『競技者』,『選手』

『俳優』,役者(actor)

『演奏者』

演奏装置,レコードプレーヤー

reckless

(人・行為が)『向こう見ずな』,無謀な

far

《距離》『遠くに』,遠くへ,はるかに

《時間》『ずっと後まで(に),ずっと先まで(に)』

《程度》《形容詞・副詞[句],およびその比較級を修飾して》『ずっと』,はるかに(much),たいそう

《おもに文・詩》(場所が)『遠くにある』,遠い

(二つのうち)『遠いほうの』,向こう側の

長距離(長時間)にわたる

(政治的に)極端な

breathless

息切れした,息もつけない;息を殺した

《まれ》そよ吹く風もない

息の絶えた

nasty

『意地悪な』,卑劣な

『不快な』,いやな(unpleasant)

みだらな,下品な

厄介な,ひどい

scar

(皮膚の)『傷跡』;(物の表面の)傷跡

心の傷跡,痛手;(名誉などを傷つける)汚点

(植物の茎などに残る)葉印,葉痕(ようこん)

…‘に'傷跡を残す

〈傷などが〉傷跡を残す《+『over』》

blank

(紙が)『白紙の』;(欄が)空白の,書き入れていない

がらんとした,からの(empty);なんの装飾もない

『ぼんやりした』,うつろな,無関心な

全くの

『空白』,空所

書き込み用紙(form)

空虚;空(くう)の部分

(語句・文学を伏せる場所に用いる)ダッシュ'‐':Mr-某氏

(またblank cartridge)(銑火器の)空包

…'を'消す,削除する《+『名』+『out,』+『out』+『名』》

《米》〈相手〉‘に'試合で得点させない

space

〈U〉『空間』,広がり

〈U〉『宇宙』,地球の大気圏外(outer space)

〈C〉〈U〉『間隔』,距離;《しばしば複数形で》空地

〈C〉(特定目的のための)『場所』

〈U〉《しばしばa~》時間

〈C〉〈U〉スペース,余白,余地

〈C〉線間(譜表において五線の間の部分)

…‘を'間隔をおいて配置する《+『out』+『名,』+『名』+『out』》

cherry

〈C〉『サクランボ』

〈C〉『サクラの木』

〈U〉サクラ材

〈U〉サクラ色

サクラ色の

lip

〈C〉『くちびる』,口もと

《複数形で》(発音器官としての)くちびる,口

〈U〉《俗》生意気な言葉

〈C〉(容器などの)口,へり,縁;(峡谷・火山などの)口

〈C〉(植物の)唇弁(しんべん)

crystal

〈U〉『水晶』

〈C〉『水晶製品』,水晶玉

〈U〉クリスタルグラス(透明度の高い鉛ガラス);《集合的に》クリスタルグラス製食器類(特にコップ類)

〈C〉『結晶[体]』

〈C〉《米》(時計の)ガラスぶた

『水晶[製]の』;クリスタルグラス製の;透き通った

stolen

stealの過去分詞・盗まれた

kiss

…‘に'『口づけする』,『キスする』

…‘に'軽く触れる

口づけする,キスをする

《俗》(前の車に)追突する

『口づけ,キス』

軽く触れること

(1個ずつ紙・銀紙に包まれたチョコレートなどの)小さなキャンデー

pretty

(女・子供などが)『きれいな』,『かわいらしい』;(事物・場所などが)きれいな,こぎれいな

(目・耳・心に)『快い』,楽しい

《名詞の前にのみ用いて》《しばしば皮肉に》みごとな,けっこうな;ひどい

《名詞の前にのみ用いて》《話》(数量・規模・範囲などが)『かなり大きい』,相当な

『かなり』(fairly);わりあいに(somewhat)

とても,ずいぶん(very)

《話》《まれ》《呼びかけに用いて》かわいい子(女)

lie

《場所を表す副詞[句]を伴って》『横たわる』,横になる

《状態を表す副詞[句]を伴った》『置かれている』,ある

《場所を表す副詞[句]を伴って》(ある場所に)『位置する』,ある

《通例場所を表す副詞[句]を伴って》〈誤り・理由・責任・抽象的なものが〉見い出される,ある

《場所を表す副詞[句]を伴って》地下に眠る,葬られている

位置,方向;状態

king

『王』,国王

王にたとえられる人(物),…王,大立て者

(カードの)キング

(チェスの)キング,王将

queen

(…の)(一国の君主としての)『女王』(+『of』+『名』)

『王妃(queen consort)』

《比喩(ひゆ)的に》(…の)『女王』,『花形』《+『of』+『名』》

(カードの)(…の)クイーン[の札]《+『of』+『名』》

(チェスの)クイーン

女王バチ(queen bee)

《軽べつして》女王のつもりで統治する,もったいぶる

worst

『最も悪い』,いちばんひどい,最悪の

(badly, illの最上級)『最も悪く』,いちばんひどく

『最も悪い事(物)』,最悪の事態

screaming

金切り声(鋭い音)を出す

人を驚かせるような,目立つ

perfect

『完全な』,欠点のない,申し分のない

(必要なものが)『完全にそろった』

(写しなどが原物に)『正確な』

《名飼の前にのみ用いて》全くの

(文法で)完了の

《the ~》完了時制

〈C〉完了形(完了時制の動詩形)

…‘を'『完鮮にする』

storm

『あらし』,暴風[雨],荒天

(感情・言動などの)『あらし』,激発《+『of』+『名』》

(一般に)激動,波乱,騒動

(弾丸などが)雨あられと飛ぶこと《+『of』+『名』》

《itを主語にして》〈天候が〉『荒れる』

猛然と突進する;激しく怒る

…‘を'強襲する,急襲する

rose

〈C〉『バラの花』

〈C〉バラの木

〈U〉バラ色,淡紅色

〈C〉(形が)バラに似た物:(じょうろの)散水口;(リボンなどの)バラ結び;バラ模様(飾り)

『バラ色の』

バラの

garden

〈C〉『庭』,庭園

〈U〉庭面積

〈C〉《しばしば複数形で》『公園』,遊園

《Gardens》《地名の後に置いて》…街,…通り

庭いじりをする,園芸をする

〈場所・土地〉‘を'耕して庭にする

庭で育つ;庭園用の

fill

〈容器など〉‘を'『いっぱいにする』,満たす,‘に'つぐ

〈人・物が〉〈場所・空間〉‘を'『占める』,いっぱいにする

(…で)…‘を'満たす,埋める,ふさぐ《+『名』+『with』+『名』》

〈人の要求など〉‘を'満たす,かなえる

〈注文〉‘に'応じる;〈処方箋〉‘を'調剤する

〈地位〉‘を'占める;〈職務〉‘を'果たす

(…で)『いっぱいになる』,満る《+『with』+『名』》

《ones fill》欲しいだけ,存分

《a fill》(…の)1杯の量《+『of』+『名』》

〈C〉盛り土(石)

thorn

〈C〉(植物の)『とげ』,針:No

〈C〉〈U〉《複合語を作って》とげのある植物

guess

(十分な根拠なしに)…‘を'『推測する』,推量する

(正確な推測で)…‘を'『言い当てる』,判断する

《『guess』+『that節』》《米》…‘と'『思う』(think, suppose),信じる(believe)

(…を)『推測する』《+『at』(『about』)+『名』》

(…についての)『推測』,推量《『at』(『about, as to』)+『名』(『wh-節』)》

drunk

drinkの過去分詞

酒に酔って,酔っぱらって

(感動・喜びなどに)酔いしれて,夢中になって《+『with』+『名』》

酔っぱらい

jealousy

〈U〉(…に対する)『しっと』,『ねたみ』,羨(せん)望《+『of』+『名』》

〈C〉しっとの行為(言葉)

darling

『最愛の』,いとしい

お気に入りの,大事な(favorite)

《話》《おもに女性用語》非常に美しい;かわいらしい

『いとしい人』,最愛の人;お気に入り

nightmare

悪夢

悪夢のような経験(状態)

夢魔(睡眠中の人を息苦しくさせるという魔女)

dress

…‘に'『服を着せる』,‘を'装う

…‘を'飾る,飾り付ける

〈髪〉‘を'整える,手入れする;〈動物の毛〉‘を'すく

(市場用・食卓用に)〈肉・鳥〉‘を'整える,下ごしらえする(prepare)

(ドレッシングなどをかけて)〈サラダ〉‘を'仕上げる

〈傷口など〉‘の'手当をする

〈土地〉‘の'手入れをする

〈織物・石材など〉‘に'仕上げをする

〈兵隊などの列〉‘を'まっすぐにする

『服を着る』,服を着ている

正装する,晴れ着を着る

(兵隊などが)整列する

〈U〉『衣服』,着物,服装

〈U〉《複合語を作って》礼服

〈C〉(ワンピースの)『婦人服』,『子供服』

〈U〉装い,外観(appearance)

婦人服(用)の

(衣服が)正式の,礼服の

daydream

白日夢,空想

空想にふける

torture

…‘を'『拷問にかける』

(…で)…‘を'『ひどく苦しめる(悩ませる)』《+名+with+名(doing)》

〈U〉『拷問』,ひどく苦しめること

〈U〉〈C〉(心身の)苦痛

warn

〈人〉に『警告する』

〈人・物事などが〉〈人〉‘に'『予告する』

〈人・立て札などが〉(…に近寄らないように,…から立ち退くように)〈人〉‘に'通告する《+名〈人〉+away from(from,off,out of)+名》

洋楽歌詞: