歌詞ザ・マンThe Manテイラー・スウィフトTaylor Swift

楽曲情報

テイラー・スウィフト(Taylor Swift)の7枚目のスタジオ・アルバム「ラヴァー(Lover)」からの4枚目のシングル曲です。

ザ・マン

The Man

歌 

テイラー・スウィフト (Taylor Swift)

作詞
Taylor Swift, Joel Little
作曲
Taylor Swift, Joel Little
外部リンク
公式サイト|Taylor Swift

Lyrics

I would be complex,
I would be cool.
They'd say I played the field
before I found someone to commit to.
And that would be okay
for me to do.
Every conquest I had made
would make me more of a boss to you.

I'd be a fearless leader.
I'd be an alpha type.
When everyone believes ya.
What's that like?

I'm so sick of running as fast as I can.
Wondering if I'd get there quicker
if I was a man.
And I'm so sick of them coming at me again.
'Cause if I was a man,
then I'd be the man.
I'd be the man.
I'd be the man.
I'd be the man.
I'd be the man.

They'd say I hustled,
put in the work.
They wouldn't shake their heads
and question how much of this I deserve.
What I was wearing,
if I was rude.
Could all be separated from my good ideas
and power moves.

And they would toast to me, oh.
Let the players play.
I'd be just like Leo
in Saint-Tropez.

I'm so sick of running as fast as I can.
Wondering if I'd get there quicker
if I was a man.
And I'm so sick of them coming at me again.
'Cause if I was a man,
then I'd be the man.
I'd be the man.
I'd be the man.
I'd be the man.
I'd be the man.

What's it like to brag about
raking in dollars?
And getting bitches and models?
And it's all good if you're bad.
And it's okay if you're mad.
If I was out flashing my dollars.
I'd be a bitch, not a baller.
They'd paint me out to be bad.
So, it's okay that I'm mad.

I'm so sick of running as fast as I can.
Wondering if I'd get there quicker
if I was a man. (You know that.)
I'm so sick of them coming at me again.
(Coming at me again.)
'Cause if I was a man. (If I was a man.)
Then I'd be the man. (Then I'd be the man.)
I'm so sick of running as fast as I can.
(As fast as I can.)
Wondering if I'd get there quicker
if I was a man. (Hey.)
And I'm so sick of them coming at me again.
(Coming at me again.)
'Cause if I was a man. (If I was a man.)
Then I'd be the man.
I'd be the man.
I'd be the man.
(Oh.)
I'd be the man.
(Yeah.)
I'd be the man.
(I'd be the man.)

If I was a man,
I'd be the man.

アイ ウッド ビー コンプレックス,/
アイ ウッド ビー クール//
ゼイド セイ/ アイ プレイド ザ フィールド/
ビフォー アイ ファウンド サムワン/ トゥ コミット トゥ//
アンド ザット ウッド ビー オーケー/
フォー ミー/ トゥ ドゥ//
エヴリィ コンクエスト/ アイ ハド メイド/
ウッド メイク ミー/ モア オブ ア ボス/ トゥ ユー//

アイド ビー ア フィアレス リーダー//
アイド ビー アン アルファ タイプ//
ホエン エヴリワン ビリーヴズ ヤ//
ホワッツ/ ザット ライク?//

アイム ソー シック オブ ランニング アズ ファスト/ アズ アイ キャン//
ワンダリング/ イフ アイド ゲット ゼア クイッカー/
イフ アイ ワズ ア マン//
アンド アイム ソー シック オブ ゼム/ カミング アット ミー アゲイン//
コーズ/ イフ アイ ワズ ア マン,/
ゼン/ アイド ビー ザ マン//
アイド ビー ザ マン//
アイド ビー ザ マン//
アイド ビー ザ マン//
アイド ビー ザ マン//

ゼイド セイ/ アイ ハッスルド,/
プット イン ザ ワーク//
ゼイ ウドゥント シェイク ゼアー ヘッズ
アンド クエスチョン/ ハウ マッチ オブ ディス アイ ディザーヴ//
ホワット アイ ワズ ウェアリング,/
イフ アイ ワズ ルード//
クッド オール ビー セパレーティッド フロム マイ グッド アイディアズ
アンド パワー ムーヴズ//

アンド ゼイ ウッド トースト トゥ ミー,/ オー//
レット/ ザ プレイヤーズ プレイ//
アイド ビー ジャスト ライク リオ/
イン サントロペ//

アイム ソー シック オブ ランニング アズ ファスト/ アズ アイ キャン//
ワンダリング/ イフ アイド ゲット ゼア クイッカー/
イフ アイ ワズ ア マン//
アンド アイム ソー シック オブ ゼム/ カミング アット ミー アゲイン//
コーズ/ イフ アイ ワズ ア マン,/
ゼン/ アイド ビー ザ マン//
アイド ビー ザ マン//
アイド ビー ザ マン//
アイド ビー ザ マン//
アイド ビー ザ マン//

ホワッツ イット ライク トゥ ブラッグ/ アバウト
レーキング イン ダラーズ?//
アンド ゲッティング ビッチズ アンド モデルズ?//
アンド イッツ オール グッド/ イフ ユア バッド//
アンド イッツ オーケー/ イフ ユア マッド//
イフ アイ ワズ アウト/ フラッシング マイ ダラーズ//
アイド ビー ア ビッチ, ノット ア ボーラー//
ゼイド ペイント ミー アウト/ トゥ ビー バッド//
ソー,/ イッツ オーケー/ ザット アイム マッド//

アイム ソー シック オブ ランニング アズ ファスト/ アズ アイ キャン//
ワンダリング/ イフ アイド ゲット ゼア クイッカー/
イフ アイ ワズ ア マン// (ユー ノウ ザット//)/
アイム ソー シック オブ ゼム/ カミング アット ミー アゲイン//
(カミング アット ミー アゲイン//)/
コーズ/ イフ アイ ワズ ア マン// (イフ アイ ワズ ア マン//)
ゼン/ アイド ビー ザ マン// (ゼン/ アイド ビー ザ マン//)/
アイム ソー シック オブ ランニング アズ ファスト/ アズ アイ キャン//
(アズ ファスト/ アズ アイ キャン//)/
ワンダリング/ イフ アイド ゲット ゼア クイッカー/
イフ アイ ワズ ア マン// (ヘイ//)/
アンド アイム ソー シック オブ ゼム/ カミング アット ミー アゲイン//
(カミング アット ミー アゲイン//)/
コーズ/ イフ アイ ワズ ア マン// (イフ アイ ワズ ア マン//)
ゼン/ アイド ビー ザ マン//
アイド ビー ザ マン//
アイド ビー ザ マン//
(オー//)/
アイド ビー ザ マン//
(イェア//)/
アイド ビー ザ マン//
(アイド ビー ザ マン//)/

イフ アイ ワズ ア マン,/
アイド ビー ザ マン//

complex

『いくつかの部分から成る』,複合の,合成の

『複雑な』,入りくんだ,こみいった(complicated)

複合体,合成物

コンプレックス,複合(抑圧されて心に残った複雑なしこり)

field

〈C〉『野原』,[牧]草地;田;畑;《the fields》田野,田畑

〈C〉(雪・氷などの)原,広がり

〈C〉(鉱物などの)産出地,埋蔵地

〈C〉『戦場』(battlefield);戦闘(battle)

〈C〉(スポーツの)『競技場』;(陸上のトラックに対して)フィールド

〈C〉(ある用途の)場,地面

〈C〉(研究・活動などの)『分野』,領域

《the~》現地

〈C〉(電気・磁気などの)場;(レンズの)視界

〈C〉(絵・旗などの)地,下地

《the~》《集合的に》(キツネ狩り・競技の)参加者;(競馬の)出走馬;(野球の)守備選手

(野球・クリケットで)〈打球〉‘を'さばく

〈選手〉‘を'出場させる,守備につける

(野球・クリケットで)野手をつとめる

commit

〈罪・過失など〉'を'『犯す』,〈よくない事〉'を'行う

(…に)…'を'『委託する』,ゆだねる《+『名』+『to』+『名』》

《しばしば受動態で》(拘置所・精神病院などに)…'を'収容する;(裁判などに)…'を'かける《+『名』+『to』(『for』)+『名』》

okay

=OK,O.K.

conquest

〈U〉(敵国・山岳などの)『征服』;(病気などの)克服《+『of』+『名』》;(愛情などの)獲得

〈C〉征服されたもの(国,土地)

《the Con・quest》=Norman Conquest

boss

『ボス』,親方;社長,所長

《米》《軽べつして》政党の首領

…'を'支配する,牛耳(ぎゅうじ)る《+『around』(『about』)『名』・+『名』+『around』(about)》

fearless

『恐れを知らない』

leader

『指導者』,先導者,主将

《英》(また『leading article』)(新聞などの)社説,論説)editorial)

《米》(釣り針を釣り糸に連結する)はりす

《米》合唱団の指揮者;《英》(オーケストラの)首席第1バイオリン奏者

alpha

アルファ(ギリシア語アルファベットの第1字A,α;英語のA,aに相当)

アルファ星(星座の主星)

type

〈C〉(…の)『型』,タイプ,類型,種類(kind)《+of+名》

〈C〉(その種類の特質を最もよく表している)『典型』,手本,模範《+of+名》

〈U〉《集合的に》活字;〈C〉(1個の)活字

〈U〉(印刷された)字体,活字

〈C〉(貨幣・メダルなどの)模様,図柄

〈C〉血液型(blood group)

…‘を'タイプに打つ

(…として)…‘を'分類する《+名+as+名(doing)》

…‘の'型を決める

タイプライターを打つ

believe

(現実・真実であると)〈事〉'を'『信じる』,信用する

〈人〉'を'『信じる』,信用する;〈人〉‘の'言ったことを信じる

《1,2の弱い意味に,同じ文型で用いて》…‘と'『思う』,考える(think)

信ずる;信仰する

sick

(人が)『病気の』;(部屋などが)病人の[ための];(顔色などが)病気を示す(思わせる)

《名詞的に》《the ~;複数扱い》病人

《補語にのみ用いて》《おもに英》(…で)むかついて,吐き気を催して,気分が悪い《+『at(『with』,『from』+『名』(do『ing』)》

《補語にのみ用いて》(…に)『うんざりして』,あきあきして,いや気がさして;(…に)しゃくにさわって,腹が立って《+『of』+『名』(do『ing』)》

《補語にのみ用いて》(…に)『がっかりして』,落胆して《+『at』(『about』)+『名』(do『ing』)》

《補語にのみ用いて》(…を)熱望して,こがれて《+『for』+『名』》

病的な,異常心理の;気味の悪い

wondering

不思議に思う,怪しむ,驚いている

'cause

=because

hustle

〈人が〉てきぱきとやる,ハッスルする

《米話》不正手段で金(物)をせしめる

〈人〉‘を'強引に(力ずくで)急がせる;(…の中へ,から)〈人〉‘を'乱暴にせきたてる《+『名』+『to』(『into』,『out』 『of』)+『名』》

《米話》〈金・物〉‘を'だまして奪う

《話》精力的な活動

《米話》詐欺

shake

(前後・上下・左右などに)…‘を'『振る,』揺り動かす,揺する

(…から)…‘を'『振り落とす』《+『名』+『from』(『out of』)+『名』》

〈地震・爆発などが〉…‘を'『震動される』

〈基礎・信念など〉‘を'『動揺させる,』ぐらつかせる

〈人〉‘を'動揺させる,』‘を'心をかき乱す

〈ちり・病気・悪習・追っ手など〉‘を'振り払う,振り切る,除く《+『off』+『名,』+『名』+『off』》

『揺れる,』震動する

(恐布・寒さなどで)『振える』《+『with』+『名』》

揺り動かす

〈C〉『揺ること』;揺れ;震え

《the shakes》《話》(熱・寒けによる)身震い,悪寒(おかん)

deserve

〈賞罰・評価など〉‘に'『値する』,‘を'受ける価値がある(進行形にできない)

(…を)『受けるに足る』《+『of』+『名』》

wear

<服・靴・帽子・装飾品・ひげなど>‘を'『身につけている』

〈ある表情・態度など〉‘を'『表している』,示している

(使用して)…‘を'『すり減らす』,使いふるす;(摩擦などで)…‘を'を損なう

〈穴・みぞなど〉‘を'すり減らして作る(あける)

(使用・摩擦などで)『すり減る』,すり切れる

《様態・時間を表す副詞[句]を伴って》〈品物などが〉長もちする

『着用』,使用

《集合的に》《単数扱い》『衣類』,衣料品

すり切れ,消耗,摩滅

(衣類などの)耐久力,もち

rude

(人・人の行為が)『失礼な』,無作法な

《名詞の前にのみ用いて》大ざっぱに作った,粗雑な

《名詞の前にのみ用いて》荒々しい,激しい,突然の

未開の,原始的な

《名詞の前にのみ用いて》未加工の,自然のままの

separate

…‘を'『分離』する』,引き分ける;(…から)…‘を'引き分ける《+『名』+『from』+『名』》

(…に)〈一つの物〉‘を'『分割する』,分ける《+『名』+『into』+『名』》

〈人が〉別れる;別れて(…に)なる《+『into』+『名』》

(…から)分離する,離れる《+『from』+『名』》

『離れた』,分かれた

(関係がなく)別の,異質な(different)

個々の,個別の(individual)

idea

(心に浮かんだ)『考え』,思考;考えること

(はっきりとした)『意見』,信念,見解

『案』,計画,着想,意図,ねらい

(哲学上の)概念,理念

power

〈U〉(名身が生れつき備えている,また物事を遂行できる)『能力』,『力』

〈U〉(…に対する)権力,支配権《+『over』+『名』》

〈C〉(法・官職などによる)権限

《複数形で》(生まれながらの)体力,知力,才能

〈C〉権力者,実力者;影響力のある集団;強国・大国〈U〉軍事力;国力

〈U〉強さ,力

〈C〉《通例複数形で》神;悪魔

〈U〉動力;工率,仕事率

〈U〉(電気などの)エネルギー,力

〈C〉(数学で)累乗

〈U〉(レンズの)倍率

〈U〉《a~》《話》(…の)多数,多量

〈機械〉‘に'動力を供給する

toast

トースト

〈バン・チーズなど〉‘を'きつね色に焦がす

…‘を'よく暖める

きつね色に焼ける

よく暖まる

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

player

『競技者』,『選手』

『俳優』,役者(actor)

『演奏者』

演奏装置,レコードプレーヤー

Leo

獅子(しし)座

(占星術で)獅子宮

brag

(…を)自慢する《+『of』(『about』)+『名』(do『ing』)》

《『brag』+『that』節》…'を'自慢する

〈C〉自慢の種

〈C〉ほら吹き

rake

熊手(くまで),草かき;くまでの形の道具(賭博(とばく)場で金を集めるのに使うものなど)

…‘を'くまででかき集める;〈場所〉‘を'くまででかきならす《+『together(up)』+『名,』+『名』+『together(up)』》

(…を求めて)〈場所〉‘を'くまなく捜す《+『名』+『for』+『名』》

…‘を'機銃掃射する

くまでで集める(かきならす)

(…を求めて)かきわけて捜す《+『for』+『名』》・「rake it in」で《口語》 金をうんともうける[稼ぐ]

dollar

『ドル』(米国の貨幣単位で100セント;記号は$,$)

ドル(カナダ・ニュージーランド・オーストラリアなどの貨幣単位)

1ドル紙幣,1ドル金貨,1ドル銀貨

bitch

(犬・オオカミ・キツネなどの)雌

《俗》性悪(しょうわる)女,あばずれ・嫌な女、意地悪な女、あばずれ、くそばばあ、よく文句を言う女、あま、淫乱な女、尻軽女・嫌なもの、難しいもの、難しいこと、大変なこと・ (反語的に)すごく良いもの、すごく楽しいこと

model

(通名縮小した)(…の)『模型』,ひな型《+『of』+『名』》

《単数形で》(…の)『模範』,手本《+『of』+(『for』)+『名』》

(美術家・作家などの)モデル,ファッションモデル

(自動車・服装などの)型,式《+『of』+『名』》

《英》《単数形で》(…と)そっくりな人(物),(…の)生き写し《+『of』+『名』》

『模型の』,見本の

『日範的な』,申し分のない

(ある材料で)…‘の'模型を作る,‘を'型どる《+『名』+『in』+『名』〈材料〉》

(手本・型に合わせて)…‘を'作る《+『名』+『after』(『on, upon』)+『名』(a person's do『ing』)》

〈洋装・髪型などの〉‘の'モデルをする

(…で)(原型)を作る《+『in』+『名』》

(ファッションショーなどで)モデルをする

bad

『悪い』,不良の;不正な

『適当でない』,欠陥のある

《補語にのみ用いて》(…に)有害な《+『for』+『名』》

病気の

ひどい,激しい,重い

腐敗した,腐った

不快な,いやな

『へたな』,まずい

《補語にのみ用いて》《話》(…を)悪いと(残念に)思っている《+『about』+『名』(『wh-節』)》

悪いこと;悪い状態

《話》ひどく,大いに(badly)

mad

『気が狂った』,気違いの

ばかげた,無謀の,向こう見ずな

《補語にのみ用いて》《話》(人・物事に)夢中になって,(…を)熱望して《+『about』(『for』)+『名』》

《補語にのみ用いて》《話》『怒った』,腹を立てた(angry)

狂ったように興奮した,熱狂した

(イヌが)狂犬病にかかった

flash

(花・炎などの)『ひらめき』,ぴかっと(ぱっと,ちらっと)光ること;閃光(せんこう)《+『of』+『名』》

(機知などの)『ひらめき』;(喜びなどが)急にわいてくること《+『of』+『名』》

(写真の)フラッシュ

瞬間

ニュース速報,特報

『ぱっと光る』,(反射して)きらめく

〈目などが〉きらりと(ぎらっと)光る

(心に)〈言葉・考えなどが〉『ひらめく』《+『through』(『into, across』)+『名』》

《副詞[句]を伴って》〈人・車などが〉さっと通り過ぎる

…‘を'ぱっと照らす;〈火・光〉‘を'ぱっと発する

…‘を'ちらり(ぴかり,ぎらり)とさせる

(…に)〈サイン・視線など〉‘を'すばやく送る,さっと送る《+『名』+『at』+『名』》

(電信で)…‘を'急送する,速報する

急で短い,瞬間的な

《英話》(現代ふうで)気のきいた

paint

〈U〉『ペンキ』,『塗料』

〈U〉〈C〉(油性・水性の)絵の具(チューブ入りおよび水に溶かす前の固型状のもの)

〈U〉《しばしば軽べつして》(化粧品の)口紅,ほお紅

…‘を'『絵の具でかく』

…‘に'ペンキ(塗料)を塗る

…‘を'言葉で描き出す

(薬・化粧品などを)〈傷口・顔など〉‘に'塗る《+『名』+『with』+『名』》

〈人が〉ペンキ(塗料)を塗る,絵の具で絵をかく

〈物が〉よく塗れる,絵の具がよくつく

《しばしば軽べつして》化粧する

― もっと見る ―
― 折りたたむ ―

品詞分類

  • 主語
  • 動詞
  • 助動詞
  • 準動詞
  • 関係詞等