TED日本語 - クリス・ドーマス: サイバー戦争の背後にある 0 と 1

TED 日本語字幕付き動画

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

クリス・ドーマスはサイバーセキュリティの研究者であり、「サイバー」という新たな戦線で活躍しています。本トークで彼は、目的や内容が未知のバイナリコードのまとまりを把握するために、研究者はどのようにパターン認識やリバースエンジニアリング(そして若干の徹夜)を活用できるかを紹介します。

Script

これは沢山の 1 と 0 です バイナリ情報と呼ばれるものです これでコンピュータは会話します これで情報を保有します これで考えます コンピュータは全て バイナリを通じて物事を実行します 私はサイバーセキュリティの研究者です つまり私の仕事はデスクで こうした情報と向かい合い その意味するところを理解すること これらの 0 と 1 が何を意味しているかを 理解することです 残念ながら 今スクリーンでお見せしている 0 と 1 だけの話ではありません ほんの数ベージだけの話でもありません 何十億といった数の 0 と 1 であり それは誰も把握できないほどのボリュームになります

とてもエキサイティングに聞こえますが 私が最初 サイバーに携わった頃 ― (笑) 私が最初 サイバーセキュリティに携わった頃は 1 と 0 を精査することが この先ずっとやっていきたいことか 確信がありませんでした なぜなら私にとってそれは 祖母のパソコンをウィルスから守ることであり 人々の MySpace ページがハックされないようにすることであり すごいといってもせいぜい 誰かのクレジットカード情報を 守る程度だろう思っていました これらはとても大事なことですが 私はそれに人生を費やしたくはありませんでした

ところが 軍事産業で働き始めて 30 分もすると 私はすぐにそれまでの印象が ちょっと違っていることに気づきました 実際 国防を考えた場合 祖母のパソコンをウィルスから守ることは 優先リストの中では驚くほど下位です 理由は そうしたあらゆることよりも サイバーというものはおおごとだからです サイバーは私たちの生活の一部です それはコンピュータが私たちの 生活の一部だからであり それはパソコンを 持っていない方にしても同様です コンピュータは GPS からエアバッグまで 車の全てを制御しています 皆さんの電話も制御しています コンピュータのお陰で緊急コールがかけられますし 他者と通話することもできます コンピュータは私たちの国の インフラ全般を制御しています コンピュータのお陰で電気があり 暖房 清潔な水 食べ物があるのです コンピュータは軍事設備も制御しており ミサイルサイロや衛星 核防衛ネットワークに至る 全てを制御しています これらは全て コンピュータが可能にしており サイバーのお陰でもあります そして何かまずいことが起きた時でも サイバーがそれを防ぐのです

そこに私の出番があります 私の主な仕事はそれらを守り 機能し続けさせることです しかし稀に 守りを破る側の仕事もあります なぜならサイバーとは防御だけでなく 攻撃でもあるからです 私たちはサイバー兵器といったものが 取り上げられる時代に入りつつあります 事実として サイバー攻撃のポテンシャルが大き過ぎて サイバー世界が戦争の新たな一領域と 考えられるようにはなりました 戦争です 必ずしも悪いことではありません 一方では 護るべき前線が まるまる増えたと言えますが もう一方では 悪さをする人たちを攻撃する手段 悪さを止める全く新しい手段が 得られたと言えます

その例を考えてみましょう 完全に仮のお話です テロリストがビルを爆破したいとします そして今後も繰り返し爆破していきたいと 考えているとします テロリスト自身は 爆破されるビルにいたくありません 彼は遠隔爆破装置として 携帯電話を使うとします さて こうしたテロリストを止めるには かつては手が限られており 銃弾の雨やカーチェイスのみでした 今はそうではありません 私たちはテロリストを ボタン一つで 千キロ以上の距離から 止められる時代になったのです テロリスト自身の理解はさておき 携帯電話の利用を決めた時点で 彼はサイバー領域に踏み込んでいるのです 巧妙なサイバーアタックによって テロリストの携帯電話に侵入し バッテリーの荷電保護を無効化し 回路をオーバーロードさせ オーバーヒートさせ 爆破されることができます 電話も爆破装置もなくなり 恐らくテロリストも無効化されます 全てボタン一つで 数千キロ離れていても実行できます

どういった仕組みなのでしょう 全ては 0 と 1 の話に戻ってきます バイナリ情報によって電話は機能しており それを正しく利用することで 電話を爆破できます こうした視点から サイバーセキュリティを考え始めると バイナリ情報を調べる人生も エキサイティングに思えてきます

しかし落とし穴があります とっても難しいのです 理由はこうです 皆さんの携帯電話にある情報全てを 考えてみてください 皆さんが撮った写真があります 皆さんが聴く音楽があります 皆さんの連絡先や メールに加え 一生使わないであろう 500 ものアプリもあり そうしたソフトウェアの裏には 電話を制御するコードがあり そうしたコードの中に バッテリーを制御する小さな 1 ピース それこそ 私が探しているものなのですが それは全て 沢山の 0 と 1 で ごちゃまぜになっています 業界でいう 針の山から針を探す というやつです 全て同じように見えるからです 探すのは一つのキーコードだけですが それは他の全てと混ざり合っているのです

一度 テロリストの携帯電話を爆破するという 仮の状況に立ち返ってみましょう 私の実際の経験をお話します 大体何をするにも 私の仕事はまず座って 膨大なバイナリ情報を眺めるところから始まります 目的はいつも 特定の役割を持つ 一つのキーピースです この時 私は高度な ハイテクなコードを探していました ハック出来ることは分かっていましたが それは十億もの 0 と 1 の どこかに埋もれていました 残念ながら私は何を探せば良いか 分かっていませんでした どういった形を取っているかも分からなかったため 探すのは困難を極めました そうした作業をするときは まず基本的に いろいろなピースの バイナリ情報を眺め それぞれのピースを解読し それが目的のものか確認していきます しばらくして 私は目的のものを 見つけたと思いました これがそうだと思ったのです ほぼ合っていると思いましたが 確証はありませんでした そこにある 0 と 1 が 何を指しているか分からなかったのです いくらか時間をかけて取り組んだのですが うまくいかず 最終的に私は これを片付けてやろうと思い 週末に仕事に出て これを解決するまでは 帰らないと決めて 取り掛かりました 土曜日の朝に出社して 十時間ほどで なんとか全てのピースを 一つのパズルにまとめることができました ただ パズルの答えはまだわかりませんでした 0 と 1 が何を指しているかわからなかったのです 15 時間後には もう少し何かが見えてきていましたが もしかすると今取り組んでいるものが 私が探しているものと 全く関係ないものかもしれないという 不安を覚え始めました 20 時間後には全体像が少しずつ見え始め 段々と ― 間違った道を進んでいたことが ようやくわかりました でも投げ出すつもりはありませんでした ラボで 30 時間経過し 自分が何を見ていたのかハッキリわかりました 予想通り それは目的のものではなく 私は 30 時間かけて 0 と 1 を組み上げて 子猫の絵を作っていたのです (笑) 人生の 30 時間を無駄にして 探っていたものは 目的とは無関係な この子猫だったのです

イライラしましたし 疲れ果てました 30 時間 ラボに篭もりっきりだったので 恐らく臭いも酷かったでしょう ただ そこで終わりにして帰宅する前に 一旦 問題から離れて 何が間違っていたか自問しました どうしてこんな馬鹿な 間違いをしてしまったのでしょう 私の得意分野なのです これで生計を立てているのです 何かが起こったのでしょう 思うに このレベルで情報を見ていると 道筋を見失いがちになるのです 木を見て森を見るのは困難です 間違ったウサギ穴へ入って 間違ったことで膨大な時間を 無駄にしがちです ただ 私には閃きがありました 私たちは初めの一歩から 間違えていました 0 と 1 はコンピュータの考え方であり 人間とは違います それでも私たちは コンピュータのように考えるよう 適応しようとして この情報を理解できるように なろうとしてきました 問題に合わせるより 私たちの考え方に問題の方を 合わせるべきだったのです なぜなら私たちの脳にも やり方が違うだけで 膨大な情報を 分析する能力があるからです この情報を別の種類の 情報に置き換えるだけで それが実現できるとしたらどうでしょう このアイデアを頭の片隅に置き 職場のラボを飛び出し 自宅のラボへ駆け込みました どちらも似たような場所です ただ 主な違いは 職場はサイバーなものに囲まれています この状況では それが問題だと思われます 自宅では 私の周りは 私がそれまで学習したものに囲まれています ですので私は全ての本 それまでに触れたあらゆるアイデアをもって この問題を全く別領域の問題に 置き換えられないか 考えました

最大の問題は 何に置き換えるかです 私たちの脳を最も自然に 活用できるものは何でしょう 私の答えは 視覚です 私たちの視覚情報の処理能は膨大です 私たちは色勾配 色深度など 様々な異なる信号を処理し 世界を一貫した絵で見ることができます 素晴らしい能力です 従って これらのバイナリパターンを 視覚信号に置き換えることができれば 脳の こうしたものを処理する 強力な力を活用できるようになります 私はバイナリ情報を眺めて 自問し始めました こうしたものを見たら まず私は何をするか 最初にしたいこと 最初に解決したい問は それが何かが ということです 何をするものか どういう仕組みかはよいのです 私が知りたいのは それが何かということだけです それを知るためには まとまりを見ることです バイナリ情報の一連のまとまりを見て それらのまとまりの関係性を考えます 十分な数のまとまりを揃えれば この情報が何か 正確に見えてきます では テロリストの携帯電話を 爆破するという話に戻りましょう こちらは英語の文字が バイナリレベルでどう見えるかです 私が皆さんの携帯電話の連絡先を調べると こういったものが見えます この状態では分析も困難ですが 私が探そうとしている まさにこの同じ情報を 置き換えて その関係性を 視覚情報に置き換えると こうなります 英語の文字は 視覚情報に 抽象化するとこうなります 途端に 0 と 1 で表現されていた 情報全てが 私にも一瞬で判別できるような 全く別の形で姿を現しました 情報パターンが即座にわかります これだと数秒でパターンがわかりますが 0 と 1 では 何時間 何日とかかります これならば誰でも数分で パターンが何を示すか覚えていけますが 同じものでも 0 と 1 の並びになると サイバー業界での経験年数が 必要となります このピースは 連絡先の中の 小文字と小文字の並びを 示しています これは大文字と大文字です 大文字と小文字 そして小文字と大文字です これはスペース これは改行です このレベルで眺めると バイナリ情報の詳細が 数秒でわかります 何週間も何ヶ月もかかりません こちらは携帯電話で見た時の 画像です 視覚抽象化すると このように見えます 音楽はこちらで 視覚抽象化すると こうです 私にとって重要なのは 実際のコードはこうだということです 最終的に私が求めているのはこれですが こちらはその視覚抽象です これを見つけられれば 携帯電話を爆破できます これを見つけるのに 0 と 1 ならば 数週間かかるでしょう でもこのような抽象化情報を見つけ出すなら 数秒で可能です

この手法の最も素晴らしいところは 初めて見る情報を理解するための 全く新しい方法を 私たちに提供してくれるという点です 私は英語がバイナリレベルで どう見えるかわかりますし それを視覚抽象化したものもわかります でもロシア語のバイナリは見たことありません 0 と 1 からそのまま調べると 数週間かかるでしょうが こうした視覚抽象化した情報からならば 私たちの脳は それに含まれる 微細なパターンを見つけ出し 無意識に それを新しい状況にも 適用できるのです こちらがロシア語のバイナリを 視覚抽象化したものです 一つの言語のパターンを知っていることで 例え見慣れない言語であっても 識別できるのです 写真はこう見えます クリップアートだとこうです 携帯電話のコードはこうなっており パソコンのコードはこうなってます 0 と 1 をそのまま見ていたのでは 決して見付けられなかったパターンを 私たちの脳は見つけることができます しかしこれは この手法の真価の ほんの表面です 私たちはまだこうした 脳の視覚情報処理能を 活用し始めたばかりです もし同じコンセプトで 次は三次元情報に置き換えたとしたら 私たちはまた 情報を理解するための 新たな方法を見つけるでしょう 数秒で全てのパターンを 見つけ出せます コードとの関連を見つけ出せます 文字を示すキューブを 見つけ出せます 極小さな歪みですら 見つけ出せます 0 と 1 からでは 何週間 何ヶ月とかかるものを 何らかの視覚抽象化から 瞬時に明らかとなります この手法の研究を進め もっと情報を増やしていけば 私たちの脳に元々組み込まれている パターン分析能力によって 何十億といった 0 と 1 のデータは 数秒単位で処理できることが わかるでしょう

これは本当に凄いし 役立ちますが これでわかるのは それが何かがということだけです 私はこの時点で 視覚パターンを基に 携帯電話上のコードを見つけられます しかしバッテリーを爆破するには至りません 私は次に バッテリーを制御する コードを見つける必要がありますが 再び針の山の問題にぶつかります そのコードはシステム上の他のコードと 大体似ています

バッテリーを制御するコードは 見つけられないかもしれませんか 似たコードは沢山あります 画面を制御するコード ボタンを制御するコード マイクロホンを制御するコード 仮にバッテリーのコードを見つけられなくとも 近いものは見つけられるはずです 従って私の次の作業は 似通ったバイナリ情報の ピースを見比べることです バイナリレベルだと これは本当にキツイのですが 似通ったものでも 視覚抽象化すれば 素データを細かく調べずに済みます 私はただピースを見比べ イメージがみえて来るのを待つだけです パン屑を追うように 類似コードの束を追い ずばり求めているコードを見つけます

そうしてこの段階で 私はバッテリーを 制御するコードを見つけました ですがまだ爆破には至りません このパズルの最後のピースは バッテリーを制御するコードの 仕組みを理解することです それをするには とても細かく 詳細な関係を バイナリ情報の中から見つける必要があり 0 と 1 を調べるにあたって これもまた とても難しいことです しかし情報を 物理的な表象へ変換すれば あとは視覚野に仕事を任せれば良いです 視覚野が私たちの為に 全ての詳細なパターン 重要なピースを見つけてくれます コードのピースがどのようにして働いて バッテリーを制御しているか正確に見つけてくれます これは数時間単位で終わります 同じプロセスが 昔なら数ヶ月かかっていたでしょう

テロリストの携帯電話を 爆破するシチュエーションで これは良いことでしょう 私はこれが毎日の仕事で 実際にうまくいくのか知りたいと思いました 以前分析した対象を 同じやり方で触ってみましたが その時も私は ある詳細な 特定のコードを 大量のバイナリ情報の中から 探していました このレベルで見ながら 私は正しい情報を見ていると思いました 探していたコードにある 関係は 見つけられませんでしたが 実際よく分かりませんでしたが このレベルに下がってみて コードの中の類似性を見てみると それ以外のコードとの 類似性が見られないことが分かりました それはコードですらなかったのです この視点で見てみると コードでないことがわかります 何かの画像です こうするとただの画像ではなく 写真であることがわかります 写真であることがわかったなら 私はその情報を可視化して把握するための バイナリ変換技術を数十と持っています そうなればものの数秒で 視覚変換技術を通して 何のデータを見ているか正確にわかります 見えてきたのは ― (笑) またしてもあの子猫です 以上 全てが可能となったのは 困難な問題を 私たちの脳が自然にやっていることに 変換する方法を見つけられたからです

これはどういうことでしょう 子猫にとっては 0 と 1 の中に もはや隠れ果せないということです 私にとっては もう週末を 無駄に過ごす必要がないということです サイバーにとっては 不可能とされてきた問題に取り組む 画期的な方法が見つかったということです 拡大しているサイバー戦争においては 新たな武器を得たということです しかし私たち皆にとって 私たちサイバーエンジニアが 緊急の状況で第一応答者となる 能力を得たということです 一刻を争う状況で 悪者を止められる手段を解放したのです

ありがとうございました

(拍手)

This is a lot of ones and zeros. It's what we call binary information. This is how computers talk. It's how they store information. It's how computers think. It's how computers do everything it is that computers do. I'm a cybersecurity researcher, which means my job is to sit down with this information and try to make sense of it, to try to understand what all the ones and zeroes mean. Unfortunately for me, we're not just talking about the ones and zeros I have on the screen here. We're not just talking about a few pages of ones and zeros. We're talking about billions and billions of ones and zeros, more than anyone could possibly comprehend.

Now, as exciting as that sounds, when I first started doing cyber -- (Laughter) -- when I first started doing cyber, I wasn't sure that sifting through ones and zeros was what I wanted to do with the rest of my life, because in my mind, cyber was keeping viruses off of my grandma's computer, it was keeping people's Myspace pages from being hacked, and maybe, maybe on my most glorious day, it was keeping someone's credit card information from being stolen. Those are important things, but that's not how I wanted to spend my life.

But after 30 minutes of work as a defense contractor, I soon found out that my idea of cyber was a little bit off. In fact, in terms of national security, keeping viruses off of my grandma's computer was surprisingly low on their priority list. And the reason for that is cyber is so much bigger than any one of those things. Cyber is an integral part of all of our lives, because computers are an integral part of all of our lives, even if you don't own a computer. Computers control everything in your car, from your GPS to your airbags. They control your phone. They're the reason you can call 911 and get someone on the other line. They control our nation's entire infrastructure. They're the reason you have electricity, heat, clean water, food. Computers control our military equipment, everything from missile silos to satellites to nuclear defense networks. All of these things are made possible because of computers, and therefore because of cyber, and when something goes wrong, cyber can make all of these things impossible.

But that's where I step in. A big part of my job is defending all of these things, keeping them working, but once in a while, part of my job is to break one of these things, because cyber isn't just about defense, it's also about offense. We're entering an age where we talk about cyberweapons. In fact, so great is the potential for cyber offense that cyber is considered a new domain of warfare. Warfare. It's not necessarily a bad thing. On the one hand, it means we have whole new front on which we need to defend ourselves, but on the other hand, it means we have a whole new way to attack, a whole new way to stop evil people from doing evil things.

So let's consider an example of this that's completely theoretical. Suppose a terrorist wants to blow up a building, and he wants to do this again and again in the future. So he doesn't want to be in that building when it explodes. He's going to use a cell phone as a remote detonator. Now, it used to be the only way we had to stop this terrorist was with a hail of bullets and a car chase, but that's not necessarily true anymore. We're entering an age where we can stop him with the press of a button from 1,000 miles away, because whether he knew it or not, as soon as he decided to use his cell phone, he stepped into the realm of cyber. A well-crafted cyber attack could break into his phone, disable the overvoltage protections on his battery, drastically overload the circuit, cause the battery to overheat, and explode. No more phone, no more detonator, maybe no more terrorist, all with the press of a button from a thousand miles away.

So how does this work? It all comes back to those ones and zeros. Binary information makes your phone work, and used correctly, it can make your phone explode. So when you start to look at cyber from this perspective, spending your life sifting through binary information starts to seem kind of exciting.

But here's the catch: This is hard, really, really hard, and here's why. Think about everything you have on your cell phone. You've got the pictures you've taken. You've got the music you listen to. You've got your contacts list, your email, and probably 500 apps you've never used in your entire life, and behind all of this is the software, the code, that controls your phone, and somewhere, buried inside of that code, is a tiny piece that controls your battery, and that's what I'm really after, but all of this, just a bunch of ones and zeros, and it's all just mixed together. In cyber, we call this finding a needle in a stack of needles, because everything pretty much looks alike. I'm looking for one key piece, but it just blends in with everything else.

So let's step back from this theoretical situation of making a terrorist's phone explode, and look at something that actually happened to me. Pretty much no matter what I do, my job always starts with sitting down with a whole bunch of binary information, and I'm always looking for one key piece to do something specific. In this case, I was looking for a very advanced, very high-tech piece of code that I knew I could hack, but it was somewhere buried inside of a billion ones and zeroes. Unfortunately for me, I didn't know quite what I was looking for. I didn't know quite what it would look like, which makes finding it really, really hard. When I have to do that, what I have to do is basically look at various pieces of this binary information, try to decipher each piece, and see if it might be what I'm after. So after a while, I thought I had found the piece I was looking for. I thought maybe this was it. It seemed to be about right, but I couldn't quite tell. I couldn't tell what those ones and zeros represented. So I spent some time trying to put this together, but wasn't having a whole lot of luck, and finally I decided, I'm going to get through this, I'm going to come in on a weekend, and I'm not going to leave until I figure out what this represents. So that's what I did. I came in on a Saturday morning, and about 10 hours in, I sort of had all the pieces to the puzzle. I just didn't know how they fit together. I didn't know what these ones and zeros meant. At the 15-hour mark, I started to get a better picture of what was there, but I had a creeping suspicion that what I was looking at was not at all related to what I was looking for. By 20 hours, the pieces started to come together very slowly -- (Laughter) -- and I was pretty sure I was going down the wrong path at this point, but I wasn't going to give up. After 30 hours in the lab, I figured out exactly what I was looking at, and I was right, it wasn't what I was looking for. I spent 30 hours piecing together the ones and zeros that formed a picture of a kitten. (Laughter) I wasted 30 hours of my life searching for this kitten that had nothing at all to do with what I was trying to accomplish.

So I was frustrated, I was exhausted. After 30 hours in the lab, I probably smelled horrible. But instead of just going home and calling it quits, I took a step back and asked myself, what went wrong here? How could I make such a stupid mistake? I'm really pretty good at this. I do this for a living. So what happened? Well I thought, when you're looking at information at this level, it's so easy to lose track of what you're doing. It's easy to not see the forest through the trees. It's easy to go down the wrong rabbit hole and waste a tremendous amount of time doing the wrong thing. But I had this epiphany. We were looking at the data completely incorrectly since day one. This is how computers think, ones and zeros. It's not how people think, but we've been trying to adapt our minds to think more like computers so that we can understand this information. Instead of trying to make our minds fit the problem, we should have been making the problem fit our minds, because our brains have a tremendous potential for analyzing huge amounts of information, just not like this. So what if we could unlock that potential just by translating this to the right kind of information? So with these ideas in mind, I sprinted out of my basement lab at work to my basement lab at home, which looked pretty much the same. The main difference is, at work, I'm surrounded by cyber materials, and cyber seemed to be the problem in this situation. At home, I'm surrounded by everything else I've ever learned. So I poured through every book I could find, every idea I'd ever encountered, to see how could we translate a problem from one domain to something completely different?

The biggest question was, what do we want to translate it to? What do our brains do perfectly naturally that we could exploit? My answer was vision. We have a tremendous capability to analyze visual information. We can combine color gradients, depth cues, all sorts of these different signals into one coherent picture of the world around us. That's incredible. So if we could find a way to translate these binary patterns to visual signals, we could really unlock the power of our brains to process this stuff. So I started looking at the binary information, and I asked myself, what do I do when I first encounter something like this? And the very first thing I want to do, the very first question I want to answer, is what is this? I don't care what it does, how it works. All I want to know is, what is this? And the way I can figure that out is by looking at chunks, sequential chunks of binary information, and I look at the relationships between those chunks. When I gather up enough of these sequences, I begin to get an idea of exactly what this information must be. So let's go back to that blow up the terrorist's phone situation. This is what English text looks like at a binary level. This is what your contacts list would look like if I were examining it. It's really hard to analyze this at this level, but if we take those same binary chunks that I would be trying to find, and instead translate that to a visual representation, translate those relationships, this is what we get. This is what English text looks like from a visual abstraction perspective. All of a sudden, it shows us all the same information that was in the ones and zeros, but show us it in an entirely different way, a way that we can immediately comprehend. We can instantly see all of the patterns here. It takes me seconds to pick out patterns here, but hours, days, to pick them out in ones and zeros. It takes minutes for anybody to learn what these patterns represent here, but years of experience in cyber to learn what those same patterns represent in ones and zeros. So this piece is caused by lower case letters followed by lower case letters inside of that contact list. This is upper case by upper case, upper case by lower case, lower case by upper case. This is caused by spaces. This is caused by carriage returns. We can go through every little detail of the binary information in seconds, as opposed to weeks, months, at this level. This is what an image looks like from your cell phone. But this is what it looks like in a visual abstraction. This is what your music looks like, but here's its visual abstraction. Most importantly for me, this is what the code on your cell phone looks like. This is what I'm after in the end, but this is its visual abstraction. If I can find this, I can't make the phone explode. I could spend weeks trying to find this in ones and zeros, but it takes me seconds to pick out a visual abstraction like this.

One of those most remarkable parts about all of this is it gives us an entirely new way to understand new information, stuff that we haven't seen before. So I know what English looks like at a binary level, and I know what its visual abstraction looks like, but I've never seen Russian binary in my entire life. It would take me weeks just to figure out what I was looking at from raw ones and zeros, but because our brains can instantly pick up and recognize these subtle patterns inside of these visual abstractions, we can unconsciously apply those in new situations. So this is what Russian looks like in a visual abstraction. Because I know what one language looks like, I can recognize other languages even when I'm not familiar with them. This is what a photograph looks like, but this is what clip art looks like. This is what the code on your phone looks like, but this is what the code on your computer looks like. Our brains can pick up on these patterns in ways that we never could have from looking at raw ones and zeros. But we've really only scratched the surface of what we can do with this approach. We've only begun to unlock the capabilities of our minds to process visual information. If we take those same concepts and translate them into three dimensions instead, we find entirely new ways of making sense of information. In seconds, we can pick out every pattern here. we can see the cross associated with code. We can see cubes associated with text. We can even pick up the tiniest visual artifacts. Things that would take us weeks, months to find in ones and zeroes, are immediately apparent in some sort of visual abstraction, and as we continue to go through this and throw more and more information at it, what we find is that we're capable of processing billions of ones and zeros in a matter of seconds just by using our brain's built-in ability to analyze patterns.

So this is really nice and helpful, but all this tells me is what I'm looking at. So at this point, based on visual patterns, I can find the code on the phone. But that's not enough to blow up a battery. The next thing I need to find is the code that controls the battery, but we're back to the needle in a stack of needles problem. That code looks pretty much like all the other code on that system.

So I might not be able to find the code that controls the battery, but there's a lot of things that are very similar to that. You have code that controls your screen, that controls your buttons, that controls your microphones, so even if I can't find the code for the battery, I bet I can find one of those things. So the next step in my binary analysis process is to look at pieces of information that are similar to each other. It's really, really hard to do at a binary level, but if we translate those similarities to a visual abstraction instead, I don't even have to sift through the raw data. All I have to do is wait for the image to light up to see when I'm at similar pieces. I follow these strands of similarity like a trail of bread crumbs to find exactly what I'm looking for.

So at this point in the process, I've located the code responsible for controlling your battery, but that's still not enough to blow up a phone. The last piece of the puzzle is understanding how that code controls your battery. For this, I need to identify very subtle, very detailed relationships within that binary information, another very hard thing to do when looking at ones and zeros. But if we translate that information into a physical representation, we can sit back and let our visual cortex do all the hard work. It can find all the detailed patterns, all the important pieces, for us. It can find out exactly how the pieces of that code work together to control that battery. All of this can be done in a matter of hours, whereas the same process would have taken months in the past.

This is all well and good in a theoretical blow up a terrorist's phone situation. I wanted to find out if this would really work in the work I do every day. So I was playing around with these same concepts with some of the data I've looked at in the past, and yet again, I was trying to find a very detailed, specific piece of code inside of a massive piece of binary information. So I looked at it at this level, thinking I was looking at the right thing, only to see this doesn't have the connectivity I would have expected for the code I was looking for. In fact, I'm not really sure what this is, but when I stepped back a level and looked at the similarities within the code I saw, this doesn't have similarities like any code that exists out there. I can't even be looking at code. In fact, from this perspective, I could tell, this isn't code. This is an image of some sort. And from here, I can see, it's not just an image, this is a photograph. Now that I know it's a photograph, I've got dozens of other binary translation techniques to visualize and understand that information, so in a matter of seconds, we can take this information, shove it through a dozen other visual translation techniques in order to find out exactly what we were looking at. I saw -- (Laughter) -- it was that darn kitten again. All this is enabled because we were able to find a way to translate a very hard problem to something our brains do very naturally.

So what does this mean? Well, for kittens, it means no more hiding in ones and zeros. For me, it means no more wasted weekends. For cyber, it means we have a radical new way to tackle the most impossible problems. It means we have a new weapon in the evolving theater of cyber warfare, but for all of us, it means that cyber engineers now have the ability to become first responders in emergency situations. When seconds count, we've unlocked the means to stop the bad guys.

Thank you.

(Applause)

This is a lot of ones/ and zeros.//

これは沢山の 1 と 0 です

It's/ what we call binary information.//

バイナリ情報と呼ばれるものです

This is/ how computers talk.//

これでコンピュータは会話します

It's/ how they store information.//

これで情報を保有します

It's/ how computers think.//

これで考えます

It's/ how computers do everything/ it is/ that computers do.//

コンピュータは全て バイナリを通じて物事を実行します

I'm a cybersecurity researcher,/ which means/ my job is to sit down/ with this information/ and try to make/ sense of it,/ to try to understand/ what all the ones/ and zeroes mean.//

私はサイバーセキュリティの研究者です つまり私の仕事はデスクで こうした情報と向かい合い その意味するところを理解すること これらの 0 と 1 が何を意味しているかを 理解することです

Unfortunately/ for me,/ we're not just talking/ about the ones and zeros/ I have on the screen here.//

残念ながら 今スクリーンでお見せしている 0 と 1 だけの話ではありません

We're not just talking/ about a few pages of ones and zeros.//

ほんの数ベージだけの話でもありません

We're talking/ about billions and billions of ones and zeros,/ more than anyone could possibly comprehend.//

何十億といった数の 0 と 1 であり それは誰も把握できないほどのボリュームになります

Now,/ as exciting as that sounds,/ when I first started doing/ cyber --/ (Laughter) --/ when I first started doing/ cyber,/ I wasn't sure/ that sifting through ones and zeros was/ what I wanted to do/ with the rest of my life,/ because in my mind,/ cyber was keeping viruses/ off of my grandma's computer,/ it was keeping people's Myspace pages/ from being hacked,/ and maybe,/ maybe/ on my most glorious day,/ it was keeping someone's credit card information/ from being stolen.//

とてもエキサイティングに聞こえますが 私が最初 サイバーに携わった頃 ― (笑) 私が最初 サイバーセキュリティに携わった頃は 1 と 0 を精査することが この先ずっとやっていきたいことか 確信がありませんでした なぜなら私にとってそれは 祖母のパソコンをウィルスから守ることであり 人々の MySpace ページがハックされないようにすることであり すごいといってもせいぜい 誰かのクレジットカード情報を 守る程度だろう思っていました

Those are important things,/ but that's not/ how I wanted to spend/ my life.//

これらはとても大事なことですが 私はそれに人生を費やしたくはありませんでした

But after 30 minutes of work/ as a defense contractor,/ I soon found out/ that my idea of cyber was a little bit off.//

ところが 軍事産業で働き始めて 30 分もすると 私はすぐにそれまでの印象が ちょっと違っていることに気づきました

In fact,/ in terms of national security,/ keeping viruses/ off of my grandma's computer was surprisingly low/ on their priority list.//

実際 国防を考えた場合 祖母のパソコンをウィルスから守ることは 優先リストの中では驚くほど下位です

And the reason/ for that is cyber is so much bigger/ than any one of those things.//

理由は そうしたあらゆることよりも サイバーというものはおおごとだからです

Cyber is an integral part of all of our lives,/ because computers are an integral part of all of our lives,/ even if you don't own a computer.//

サイバーは私たちの生活の一部です それはコンピュータが私たちの 生活の一部だからであり それはパソコンを 持っていない方にしても同様です

Computers control everything/ in your car,/ from your GPS/ to your airbags.//

コンピュータは GPS からエアバッグまで 車の全てを制御しています

They control your phone.//

皆さんの電話も制御しています

They're the reason/ you can call 911/ and get someone/ on the other line.//

コンピュータのお陰で緊急コールがかけられますし 他者と通話することもできます

コンピュータは私たちの国の インフラ全般を制御しています

They're the reason/ you have electricity,/ heat,/ clean water,/ food.//

コンピュータのお陰で電気があり 暖房 清潔な水 食べ物があるのです

Computers control our military equipment,/ everything/ from missile silos/ to satellites/ to nuclear defense networks.//

コンピュータは軍事設備も制御しており ミサイルサイロや衛星 核防衛ネットワークに至る 全てを制御しています

All of these things are made possible/ because of computers, and therefore/ because of cyber,/ and when something goes wrong,/ cyber can make all of these things impossible.//

これらは全て コンピュータが可能にしており サイバーのお陰でもあります そして何かまずいことが起きた時でも サイバーがそれを防ぐのです

But that's/ where I step in.//

そこに私の出番があります

A big part of my job is defending all of these things,/ keeping them/ working,/ but once/ in a while,/ part of my job is to break one of these things,/ because cyber isn't just/ about defense,/ it's also about offense.//

私の主な仕事はそれらを守り 機能し続けさせることです しかし稀に 守りを破る側の仕事もあります なぜならサイバーとは防御だけでなく 攻撃でもあるからです

We're entering/ an age/ where we talk about cyberweapons.//

私たちはサイバー兵器といったものが 取り上げられる時代に入りつつあります

In fact,/ so great is the potential/ for cyber offense/ that cyber is considered a new domain of warfare.//

事実として サイバー攻撃のポテンシャルが大き過ぎて サイバー世界が戦争の新たな一領域と 考えられるようにはなりました

戦争です

It's not necessarily/ a bad thing.//

必ずしも悪いことではありません

On the one hand,/ it means/ we have whole new front/ on which we need to defend/ ourselves,/ but on the other hand,/ it means/ we have a whole new way/ to attack,/ a whole new way to stop evil people/ from doing evil things.//

一方では 護るべき前線が まるまる増えたと言えますが もう一方では 悪さをする人たちを攻撃する手段 悪さを止める全く新しい手段が 得られたと言えます

So let's consider an example of this that's completely theoretical.//

その例を考えてみましょう 完全に仮のお話です

Suppose a terrorist wants to blow up/ a building,/ and he wants to do/ this again and again/ in the future.//

テロリストがビルを爆破したいとします そして今後も繰り返し爆破していきたいと 考えているとします

So he doesn't want to be in that building/ when it explodes.//

テロリスト自身は 爆破されるビルにいたくありません

He's going to use/ a cell phone/ as a remote detonator.//

彼は遠隔爆破装置として 携帯電話を使うとします

Now,/ it used to be the only way/ we had to stop/ this terrorist was with a hail of bullets and a car chase,/ but that's not necessarily true anymore.//

さて こうしたテロリストを止めるには かつては手が限られており 銃弾の雨やカーチェイスのみでした 今はそうではありません

We're entering/ an age/ where we can stop him/ with the press of a button/ from 1,000 miles away,/ because/ whether he knew it or not,/ as soon/ as he decided to use/ his cell phone,/ he stepped into the realm of cyber.//

私たちはテロリストを ボタン一つで 千キロ以上の距離から 止められる時代になったのです テロリスト自身の理解はさておき 携帯電話の利用を決めた時点で 彼はサイバー領域に踏み込んでいるのです

A well-crafted cyber attack could break into his phone,/ disable/ the overvoltage protections/ on his battery,/ drastically overload the circuit,/ cause the battery/ to overheat,/ and explode.//

巧妙なサイバーアタックによって テロリストの携帯電話に侵入し バッテリーの荷電保護を無効化し 回路をオーバーロードさせ オーバーヒートさせ 爆破されることができます

No more phone,/ no more detonator,/ maybe/ no more terrorist,/ all/ with the press of a button/ from a thousand miles away.//

電話も爆破装置もなくなり 恐らくテロリストも無効化されます 全てボタン一つで 数千キロ離れていても実行できます

So/ how does this work?//

どういった仕組みなのでしょう

It/ all comes back/ to those ones/ and zeros.//

全ては 0 と 1 の話に戻ってきます

Binary information makes your phone work,/ and used correctly,/ it can make your phone explode.//

バイナリ情報によって電話は機能しており それを正しく利用することで 電話を爆破できます

So/ when you start to look/ at cyber/ from this perspective,/ spending your life/ sifting through binary information starts to seem/ kind of exciting.//

こうした視点から サイバーセキュリティを考え始めると バイナリ情報を調べる人生も エキサイティングに思えてきます

But here's the catch:/ This is hard,/ really,/ really hard,/ and here's why.//

しかし落とし穴があります とっても難しいのです 理由はこうです

Think about everything/ you have on your cell phone.//

皆さんの携帯電話にある情報全てを 考えてみてください

You've got the pictures/ you've taken.//

皆さんが撮った写真があります

You've got the music/ you listen to.//

皆さんが聴く音楽があります

You've got your contacts list,/ your email,/ and probably/ 500 apps/ you've never used in your entire life,/ and behind all of this is the software,/ the code,/ that controls your phone,/ and somewhere,/ buried inside of that code,/ is a tiny piece/ that controls your battery,/ and that's/ what I'm really after,/ but all of this,/ just a bunch of ones and zeros,/ and it's all/ just mixed together.//

皆さんの連絡先や メールに加え 一生使わないであろう 500 ものアプリもあり そうしたソフトウェアの裏には 電話を制御するコードがあり そうしたコードの中に バッテリーを制御する小さな 1 ピース それこそ 私が探しているものなのですが それは全て 沢山の 0 と 1 で ごちゃまぜになっています

In cyber,/ we call this finding/ a needle/ in a stack of needles,/ because everything pretty much looks alike.//

業界でいう 針の山から針を探す というやつです 全て同じように見えるからです

I'm looking/ for one key piece,/ but it just blends in/ with everything else.//

探すのは一つのキーコードだけですが それは他の全てと混ざり合っているのです

So let's step back/ from this theoretical situation of making a terrorist's phone explode,/ and look at something/ that actually happened to me.//

一度 テロリストの携帯電話を爆破するという 仮の状況に立ち返ってみましょう 私の実際の経験をお話します

Pretty much no matter/ what I do,/ my job always starts with sitting down/ with a whole bunch of binary information,/ and I'm always looking/ for one key piece/ to do something specific.//

大体何をするにも 私の仕事はまず座って 膨大なバイナリ情報を眺めるところから始まります 目的はいつも 特定の役割を持つ 一つのキーピースです

In this case,/ I was looking for a very advanced, very high-tech piece of code/ that I knew/ I could hack,/ but it was somewhere buried inside of a billion ones and zeroes.//

この時 私は高度な ハイテクなコードを探していました ハック出来ることは分かっていましたが それは十億もの 0 と 1 の どこかに埋もれていました

Unfortunately/ for me,/ I didn't know quite/ what I was looking for.//

残念ながら私は何を探せば良いか 分かっていませんでした

I didn't know quite/ what it would look like,/ which makes finding/ it really,/ really hard.//

どういった形を取っているかも分からなかったため 探すのは困難を極めました

When I have to do/ that,/ what I have to do/ is basically look at various pieces of this binary information,/ try to decipher/ each piece,/ and see/ if it might be/ what I'm after.//

そうした作業をするときは まず基本的に いろいろなピースの バイナリ情報を眺め それぞれのピースを解読し それが目的のものか確認していきます

So/ after a while,/ I thought/ I had found the piece/ I was looking for.//

しばらくして 私は目的のものを 見つけたと思いました

I thought maybe/ this was it.//

これがそうだと思ったのです

It seemed to be about right,/ but I couldn't quite tell.//

ほぼ合っていると思いましたが 確証はありませんでした

I couldn't tell/ what those ones and zeros represented.//

そこにある 0 と 1 が 何を指しているか分からなかったのです

So I spent some time/ trying to put/ this together,/ but wasn't having a whole lot of luck,/ and finally/ I decided,/ I'm going to get/ through this,/ I'm going to come in/ on a weekend,/ and I'm not going to leave/ until I figure out/ what this represents.//

いくらか時間をかけて取り組んだのですが うまくいかず 最終的に私は これを片付けてやろうと思い 週末に仕事に出て これを解決するまでは 帰らないと決めて 取り掛かりました

So/ that's/ what I did.// I came in/ on a Saturday morning,/ and about 10 hours in,/ I/ sort of had all the pieces/ to the puzzle.//

土曜日の朝に出社して 十時間ほどで なんとか全てのピースを 一つのパズルにまとめることができました

I just didn't know/ how they fit together.//

ただ パズルの答えはまだわかりませんでした

I didn't know/ what these ones and zeros meant.//

0 と 1 が何を指しているかわからなかったのです

At the 15-hour mark,/ I started to get/ a better picture of what was there,/ but I had a creeping suspicion/ that/ what I was looking at was not at all related to/ what I was looking for.//

15 時間後には もう少し何かが見えてきていましたが もしかすると今取り組んでいるものが 私が探しているものと 全く関係ないものかもしれないという 不安を覚え始めました

By 20 hours,/ the pieces started to come together very slowly --/ (Laughter) --/ and I was pretty sure/ I was going down the wrong path/ at this point,/ but I wasn't going to give up.//

20 時間後には全体像が少しずつ見え始め 段々と ― 間違った道を進んでいたことが ようやくわかりました でも投げ出すつもりはありませんでした

After 30 hours/ in the lab,/ I figured out/ exactly what I was looking at,/ and I was right,/ it wasn't/ what I was looking for.//

ラボで 30 時間経過し 自分が何を見ていたのかハッキリわかりました 予想通り それは目的のものではなく

I spent 30 hours/ piecing together/ the ones and zeros/ that formed a picture of a kitten.//

私は 30 時間かけて 0 と 1 を組み上げて 子猫の絵を作っていたのです

(Laughter)/ I wasted 30 hours of my life/ searching for this kitten/ that had nothing/ at all to do with what I was trying to accomplish.//

(笑) 人生の 30 時間を無駄にして 探っていたものは 目的とは無関係な この子猫だったのです

So/ I was frustrated,/ I was exhausted.//

イライラしましたし 疲れ果てました

After 30 hours/ in the lab,/ I probably smelled horrible.//

30 時間 ラボに篭もりっきりだったので 恐らく臭いも酷かったでしょう

But instead of just going home/ and calling it quits,/ I took a step back/ and asked myself,/ what went wrong here?//

ただ そこで終わりにして帰宅する前に 一旦 問題から離れて 何が間違っていたか自問しました

How could I make such a stupid mistake?//

どうしてこんな馬鹿な 間違いをしてしまったのでしょう

I'm really pretty good/ at this.//

私の得意分野なのです

I do this/ for a living.//

これで生計を立てているのです

So/ what happened?//

何かが起こったのでしょう

Well/ I thought,/ when you're looking/ at information/ at this level,/ it's so easy/ to lose track of what you're doing.//

思うに このレベルで情報を見ていると 道筋を見失いがちになるのです

It's easy/ to not see the forest/ through the trees.//

木を見て森を見るのは困難です

It's easy/ to go down/ the wrong rabbit hole/ and waste a tremendous amount of time/ doing the wrong thing.//

間違ったウサギ穴へ入って 間違ったことで膨大な時間を 無駄にしがちです

But I had this epiphany.//

ただ 私には閃きがありました

We were looking at the data completely incorrectly/ since day one.//

私たちは初めの一歩から 間違えていました

This is/ how computers think,/ ones/ and zeros.//

0 と 1 はコンピュータの考え方であり

It's not/ how people think,/ but we've been trying to adapt/ our minds/ to think more/ like computers/ so that we can understand this information.//

人間とは違います それでも私たちは コンピュータのように考えるよう 適応しようとして この情報を理解できるように なろうとしてきました

Instead of trying to make our minds fit the problem,/ we should have been making the problem fit our minds,/ because our brains have a tremendous potential/ for analyzing huge amounts of information,/ just not like this.//

問題に合わせるより 私たちの考え方に問題の方を 合わせるべきだったのです なぜなら私たちの脳にも やり方が違うだけで 膨大な情報を 分析する能力があるからです

So what if we could unlock that potential just/ by translating this/ to the right kind of information?//

この情報を別の種類の 情報に置き換えるだけで それが実現できるとしたらどうでしょう

So/ with these ideas/ in mind,/ I sprinted out of my basement lab/ at work/ to my basement lab/ at home,/ which looked pretty much the same.//

このアイデアを頭の片隅に置き 職場のラボを飛び出し 自宅のラボへ駆け込みました どちらも似たような場所です

The main difference is,/ at work,/ I'm surrounded by cyber materials,/ and cyber seemed to be the problem/ in this situation.//

ただ 主な違いは 職場はサイバーなものに囲まれています この状況では それが問題だと思われます

At home,/ I'm surrounded by everything else/ I've ever learned.//

自宅では 私の周りは 私がそれまで学習したものに囲まれています

So I poured through every book/ I could find,/ every idea/ I'd ever encountered,/ to see/ how could we translate a problem/ from one domain/ to something completely different?//

ですので私は全ての本 それまでに触れたあらゆるアイデアをもって この問題を全く別領域の問題に 置き換えられないか 考えました

The biggest question was,/ what do we want to translate/ it/ to?//

最大の問題は 何に置き換えるかです

What do our brains do perfectly naturally/ that we could exploit?//

私たちの脳を最も自然に 活用できるものは何でしょう

My answer was vision.//

私の答えは 視覚です

We have a tremendous capability/ to analyze visual information.//

私たちの視覚情報の処理能は膨大です

We can combine color gradients,/ depth cues,/ all sorts of these different signals/ into one coherent picture of the world/ around us.//

私たちは色勾配 色深度など 様々な異なる信号を処理し 世界を一貫した絵で見ることができます

That's incredible.//

素晴らしい能力です

So/ if we could find a way/ to translate these binary patterns/ to visual signals,/ we could really unlock the power of our brains/ to process this stuff.//

従って これらのバイナリパターンを 視覚信号に置き換えることができれば 脳の こうしたものを処理する 強力な力を活用できるようになります

So I started looking/ at the binary information,/ and I asked myself,/ what do I do/ when I first encounter something/ like this?//

私はバイナリ情報を眺めて 自問し始めました こうしたものを見たら まず私は何をするか

And the very first thing/ I want to do,/ the very first question/ I want to answer,/ is/ what is this?//

最初にしたいこと 最初に解決したい問は それが何かが ということです

I don't care/ what it does,/ how it works.//

何をするものか どういう仕組みかはよいのです

All I want to know/ is,/ what is this?//

私が知りたいのは それが何かということだけです

And the way/ I can figure/ that out is by looking at chunks,/ sequential chunks of binary information,/ and I look at the relationships/ between those chunks.//

それを知るためには まとまりを見ることです バイナリ情報の一連のまとまりを見て それらのまとまりの関係性を考えます

When I gather up/ enough of these sequences,/ I begin to get/ an idea of exactly what this information must be.//

十分な数のまとまりを揃えれば この情報が何か 正確に見えてきます

So let's go back/ to that blow up/ the terrorist's phone situation.//

では テロリストの携帯電話を 爆破するという話に戻りましょう

This is/ what English text looks like at a binary level.//

こちらは英語の文字が バイナリレベルでどう見えるかです

This is/ what your contacts list would look like if I were examining it.//

私が皆さんの携帯電話の連絡先を調べると こういったものが見えます

It's really hard/ to analyze this/ at this level,/ but/ if we take those same binary chunks/ that I would be trying to find,/ and instead translate/ that to a visual representation,/ translate those relationships,/ this is/ what we get.//

この状態では分析も困難ですが 私が探そうとしている まさにこの同じ情報を 置き換えて その関係性を 視覚情報に置き換えると こうなります

This is/ what English text looks like from a visual abstraction perspective.//

英語の文字は 視覚情報に 抽象化するとこうなります

All of a sudden,/ it shows us/ all the same information/ that was in the ones and zeros,/ but show us/ it/ in an entirely different way,/ a way/ that we can immediately comprehend.//

途端に 0 と 1 で表現されていた 情報全てが 私にも一瞬で判別できるような 全く別の形で姿を現しました

We can instantly see all of the patterns here.//

情報パターンが即座にわかります

It takes me/ seconds to pick out/ patterns here,/ but hours,/ days,/ to pick them out/ in ones/ and zeros.//

これだと数秒でパターンがわかりますが 0 と 1 では 何時間 何日とかかります

It takes minutes/ for anybody/ to learn/ what these patterns represent here,/ but years of experience/ in cyber to learn/ what those same patterns represent in ones/ and zeros.//

これならば誰でも数分で パターンが何を示すか覚えていけますが 同じものでも 0 と 1 の並びになると サイバー業界での経験年数が 必要となります

So this piece is caused by lower case letters followed by lower case letters/ inside of that contact list.//

このピースは 連絡先の中の 小文字と小文字の並びを 示しています

This is upper case/ by upper case,/ upper case/ by lower case,/ lower case/ by upper case.//

これは大文字と大文字です 大文字と小文字 そして小文字と大文字です

This is caused by spaces.// This is caused by carriage returns.//

これはスペース これは改行です

We can go through every little detail of the binary information/ in seconds,/ as opposed to weeks,/ months,/ at this level.//

このレベルで眺めると バイナリ情報の詳細が 数秒でわかります 何週間も何ヶ月もかかりません

This is/ what an image looks like from your cell phone.//

こちらは携帯電話で見た時の 画像です

But this is/ what it looks like in a visual abstraction.//

視覚抽象化すると このように見えます

This is/ what your music looks like,/ but here's its visual abstraction.//

音楽はこちらで 視覚抽象化すると こうです

Most importantly/ for me,/ this is/ what the code/ on your cell phone looks like.//

私にとって重要なのは 実際のコードはこうだということです

This is/ what I'm/ after in the end,/ but this is its visual abstraction.//

最終的に私が求めているのはこれですが こちらはその視覚抽象です

If I can find this,/ I can't make the phone explode.//

これを見つけられれば 携帯電話を爆破できます

I could spend weeks/ trying to find/ this/ in ones and zeros,/ but it takes me/ seconds to pick out/ a visual abstraction/ like this.//

これを見つけるのに 0 と 1 ならば 数週間かかるでしょう でもこのような抽象化情報を見つけ出すなら 数秒で可能です

One of those most remarkable parts/ about all of this is it gives us/ an entirely new way/ to understand new information,/ stuff/ that we haven't seen before.//

この手法の最も素晴らしいところは 初めて見る情報を理解するための 全く新しい方法を 私たちに提供してくれるという点です

So I know/ what English looks like at a binary level,/ and I know/ what its visual abstraction looks like,/ but I've never seen Russian binary/ in my entire life.//

私は英語がバイナリレベルで どう見えるかわかりますし それを視覚抽象化したものもわかります でもロシア語のバイナリは見たことありません

It would take me/ weeks just/ to figure out/ what I was looking at from raw ones and zeros,/ but/ because our brains can instantly pick up/ and recognize these subtle patterns/ inside of these visual abstractions,/ we can unconsciously apply those/ in new situations.//

0 と 1 からそのまま調べると 数週間かかるでしょうが こうした視覚抽象化した情報からならば 私たちの脳は それに含まれる 微細なパターンを見つけ出し 無意識に それを新しい状況にも 適用できるのです

So this is/ what Russian looks like in a visual abstraction.//

こちらがロシア語のバイナリを 視覚抽象化したものです

Because I know/ what one language looks like,/ I can recognize other languages even/ when I'm not familiar/ with them.//

一つの言語のパターンを知っていることで 例え見慣れない言語であっても 識別できるのです

This is/ what a photograph looks like,/ but this is/ what clip art looks like.//

写真はこう見えます クリップアートだとこうです

This is/ what the code/ on your phone looks like,/ but this is/ what the code/ on your computer looks like.//

携帯電話のコードはこうなっており パソコンのコードはこうなってます

Our brains can pick up/ on these patterns/ in ways/ that we never could have from looking at raw ones and zeros.//

0 と 1 をそのまま見ていたのでは 決して見付けられなかったパターンを 私たちの脳は見つけることができます

But we've really only scratched the surface of what we can do with this approach.//

しかしこれは この手法の真価の ほんの表面です

We've only begun to unlock/ the capabilities of our minds/ to process visual information.//

私たちはまだこうした 脳の視覚情報処理能を 活用し始めたばかりです

If we take those same concepts/ and translate them/ into three dimensions instead,/ we find entirely new ways of making sense of information.//

もし同じコンセプトで 次は三次元情報に置き換えたとしたら 私たちはまた 情報を理解するための 新たな方法を見つけるでしょう

In seconds,/ we can pick out/ every pattern here.//

数秒で全てのパターンを 見つけ出せます

we can see/ the cross associated with code.//

コードとの関連を見つけ出せます

We can see/ cubes associated with text.//

文字を示すキューブを 見つけ出せます

We can even pick up/ the tiniest visual artifacts.//

極小さな歪みですら 見つけ出せます

Things/ that would take us/ weeks,/ months to find in ones and zeroes,/ are immediately apparent/ in some sort of visual abstraction,/ and/ as we continue to go/ through this/ and throw more and more information/ at it,/ what we find/ is/ that we're capable of processing billions of ones and zeros/ in a matter of seconds just/ by using our brain's built-in ability/ to analyze patterns.//

0 と 1 からでは 何週間 何ヶ月とかかるものを 何らかの視覚抽象化から 瞬時に明らかとなります この手法の研究を進め もっと情報を増やしていけば 私たちの脳に元々組み込まれている パターン分析能力によって 何十億といった 0 と 1 のデータは 数秒単位で処理できることが わかるでしょう

So this is really nice and helpful,/ but all this tells me/ is/ what I'm looking/ at.//

これは本当に凄いし 役立ちますが これでわかるのは それが何かがということだけです

So/ at this point,/ based/ on visual patterns,/ I can find the code/ on the phone.//

私はこの時点で 視覚パターンを基に 携帯電話上のコードを見つけられます

But that's not enough/ to blow up/ a battery.//

しかしバッテリーを爆破するには至りません

The next thing/ I need to find/ is the code/ that controls the battery,/ but we're back/ to the needle/ in a stack of needles problem.//

私は次に バッテリーを制御する コードを見つける必要がありますが 再び針の山の問題にぶつかります

That code looks pretty much/ like all the other code/ on that system.//

そのコードはシステム上の他のコードと 大体似ています

So/ I might not be able to find the code/ that controls the battery,/ but there's a lot of things/ that are very similar/ to that.//

バッテリーを制御するコードは 見つけられないかもしれませんか 似たコードは沢山あります

You have code/ that controls your screen,/ that controls your buttons,/ that controls your microphones,/ so/ even if I can't find the code/ for the battery,/ I bet/ I can find one of those things.//

画面を制御するコード ボタンを制御するコード マイクロホンを制御するコード 仮にバッテリーのコードを見つけられなくとも 近いものは見つけられるはずです

So the next step/ in my binary analysis process is to look at pieces of information/ that are similar/ to each other.//

従って私の次の作業は 似通ったバイナリ情報の ピースを見比べることです

It's really,/ really hard to do at a binary level,/ but/ if we translate those similarities/ to a visual abstraction instead,/ I don't even have to sift/ through the raw data.//

バイナリレベルだと これは本当にキツイのですが 似通ったものでも 視覚抽象化すれば 素データを細かく調べずに済みます

All I have to do/ is wait for the image/ to light up/ to see/ when I'm at similar pieces.//

私はただピースを見比べ イメージがみえて来るのを待つだけです

I follow these strands of similarity/ like a trail of bread crumbs/ to find exactly what I'm looking/ for.//

パン屑を追うように 類似コードの束を追い ずばり求めているコードを見つけます

So/ at this point/ in the process,/ I've located the code responsible/ for controlling your battery,/ but that's still not enough to blow up/ a phone.//

そうしてこの段階で 私はバッテリーを 制御するコードを見つけました ですがまだ爆破には至りません

The last piece of the puzzle is understanding/ how that code controls your battery.//

このパズルの最後のピースは バッテリーを制御するコードの 仕組みを理解することです

For this,/ I need to identify/ very subtle, very detailed relationships/ within that binary information,/ another very hard thing to do/ when looking at ones and zeros.//

それをするには とても細かく 詳細な関係を バイナリ情報の中から見つける必要があり 0 と 1 を調べるにあたって これもまた とても難しいことです

But/ if we translate/ that information/ into a physical representation,/ we can sit back/ and let our visual cortex do all the hard work.//

しかし情報を 物理的な表象へ変換すれば あとは視覚野に仕事を任せれば良いです

It can find all the detailed patterns,/ all the important pieces,/ for us.//

視覚野が私たちの為に 全ての詳細なパターン 重要なピースを見つけてくれます

It can find out/ exactly how/ the pieces of that code work together/ to control that battery.//

コードのピースがどのようにして働いて バッテリーを制御しているか正確に見つけてくれます

All of this can be done in a matter of hours,/ whereas the same process would have taken months/ in the past.//

これは数時間単位で終わります 同じプロセスが 昔なら数ヶ月かかっていたでしょう

This is all well and good/ in a theoretical blow up/ a terrorist's phone situation.//

テロリストの携帯電話を 爆破するシチュエーションで これは良いことでしょう

I wanted to find out/ if this would really work in the work/ I do every day.//

私はこれが毎日の仕事で 実際にうまくいくのか知りたいと思いました

So/ I was playing around/ with these same concepts/ with some of the data/ I've looked at in the past,/ and yet again,/ I was trying to find/ a very detailed, specific piece of code/ inside of a massive piece of binary information.//

以前分析した対象を 同じやり方で触ってみましたが その時も私は ある詳細な 特定のコードを 大量のバイナリ情報の中から 探していました

So I looked at it/ at this level,/ thinking I was looking at the right thing,/ only to see this doesn't have the connectivity/ I would have expected for the code/ I was looking for.//

このレベルで見ながら 私は正しい情報を見ていると思いました 探していたコードにある 関係は 見つけられませんでしたが

In fact,/ I'm not really sure/ what this is,/ but when I stepped back/ a level/ and looked at the similarities/ within the code/ I saw,/ this doesn't have similarities/ like any code/ that exists out/ there.//

実際よく分かりませんでしたが このレベルに下がってみて コードの中の類似性を見てみると それ以外のコードとの 類似性が見られないことが分かりました

I can't even be looking at code.//

それはコードですらなかったのです

In fact,/ from this perspective,/ I could tell,/ this isn't code.//

この視点で見てみると コードでないことがわかります

This is an image of some sort.//

何かの画像です

And/ from here,/ I can see,/ it's not just an image,/ this is a photograph.//

こうするとただの画像ではなく 写真であることがわかります

Now/ that I know/ it's a photograph,/ I've got dozens of other binary translation techniques/ to visualize and understand that information,/ so/ in a matter of seconds,/ we can take this information,/ shove it/ through a dozen other visual translation techniques/ in order to find out/ exactly what we were looking at.//

写真であることがわかったなら 私はその情報を可視化して把握するための バイナリ変換技術を数十と持っています そうなればものの数秒で 視覚変換技術を通して 何のデータを見ているか正確にわかります

I saw --/ (Laughter) --/ it was/ that darn kitten again.//

見えてきたのは ― (笑) またしてもあの子猫です

All this is enabled/ because we were able to find a way/ to translate a very hard problem/ to something/ our brains do very naturally.//

以上 全てが可能となったのは 困難な問題を 私たちの脳が自然にやっていることに 変換する方法を見つけられたからです

So/ what does this mean?//

これはどういうことでしょう

Well,/ for kittens,/ it means no more hiding/ in ones and zeros.//

子猫にとっては 0 と 1 の中に もはや隠れ果せないということです

For me,/ it means no more wasted weekends.//

私にとっては もう週末を 無駄に過ごす必要がないということです

For cyber,/ it means/ we have a radical new way/ to tackle the most impossible problems.//

サイバーにとっては 不可能とされてきた問題に取り組む 画期的な方法が見つかったということです

It means/ we have a new weapon/ in the evolving theater of cyber warfare,/ but for all of us,/ it means/ that cyber engineers now have the ability/ to become first responders/ in emergency situations.//

拡大しているサイバー戦争においては 新たな武器を得たということです しかし私たち皆にとって 私たちサイバーエンジニアが 緊急の状況で第一応答者となる 能力を得たということです

When seconds count,/ we've unlocked the means/ to stop the bad guys.//

一刻を争う状況で 悪者を止められる手段を解放したのです

Thank you.//

ありがとうございました

(拍手)

zero

〈U〉(アラビア数字の)『0,零』,ゼロ

〈U〉(温度計の)『零度』;(尺度の)零位;零点

〈U〉無,空(くう)(nothing)

〈U〉最下点,どん低

零の,ゼロの

〈計器など〉‘を'ゼロの目盛りに合わせる

binary

二つから成る,二つを含む;二元の,複の(dual)

二進法による

information

《単数形で冠詞をつけずに》(…についての)『情報』,『知識』《『about』(『on, as to』)+『名』(『wh-節・句』)》

〈U〉案内;〈C〉案内所,案内係

computer

『計算機』;『電子計算機』

store

〈C〉《おもに米》[小売]『店』,商店(《英》shop)

〈C〉(…の)『蓄え』,貯蔵《+『of』+『名』》

〈C〉多量,多数,たくさん(の…)《+『of』+『名』》

《複数形で》必需品,備品,用品

〈C〉倉庫,貯蔵所

(将来のために)…‘を'蓄える』《+『up』+『名』》

…‘を'『倉庫に保管する』

(…を)〈ある場所など〉‘に'供給する,用意する《+『名』〈場所〉+『with』+『名』》

researcher

研究者,調査員

job

『職』,勤め口;(職としての)仕事

(しなければならない)『仕事』;職務

難しい(骨の折れる)仕事

手間(賃)仕事をする

(株の)仲買をする

(公職を利用して)私腹を肥やす

〈商品〉‘を'卸売りする;〈株〉‘を'仲買する

(…に)…‘を'下請けに出す《+『out』+『名』+『to』+『名』》

sense

〈C〉(五感による)『感覚』;(…の)感覚《+『of』+『名』》

〈U〉《しばしばa~》(…の)『感じ』,気持ち《+『of』+『名』》

〈U〉《a~,one's~》(…の)『理解』(『認識』)『力』,観念,センス《+『of』+『名』》

《one's senses》正常な感覚,正気

〈C〉《しばしば冠詩をつけないで》分別,良識

〈C〉(行動・発言・文などの)意義,意味(meaning)《+of(in)+名(do『ing』)》

〈U〉(…の)(全体的な)意向,動向《+『of』+『名』》

…‘を'感ずる,‘に'気づく

unfortunately

『不幸にも』,運悪く,あいにく

screen

(わくのついた)『金網』,網戸

『ついたて』,びょうぶ

『隠すもの』,遮蔽(しゃへい)物,保護物

(映画・スライドの)映写幕,スクリーン

(テレビなどの)映像スクリーン

《the screen》《集合的に》映画[産業];映画界

(じゃり・砂などの)ふるい

…‘に'網戸をつける,金網を付ける

《しばしば受動態で》…‘を'『隠す』,保護する

(…から)…‘を'仕切る《+『off』+『名』(+『名』+『out』)+『from』+『名』》

〈じゃり・砂など〉‘を'ふるいにかける

(ふるいにかけるように)…‘を'除去する,濾過(ろか)する《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

《しばしば受動態で》…‘を'えり分ける,選別(選抜)する

《通例受動態で》〈映画〉‘を'上映する

few

《aをつけて肯定的に》『少しはある』,多少の,いくつかの

《aをつけないで否定的に》『ほとんどない』,少数(少し)しかない

《aをつけて背定的に》(…の)『少数の人』(『物』)《+『of』+『名』〈複数〉》

《aをつけないで否定的に》(…の)少数の人(物)[しかない]《+『of』+『名』〈複数形〉》

《the~》少数の人たち,選ばれた人たち

page

(本・手紙・新聞などの)『ページ』

(新聞などの)欄,記事

《文》注目すべき事件(時期)

…‘に'ページを付ける

billion

『10億』(thousand million)

《英》『兆』(《米》trillion)

possibly

《文全体を修飾して》『ひょっとしたら』,『ことによると』

《canと共に用いて》《肯定文で》『なんとかして』,できる限り;《疑問文で》なんとか,どうにかして;《否定文で》どうしても,とても

comprehend

〈性質・意味など〉'を'『理解する』

…'を'包含する,含む(include)

excite

〈人〉‘を'『興奮させる』

〈物事が〉〈ある感情・興味など〉‘を'『起こさせる』

〈体の器官〉‘を'刺激する

sound

〈C〉〈U〉『音』,『音響』,響き・〈U〉音の聞こえる範囲・〈C〉(音声としての)音

《単数形で》(聞いたり,読んだりしたときに受ける)感じ,響き,調子・〈U〉(無意味な)音(声);騒音,ざわめき・『音を出す』,鳴る,響く・『聞こえる,思える』(進行形にできない) ・〈楽器・ベルなど〉‘を'鳴らす・(音で)…‘を'知らせる・…‘を'発音する・〈考えなど〉‘を'打診する

laughter

『笑い』,笑い声

sift

〈粉・砂・灰など〉‘を'『ふるいにかける』

…‘を'入念に調べる

ふるい分けをする

(ふるい,すき間を通して)ぱらぱらと降りかかる

(…を)入念に調べる《+『through』+『名』》

rest

〈U〉〈C〉『休息』,休憩,休養;休息の時間(期間);(…から)解放されて休むこと《+『from』+『名』》

〈U〉〈C〉睡眠(sleep)

動かないこと,停止,静止

〈C〉《複合語に用いて》「(物を載せる)台,支え」の意を表す

〈U〉《詩》死,永眠

〈C〉(音楽で)休止;休止符

『休む』,『休息する』;(仕事などを)やめて休む《+『from』+『名』》

『安心する』,落ち着く,くつろぐ

(…に)『載っている』,『支えられている』《+『on』(『upon』)+『名』》;(…に)もたれている(lean)《+『against』+『名』》

〈光・視線などが〉(…に)注がれる,じっと留まる《+『on』(『upon』)+『名』》

(変化しないで)そのままでいる,休止(静止)する

永眠する

(訴訟事件で)証拠提出を自発的に中止する

《しばしば受動態で》…‘を'『休息(休養)させる』,休ませる

(…に)…‘を'置く,載せる,基づかせる《+『名』+『on』(『upon』)+『名』(do『ing』)》;(…に)…‘を'よりかからせる》+『名』+『against』+『名』》

〈訴訟事件〉‘の'証拠提出を自発的に中止する

mind

〈U〉(思考・知覚・意志などをつかさどる)『心』,精神

〈C〉《単数形で》(心の働きによって生じた)『知性』,理性,理解力

〈U〉正常な精神状態,正気

〈C〉意見,考え方,物の見方

〈U〉記憶,回想

《one's~》注意,精神の集中

〈C〉《単数形で》願い,意向

〈C〉《前に形容詞を伴って》(…を備えた)人

《しばしば命令文で》…‘に'『注意する』,用心する

…‘の'番をする,世話をする(look after)

〈人,助言など〉‘の'言うことを聞く,‘に'従う

《否定・疑問・条件文で》…‘を'『気にする』,『気にかける』,いやだと思う

《疑問文・否定文で》気にする,心配する,いやに思う

virus

ビールス,ろ過性病原体

grandma

おばあちゃん

hack

《副詞[句]を伴って》(おのなどで)…‘を'たたき切る,めった切りにする

…‘を'たたき切って作る

(…を)たたき切る《+『at』+『名』》

からせきをする

(…を)たたき切ること《+『at』+『名』》;刻み目,切り傷

《おもに米》からせき

maybe

『たぶん』,おそらく,ことによると

glorious

『光栄ある』,名誉ある

『壮麗な』,荘厳な

《話》『とても楽しい』;(天気などが)大変すばらしい

《英話》ひどい

credit card

クレジットカード

stolen

stealの過去分詞・盗まれた

spend

(…に)〈金〉‘を'『使う』《+名〈金〉+on(『for』)+『名』》

〈時〉‘を'『過ごす』

《文》〈力など〉‘を'使い果たす,〈自分〉‘の'力を使い果たす

金(財産など)を使う;浪費する

contractor

契約人,請負人;建設業者

収縮する物;(特に)収縮筋

idea

(心に浮かんだ)『考え』,思考;考えること

(はっきりとした)『意見』,信念,見解

『案』,計画,着想,意図,ねらい

(哲学上の)概念,理念

bit

(…の)『小片』,少量,少し(の…)《+『of』+『名』》

《a~》《話》わずかの時間,しばらく;ちよっと,少し

《米俗》12セント半;《英》小銭

=bit part

fact

〈C〉『事実』,実際にある(あった)事

〈U〉真相,真実(truth)

《the~》(法律用語で)犯行

term

〈C〉『専門用語』,術語

〈C〉(一般に)語[句],言葉

《複数形で》言い道,言飯遣い

〈C〉『期間』

〈C〉〈U〉『学期』

《複数形で》(人との)間柄,仲《+with+名》

《複数形で》(協定などの)『条件』;要求額,値段

〈C〉(数式で)項

《term+名〈目〉+名(形)〈補〉》(…と)…‘を'名づける,呼ぶ

national

『国民の』;『国家の』

『国立の』,国有の

全国的な

《修飾語を伴って》(特定国の)市民,国民

security

〈U〉『安全』,無事(safety)

〈U〉『安心』

〈U〉(犯罪・被害などに対する)警備,防衛(保護)手段《+『against』(『from』)+『名』》

〈U〉〈C〉(…に対する)担保,低当[物件]《+『for』(『against』)+『名』》

〈C〉》複数形で》株券,有価証券

surprisingly

驚くほどに

low

(高さ・位置が)『低い』,低い所にある

(価格・数量・程度などが)『低い』,少ない

(身分・地位などが)『低い』,卑しい

(人格・行為などが)『卑しい』,下劣な,下品な

《補語にのみ用いて》(体が)『弱った』;元気のない,憂うつな

(供給が)不十分な;(…が)乏しい《+『in』(『on』)+『名』》

(音・声が)低い,小さい

(生物が)下等な

『低く』,低い所に

(価格・程度などが)『安く』,低く

低い声(調子)で;静かに

最低点,最低水準

priority

〈U〉(時間・順序で)(…より)先(前)であること《+『of』(『to』)+『名』》

〈C〉優先するもの(こと)

list

(…の)『表』,一覧表,目録,明細書;『名簿』,カタログ《+『of』+『名』》

…‘を'『表にする』,‘の'一覧表を作る

…‘を'目録(名簿)に載せる;(…として)…‘を'記録する《+『名+as+名(doing』)》

reason

〈C〉〈U〉『理由』,わけ,根拠

〈U〉『理性』,判断力;道理

『論理的に孝える』

(人に)道理を悟らせる《+『with』+『名』〈人〉》

…‘を'論理的に孝える《+『out』+『名,』+『名』+『out』》

《『reason』+『that節』》…‘と'推論する

〈人〉‘に'道理を悟らせて(…)させる(しないようにする)《+『名』+『into』(『out of』+『名』(do『ing』)》

integral

全体の一部分として欠くことのできない,完全なものになるに必要な

完全無欠な

(数学で)整数の

part

〈C〉(全体を構成する)『部分』

〈U〉《しばしばa~》(…の)『一部』,『一部分』《+『of』+『名』》

〈C〉《割合》…分の1,(比率の)1

〈C〉(機械,器具などの)部品

〈C〉(仕事などの)『役目』,分担;関与

〈U〉(対立・契約などの)一方の側

〈C〉《おもに米》(頭髪の)分け目(《おもに英》parting)

〈C〉《複数形で》地域,地方

〈C〉(演劇・影画・オペラなどの)『役』,役割り(role);(役の)せりふ

〈C〉声部,音部,パート;パート譜

(複数形で)才能,資質

…‘を'二つに(部分に)分ける;(各部分に)‘を'分ける)《+『名』+『into』(『in』)+『名』》

(…から)…を引き離す,分ける《+『名』+『from』+『名』》

(二つ以上の部分に)『分かれる』

『別れる』

(物を)手放す,処分する《+『with』+『名』〈物〉》

一部分は,部分的に,幾分

even

『平らな』,平たんな

『同じ高さの』,同一平面の,平行の

(運動・動作・品質などが)『均一の』,規則的な,一様の,むらのない

(数・量などが)『同じの』,等しい,釣り合のとれた互角の

『偶数の』

公平な,公正な(fair)

平静な,穏やかな,落ち着いた(calm)

貸借にない,清算済みの

端数のない,ちょうどの,きっかりの

《意味を強めて,不審や意外の念を含み》…『でさえも』,までも

《比較級の前に用いて》『なおいっそう』,さらに(still,yet)

《形容詞の前または後の用いて》(…と)すら言える;《古》《時を表す副詞の前に用いて》ちょうど

…‘を'平らにする,ならす

…‘を'釣り合わせる,平均させる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

…‘の'変動をなくする,‘を'安定させる《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

own

『自分自身の』,それ自身の,特有の

『自分自身のもの』,わがもの

…‘を'『所有する』,持つ

…‘を'『認める』,白状する;…‘を'自分のものと認める

(…を)白状する,告白する《+『up to』+『名』(do『ing』)》

(…を)認める《+『to』+『名』》

control

〈U〉(…に対する)『統制』,抑制,制御《+『over』(『of』+『名』)

〈C〉《複数形で》(…を)統整する手段,統御法《+『on』(『over』)+『名』》

〈U〉(…を)『抑制する力』,(…の)統整力,支配力《+『over』(『of』)+『名』》

《複数形で》《単数扱い》(機械の)操縦装置

〈C〉(実験結果の)照査基準

…'を'『支配する』,統御する,管理する,監督する

〈感情など〉'を'『抑制する』,抑える

…'を'照らし合わせて調べる,照査する

airbag

エアバッグ(自動車事故けが防止装置;自動的に空気がはいってふくらむ)

phone

〈U〉〈C〉『電話』;〈C〉『電話機』,受話器

…‘に'『電話をかける』

『電話をかける』

line

『線』,筋,けい

(色・縫い目などの)『線』,しま;(顔・手などの)しわ(wrinkle)

(物・人の)『列』,行列(row)

『綱』,糸,針金

電線,電話線,電信線

(文章の)『行』;(詩の)『行』

《しばしばa~》《話》『短い手紙』(note)

《複数形で》輪郭,外形(outline)

境界線(boundary);限界,限度(limit)

(鉄道・バスなどの)路線;航路,空路

《複数形で》せりふ

進路,道順(course);(考えなどの)筋道,方針

《しばしばone's~》(活動の)分野,方面;特意

家系,血統,血筋

在庫商品,仕入れ品

導管,パイプライン

《しばしば複数形で》戦線,防御線

…‘に'『線を引く』,筋(しま,しわ)をつける

…‘に'『沿って並ぶ;』(…を)…‘に'沿って並べる《+『名』+『with』+『名』》

nation

《集合的に》『国民』(people)

『国家』,国(country)

民族,種族(北米インディアンの)部族

entire

《名詞の前にのみ用いて》『全体の』,全部の(whole)

『壊れていない』,無傷の

《名詞の前にのみ用いて》『無条件の』,『完全な』,全くの

infrastructure

(組織の機能を助ける)下部構造,下部組織

(NATOなどの)永久[軍事]基地

electricity

『電気』;電流

電気学

極度の緊張(興奮)

heat

〈U〉『熱さ』,『暑さ』,熱い状態

〈U〉熱度,温度

〈U〉(家などの)暖房装置

〈U〉熱心,熱烈;(物事の)最高潮《+『of』+『名』》

〈U〉(エネルギーとしての)熱

〈C〉(競技の)1回,1ラウンド

…‘を'『熱する』,暖める《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

…‘を'興奮させる,怒らせる《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

熱くなる,暖まる《+『up』》

military

『軍隊の』,軍人の,戦争の

軍隊(陸・海・空軍を含む)(the armed forces)

equipment

《集合的に》『備品』;『装備』,したく

(…を)『装備すること』(している状態)《+『with』+『名』》

(仕事などに)必要な知識(能力)《+『for』+『名』(do『ing』)》

missile

『ミサイル』,ロケット弾

《文》飛び道具(石,矢.投げやりなど)

silo

サイロ(牛馬の飼料として牧草(silage)を貯蔵する普通円筒形の建物)

サイロ(ミサイルを格納し発射する地下設備)

satellite

衛星(主惑星を回転する天体物)・人工衛星・衛星国家・従者

nuclear

『核の』,細胞核の

[『原子』]『核の』

network

〈U〉〈C〉網,網細工

〈C〉『網状のもの』

〈C〉(ラジオ・テレビの)放送網

possible

(物事が)『可能な』,実行できる

(物事が)『ありうる』,『起こりうる』

我慢できる,まずまずの

《形容詞の最上級,all, everyなどを強調して》可能な限りの

〈U〉《the ~》可能性

〈C〉可能性のある人(物,事),当選(勝利)の見込みのある人

therefore

『それゆえ』,それで;その結果

impossible

『不可能な』,できない

(人・物事が)我慢ならない,耐えがたい

ほんとうとは思えない,信じがたい

step

『一歩』,歩み;一歩の距離,歩幅;短い距離

(階段・はしごの)『段』,踏み段;《複数形で》『階段』

(目的・目標への)『一歩』,一段階《+『to』(『toward』)+『名』》

足音

足跡

『歩調』,足取り;(ダンスの)ステップ

(目標に近づく)『手段』,方法,処置

階級,昇級

(音楽で)音程

(温度計などの)目盛り

《方向を表す副詞[句]を伴って》(…の方へ)『歩む』,一歩踏み出す,行く

(…を)踏みつける《+『on』+『名』》

〈足〉‘を'踏み出す;〈ダンス〉‘の'ステップを踏む

…‘を'歩測する《+『off』(『out』)+『名』,+『名』+『off』(『out』)》

〈段〉‘を'切り込む

defend

(…から)…'を'『守る』,保護する《+『名』+『against』(『from』)+『名』(do『ing』)》

(言論などで)…'を'『擁護する』,支持する

(法廷で)〈被告〉'を'『弁護する』

防御する,身を守る

once

(ただ)『1度』,『1回』

『かつて』,以前

《否定文で》一度も(…しない);《条件節で》いったん…すれば

『1度』,1回

『いったん』…『すれば』,…するとすぐに

while

《通例 a while》『時間,』間,(特に)少しの時間

『…する間に(は)』

《譲歩》『…であるが,』…なのに

《比較・対照》(…だが)『一方では』

《類似・対応》そして[その上]

《英北東部》《俗》…まで(until)

break

…'を'『壊す』,割る,砕く;…'を'折る

…'を'擦りむく

…'を'『役に立たなくする』,壊す

(小さな物に)〈組になった物〉'を'分ける,ばらす,〈お金〉'を'くずす《+『名』+『into』+『名』》

〈垣・へいなど〉'を'破って出る

〈法律・規則・約束など〉'を'『破る』,犯す

〈均整・秩序・配列など〉'を'破る,くずす;〈持続しているもの〉'を'中止する,妨げる

〈記録〉'を'破る,更新する

(…に)…'を'打ち明ける,知らせる《+『名』+『to』+『名』》

…'を'破産させる,倒産させる

〈気力・抵抗など〉'を'くじく;〈力・効果・強度〉'を'弱める

(…に)…‘の'位を下げる,…'を'降等させる《+『名』+『to』+『名』》

〈動物〉'を'ならす

〈人〉‘の'(…の)癖を直す《+『名』〈人〉+『of』+『名』(do『ing』)》

〈暗号など〉'を'解読する;〈事件・問題など〉を解決する,解く

《しばしば副詞[句]を伴って》『壊れる』,砕ける,割れる;破れる,破裂する

ぷっつりと切れる;中断する,途切れる;《米》仕事を中断する

はずれる,離れる,分離する《+『off』(『away』)》

故障する,壊れる,動かなくなる

突然始まる;突然変化する

夜が明ける

〈健康・気力などが〉衰える,弱る;〈心が〉悲しみに打ちひしがれる

〈株・価格などが〉急落する,暴落する

壊れた箇所,裂け目,割れ目

中断,途切れ;不和,仲たがい

休憩時間,小休止

逃亡計画,脱獄

(…に向かっての)突進

急な変化,顕著な変化

夜明け

《話》運,機会

enter

…‘に'『入る』,入り込む

〈弾丸などが〉…‘を'突き通す,‘に'入り込む(penetrate)

…‘の'『一員となる』,‘に'入る;…‘に'参加する

(…に)〈人〉‘を'入学させる;(競争などに)〈人・動物など〉‘を'参加させる《+『名』+『in』(『for』)+『名』》

(…に)…‘を'記入する,登録する《+『名』+『in』(『into, on』)+『名』》

〈新しい生活・局面など〉‘に'入る

〈異議など〉‘を'正式に申し出る

『入る』

登場する

age

〈U〉(一般に)『年齢』,寿命;〈C〉(個々の)『年齢』,年

〈U〉成年(おとなとしての資格・権利を得る年齢;通例18または21歳)

〈U〉『老齢』;《集合的に》老人たち

〈U〉(人生の)『一時期』;〈C〉世代(generation)

〈U〉〈C〉《しばしばA-》(歴史上の)『時代』

〈C〉《話》長い間

年をとる,ふける;〈物が〉古くなる

〈年〉'を'とらせる;〈物〉'を'古びさせる

potential

可能性のある,潜在的な

可能性,潜在力

電位

consider

(決定・決意のために)…'を'『よく考える』,熟慮する

…'を'『みなす』,思う(進行形にできない)

…'を'『考慮に入れる』,心にとめる

…'を'重んじる,尊重する;…‘に'注意(注目)する

熟慮する,考えてみる

domain

(国の)領地,領土;(個人の)所有地

(関心・活動などの)範囲,分野

(個人・一族の)所有地

(数学で)変域(関数の独立変数がとる値の集合)

warfare

『戦争』,交戦状態,戦争行為

『争い』,闘争

necessarily

『必ず』,必然的に

bad

『悪い』,不良の;不正な

『適当でない』,欠陥のある

《補語にのみ用いて》(…に)有害な《+『for』+『名』》

病気の

ひどい,激しい,重い

腐敗した,腐った

不快な,いやな

『へたな』,まずい

《補語にのみ用いて》《話》(…を)悪いと(残念に)思っている《+『about』+『名』(『wh-節』)》

悪いこと;悪い状態

《話》ひどく,大いに(badly)

whole

《the ~,one's ~ の形で名詞の前に用いて》『全体の』,全部の,全…

《名詞の前にのみ用いて》(時間・距離などが)『まる』…,満…

(物が)完全な,欠けていない;《名詞の後に置いて》丸ごとで,ひとかたまりに

《冠詞をつけずに複数名詞の前に用いて》ひじょうに多くの

《古》(人が)無傷の,(肉体的に)健康な

整数の,分数を含まない

〈U〉《the ~》(…の)『全部』,全体,全量《+of+名》

〈C〉完全なもの,統一体

front

《the~》(物の)『前面』,表;(玄関を含む建物の)正面;(…の)最前部《+『of』+『名』》

《the~》(本などの)最初の部分

〈U〉《しばしばa~》(物事に対する)態度

〈C〉(共通目的のための)共同戦線,運動,提携

〈C〉(街路・川・湖に面した)土地;《英》(海岸の)遊歩道

〈C〉戦線

《話》〈C〉世間の目をそらすための人(物);(…の)隠れみの《+『for』+『名』》

〈C〉(気象上の)前線

〈C〉前部に位置する(ある)もの(ワイシャツの胸当て,前頭部など)

『正面の』,前の;表の

(発音で)前舌音の

〈場所が〉…‘に'面する

(…を)…‘の'正面(前面)につける《+『名』+『with』+『名』》

《古》〈敵・困難・危険など〉‘に'立ち向かう,直面する

(…に)面する《+『on』(『to,toward,upon』)+『名』》

ourselves

《強意用法》《weと同格に用いて》『私たち自身』,自分たちみずから

《再帰用法》《動詞・前置詞の目的語として》『私たち自身を』(『に』),自分たちを(に)

《まれ》《おもにthan,butなどの後でweの代用として》我々,私たち

attack

…'を'『襲う』,『攻撃する』;(ゲームで)…'を'攻める

(演説・文書などで)…'を'『非難する』,攻撃する

〈病気・不運などが〉…'を'襲う,冒す

〈仕事など〉‘に'勢いよく取りかかる,着手する

『攻撃をする』

〈U〉〈C〉(…に対する)『攻撃』;(ゲームの)攻め;非難《+『on』(『upon, against』)+『名』》

〈C〉発病,発作

〈U〉(仕事への)着手,開始

evil

(思想・行動などが)『邪悪な』,罪深い

害を与える,有害な

『不吉な』;不運な

〈U〉『悪』,罪悪

〈C〉『害悪』,悪弊

不幸,不運

悪く

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

completely

『完全に』,全く,十分に

suppose

(議論のために)…‘と'∴仮定する』,考えてみる;…であるとする

…‘と'『思う』,信じる,想像する

《suppose+名+to do》《受動態で》(規則・義務・責任などにより)(…することを)〈人〉‘に'予期する,条件づける

〈物事が〉…‘を'『前提[条件]にする』,必要条件とする,想定する

terrorist

テロリスト,暴力主義者,恐怖政治家

暴力政治の;暴力主義者の

blow

〈風が〉『吹く』

《副詞[句]を伴って》(…に)風(空気)を送る,吹きつける《+at(on)+名》

『風で動く』,なびく,吹き飛ぶ

〈オルガン・笛・らっぱが〉鳴る

(壊れて,だめになって)吹っ飛ぶ《+『out』》

〈クジラが〉潮を吹く

《副詞[句]を伴って》〈風が〉…'を'『吹く』,吹き動かす,‘に'吹きつける,〈人が〉…'を'吹く,吹き払う

…'を'吹き鳴らす

…'を'吹いて作る(ふくらませる)

〈鼻〉'を'かむ

(爆発・故障で)…'を'吹き飛ばす

(無器用に・むちゃくちゃにやって)…'を'吹き飛ばしてなくす

《命令形または受動態で,いまいましい気持ちを表して》

一吹き;《話》さっと吹く風

(楽器の)吹奏

(クジラの)潮吹き

building

〈C〉『建物』,ビルディング;(一般に)建造物

〈U〉建築,建築術

future

〈U〉〈C〉『未来』,将来

〈C〉将来の可能性,(有望な)将来性

《the ~》(文法で)未来時制,未来形

《複数形で》先物[契約]

『未来の』,将来

(文法で)未来の,未来形の

explode

〈火薬など爆発物が〉『爆発する』,破裂する

(怒り・笑いなどで)〈人が〉爆発する《+『with』(『in』)+『名』》

〈人口などが〉急激に増す

〈物〉‘を'破裂させる;〈火薬など〉‘を'爆発させる

〈習慣・迷信・学説など〉‘を'くつがえす,‘が'誤りであることを証明する

cell

(刑務所の)『独房』;(修道院の)小さい独居室

(ミツバチの)みつ房,巣穴

小さい部屋

『細胞』

電池

花粉室

(共産党などの)細胞

remote

『遠い』,『遠方の』;(…から)遠く離れた《+『from』+『名』》

(時間的に)遠い

《しばしば最上級で》かすかな,わずかの(slight)

(一般に)関係の薄い;(…から)かけ離れた《+『from』+『名』(『wh-節』)》

detonator

雷管,起爆薬,起爆装置

hail

〈U〉『あられ』,ひょう

《a~》(…の)雨あられ,あらし《+『of』+『名』》

あられ(ひょう)が降る

(人に)〈石・悪口など〉‘を'雨あられと浴びせる《+『名』+『on』+『名』》

bullet

『弾丸』,銃弾,小銃弾

chase

〈C〉『追跡』,追撃;追求

《the ~》狩猟

〈C〉追われる人(動物,船,飛行機)

〈人・動物など〉'を'『追いかける』,追跡する

(…から)〈人・動物など〉'を'『追い払う』,追い出す《+『名』+『from』(『out of』)+『名』》

(…を)追う,追跡する《+『after』+『名』》

《話》走り回る《+『about』》,(…を)走り回る《+『about』+『名』》

true

『ほんとうの』,真実の

『本物の』,正真正銘の(real)

『誠実な』,忠実な,忠誠な(faithful)

心からの,うそ偽りのない

寸分違わない,正確に一致する,適合する

正当な,適正な,正しい(proper)

間違いない,確実な

<機械・器具などが>正確にできた,正しい位置にある;<声などが>正しい調子の

うそをつかないで,正直に

寸分違わないように,確実に

先祖の型どおりに

…‘を'正しく調整する《+up+名,+名+up》

press

(力・重量をかけて)…‘を'『押す,圧する』

(…から)〈果汁・油など〉‘を'しぼり出す《+『名』+『from』(『out of』)+『名』》

〈服など〉‘に'アイロンをかける(iron)

(親愛・共感の表現として)…‘を'抱き締める,握り締める

(人をかきわけて)〈道〉‘を'押し進む

《しばしば受動態で》…‘を'圧迫する,苦しめる(harass)

(人に)〈物事〉‘を'無理に押しつける,強要する《+『名』+『on』(『upon』)+『名』〈人〉》

(物事を)〈人〉‘に'無理に押しつける,迫る,強要する

(…を)『押す,圧する』《+『on』(『upon, against』)+『名』》

《副詞を伴って》〈衣服が〉アイロンがかかる

押し進む,突き進む;〈群衆などが〉押し寄せる,殺到する

〈時間が〉切迫している;《話》〈物事が〉急を要する

(…を)しつこくせがむ,せきたてる《+『for』+『名』》

《a~》『押すこと』,『圧迫』;握り締めること

〈C〉圧搾(縮),締め具,(果汁の)しぼり機

〈C〉《通例P-》印刷所,発行所

〈U〉印刷

《the~》(新聞・雑誌・ラジオ・テレビなどの)報道機関,言論界;《集合的に》報道陣,新聞(雑誌)記者

〈C〉《単数形で》(新聞での)論評,取り上げ方

〈U〉(押し合う)雑踏,人だかり,群衆

〈U〉(事態・仕事などの)切迫していること,火急,急迫

〈C〉《話》アイロンをかけること

button

(衣服の)『ボタン』

記章,バッジ

(ベルなどの)『押しボタン』

〈衣服など〉‘に'ボタンをかける《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈衣服が〉ボタンで留まる,ボタンがかかる

mile

〈C〉『マイル』(長さの単位;1609メートル)

《the ~》1マイル競走(mile race)

〈C〉《複数形で》《話》長い距離;多量,たくさん

whether

《名詞節(句)を導いて》…『かどうか』[ということ];『…かそれとも…か』

《whether…or…の形で,譲歩の副詞節(句)を導いて》『…であろうと…であろうと』,…にせよ…にせよ[いずれにしても]

いずれにしても,ともかく(in any case);どうしても

decide

〈人が〉〈論争・問題など〉'を'『解決する』

〈人が〉『決心する』

〈物事が〉…'を'決定する

〈物事が〉〈人〉‘に'決意させる,決定させる

『決定する』

(…に不利な,有利な)判決を下す《+『against』(『for』,『in favor of』)+『名』》

realm

《文》王国(おもに法律・詩・修辞用語)

《しばしば複数形で》(学問などの)『分野』,領域

disable

《しばしば受動態で》…‘を'役に立たなくする,無力にする,動けなくする

《文》(…から)…‘を'失格させる,無能力にする《+『名』+『from』+『名』(do『ing』)》

protection

〈U〉(…から)『保護すること』,『守ること』;保護されていること《+from(against)+名》

《単数形で》(…を)防いでくれる人(物),保護者《+『from』(『against』)+『名』》

battery

〈C〉砲兵中隊;砲列,砲台;(軍艦の)備砲

〈C〉『電池』,バッてり‐

〈C〉一組みの器具;(関連するものの)一群,一連《+『of』+『名』》

〈C〉(野球で)バッテリー(投手と捕手)

〈U〉(法律用語で)殴打,暴行

drastically

徹底的に,猛烈に

overload

…‘に'荷を積み過ぎる(負わせ過ぎる)

〈バッテリー・変圧器など〉‘に'充電し過ぎる;〈銃砲〉‘に'装薬し過ぎる

〈C〉〈U〉積み過ぎ;〈U〉過充電;過負荷

circuit

『回ること』;一周,一巡

(牧師・裁判官・外交員などの定期的な)巡回

巡回する経路,巡回区域;(特に)巡回裁判区

(電気の)配線系統,回路

(映画館・劇場などの)チェーン,興行系統

(チーム・クラブ・競技場などの)連盟,リーグ

(土地・物などの)周囲,回り

境界線で囲まれた区域

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

overheat

…‘を'過熱する

過熱する

correctly

正しく,正確に;正確に言えば

perspective

〈U〉『遠近[画]法』,透視図法

〈C〉遠近画,透視図

〈C〉遠景,眺め

〈U〉(距離の遠近による)物の見え方,遠近感

〈U〉〈C〉(広い視野からの)『観点』,立場,見地

〈U〉(物事の)相互関係,釣り合い

遠近法の(による)

seem

(進行形にできない)(…のように)『見える』,思われる

exciting

(物事が)『興奮させる』

catch

…'を'『捕らえる』,捕まえる・〈動いている物〉'を'『つかみ取る』,受け止める・〈列車など〉‘に'『間に合う』;追いつく・《おもに受動態で》〈あらしなどが〉…'を'襲う・…'を'偶然見つける,‘に'思いがけなく出くわす・《副詞[句]を伴って》〈人・働物など〉'を'打つ・〈打撃・石・風などが〉…‘に'当たる・(…に)〈人〉‘に'〈打撃など〉'を'与える《+『名』〈間〉+『名』(直)+『on』+『名』》・〈伝染性の病気〉‘に'『かかる』,感染する;(火が)…‘に'燃え移る・(くぎなどに)…'を'引っかける,(網などに)…'を'からませる,(ドアなどに)…'を'はさむ《+『名』+『in』+『名』》・〈注意・関心など〉'を'引き付ける・…'を'聞きとる,理解する・

…'を'ぐっと押さえる,がまんする・〈短い動作〉'を'す早くする,わずかの間する・《米話》〈劇・テレビ番組など〉'を'見る,聞く・《副詞[句]を伴って》『引っかかる』,からまる・〈かぎが〉かかる,締まる

(野球で)捕手をする・

燃え始める;動き始める

捕まえること,捕獲

がっちり捕らえて動かなくする物,(戸の)掛け金,(機械の)歯止め・捕らえた物;捕獲量,(特に)漁獲高

手に入れる価値のある人(物),(特に)いい結婚相手・キャッチボール,捕球・(声・息の一時的な)途切れ,詰まり;途切れる部分,断片・《話》(人を引っ掛ける)わな,策略

taken

take の過去分詞

contact

〈U〉(体・物などの)(…との)『接触』,(…と)触れること《+『with』+『名』》

〈U〉(…との)『連絡』,接続《+『with』+『名』》

〈U〉〈C〉(…との)『つきあい』,関係,交際《+『with』+『名』》

〈C〉《話》縁故,つて

〈U〉(電気の)接触,接続

〈C〉(患者と接触した)保菌容疑者

…'を'接触させる,接続させる

《話》…‘と'連絡する

接触による

probably

『たぶん』,『おそらく』

behind

《場所・位置》…『の後ろに』,『の陰に』[隠れて]

《比喩的に》…の陰に隠されて,の裏に(at the back of)

…を支持して,…に味方して

《leave,remain,stayなどの動詞と共に用いて》…『の後に』,が去った後に

(定められた時刻)『に遅れて』;(知識・仕事・進歩などが)遅れて

過ぎ去って,過去に

《場所・位置》『後ろに』,陰に[隠れて]

《leave,remain,stayなどの動詞と共に用いて》『後に』

(定められた時刻に)『遅れて』;(知識・仕事・進歩などが)遅れて

(人の)しり

software

ソフトウェア(コンピューターに関係するプログラム・手順・規則などの文書類の総称)

code

『法典』

(社会・階級・団体などを支配する)『規約』,おきて,慣例

『信号法』;暗号

〈通信など〉'を'暗号(信号)にする

somewhere

『どこかに』(で),どこかへ

およそ,大体

あるところ,某所

bury

〈死体〉'を'『埋葬する』,土葬する,水葬する

(見えないように)…'を'『おおい隠す』

…'を'深く突っ込む

(…に)〈人〉'を'没頭させる《+『名』〈人〉+『in』+『名』》

inside

《the~》(物事の)『内部,内側』;内面

《しばしば複数形で》《話》おなか,腹

『内部の』,内側の;内面の;秘密の;(野球で)内角の

『中へ』(で),屋内で(に)(indoors)

『…の中で』(に,へ)

…以内に

tiny

『とても小さい』,ちっぽけな

piece

(全体から分離した)『部分』,『断片』,破片

(…の)…『個』,『片』,枚《+『of』+『名』》

(セット・グループを構成するものの)一つ;(ゲームで使う)こま,チェスの歩(pawn)以外のこま

《英》硬貨(coin)

(音楽・美術・文学などの)作品《+『of』+『名』》

銃,砲,ピストル

《単位として》(布などの)1反,一巻き《+『of』+『名』》;《the~》仕事量

《俗》(性交の対象としての)女

…‘を'継ぎ合わせる

…‘を'継ぎ合わせて作る

…‘を'繕う

bunch

(…の)『ふさ』(cluster),束《+『of』+『名』(複数)》

《話》(…の)群れ《+『of』+『名』(複数)》

一団(束)になる《+『up』》

…'を'束(ふさ)にする

mix

〈複数のもの〉‘を'『混ぜ合わせる』,混合する,混同する

…‘を'混ぜ合わせて作る,調合して作る

…‘を'寄せ集める,まとめる

〈物が〉(…と)混ざる,混合する《+『with』+『名』》

〈人が〉(他の人と)交わる,交際する《+『with』+『名』》

〈C〉〈U〉混合

〈C〉混合物(食品,薬)

〈C〉〈U〉(水・火を加えて即席にでき上がる)素(もと),ミックス

finding

〈U〉〈C〉発見すること・〈C〉発見物;《しばしば複数形で》拾得物・〈C〉(裁判官による)判決,(陪審の)評決・《複数形で》・(調査・研究などの)結果,結論

needle

『針』,縫い針;(編物用の)かぎ針,編み棒

(レコードプレーヤーの)針;(磁石・らしん盤など各種計器の)針

外科用の針(縫合針など);注射針

針状のもの;小尖塔(しょうせんとう);とがった山頂

(マツ・モミなどの)針葉

…‘を'針で縫う(編む);…‘に'針を通す

(…のことで)〈人〉‘をいじめる,脳ます《+『名』+『about』+『名』(do『ing』)》;〈人〉‘を'いじめて(…)させる《『名』+『into』do『ing』》

縫い物(編物)をする

stack

『干し草の山』,麦わらなどの山,いなむら

(一般に,物を積み上げた)『山』,(…の)積み重ね《+『of』+『名』》

(図書館などの)書架,ラック;《複数形で》(特に,図書館などの)書庫

煙突

《しばしば複数形で》《話》多数,多量(の)《+『of』+『名』》

〈干し草・本・皿など〉‘を'積み重ねる《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

(…を)〈ある場所〉‘に'積み上げる《+『名』+『with』+『名』》

《米話》(…に対して)〈カード〉‘を'不正な切り方をする《+『名』+『against』+『名』》

〈飛行機〉‘を'空港上空で旋回待機させる

山に積まれる,山になる

〈飛行機が〉空港上空で旋回待機する

pretty

(女・子供などが)『きれいな』,『かわいらしい』;(事物・場所などが)きれいな,こぎれいな

(目・耳・心に)『快い』,楽しい

《名詞の前にのみ用いて》《しばしば皮肉に》みごとな,けっこうな;ひどい

《名詞の前にのみ用いて》《話》(数量・規模・範囲などが)『かなり大きい』,相当な

『かなり』(fairly);わりあいに(somewhat)

とても,ずいぶん(very)

《話》《まれ》《呼びかけに用いて》かわいい子(女)

alike

『同じように』,等しく(similarly)

(複数の人・物が)似ている(similar)

key

(…の)『かぎ』《+『to』+『名』》

《the ~》(達成・理解・解決などの)『かぎ』,手がかり,秘訣(ひけつ)《+『to』+『名』(do『ing 』》

(練習問題などの)解答の手引き(ヒント)

(辞書・地図などの)略語(発音)解,記号解

《the ~》(…への)重要地点,要所;(…にとって)重要な人(物)《+『to』+『名』》

(時計のぜんまいを巻く)ねじ

(鍵盤(けんばん)楽器の)キー,鍵(けん);(タイプライター・計算機などの)キー

(音楽で長短)調

(声の)調子

基本的な;重要な

(特定の状態・活動などに)〈言葉・行動など〉‘を'合わせる,調節する《+『名』+『to』+『名』》

(ある音程に)〈曲〉‘の'調子を合わせる《+『名』+『to』+『名』》

blend

(分離できないほどに)…'を'『混ぜ合わせる』;(…に)…'を'混ぜる《+『名』+『with』+『名』》

『混じる』;溶け合う

(…と)『調和する』《+『with』+『名』》(harmonize)

『混合』,調合;〈C〉『混合物』

else

『そのほかに』,それ以外に

《or elseの形をとり接続詞的に》『さもないと』,そうでないと(otherwise)

situation

(人の)『立場』,状態,境遇

(事の)『事態』,形勢,情況

『位置』,環境

《文》就職口,勤め口

actually

(まさかと思うだろうが)『実際に』,現に,ほんとうに

happen

〈でき事が〉『起こる』,発生する,生ずる

『偶然(たまたま)…する』

《『happen』 『to』+『名』》〈でき事が〉…に起こる,降りかかる

matter

〈U〉『物質』,物体(個体・液体のいづれの状態も含む)

〈U〉《修飾語を伴って》…体,…質,…素

〈C〉(論議・関心の的となる)『事柄』,『問題』;(…に関わる)事,(…で決まる)問題《+『of』(まれ『for』)+『名』》

〈U〉《the~》(漠然と)(…にとって)困った事,やっかいな事,事故,支障《+『with』+『名』》

〈U〉『重大事』,重要性(importance),関心法

〈U〉(演説・論文などの)内容《+『of』++『名』》;(演説などの)題材《+『for』+『名』》

〈U〉《修飾語を伴って》…郵便物,…印刷物

〈U〉(傷口から出る)うみ(pus)

『重要である』,大切である

specific

《名詞の前にのみ用いて》『特定の』,一定の・『明確な』,明白な・(そのものに)『特有の』,独特の《+『to』+『名』》・〈C〉(…の)特効薬《+『for』+『名』》・《複数形で》明細,細部(details)

case

〈C〉(…の)『実例』,事例《+『of』+『名』》

《the case》『実情』,真相

〈C〉〈U〉『場合』,情況,事情,立場

〈C〉(…の)(決定すべき)問題,重大事《+『of』+『名』》

〈C〉『訴訟』[『事件』],裁判

〈C〉(正当な)論拠,弁護;(被告または原告の)主張,申し立て

〈C〉病状,容態;(症状から見た)患者

〈C〉〈U〉格(名詞・代名詞の語形変化)

advanced

進出した,前進した

進歩した

上級の,高等の

(時が)進んだ,進行した

quite

『全く』,完全に

『かなり』,相当に,ずいぶん

ほんとうに,実際に,真に

basically

基本的に,根本的に;元来は

various

『互いに異なる』,いろいろな,さまざまの

《名詞の前にのみ用いて》『いくつかの』;多くの

decipher

〈分かりにくい文字など〉'を'判読する

〈暗号〉'を'解読する

might

mayの過去形

《直説法で》《時制の一致により従節に用いて》

《仮定法で》

《現在の事実と反対の仮定》…『かもしれないのだが』;…してもよい

《過去の反対の推量》…『したかもしれない』

《仮定法から転じて遠回しの表現で》

《可能性・推量》『ひょっとしたら』…『かもしれない』

《疑問文で》《不確実》いったい…だろうか

《許可》…『してもよい』

《提案・依頼》…『してくれませんか』…してみてはどうだろうか

《非難・不平》…『してもよさそうなものだ』

luck

『運』,巡り合わせ

『幸運』

finally

『最後に』(at the end)

最終的に,決定的に(decisively)

ついに,とうとう(at last)

weekend

『週末』(通例金曜日の夕方から日曜日の夜まで);週末休暇

週末の

《状態・場所を表す副詞[句]を伴って》週末を過ごす;週末旅行をする

figure

〈C〉『数字』,(特に)アラビア数字;数量,価格

《複数形で》計算,算数

〈C〉『姿』,容姿,目立つ姿

〈C〉《修飾語句を伴って》(…の)『人』;(…の)名士,大物

〈C〉(絵画・彫刻などの)人物像,肖像

〈U〉〈C〉形,形状

〈C〉『図』図形;模様,図案

〈C〉(…の)印,象徴,典型《+『of』+『名』》

〈C〉=figure of speech

〈C〉(ダンス・スケートの)フィギュア

…‘を'計算する;…‘を'合計する《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

《おもに米話》…‘を'考える

…‘を'(…の)図形に表す,(…の)模様で飾る《+『名』+『with』+『名』》

(…で)目立つ,異彩を放つ《+『in』+『名』》

represent

〈記号・文字・事物が〉…‘を'『表す』,象徴する

(記号・文字・事物によって)…‘を'表す・…‘を'『代表する』,‘の'代理をする

〈絵画・彫刻などが〉…‘を'描写する,表現する

…‘を'(典型)である

《『represent』+『名』+『as』(『to』『be』)+『名』(『形』)》(ある性質を持つものとして)…‘を'述べる(describe)

hour

〈C〉(60分としての)『1時間』(《略》h,H,hr,複hrs)

〈C〉(時計で示される)『時刻』,時

〈C〉(ある事をする)特定の時間,定刻

〈C〉(一般的な)時,時間

《複数形》勤務(営業)時間

〈C〉1時間の道のり

〈C〉(授業の)1時間,1時限;(大学などの)履習単位(1週間の授業時間数)

《the~》現在

sort

『種類』,部類(kind)

性格,性質,タイプ

《おもに英話》《単数形で》(ある)種類の人

…‘を'分類する,区分けする;えり分ける,選び出す《+『名』+『out,』+『out』+『名』》

puzzle

《単数形で》(頭を)『悩ませる物』(『事』,『人』),難問,難物

《しばしば複合語で用いて》(遊び用の)『パズル』,判じ物,なぞ

〈難問が〉〈人〉‘の'頭を悩ませる;(…について)〈頭〉をひねって考える《+『名』+『about』(『over』)+『名』》

(…に)頭を悩ませる,(…を)頭をひねって考える《+『about』(『as to, over』)+『名』》

fit

『適した』,適切な,ぴったりの

《補語にのみ用いて》よい調子で;健康で

《be fit to do》いまにも…しそうである《explode,burst,fall,dropなど危険な意

を含む動詞と共に用いる》

〈意図・目的など〉‘に'『合う』,ふさわしい

(…に)…‘を'『合わせる』,はめ込む,取り付ける《+『名』+『to』(『into,in,on』)+『名』》;(…を)…‘に'合わせる《+『名』+『with』+『名』》

〈人〉‘に'資格をつける,‘を'適させる

適する,合う(服・靴などの)でき具合;体に合うもの

〈U〉適合,対応

meant

meanの過去・過去分詞

mark

〈C〉(…の表面についた)『跡』,汚れ,はん点《+『on』+『名』》

〈C〉『印』,記号,符号,標章

〈C〉《おもに英》(学業などの)『点数』,成績,評価,(…の)得点《+『in』(『for』)+『名』》

〈C〉(ある性質の)『徴候』,『特徴』,現れ,様相《+『of』+『名』》

〈C〉(思想・生活などに及ぼす)『影響』,感化《+『on』+『名』》

〈C〉(境界などの)位置を示すもの,指標,目印

〈C〉『的』,標的

〈C〉《the mark》水準,標準

〈U〉《文》著名,重要性;名声

〈C〉(軽べつ・もの笑いなどの)対象,的

〈U〉《通例M-》武器記号,…型

〈C〉スタートライン

(…で)…‘に'『印をつける』,跡をつける《+『名』++『with』+『名』》

〈物が〉…‘を'印となっている,‘を'示している

…‘を'印(記号など)で示す

〈物・事柄などが〉…‘を'『特徴づける』,目立たせる

〈答案など〉‘に'点(印)をつける

(…の候補に)…‘を'選び出す《+『名』+『out for』+『名』》

…‘に'注意を払う,柱目する

creep

〈動物・昆虫などが〉『はう』,〈赤ん坊などが〉腹ばいにはう

〈つた・ぶどうのつるが〉『はう』

《副詞[句]を伴って》ゆっくり(こっそり)近づく

《副詞[句]を伴って》〈時間などが〉徐々に過ぎる

(虫がはうように)〈体が〉むずむずする,ぞっとする

〈C〉『はうこと』,忍び歩き

《the creeps》《話》ぞっとする感じ

《俗》(人に取り入ろうと)はいつく回る奴

suspicion

〈U〉〈C〉(…の)『疑い』,疑惑,嫌疑《+of+名》

〈C〉(…という)漠然とした感じ《that節》

〈U〉《しばしば a~》(…の)ほんの少し,気味《+of+名》

relate

(…に)〈事件・事情など〉‘を'『物語る』《+『名』+『to』+『名』》

(…と)…‘を'『関係させる』,結びつける《+『名』+『to(with)』+『名』》

〈物・事が〉(…に)関係がある,かかわる《+『to(with)』+『名(wh・節・句)』》

(…に)〈人が〉なじむ,順応する《+『to』+『名』》

slowly

『遅く』,『ゆっくり』

path

(自然にできた)『小道』,細道;庭内の道

(人・物の)『通り道』,通路・進路,軌道《+『of』+『名』》

(行動の方針としての)(の)道《+『of』+『名』》)への)道程《+『to』+『名』》

point

〈C〉(針・鉛筆・剣などの)『とがった先』,(…の)先端《+『of』+『名』》

〈C〉岬(みさき)

〈C〉(小数点・句読点などの)点

〈C〉(図形上の)点

〈C〉(ある特定の)『地点』(spot),場所(place)

〈C〉(計器の目盛りなどの)『点』,『度』

〈C〉時点,瞬間

〈C〉《単数形で》(物語・議論などの)『要点』,核心《+『of』(『in』)+『名』》

〈U〉(…の)『目的』,『意義』,ねらっている点《+『of』(『in』)+『名』(do『ing』)》

〈C〉(全体の中の)個々の項目,細目(item),細部(detail)

〈C〉特徴(characteristic),特質(trait)

〈C〉(競技・学校の成績などの)得点

〈C〉ポイント(活字の大きさの単位;約1

72インチの大きさ)

(…に)〈銃・指など〉‘を'『向ける』《+『名』+『at』(『to, toward』)+『名』》

…‘に'『指し示す』《point+名+to+名…に…をさし示す》

…‘の'先をとがらせる,‘に'先を付ける

…‘に'点を打つ;…‘に'小数点を付ける;…‘に'句読点を付ける

〈猟犬が〉〈獲物〉‘を'指し示す

(…を)(指などで)『示す』,指し示す《+『at』(『to, toward』)+『名』(do『ing』)》

〈猟犬が〉獲物の位置を示す

lab

実験室(laboratory)

exactly

『正確に』,きちんと

ちょうど,まさしく

《否定文で》正確なところ,正確に言って,必ずしも(…でない)

《返事で》《yesの代わりに》全くそうです,そのとおりです;《not exactlyの形で否定して》必ずしもそうではない

form

〈C〉〈U〉(色・材質に対して)『形』,形状,姿

〈C〉『人体』,体つき

〈C〉〈U〉『外観』,格好,人影

〈C〉〈U〉(ものの現れる)『形態』,形式

〈C〉(生物などの)『種類』,品種

〈U〉(芸術作品の)表現形式

〈U〉(特にスポーツで)(競技者の)フォーム

〈U〉(心身の)調子,元気

〈C〉(印刷された)書き込み用紙,ひな形

〈U〉《話》(ある集団などの)やり方,仕方,方式

〈C〉〈U〉しきたり,伝統的な儀式

〈C〉(英国の学校・米国のある学校で)学年,学級

〈U〉〈C〉(意味に対する)形態,形;語形

〈C〉(通例寄りかかりのない)長い木のいす

〈素材〉‘に'形を与える,(…に)…‘を'形作る《+『名』+『into』+『名』》

(素材から)…‘を'形作る《+『名』+『out of』+『名』》

…‘を'組織する,構成する

〈考えなど〉‘を'まとめる,思い付く;〈計画など〉‘を'立てる

〈習慣など〉‘を'身に付ける;〈交際など〉‘を'結ぶ

〈文章など〉‘を'組み立てる;〈複数形など〉‘を'作る

(ある順序に)配列する,整列させる

〈物が〉形を成す

生じる,現れる

(…に)なる《+『into』+『名』》

kitten

『子猫』

waste

(…に)〈金・時間・路力など〉‘を'『むだに使う』,浪費する《+名+on+名》

〈好機など〉‘を'『利用しそこなう』

〈体力など〉‘を'『消耗させる』,衰えさせる

《しばしば受動態で》〈国土など〉‘を'『破壊する』,

《米俗》…‘を'殺す(kill)

〈体が〉(だんだん)衰える,やせる,弱る《+away》

《まれ》〈物が〉(少しずつ)減る,少なくなる

〈U〉《時に a~》(…の)『むだ使い』,浪費《+of+名》

〈U〉〈C〉《しばしば複数形で》『廃物』,くず,残り物(garbage)

〈C〉《おもに文》荒野,荒れ地;荒涼とした広がり

『荒れ果てた』,不毛の:耕されていない;使用されていない

『廃物の』,くずの,残り物の

accomplish

〈仕事・目的など〉'を'『成し遂げる』,仕上げる(perform)

frustrate

〈計画・努力など〉‘を'ざ折させる,失敗させる

(計画などで)〈人〉‘を'ざ折させる,‘の'やる気をくじく《+『名』+『in』+『名』》

exhausted

疲れ果てた

使い尽くされた

smell

(調べたりするために)…‘を'『かぐ』,‘の'においをかぐ

…‘を'においで気づく,‘の'においに感づく

…‘に'感づく,‘を'かぎ出す《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

〈物が〉『においがする』,におう

〈人・動物が〉においがわかる;(…の)においをかぐ《+『at』+『名』》

(特に)いやなにおいがする

〈物事が〉何かにおう,(…の)感じがする《+『of』+『名』(doing)》

〈U〉『嗅覚』(きゅうかく)

〈C〉(…の)『におい』《+『of』+『名』(do『ing』)》;《形容詞句を伴なって》悪臭

〈C〉《a smell》(…を)かぐこと《+『at(of)』+『名』》

horrible

『恐ろしい』,身の毛のよだつ

《話》『ひどくいやな』;ひどい

instead

『その代りとして』,それよりも

quit

…‘を'『やめる』,『中止する』

〈職・地位など〉‘を'『断念する』,『此てる』,放棄する

《英では古》〈人・土地など〉‘から'去る

やめる,中止する

辞職(退職)する

(敗北を認めなどして)断念する

去る;立ちのく

(…を)免れた,(…から)自由な《+『of』+『名』》

myself

《強意用法》《Iと同格に用いて》『私自身』

《再帰用法》《動詞・前置詞の目的語として》『私自身を(に)』,自分を(に)

such

《特定の種類・程度を示して》『こんな』,あんな

《類似の種類・程度を示して》『そんな』,そのような

《名詞の前にのみ用いて,強意的に》『とても』(良い,悪い,ひどい)

《補語にのみ用いて》『そのような』

そのような人(物,事)

stupid

(人が)『ばかな』,愚かな

(言になどが)『ばかな』,愚かな,非常識な

(物事が)おもしろくない,たいくつな

mistake

『誤り』,『間違い』;誤解,思い違い

…‘を'『間違って考える』,誤解する

《『mistake』+『名』+『for』+『名』》(別の物・人と)…‘を'『取り違える』

living

『生きている』

生活の;生活に適した

『現存の』,まだ使われている

『生き生きした』,活気のある

『生き写しの』

〈U〉生存;生活状態,暮らし

〈U〉《a~,one's~》『生計』,暮らしの費用(livelihood)

《the~》《複数扱い》生きている人々

level

(土地などが)『平らな』,水平な,凸凹のない

『同じ高さ(程度)の』

《話》精神状態がよくつり合いのとれた,分別のある

〈U〉〈C〉(地位・程度などの一般的な)『標準』,『水準』,レベル

〈C〉(高さ・深さの基準となる)『水平面』,水平線

〈C〉〈U〉(ある物と比べたときの)『高さ』,深さ

〈C〉(建物の)階,層

〈C〉《おもに米》(水準器《英》spirit level)

〈物の表面〉‘を'『平らにする』

〈木・家など〉‘を'倒す

〈地位・程度など〉‘を'一様にする,平均する

《『level』+『名』+『at』+『名』》(目標に)〈銃など〉の水準器を合わせる

《『level』+『名』+『at』(『against』)+『名』〈人〉》(人に)〈非難など〉‘を'浴びせる

水平に,平らに

lose

〈物〉‘を'『失う』,なくす,〈人・道など〉‘を'見失う,〈仕事・権利・命など》‘を'失う

《『lose』+『名』+『名』》〈物事が〉〈人〉‘に'…‘を'失わさせる

〈勝負事・訴訟・戦争など〉‘に'『負ける』

…‘を'『保つことができなくなる』

…‘を'免れる,脱する

…‘を'『逃す』,むだにする

〈時計が〉〈ある時間〉‘だけ'『遅れる』

(…で)損をする,(…を)失う《+『in』(『on』)+『名』》

(試合・ゲームなどで)負ける《+『in』+『名』》

〈時計が〉遅れる

track

《しばしば複数形で》(車・船などの)『通った跡』,(人・動物の)『足跡』

(人・獣などが通ってできた)『小道』

進路,航路

(行動において)採るべき道,方針,人生航路

線路

(競走のために設けられた)走走路,トラック;《集合的に》トラック競技

(録音テープの)音帯

…‘の'『跡をつける』,〈足跡〉‘を'たどる;〈動物〉‘の'臭跡を追う

〈記録計の針が〉…の進路(軌道)を観察記録する;〈カメラが〉〈被写体〉‘を'追いかけて写す

〈泥・雨など〉‘の'跡を付ける;〈床など〉‘に'足跡を付ける《+up+名,+名+up》

forest

〈C〉〈U〉(広い地域にわたる)『森林』,山林

〈C〉《通例単数形で》(…の)林《+『of』+『名』》

rabbit

〈C〉ウサギ;《米》(一般にhareも含めて)ウサギ

〈U〉ウサギの毛皮(肉)

〈C〉《英話》(ゴルフ・クリケット,特にテニスの)へたなプレーヤー

ウサギを狩る

hole

(壁などにあいた)『穴』,割れ目;(衣類などの)破れ穴,裂け目;(道路などにできた)くぼみ,へこみ

(動物の住む)巣穴

《話》あばら家

(議論・計画などの)欠点(fault)

《話》窮地,苦境

ホール(ゴルフで球を打ち込む穴);(球をホールに入れた)得点

〈物〉‘に'穴をあける(掘る)

(ゴルフで)〈球〉‘を'打ってホールに入れる(ゴルフで)球を打ってホールに入れる《+『out』》

tremendous

(大きさ・量・強度などで)『ものすごい』,途方もない

『恐ろしい』,ぞっとさせる

非常にすばらしい(wonderful)

amount

〈計算・金額が〉『総計』(…に)『なる』,(…に)のぼる《+『to』+『名』》

〈事が〉結局(…に)なる,(…に)等しい《+『to』+『名』》

〈U〉《the ~》『総計』,総額,総数(sum)

(ある)『量』,額

〈U〉真意;要旨

datum

dataの単数形

既知の事実

incorrectly

不正確に

adapt

(…に)…'を'『適応させる』,適合させる《+『名』+『to』+『名』(do『ing』)》

(…向きに)〈小説・戯曲など〉'を'『脚色する』,翻案する,書きかえる《+『名』+『for』+『名』》

(環境などに)適応する,順応する《+『to』+『名』》

problem

(特に解決の容易でない)『問題』,やっかいな事熊

《単数形で》《話》(…にとって)やっかいな人《+『to』+『名』》

(特に,数学の)問題

扱いにくい,問題の

brain

『脳』,脳髄

《しばしば複数形で》『頭脳』,『知力』

《話》秀才,知的指導者

…‘の'頭を打ち砕く

huge

(かさ・量・程度などが)『巨大な』,ばく大な;《話》たいへんな

unlock

〈戸.箱など〉‘の'錠を開ける

〈つかんでいた手など〉'を'離す

〈秘密など〉'を'もらす,打ち明ける

錠が開く

拘束が解かれる(緩む)

translate

(ある言吾から他の言吾へ)〈話・文章〉‘を'『翻訳する』《+名+from+名+into+名》

…‘を'他の言葉で説明する;(…に)…‘を'言い換える《+名+into+名》

《文》(…に)…‘の'性質(状態など)を変える,‘を'変化させる《+名+into+名》

『翻訳する』,翻訳者を務める

〈文章などが〉(…に)翻訳できる《+into+名》

sprint

短距離競走

(ゴール前などの)全力疾走

(短距離を)全速力で走る(こぐ)

basement

地階,地下室

at home

(特に午後に行われる)家庭への気軽な招待

main

《名詞の前にのみ用いて》『おもな,主要な』

〈C〉《通例複数形で》(水道・ガスなどの)本管;主電線;(鉄道の)本線,幹線

〈U〉《the~》《詩》大海,大海原(おおうなばら)

difference

『違い』,『相違点』,意見などの食い違い

『差』,差額

surround

…‘を'『囲む』,取り巻く

(…で)…‘に'『囲いをする』《+名+with+名》

(窓回りなどの)装飾的な枠取り;(じゅうたんと壁との間の)ほり敷物

(ある区域・範囲を)取り囲む物

material

〈U〉〈C〉『材料』,『原料』;(物の)構成要素

〈U〉〈C〉『生地』,服地

〈U〉(小説・社会調査などの)『資料』,データ《+『for』+『名』》

《複数形で》用具,器具

『物質の』,有形の

『物質的な』

(精神的・知的な面に対して)肉体的,感覚的

重要な;不可欠の

(法律上)重要な,決め手になる

learned

『学問のある』,博学な

学問的な,学術的な

《名詞的に;the~》学者たち

pour

《副詞[句]を伴って》〈液体〉‘を'『注ぐ』,『つぐ』,流す

(…に)…‘を'『注ぎかける』,溶びせる,〈努力など〉‘を'注ぐ《+『out』(forth』)+『名,』+『名』+out』(『forth』)》

《副詞[句]を伴って》〈水・煙などが〉『流れる』;《比喩(ひゆ)的に》〈人・物が〉『流れ出る』

〈雨が〉『激しく降る』《+『down』》

《話》(レセプションなどで)〈婦人が〉お茶(コーヒーなど)をつぐ,接待役をする

どしゃ降り

encounter

…‘に'『偶然出会う』

〈敵兵・危険・困難など〉‘に'『遭遇する』

(偶然の,特に敵意を含んだ)(…との)思いがけない出会い,遭遇《+『with』+『名』》

遭遇戦

perfectly

『完全に』,申し分なく

全く,すっかり

naturally

『気どらずに』,自然に

《しばしば文全体を修飾いて》『当然』,もちろん(of course)

『生まれつき』(by nature)

自然の力で,ひとりでに

exploit

英雄的行為,めざましい功績,偉業

〈鉱山・資源など〉‘を'『開発する』;〈機会など〉‘を'活用する

…‘を'食いものにする,搾取する

vision

{U}『視力』,視覚

〈C〉《単数形で》《文》非常に美しい光景(人など)

〈U〉(将来への)『見通し』,先見の明;想像力,直観力

〈C〉『心に描くもの』,空想,想像

〈C〉(…についての)考え,見解《+of+名》

〈C〉(…の)『幻』,幻影《+of+名》

capability

能力,才能,手腕;素質,可能性

visual

『視覚の』

目に見える;目で見た

有視界の

combine

…'を'『結合する』,合同する

…'を'兼ね備える;(…と)…'を'兼ね合わさせる《+『名』+『with』+『名』》

…'を'化合させる;(…と)…'を'化合させる《+『名』+『with』+『名』》

『結合する』,連合する,合同する

(…と)化合する《+『with』+『名』》

連合,合同;(特に)企業合同,政治連合

(また『combine harvester』)(刈り取りと脱穀が同時にできる)複式収穫機,コンバイン

gradient

(道路・鉄道などの)勾配(こうばい),傾斜度,グラジエント・斜面

depth

〈U〉〈C〉《通例単数形で》『深さ』;奥行き

〈U〉(知識・知性などの)『深遠さ』,深さ

〈U〉(声・音などの調子の)『低さ』;(色の)濃さ

〈C〉《複数形で》『奥まった場所』,奥地

〈C〉深い所,深み

〈U〉〈C〉《時に複数形で》最中

cue

きっかけ(俳優の登場またはせりふの合図),(せりふの)渡し文句

(行動の)きっかけ,合図

…‘に'きっかけ(指示)を与える

signal

(警告・指示・情報などを伝える)『信号』,合図

(…の)きっかけ,動機,導火線《+『for』+『名』》

〈人・車など〉‘に'『合図する』,信号を送る

…‘を'『合図』(信号)『で知らせる』

『合図する』,信号する

合図の,信号の

めざましい,顕著な

coherent

密着する

(論理などが)筋の通った,首尾一貫した

incredible

『信じられない』,信用できない

途方もない,驚くべき(surprising)

pattern

(壁紙・織物などの)『模様』,柄,デザイン

『模範』,手本

『原型』,ひな型

(行動・性資の)『型』,様式パターン

(…の型)・手本に従って)…‘を'型どる,作る,まねる《+『名』+『upon』(『on, after』)+『名』》

…‘を'模様をつける

power

〈U〉(名身が生れつき備えている,また物事を遂行できる)『能力』,『力』

〈U〉(…に対する)権力,支配権《+『over』+『名』》

〈C〉(法・官職などによる)権限

《複数形で》(生まれながらの)体力,知力,才能

〈C〉権力者,実力者;影響力のある集団;強国・大国〈U〉軍事力;国力

〈U〉強さ,力

〈C〉《通例複数形で》神;悪魔

〈U〉動力;工率,仕事率

〈U〉(電気などの)エネルギー,力

〈C〉(数学で)累乗

〈U〉(レンズの)倍率

〈U〉《a~》《話》(…の)多数,多量

〈機械〉‘に'動力を供給する

process

(自然の)『作用』,過程

(物事の)『手順』,方法

(技術上の)製法,工程

召喚状,出頭令状;訴訟過程

(動植物の組織の)隆起,突起

加工(処理,調整)した

〈食品〉‘を'加工する

〈写真フイルム〉‘を'現像する

〈資料〉‘を'コンピューターにかける

…‘を'一定の手順で処理する,(整理する,調査する)

stuff

『材料』,原料,資料

《話》(ばく然と)『物』

素質,本領

くだらないもの(こと);ばかげた考え

《古》布地

(…を)〈入れ物・車など〉‘に'『詰める』,詰め込む《+名+with+名》

(入れ物などに)…‘を'『押し込む』《+名+into+名》

(…で)〈穴など〉‘を'ふさぐ《+up+名+with+名》

《しばしば受動態で》《話》(食物を)〈自分,自分の復〉‘に'詰め込む

(料理の材料で)…‘に'詰め物をする《+名+with+名》

(剥製にするため)〈死んだ動物〉‘に'詰め物をする

〈投票箱〉‘に'不正票を入れる

たらふく食べる

first thing

まず最初に,朝一番に

care

〈U〉『心配』,気がかり,悩み

〈C〉《しばしば複数形で》心配事,苦労の種

〈U〉『細心の注意』,十二分の用心

〈U〉(…の)『世話』,監督,保護《+『for(of)+名』》

〈C〉関心事,気を配るべきこと

『気にする』,心配する,関心がある

…『したいと思う』,欲する,好む

chunk

(…の)厚切り,厚いかたまり《+『of』+『名』》

かなりの量(額,部分)

sequential

引き続いて起こる,結果として起こる

relationship

=relation 1

血縁関係,親族関係

gather

〈人・物〉‘を'『集める』,集合させる

〈事実・情報など〉‘を'収集する

〈果物・作物など〉‘を'取り入れる,採取する,収穫する

…‘を'徐々に増す,次第に強める

…‘を'推測する(conclude)

〈子供など〉‘を'抱く,抱きしめる

〈布〉‘に'ひだを取る,ギャザーをつける

〈多勢の人などが〉『集まる』,集合する《+『around』(《英》『round』)》

〈物事が〉徐々に増す,次第に強まる

(布などの)ひだ,ギャザー

enough

『不足のない』,十分な

『十分な量(数)』,足りる量

『十分に』(sufficiently)

全く,すっかり

もうたくさんだ,やめてくれ(Stop!)

sequence

〈U〉〈C〉(時間の上の,また因果関係のつながりによる)『連続』,続き

〈C〉《a~》(…の)一連のもの《+『of』+『名』》

〈U〉(起こる)『順序』(order),筋道

〈C〉(…に対する)結果《+『to』+『名』》

text

〈U〉〈C〉(翻訳などに対し)『原文』

〈C〉〈U〉(題名・イラストなどに対する)『本文』

〈C〉(聖書の)一節

〈C〉(議論・演説などの)主題,題目

=textbook

examine

…‘を'『調べる』,検討する

〈人・身体〉‘を'『診察する』

〈人〉‘に'(…の)『試験をする』《+『名』〈人〉+『in』(『on, upon』)+『名』》

〈証人・被告など〉‘を'尋問する,審問する

representation

(…を)『表現(描写)すること』;(…が)表現されていること《+『of』+『名』》

〈C〉《しばしば複数形で》(個々の)説明,申し立て,抗議

〈C〉(個々の)絵画,画像,彫像

〈U〉(立法府などの)代表制

〈U〉《集合的な》代表団,議員団

abstraction

〈U〉抽象[作用]

〈C〉抽象的概念

〈U〉(化学的な)抽出[作用]

〈U〉放心[状態]

〈C〉抽象美術の作品

sudden

『突然の』,だしぬけの

急いだ,あわただしい;急な

entirely

『全く』,『すっかり』,完全に

immediately

『ただちに』,即座に

直接に,じかに(directly)

…するや否や(as soon as)

instantly

『ただちに』

…するやいなや(as soon as, directly)

pick

(入念に)…‘を'『選ぶ』,選び取る

〈草花・果実など〉‘を'『摘む』,もぐ

〈鳥など〉‘の'羽をむしる;(…から)…‘を'むしる《+『名』+『from』+『名』》

(とがった物で)…‘を'つつく,つついて穴をあける《+『名』+『with』+『名』》

〈鳥などが〉〈えさ〉‘を'つつく,つついて食べる

〈争いなど〉‘を'しかける;(人に)〈口論など〉‘を'ふっかける《+『名』+『with』+『名』〈人〉》

(針金などで)〈錠〉‘を'こじあける

〈ポケット・さいふなど〉‘の'中身をすり取る

〈弦楽器・弦〉‘を'指で鳴らす,つまびく

入念に選ぶ

〈鳥が〉えさをつつく;(食浴がなくて)〈人が〉(…を)少しずつ食べる《+『at』+『名』》

〈U〉(…の)選択(choice),(…を)選ぶこと(権利)《+『of』+『名』》

〈C〉(…から)選択された人(物);《the~》(…から)選ばれた最上の人(物)《+『of』+『名』》

anybody

《疑問文・条件節で》『だれか』;《否定文で》『だれも』

《肯定文で》『だれでも』

《否定文・疑問文・条件節で》偉い人,ひとかどの人間

《肯定文で複数に用いて》つまらない人,普通の人

experience

〈U〉(…の)『経験』,体験《+『of』(『in』)+『名』(do『ing』)》

〈C〉『経験(体験)したこと』

…‘を'『経験(体験)する』

follow

…‘の'『後について行く』;…‘の'後に続く(来る)

〈道など〉‘を'『たどる』,‘に'沿って行く

〈規則など〉‘に'『従う』

〈動きなど〉‘を'じっと見詰める,観察する

…‘を'理解する(understand)

…‘を'まねる,模範とする

〈職業〉‘に'従事する

…‘から'起こる(result from)

〈人・動物など〉‘を'追跡する,追う

『後について行く』(『来る』)

『続いて起こる』,次に来る

(論理的に)…という結論になる,当然の結果として…となる

upper

(場所・位置が)『上のほうの』,上部の

『上級の』,上位の

奥地の,上流の

靴の甲皮(こうがわ)(かかとより上の部分)

覚醒剤(これの反意語はdowner:鎮静剤)

space

〈U〉『空間』,広がり

〈U〉『宇宙』,地球の大気圏外(outer space)

〈C〉〈U〉『間隔』,距離;《しばしば複数形で》空地

〈C〉(特定目的のための)『場所』

〈U〉《しばしばa~》時間

〈C〉〈U〉スペース,余白,余地

〈C〉線間(譜表において五線の間の部分)

…‘を'間隔をおいて配置する《+『out』+『名,』+『名』+『out』》

carriage

〈C〉(特に自家用)『四輪馬車』

〈C〉《米》うば車(=baby carriage)

〈C〉(機械などの)可動部分,往復台;(車付き)砲架,台架

〈U〉(歩いたり立ったりしているときの)身のこなし,動作,悌度

〈C〉《粟》(列車の)車両,客車

〈U〉運搬,輸送,運送料,運賃

return

(…から元の場所・状態などに)『帰る』,戻る《+from+名+to+『名』》

再び起こる,再発する

(元の持ち主・場所・状態に)…‘を'『返す』,戻す《+『名』+『to』+『名』》

(同じようなやり方で)(…に対して)…‘を'『お返しする』,…‘で'こたえる《+『名』+『for』+『名』》

…‘を'公式に報告する,答申する

〈利子・利益など〉‘を'生む,生ずる

(国会議員などに)…‘を'選出する

《しばしば引用節を従えて》…‘と'言葉を返す,返答する

〈C〉(…から…べ)『帰って来ること』,帰還《+『from』+『名』+『to』+『名』》

〈U〉〈C〉(…が)再び起ること(来ること);(病気の)再発《+『of』+『名』》

〈U〉(…を)戻すこと,(…の)返却《+『fo』+『名』》

〈U〉〈C〉(…に対する)返礼,返報《+『for』+『名』》

〈C〉公式の報告[書],答申,(所得の)申告

〈C〉《しばしば複数形で》収入;利潤

《英》(国会議員などの)選挙

《米》『帰りの』;《英》往復の(《米》round・trip))

返しの,返報の

detail

〈U〉〈C〉(全体の中の個々の)『細部』,『細目』,項目;《複数形で》『詳細』

〈U〉〈C〉(全体から見て)ささいなこと

〈U〉(絵画・彫刻・建築などの)細部;細部装飾

〈C〉特別(臨時)派遣兵(部隊);特別任務

(…に)…‘を'詳しく述べる《+『名』+『to』+『名』》

(特別な任務に)〈兵・部隊〉‘を'任命する,臨時(特別)に派遣する(appoint)

oppose

…‘に'『反対する』,抵抗する(object to)

(…に)…‘を'対照させる,対抗させる《+『名』+『to』+『名』(do『ing』)》

image

(鏡に映った)『像』,(レンズによる)映像

(心に浮かぶ)『像』,心像,イメージ

(絵・彫刻などによる人・動物などの)『像』,肖像;偶像《+『of』+『名』》

(…に)『そっくりの人』(『物』)《+『of』+『名』》

(…の)典型;(…の)化身《+『of』+『名』》

(直喩(ちょくゆ)・隠喩などの)比喩

…‘の'像を描く;…‘を'思い描く

importantly

重要性をもって;もったいぶって

end

(細いものの)『端』,先端《+『of』+『名』》

(物語などの)『終り』,終結部《+『of』+『名』》

(物事・期間の)『最後』《+『of』+『名』》;(…に)結末をつけるもの《+『to』+『名』》

(…の)端の部分,末端部《『of』+『名』》

《しばしば複数形で》『目的』(purpose),目標(aim)

《遠回しに》死,滅亡

《しばしば複数形で》切れ端,くず,残りもの

(事業などの)部門(part)

(フットボールで)エンド)前衛両端の選手または位置)

…‘を'『終わらせる』,終える

〈物事が〉…‘の'終りとなる,‘を'締めくくる

『終わる』,終了する(come to an end)

remarkable

『注目すべき』,『目につく』

並々ならぬ,非凡な(uncommon)

Russian

『ロシアの』,『ロシア人』(語)『の』

(個々の)『ロシア人』,《the Russians》ロシア人[全体];〈U〉ロシア語

raw

(食物が)『生の』,『料理されていない』

(物が)『原料のままの』,加工されていない

(皮膚が)『赤むけの』,傷口のあいた;(…で)赤むけの《+『with』+『名』》

(人が)経験のない,未熟な;(…に)不慣れの《+『to』+『名』》

湿気があって寒い

《話》ひどい

subtle

(知覚しにくいほど)『かすかな』,ほのかな,微妙な

(頭脳・感覚などが)鋭い

ずるい,こうかつな

難解な

巧みな,精巧な

unconsciously

意識を失って;知らずに,無意識に,何気なく

apply

(…に)…'を'『適用する』,応用する《+『名』+『to』+『名』(do『ing』)》

(…に)…'を'『当てる』,当てがう《+『名』+『to』+『名』》

(…に)〈心・努力など〉'を'傾ける,注ぐ《+『名』+『to』+『名』(do『ing』)》

…'を'作用させる,動かす

(…に)『適用される』,当てはまる《+『to』+『名』》

申し込む,出願する;(…に…を)申し込む《+『to』+『名』+『for』+『名』》

language

〈U〉『言語』,言葉

〈C〉(一国家・一民族の持つ)『国語』,…語

〈U〉(文字・話し言葉為外の)伝達記号,人工言語;(動物の)伝達手段(鳴き声・身ぶりなど)

〈U〉(個人・特定のグループなどの)『言葉遣い』,語法,(専門の)用語,術語

〈U〉語学,言語学(linguistics)

familiar

(物事が)『よく知られている』;見慣れた,聞き慣れた

《補語にのみ用いて》(物事を)『よく知っている』,(…に)精通している《+『with』+『名』》

(人が)『親しい』,親密な

(文体などが)くだけた,打ち解けた

(…に)なれなれしい,ずうずうしい《+『with』+『名』》

親友

使い魔,使いの精(魔法使い魔女などの召使い;小悪魔)

photograph

『写真』,(…の)写真《+『of』+『名』》

‘の'『写真をとる』

写真をとる;《副詞を伴って》写真に写る

clip

『紙ばさみ』,クリップ;留める物

(機関銃の) 挿弾子{そうだんし}、弾倉{だんそう} …'を'『はさむ』,はさんで留める

art

〈U〉〈C〉『芸術』;《集合的に》芸術作品

〈C〉『技術』,技法,技巧;(何かをする)わざ,術,こつ

〈U〉人為,人工

《複数形で》《単数扱い》『人文科学』(自然科学と区別して文学・哲学・音楽など);《複数扱い》=liberal arts

〈U〉こうかつさ,ずるさ;(態度などの)わざとらしさ,作為

《通例複数形で》術策,手くだ(artifice)

scratch

(つめなど,とがった物で)…‘を'『ひっかく』,‘に'ひっかき傷をつける

〈かゆいところ〉‘を'かく

…‘に'かゆみを感じさせる

(線で消したりして)(…から)〈名前など〉‘を'削除する《+『out』(『off』)+『名』+『from』(『off』)+『名』》

(ひっかいたり,刻んだりして)…‘を'書く,描く

…‘を'走り書きする

(競争・レースなどから)…の参加を取り消す

(つめなどで)『ひっかく』;ひっかきまわす《+『about』》

(…を)ひっかいてガリガリ音をたてる《+『at』(『on』)+『名』》

かき傷(跡)がつく

(競技への)出場を取り止める;手を引く

『かき傷』,かすり傷

ひっかく音,こする音,ガリガリいう音

走り書き用の

《話》かき集めた

surface

(物の)表面,外面;水面

《比喩的に》『うわべ』,見かけ

『表面(水面)の,』表面(水面)に関する

《比喩的に》『うわべだけの,』見かけだけの

陸(水)上輸送の

(沈んでいたものが)表面に浮上する;《話》《おどけて》(寝ていた人が)起きる

(…で)…‘に'表面をつける,〈道路〉‘を'舗装する《+名+with+名》

approach

〈ある時間・場所・状態〉‘に'『近づく』,接近する

(ある目的・要求で)〈人〉‘に'近づく,交渉する《+『名』〈人〉+『on』(『about』)+『名』(do『ing』)》

〈研究・仕事など〉‘に'取りかかる,〈問題など〉'を'扱う

〈時・事などが〉『近づく』

(程度・性質などにおいて)(…に)似ている,近い《+『to』+『名』》

〈U〉〈C〉(…に)『接近』,近づくこと《+『to』+『名』》

《しばしば複数形で》(ある目的で)(人に)近づくこと,取り入ること《+『to』+『名』》

〈U〉(…との)近似,類似《+『to』+『名』》

〈C〉(…へ)近づく道,(…への)入り口《+『to』+『名』》

〈C〉(問題・作品などの)扱い方,手引き;(…の)学習(研究)法《+『to』+『名』》

concept

(特に哲学用語として)(…の)概念,観念《+『of』+『名』》,(…という)概念《+『that』節》

dimension

〈C〉(長さ・幅・厚さなどの)『寸法』

《通例複数形で》大きさ,範囲,規模

〈C〉広がり,展望(scope)

〈C〉(数学で)次元

cross

〈C〉(昔,罪人のはりつけの刑に用いた)『十字架』

《the C-》キリストがはりつけになった十字架;キリスト教の象徴としての十字架

〈C〉十字(キリスト教徒が右手で切る)

〈C〉イエスのために耐える苦しみ,受難

〈C〉十字架像;(紋章などの)十字形

〈C〉キリスト教信仰;《集合的に》キリスト教徒

〈C〉十字記号(crisscross)(+または×)

〈C〉《修飾語を伴って》十字勲章

《『the Cross』》南十字星(the Southern Cross)

〈C〉(動物・植物の)(…間の)異種交配;雑種《+『between』+『名』+『and』+『名』》

〈C〉(ボクシングの)クロスパンチ

(信仰のしるしとして)〈人・自分〉‘に'『十字を切る』

…'を'『交差させる』(『する』)

…‘に'『交差させて線を引く』;《英》〈小切手〉‘に'線引きする;…'を'横線(×印)をつけて消す《+『名』+『out』(『off』),+『out』(『off』)+『名』》

…'を'『横切る』,横断する,渡る

〈心〉'を'よぎる,‘に'ふと浮かぶ

…‘と'すれ違う,行き違う

…'を'妨げる,‘の'じゃまをする

…'を'交配する

『交差する』,交わる

(…へ)『横切る』,渡る《+『over to』+『名』》

すれ違いになる

〈動物・植物が〉交配する,雑種になる

おこりっぽい,ふきげんな

(風が)反対の

十文字に交差した,横切った

associate

〈人〉'を'(…の)『仲間に加える』,(…に)連合させる《+『名』〈人〉+『with』+『名』》

(…と)…'を'結びつけて考える(起こす)《+『名』+『with』+『名』》

(…と)『仲間になる』,交際する《+『with』+『名』》

(…と)合体する,提携する《+『with』+『名』》

『仲間』,『同僚』;組合員

準会員

付属物;連想されるもの

連合した;仲間の,同僚の

補助の,準…

cube

〈C〉『立方体』;立方体の物(さいころ,敷石,木れんがなど)

〈U〉立方,3乗

〈数〉'を'3乗する

''を'立方体に切る

artifact

(天然物と区別して)人工物,加工品;(特に)古代人が使った道具(武器,装飾品)

apparent

『明白な』,はっきりした

『外見上の』,見かけの,うわべの

continue

〈物事〉'を'『続ける』,持続する;(中断後)…'を'また始める,継続する

《しばしば受動態で》《副詞[句]を伴って》(ある位置・状態に)<人>'を'とどませる

『続く』,継続する

《副詞[句]を伴って》(ある地位・状態などに)『とどまる』

(話を一度中断してまた)続ける

throw

…‘を'『投げる』,ほうる

(…に)…‘を'『投げつける』,〈ミサイル・弾丸など〉‘を'発射する《+名+at+名》

《副詞[句]を伴って》〈相手〉‘を'投げ倒す,振り落とす

(…に)〈光・影〉‘を'投げかける,浴びせる,向ける《+名+on(over)+名》

〈視線・言葉など〉‘を'投げる,投げかける

《副詞[句]を伴って》(ある場所・位置・状態に)…‘を'投げ込む;…‘を'急に(…の)状態に落とし込む

…‘を'急いで着る(脱ぐ)《+on(off)+名,+名+on(off)》;(…に)…‘を'さっと掛ける《+名+over+名》

《副詞[句]を伴って》〈手・足など〉‘を'ぐいと動かす

〈声〉‘を'張り上げる;(腹話術で)〈声〉‘を'別の場所から聞こえてくるように思わせる

〈スイッチ・連結レバー〉‘を'動かす

〈陶器〉‘を'ろくろにかけて形造る

〈家畜が〉〈子〉‘を'産み落とす

《話》〈パーティーなど〉‘を'催す

《米話》〈試合・勝負事〉‘を'投げる,わざと負ける,八百長で負ける

《俗》〈人〉‘を'仰天させる,めんくらわせる

投げる,ほうる

『投げること』,投球;発射

投げて届く距離,射程

ショール,スカーフ,えりまき

capable

『手腕のある』,有能な,才能のある(able, competent)

built-in

(本だななど)作りつけの,はめ込みの

(性格が)生まれつきの

ability

〈U〉『能力』,力量

《複数形で》特殊な才能,優れた手腕

helpful

『助けになる』,役に伝つ

base

《文》(人や人の行動・孝えが)『卑しい』,下劣な

(金属が)質の劣った;(貨幣が)粗悪な

system

〈C〉(関連した部分から成る)『体系』,系統,組織[網],装置

〈C〉(教育・政治などの)『制度』,機構;《the~》体制

〈C〉(思想・学問などの)『体系』,学説

〈C〉(…の)『方法』,方式,やり方《+of doing》

〈U〉正しい方針(筋道,順序)

〈U〉《the~》(身体の)組織,系統

〈U〉《the~,one's~》身体,全身

able

《補語にのみ用いて》《『be able to』 do》(…することが)『できる』

『有能な』,腕ききの,並々ならない

similar

(大体において)『似ている』,類似した同様の

(図形が)相似の

microphone

『マイクロフォン』,拡声器

bet

『かけ』・(…との)かけ《+『with』+『名』》

かけた物(金)

かけの対象

〈金・物〉'を'『かける』

(かけ事・ゲームなどで)〈人〉‘と'『かけをする』《+『名』〈人〉+『on』+『名』》

(…に)『かける』《+『on』(『against』)+『名』(one's do『ing』)》

analysis

(内容・状況などの)『分析』,分解;(詳細な)検討

(化学・物理で)分析;《米》(心理学で)[精神]分析;(数学で)解析

similarity

〈U〉類似,相似(resemblance)

〈C〉類似点

data

『資料』,事実;情報

light

〈U〉『光,光線』;明るさ

〈U〉夜明け;日中;日光

〈C〉『明かり』(太陽・灯火など光を出すもの)

〈U〉《時にa~》光輝(brightness),(目などの)輝き

〈C〉(点火するための)火,火花

〈C〉明かり採り,採光窓

〈C〉《通例単数形で》(絵などの)明るい部分

〈U〉(…についての)知識,情報,理解《+『on』+『名』》

〈C〉(ものを見る)観点,見地;相

〈C〉この世に光を与える人;指導的な人物

…‘に'『火をつける』《+『up』+『名』+『名』+『up』》

…‘に'『明かりをつける』,‘を'照らす《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈人〉‘を'明かりをつけて案内する

〈表情など〉‘を'明るくする《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈物が〉火がつく,点火する;明かりがつく《+『up』》

明るくなる,晴れ晴れする《+『up』》

『明るい』

(色が)『薄い』

strand

〈船〉‘を'座礁させる

《受動態で》〈人〉‘を'置き去りにする,困った状態におく

〈船が〉座礁する

〈人が〉途方に暮れる,立ち往生する

岸,浜

trail

…‘の'『後について行く』(follow)

…‘を'『引きずる』,引きずって行く

〈人・動物〉の跡をつける,追跡する(pursue)

〈衣服のすそなどが〉引きずる《+along(behind)》;(…の後を)引きずる《+behind+名》

〈人が〉のろのろと(足を引きずるようにして)歩く《+along(behind)》;(…の後を)のろのろと歩く《+『behind』+『名』》

〈植物が〉(地面・かきなどを)はう

(試合・競走などで)負けている

〈雲・煙などが〉たなびく

(動いているものが)後に残したもの(煙・ほこりなど),(長く続く人・車などの)流れ

(人・動物などの)足跡,跡に残したにおい,臭跡

(荒野などに自然にできた)小道,(踏みなされた)道

bread

『パン』,食パン

(生名の糧(かて)として必要な)食物一般…生計・金・銭

crumb

《通例複数形で》(食べるときなどこぼれ落ちる)『パンくず』,ケーキのかけら

(…の)少量,わずか《+『of』+『名』》

パンの中身(パンの皮の内側にあるふかふかした部分

…‘に'パン粉をまぶす

〈パンなど〉'を'ぼろぼろにくずす

located

(…に)位置した,場所を構えた

responsible

(物事が)『責任を伴う』,責任の重い

《補語にのみ用いて》(人が)(…に対して人に)『責任を負っている』,責任がある《+『to』+『名』〈人〉+『for』+『名』〈事〉(do『ing』)》

《補語にのみ用いて》《おもに米》(…の)原因である《+『for』+『名』》

(人などが)責任を果たし得る,信頼できる

identify

〈人・物〉‘を'『見分ける』,〈物事〉‘を'確認する

《『identify』+『名』+『with』+『名』》(二つの異なるものについて)(…と)…‘を'同じものと考える

《『identify』+『名』+『with』+『名』》《しばしば受動態で》(…に)…‘を'関係づける,密接に結びつける

《『identify with』+『名』》〈人が〉(…と)一体となる(感じる)

detailed

詳細にわたる

細部にまで注意した

within

『…以内に』

《距離》

《期間・時間》

《範囲・制限》

《おもに文・古》《場所》『…の内部に』,の中に

…の心の中に(で)

中に,内側に

『内部』

physical

『身体の,肉体の』(bodily)

《名詞の前にのみ用いて》『物質の』(material);『自然[界]の』

《名詞の前にのみ用いて》『物理学の』,物理的な;自然科学の

身体検査(physical examination)

cortex

(内臓,特に脳の)皮質

(植物の)皮層;樹皮

whereas

《対立・対照などの副詞節を導く》…『であるのに反して』,なのに対して

《文》《理由の副詞節を導く》…なるがゆえに

past

『過ぎ去った』,終わった(over)

《名詞の前にのみ用いて》『過去に起こった』,過去の,昔の

《期間を表す語の前後で完了形の文で用いて》(…の期間を)『過ぎた』,最近(…)の

《名詞の前にのみ用いて》『前任の』,元の

(文法で)過去の

(場所)『を通り越して』,の先に

(時刻)『を過ぎて』;(年齢)を過ぎて

(能力・限度など)『を越えて』,の及ばない

(ある数・量)『を越えて』,…以上

《the~》『過去』

《a~,one's~》(国などの)歴史;(人の)経歴,(特にいかがわしい)過去

過去[時制];過去形

『過ぎて』,通り越して

massive

『大きくて重い』,どっしりした;大規模な

(容ぼう,特に頭が)がっちりした

(精神などが)しっかりした,堂々とした

(投薬量が)定量以上の

expect

…‘を'『予期する』,予想する

(当然のこととして)…‘を'要求する

《おもに英語》《expect that節》…と思う

exist

『存在する』,実在する

『生在する』,生きている

生じる,見られる,起こる

dozen

『ダース』,12個の組(《略》『doz.,dz.』)

translation

〈U〉『訳すこと,翻訳』

〈C〉翻訳されたもの

technique

〈U〉(科学・芸術などの)『技巧』,技術

〈C〉(技術・技巧を示す)『手法』,表現方法;腕前

shove

…‘を'強く(乱暴に)押す

ぐいと押す,突く

ぐいと押すこと,突くこと

order

〈C〉《しばしば複数形で》『命令』,指図,指令

〈U〉(物事の)『順序』,順番

〈U〉(自然界の)『秣序』

〈U〉(社会の)治安,秣序

〈U〉整頓(せいとん)された状態,きちんとしていること《good,badなどを伴って》(一般に物事の)調子, 状態

〈U〉(商品などの)『注文』《+『for』+『名』》

〈C〉調文品

〈C〉(レストランなどでの料理の)一盛り

〈C〉種類,等級,品資(kind, sort)

〈C〉(動植物分類の)目(もく)

〈C〉聖職者の階級;《複数形で》聖職

〈C〉《しばしばO-》教団,教派;(ある特殊な)社会

〈C〉《しばしばO-》勲位,勲章

〈C〉(古代ギリシャの)建築様式,柱式

…‘を'『命令する』,指図する;〈人〉‘に'命令する

《方向を表す副詞[句]を伴って》〈人〉‘に'行くように命じる

〈商品など〉‘を'『注文する』;…‘を'あつらえる

…‘を'整頓(せいとん)する,きちんとする

命令する;注文する

darn

〈ほころび〉'を'縫い繕う,かがる

縫い繕った所,かがり縫い

enable

《『enable』+『名』+『to』 do》〈物事が〉(…することを)…‘に'可能(容易)にする,…‘に'(…する)能力(資格)を与える

〈物事〉‘を'可能にする,容易にする

hiding

隠れること,隠すこと

radical

『根本的な』,『基本的な』

《しばしばR-》『急進的な』,過激な

(数学の記号で)根(こん)の

《しばしばR-》急進堂員,主義者,過激論者

(数学の記号で)根,根号

(化学反応で)基(き),根

tackle

〈U〉(スポーツ,特に釣りなどの)『道具』,装具

〈C〉〈U〉『滑車装置』,巻き上げ装具・〈C〉(ラグビー・アメリカンフットボールで)『タックル』

〈問題・仕事など〉‘に'『取り組む』;(…について)〈人〉‘と'渡り合う《+名〈人〉+about(on, over)+名》

〈人〉‘を'組み伏せる,‘に'タックルする

(ラグビー・フットボールで)〈ボールを持っている相手〉‘に'タックルする

weapon

『武器』,兵器

『攻撃(防御)手段』

evolve

〈計画・理論など〉‘を'『徐々に発展させる』

…‘を'進化させる

徐々に発展する

進化する

engineer

『技師』,技術家

《米》(特に鉄道の)『機関士』

巧みに事を処理する人,手腕家

(陸軍の)工兵;(海軍の)機関士官

(技師として)…‘を'設計する,建設する

…‘を'巧みに処理する,工作する

emergency

『非常の場合』,緊急の場合

count

(一つ一つ順に)〈数〉'を'『数える』,〈物〉'を'数え上げる《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

…'を'『勘定に入れる』,含める(include)

…'を'『思う』,みなす(consider)

数を数える,計算する《+『up』》

数にはいる,数に含まれる

価値がある,重大である

〈C〉〈U〉『数えること』,『計算』

〈U〉総数,総計

〈U〉(起訴状の)訴因

《the~》(ボクシングで)カウント(選手がノックダウンされたときレフリーが1から10まで数えること)

〈C〉(野救で打者の)ボールカウント

〈U〉《話》考慮,注目(account)

guy

控え綱,支え綱(テント・棒などを倒れないように張る綱)

…‘に'控え綱を張る(で締める)

applause

『拍手かっさい』;称賛

関連動画