歌詞 - エド・シーラン (Ed Sheeran) : Don't

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

エド・シーラン(Ed Sheeran)のセカンド・スタジオ・アルバム「マルティプライ(x)」からのセカンド・シングル曲です。

ドント
Don't

作詞:

Ed Sheeran, Benjamin Levin

作曲:

Ed Sheeran, Benjamin Levin

Lyrics

アイ メット ディス ガール/ レイト ラスト イヤー//
シー セッド ドント ユー ウォーリー/ イフ アイ ディサピアー//
アイ トールド ハー/ アイム ノット リアリー ルッキング/ フォー アナザー ミステイク//
アイ コールド アン オールド フレンド//
シンキング/ ザット ザ トラブル ウッド ウエイト//
バット ゼン/ アイ ジャンプト ライト/ イン ア ウィーク レイター リターンド//
アイ レコン/ シー ワズ オンリー ルッキング フォー ア ラバー/ トゥー バーン//
バット アイ ゲイブ ハー/ マイ タイム/ フォー ツゥー オア スリー ナイツ//
アンド ゼン/ アイ プット イット/ オン ポーズ/ アンティル ザ モーメント ワズ ライト//
アイ ウェント アウェイ/ フォー マンスス/ アンティル アワー パスズ クロスト アゲイン//
シー トールド ミー/ アイ ワズ ネヴァー ルッキング フォー ア フレンド//
メイビー/ ユー キャン スイング ラウンド/ マイ ルーム/ アバウト テン//
ベイビー ブリング ザ レモン アンド ア ボトル オブ ジン//
ウィル ビー イン ビトウィーン ザ シーツ ティル ザ レイト エーエム//
ベイビー/ イフ ユー ウォンテッド ミー/ ユー シュッド ハブ ジャスト セッド//

シーズ シンギング//

ドント ウィズ マイ ラヴ//
ザット ハート イズ ソー コールド//
オール/ オーヴァー マイ ホーム//
アイ ドント ウォナ ノウ ザット ベイブ//
ドント ウィズ マイ ラヴ//
アイ トールド ハー/ シー ノウズ//
テイク エイム アンド リロード//
アイ ドント ウォナ ノウ ザット ベイブ//

アンド フォー ア カップル ウィークス/ アイ オンリー ウォナ シー ハー//
ウィ ドリンク アウェイ/ ザ デイズ/ ウィズ ア テイク アウェイ/ ピザ//
ビフォー ア テキスト メッセージ
ワズ ジ オンリー ウェイ/ トゥー リーチ ハー//
ナウ/ シー/ ステイング アット マイ プレイス/
アンド ラヴズ ザ ウェイ/ アイ トリート ハー//
シンギング アウト/ アレサ
オール/ オーヴァー ザ トラック/ ライク ア フィーチャー//
アンド ネヴァー ウォンツ トゥー スリープ/
アイ ゲス/ ザット アイ ドント ウォント トゥー エイザー//
バット ミー アンド ハー メイク マネー/ ザ セイム ウェイ//
フォー シティーズ/ ツゥー プレーンズ/ ザ セイム デイ//
アンド ゾーズ ショーズ ハブ ネヴァー ビーン/ ホワット イッツ アバウト//
バット メイビー/ ウィル ゴー トゥゲザー/ アンド ジャスト フィギュア/ イット アウト//
アイド ラザー プット オン ア フィルム/ ウィズ ユー/
アンド シット オン ザ カウチ//
バット ウィ シュッド ゲット オン ア プレーン/
オア ウィル ビー ミシング イット ナウ//
ウィッシュ/ アイド ハブ リトゥン イット アウト/
ザ ウェイ/ シングス プレイド アウト//
ホエン シー ワズ キシング ヒム/ ハウ アイ ワズ コンフューズド/ アバウト//
シー シュッド フィギュア イット アウト/ ホワイル アイム サット ヒア シンギング//

ドント ウィズ マイ ラヴ//
ザット ハート イズ ソー コールド//
オール/ オーヴァー マイ ホーム//
アイ ドント ウォナ ノウ ザット ベイブ//
ドント ウィズ マイ ラヴ//
アイ トールド ハー/ シー ノウズ//
テイク エイム アンド リロード//
アイ ドント ウォナ ノウ ザット ベイブ//

オン マイ ホテル ドアー//
アイ ドント イーブン ノウ/ イフ シー ノウズ/ ホワット フォー//
シー ワズ クライイング オン マイ ショルダー/ アイ オールレディ トールド ヤ//
トラスト/ アンド リスペクト イズ/ ホワット ウィ ドゥ ディス フォー//
アイ ネヴァー インテンディッド トゥー ビー ネクスト//
バット ユー ディドゥント ニード トゥー テイク/ ヒム/ トゥー ベッド/ ザッツ オール//
アンド アイ ネヴァー ソー ヒム/ アズ ア スレット//
アンティル ユー ディサピアード ウィズ ヒム/ トゥー ハブ セックス オブ コース//
イッツ ノット/ ライク ウィ ワー ボース/ オン ツアー//
ウィ ワー ステイング オン ザ セイム ファッキング ホテル フロアー//
アンド アイ ウォズント ルッキング フォー ア プロミス/ トゥー コミットメント//
バット イット ワズ/ ネヴァー ジャスト ファン/
アンド アイ ソート ユー ワー ディファレント//
ディス イズ ノット ザ ウェイ/ ユー リアライズ/ ホワット ユー ウォンテッド//
イッツ ア ビット トゥー マッチ トゥー レイト/ イフ アイム オネスト//
アンド オール ディス タイム ゴッド ノウズ/ アイム シンギング//

ドント ウィズ マイ ラヴ//
ザット ハート イズ ソー コールド//
オール/ オーヴァー マイ ホーム//
アイ ドント ウォナ ノウ ザット ベイブ//
ドント ウィズ マイ ラヴ//
アイ トールド ハー/ シー ノウズ//
テイク エイム アンド リロード//
アイ ドント ウォナ ノウ ザット ベイブ//

ドント ウィズ マイ ラヴ//
ザット ハート イズ ソー コールド//
オール/ オーヴァー マイ ホーム//
アイ ドント ウォナ ノウ ザット ベイブ//

ドント ウィズ マイ ラヴ//
アイ トールド ハー/ シー ノウズ//
テイク エイム アンド リロード//
アイ ドント ウォナ ノウ/ ザット ベイブ//

I met this girl late last year.
She said don't you worry if I disappear.
I told her I'm not really looking for another mistake.
I called an old friend.
Thinking that the trouble would wait.
But then I jumped right in a week later returned.
I reckon she was only looking for a lover to burn.
But I gave her my time for 2 or 3 nights.
And then I put it on pause until the moment was right.
I went away for months until our paths crossed again.
She told me I was never looking for a friend.
Maybe you can swing round my room about 10.
Baby bring the lemon and a bottle of gin.
We'll be in between the sheets till the late AM.
Baby if you wanted me you should have just said.

She's singing.

Don't with my love.
That heart is so cold.
All over my home.
I don't wanna know that babe.
Don't with my love.
I told her she knows.
Take aim and reload.
I don't wanna know that babe.

And for a couple weeks I only wanna see her.
We drink away the days with a take away pizza.
Before a text message
was the only way to reach her.
Now she staying at my place
and loves the way I treat her.
Singing out Aretha
all over the track like a feature.
And never wants to sleep
I guess that I don't want to either.
But me and her make money the same way.
4 cities 2 planes the same day.
And those shows have never been what it's about.
But maybe we'll go together and just figure it out.
I'd rather put on a film with you
and sit on the couch.
But we should get on a plane
or we'll be missing it now.
Wish I'd have written it out
the way things played out.
When she was kissing him how I was confused about.
She should figure it out while I'm sat here singing.

Don't with my love.
That heart is so cold.
All over my home.
I don't wanna know that babe.
Don't with my love.
I told her she knows.
Take aim and reload.
I don't wanna know that babe.

On my hotel door.
I don't even know if she knows what for.
She was crying on my shoulder I already told ya.
Trust and respect is what we do this for.
I never intended to be next.
But you didn't need to take him to bed that's all.
And I never saw him as a threat.
Until you disappeared with him to have sex of course.
It's not like we were both on tour.
We were staying on the same fucking hotel floor.
And I wasn't looking for a promise to commitment.
But it was never just fun
and I thought you were different.
This is not the way you realise what you wanted.
It's a bit too much too late if I'm honest.
And all this time god knows I'm singing.

Don't with my love.
That heart is so cold.
All over my home.
I don't wanna know that babe.
Don't with my love.
I told her she knows.
Take aim and reload.
I don't wanna know that babe.

Don't with my love.
That heart is so cold.
All over my home.
I don't wanna know that babe.

Don't with my love.
I told her she knows.
Take aim and reload.
I don't wanna know that babe.

I met this girl/ late last year.//

アイ メット ディス ガール/ レイト ラスト イヤー//

She said don't you worry/ if I disappear.//

シー セッド ドント ユー ウォーリー/ イフ アイ ディサピアー//

I told her/ I'm not really looking/ for another mistake.//

アイ トールド ハー/ アイム ノット リアリー ルッキング/ フォー アナザー ミステイク//

I called an old friend.//

アイ コールド アン オールド フレンド//

Thinking/ that the trouble would wait.//

シンキング/ ザット ザ トラブル ウッド ウエイト//

But then/ I jumped right/ in a week later returned.//

バット ゼン/ アイ ジャンプト ライト/ イン ア ウィーク レイター リターンド//

I reckon/ she was only looking for a lover/ to burn.//

アイ レコン/ シー ワズ オンリー ルッキング フォー ア ラバー/ トゥー バーン//

But I gave her/ my time/ for 2 or 3 nights.//

バット アイ ゲイブ ハー/ マイ タイム/ フォー ツゥー オア スリー ナイツ//

And then/ I put it/ on pause/ until the moment was right.//

アンド ゼン/ アイ プット イット/ オン ポーズ/ アンティル ザ モーメント ワズ ライト//

I went away/ for months/ until our paths crossed again.//

アイ ウェント アウェイ/ フォー マンスス/ アンティル アワー パスズ クロスト アゲイン//

She told me/ I was never looking for a friend.//

シー トールド ミー/ アイ ワズ ネヴァー ルッキング フォー ア フレンド//

Maybe/ you can swing round/ my room/ about 10.//

メイビー/ ユー キャン スイング ラウンド/ マイ ルーム/ アバウト テン//

Baby bring the lemon and a bottle of gin.//

ベイビー ブリング ザ レモン アンド ア ボトル オブ ジン//

We'll be in between the sheets till the late AM.//

ウィル ビー イン ビトウィーン ザ シーツ ティル ザ レイト エーエム//

Baby/ if you wanted me/ you should have just said.//

ベイビー/ イフ ユー ウォンテッド ミー/ ユー シュッド ハブ ジャスト セッド//

She's singing.//

シーズ シンギング//

Don't with my love.//

ドント ウィズ マイ ラヴ//

That heart is so cold.//

ザット ハート イズ ソー コールド//

All/ over my home.//

オール/ オーヴァー マイ ホーム//

I don't wanna know that babe.//

アイ ドント ウォナ ノウ ザット ベイブ//

Don't with my love.//

ドント ウィズ マイ ラヴ//

I told her/ she knows.//

アイ トールド ハー/ シー ノウズ//

Take aim and reload.//

テイク エイム アンド リロード//

I don't wanna know that babe.//

アイ ドント ウォナ ノウ ザット ベイブ//

And for a couple weeks/ I only wanna see her.//

アンド フォー ア カップル ウィークス/ アイ オンリー ウォナ シー ハー//

We drink away/ the days/ with a take away/ pizza.//

ウィ ドリンク アウェイ/ ザ デイズ/ ウィズ ア テイク アウェイ/ ピザ//

Before a text message was the only way/ to reach her.//

ビフォー ア テキスト メッセージ ワズ ジ オンリー ウェイ/ トゥー リーチ ハー//

Now/ she/ staying at my place/ and loves the way/ I treat her.//

ナウ/ シー/ ステイング アット マイ プレイス/ アンド ラヴズ ザ ウェイ/ アイ トリート ハー//

Singing out/ Aretha all/ over the track/ like a feature.//

シンギング アウト/ アレサ オール/ オーヴァー ザ トラック/ ライク ア フィーチャー//

And never wants to sleep/ I guess/ that I don't want to either.//

アンド ネヴァー ウォンツ トゥー スリープ/ アイ ゲス/ ザット アイ ドント ウォント トゥー エイザー//

But me and her make money/ the same way.//

バット ミー アンド ハー メイク マネー/ ザ セイム ウェイ//

4 cities/ 2 planes/ the same day.//

フォー シティーズ/ ツゥー プレーンズ/ ザ セイム デイ//

And those shows have never been/ what it's about.//

アンド ゾーズ ショーズ ハブ ネヴァー ビーン/ ホワット イッツ アバウト//

But maybe/ we'll go together/ and just figure/ it out.//

バット メイビー/ ウィル ゴー トゥゲザー/ アンド ジャスト フィギュア/ イット アウト//

I'd rather put on a film/ with you/ and sit on the couch.//

アイド ラザー プット オン ア フィルム/ ウィズ ユー/ アンド シット オン ザ カウチ//

But we should get on a plane/ or we'll be missing it now.//

バット ウィ シュッド ゲット オン ア プレーン/ オア ウィル ビー ミシング イット ナウ//

Wish/ I'd have written it out/ the way/ things played out.//

ウィッシュ/ アイド ハブ リトゥン イット アウト/ ザ ウェイ/ シングス プレイド アウト//

When she was kissing him/ how I was confused/ about.//

ホエン シー ワズ キシング ヒム/ ハウ アイ ワズ コンフューズド/ アバウト//

She should figure it out/ while I'm sat here singing.//

シー シュッド フィギュア イット アウト/ ホワイル アイム サット ヒア シンギング//

Don't with my love.//

ドント ウィズ マイ ラヴ//

That heart is so cold.//

ザット ハート イズ ソー コールド//

All/ over my home.//

オール/ オーヴァー マイ ホーム//

I don't wanna know that babe.//

アイ ドント ウォナ ノウ ザット ベイブ//

Don't with my love.//

ドント ウィズ マイ ラヴ//

I told her/ she knows.//

アイ トールド ハー/ シー ノウズ//

Take aim and reload.//

テイク エイム アンド リロード//

I don't wanna know that babe.//

アイ ドント ウォナ ノウ ザット ベイブ//

On my hotel door.//

オン マイ ホテル ドアー//

I don't even know/ if she knows/ what for.//

アイ ドント イーブン ノウ/ イフ シー ノウズ/ ホワット フォー//

She was crying on my shoulder/ I already told ya.//

シー ワズ クライイング オン マイ ショルダー/ アイ オールレディ トールド ヤ//

Trust/ and respect is/ what we do this for.//

トラスト/ アンド リスペクト イズ/ ホワット ウィ ドゥ ディス フォー//

I never intended to be next.//

アイ ネヴァー インテンディッド トゥー ビー ネクスト//

But you didn't need to take/ him/ to bed/ that's all.//

バット ユー ディドゥント ニード トゥー テイク/ ヒム/ トゥー ベッド/ ザッツ オール//

And I never saw him/ as a threat.//

アンド アイ ネヴァー ソー ヒム/ アズ ア スレット//

Until you disappeared with him/ to have sex of course.//

アンティル ユー ディサピアード ウィズ ヒム/ トゥー ハブ セックス オブ コース//

It's not/ like we were both/ on tour.//

イッツ ノット/ ライク ウィ ワー ボース/ オン ツアー//

We were staying on the same fucking hotel floor.//

ウィ ワー ステイング オン ザ セイム ファッキング ホテル フロアー//

And I wasn't looking for a promise/ to commitment.//

アンド アイ ウォズント ルッキング フォー ア プロミス/ トゥー コミットメント//

But it was/ never just fun/ and I thought you were different.//

バット イット ワズ/ ネヴァー ジャスト ファン/ アンド アイ ソート ユー ワー ディファレント//

This is not the way/ you realise/ what you wanted.//

ディス イズ ノット ザ ウェイ/ ユー リアライズ/ ホワット ユー ウォンテッド//

It's a bit too much too late/ if I'm honest.//

イッツ ア ビット トゥー マッチ トゥー レイト/ イフ アイム オネスト//

And all this time god knows/ I'm singing.//

アンド オール ディス タイム ゴッド ノウズ/ アイム シンギング//

Don't with my love.//

ドント ウィズ マイ ラヴ//

That heart is so cold.//

ザット ハート イズ ソー コールド//

All/ over my home.//

オール/ オーヴァー マイ ホーム//

I don't wanna know that babe.//

アイ ドント ウォナ ノウ ザット ベイブ//

Don't with my love.//

ドント ウィズ マイ ラヴ//

I told her/ she knows.//

アイ トールド ハー/ シー ノウズ//

Take aim and reload.//

テイク エイム アンド リロード//

I don't wanna know that babe.//

アイ ドント ウォナ ノウ ザット ベイブ//

Don't with my love.//

ドント ウィズ マイ ラヴ//

That heart is so cold.//

ザット ハート イズ ソー コールド//

All/ over my home.//

オール/ オーヴァー マイ ホーム//

I don't wanna know that babe.//

アイ ドント ウォナ ノウ ザット ベイブ//

Don't with my love.//

ドント ウィズ マイ ラヴ//

I told her/ she knows.//

アイ トールド ハー/ シー ノウズ//

Take aim and reload.//

テイク エイム アンド リロード//

I don't wanna know/ that babe.//

アイ ドント ウォナ ノウ/ ザット ベイブ//

disappear

『見えなくなる』,消える,姿を消す,消滅する

mistake

『誤り』,『間違い』;誤解,思い違い

…‘を'『間違って考える』,誤解する

《『mistake』+『名』+『for』+『名』》(別の物・人と)…‘を'『取り違える』

trouble

〈U〉『苦難』,心配,悩み

〈C〉『苦労の種』,心配事,悩みの種

〈U〉危険[な状態],困難

〈U〉『骨折り』,手数,めんどう,迷惑

〈C〉〈U〉(政治的・社会的)紛争,騒動

〈U〉(機械などの)故障

〈C〉〈U〉病気

〈事が〉〈人・自分〉‘を'『悩ます』,心配させる,苦しめる

《物事を頼むときていねいに》〈人〉‘を'『わずらわす』,じゃまする

〈水・空気など〉‘を'かき乱す

《おもに疑問文・否定文で》心配する,気を遣う;骨を折る

jump

《副詞[句]を伴って》(地面などから)『跳ぶ』,跳躍する

急に(さっと)立ち上がる

(驚き・恐怖などで)(…に)ぎくっ(ぎょっ)として跳び上がる《+『at』+『名』》

〈金額・数量が〉急増する,急上昇する

…‘を'跳び越える

〈人・動物〉‘を'跳躍させる,急に動かす

《話》…‘に'急に襲いかかる

〈C〉『跳ぶこと』,跳躍,ジャンプ

〈C〉(跳び越さねばならぬ)障害物

〈C〉一跳びの幅(高さ)

〈C〉(驚き・恐怖などで)ぎくっと(ぎょっと)すること

《the jumps》《話》神経的な震え,動揺,いらいら

〈C〉(…の)急増,急上昇《+『in』+『名』》

《the ~》ジャンプ競技

〈C〉飛行機からの落下傘降下

reckon

…‘を'『数える』,計算する《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

…‘を'『みなす』,考える

《話》《『reckon』+『that節』》…であると思う(suppose)

数える,計算する

《話》思う

lover

『誠する人』,恋人《複数形で》恋人同士

(…の)『愛好家』,(…を)愛する人《+『of』+『名』》

burn

〈火・家などが〉『燃える』,『焼ける』

(火や熱によって)『焦げる』,日焼けする

『光』(『熱』)『を出す』

(…で)熱さを感じる,ほてる《+『with』+『名』》

(愛憎などで)燃える,かっかとなる《+『with』+『名』》

…'を'『燃やす』,『焼く』

…'を'焦がす;…'を'日焼けさせる

…'を'熱く感じさせる,'を'ほてらせる

…'を'燃料にする

『やけど』;焼け焦げ

『日焼け』

ロケットの噴射・(CDなどに)焼く、(音楽{おんがく}やデータなどを)(CDなどに)焼く

nights

夜な夜な,毎晩

pause

『小休止』,中断,休息;(会話,読み書きの間に入れる)一息,一区切り

(音楽の)延音記号,フェルマータ

(一時的に)『ちょっと休止する』,立ち止まる;(…するのを)ちょっとやめる

(…の所で)停滞する,ちゅうちょする《+『of』(『upon』)+『名』》

moment

〈C〉『瞬間』,瞬時

〈C〉《単違形で》(特定の)『時期』,機会,場合

《the moment》今,現在

〈U〉『重要』,重大(importance)

〈C〉《単数形で》(物理・機械で)モーメント,運動率

path

(自然にできた)『小道』,細道;庭内の道

(人・物の)『通り道』,通路・進路,軌道《+『of』+『名』》

(行動の方針としての)(の)道《+『of』+『名』》)への)道程《+『to』+『名』》

cross

〈C〉(昔,罪人のはりつけの刑に用いた)『十字架』

《the C-》キリストがはりつけになった十字架;キリスト教の象徴としての十字架

〈C〉十字(キリスト教徒が右手で切る)

〈C〉イエスのために耐える苦しみ,受難

〈C〉十字架像;(紋章などの)十字形

〈C〉キリスト教信仰;《集合的に》キリスト教徒

〈C〉十字記号(crisscross)(+または×)

〈C〉《修飾語を伴って》十字勲章

《『the Cross』》南十字星(the Southern Cross)

〈C〉(動物・植物の)(…間の)異種交配;雑種《+『between』+『名』+『and』+『名』》

〈C〉(ボクシングの)クロスパンチ

(信仰のしるしとして)〈人・自分〉‘に'『十字を切る』

…'を'『交差させる』(『する』)

…‘に'『交差させて線を引く』;《英》〈小切手〉‘に'線引きする;…'を'横線(×印)をつけて消す《+『名』+『out』(『off』),+『out』(『off』)+『名』》

…'を'『横切る』,横断する,渡る

〈心〉'を'よぎる,‘に'ふと浮かぶ

…‘と'すれ違う,行き違う

…'を'妨げる,‘の'じゃまをする

…'を'交配する

『交差する』,交わる

(…へ)『横切る』,渡る《+『over to』+『名』》

すれ違いになる

〈動物・植物が〉交配する,雑種になる

おこりっぽい,ふきげんな

(風が)反対の

十文字に交差した,横切った

maybe

『たぶん』,おそらく,ことによると

swing

(一定の動きで)…‘を'『振る』,揺り動かす

(一点を軸にして)…‘を'『回転させる』,ぐるりと回す

〈棒など〉‘を'『振り回す』

…‘を'向きを変える

〈物〉‘を'『つるす』,掛ける

《米話》〈取引きなど〉‘を'うまく処理する,思いどおりに操る

(…から別の意見・立場などに)…‘を'変える《+from+名+to+名》

《副詞[句]を伴って》(一定の動きで)『揺れる』,揺れ動く;ぶらんこに乗る

(一点を軸にして)『回転する』,ぐるりと回る

(大きく弧を描くように)(…を)打つ《+at+名》

(…の方に)向きを変える《+on(onto,to,into)+名》

のびのびと調子よく歩く,活動的になる

《話》(…のことで)絞首刑になる《+for+名》

(別の意見・立場などに)変わる《+to(toward)+名(doing)》

《話》〈音楽が〉スイング風である(に演奏する)

〈C〉〈U〉(一定の動きを伴う)揺れ,振動;(ある方向への)揺れ動き《+toward+名》

〈C〉振幅

〈C〉『ぶらんこ』;ぶらんこ遊び

〈U〉《しばしば a~》リズミカルな動き(歩き方)

〈C〉(…を)大きく振ること,打つこと《+of+名》

〈U〉活動の自由

〈U〉スイング(1930‐40年代のジャズのリズム)

〈C〉各国・各大陸を飛び歩く

round

…『を[ぐるっと]回って』,を一周して

…『を曲がって』

…『の周囲に』,を取り巻いて

…『のあちこちに』,の辺りに

…『ころ』

(ぐるりと)回って,巡って

周囲が(に)

あちこち[に],方々[に];行き渡って

回り道して

(ある場所へ)回って

『球状の』,丸い

(タイヤ・輪のように)円形の,丸い

(断面の丸い)円筒(円錐)形の

(肩・筆跡などが)丸みのある,丸々とした

《名詞の前にのみ用いて》(数量が)完全の,ちょうどの

『丸い物』;円,輪;球,円筒形

(中心・軸をまわる)『回転』,(天体の)回転運動

《しばしば複数形で》(職務上などの)巡回,見回り

《単数形で》(行い・でき事の一つの)連続;繰り返り;(…が)ひとしきり続くこと《+『of』+『名』》

(ボクシングの一勝負の中の)『ラウンド』,回,(ゴルフデ全部のホールを回る)ラウンド,(カードゲームの)一回り

輪唱

(銃砲の)1回の射撃,一斉射撃

(射撃用弾薬の)1回分

(牛のもも肉の)丸切り,(パンの)丸切り《+『of』+『名』》

輪舞,円舞

…‘を'『丸くする』,‘に'丸みをつける

…‘を'『回る』,曲がる

〈端数をもつ数字〉‘を'端数を切り捨てて(概数で)表す《+『down』+『名』+『to』+『名』》

…‘を'完成する,仕上げる

…‘を'くちびるを丸くして発音する

『丸くなる』

回る,曲る

完成する

lemon

〈C〉;レモン;レモンの木

〈U〉レモン色(lemon yellow)

〈C〉《米》無価値な物;商品、製品などの「はずれ」・不良商品・欠陥商品・《英俗》だめな人,魅力のない物(人)

レモンの(入りの,色の)

bottle

『びん』;1びんの量

〈U〉《the~》酒;飲酒

〈U〉《the~》哺乳(ほにゅう)びん;牛乳

…'を'びんに詰める

gin

ジン(無色透明の強い蒸留酒)

sheet

『敷布』(しきふ),シーツ

(紙など薄いものの)『1枚』《+『of』+『名』》

印刷物;新聞;(切手の)シート

(火・水などの)『一面の広がり』

…‘に'シーツをかける,‘を'敷布で包む

…‘を'一面におおう

singing

〈U〉歌,歌唱,声楽

〈U〉〈C〉歌うこと;歌声

〈U〉ヒューヒュー(ブンブンなど)と鳴る音;耳鳴り

歌を歌う,さえずる

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

wanna

=want to

babe

《文》赤ん坊

うぶな人,世間知らず

《米俗》=baby4

aim

(…に)〈銃・矢・ミサイルなど〉‘の'『ねらいをつける』,'を'向ける,〈物〉'を'ねらって投げつける《+『名』+『at』+『名』》

(…に)〈批判・皮肉など〉'を'『向ける』《+『名』+『at』+『名』》

(…を)『ねらう』,(…に)ねらいをつける《+『at』+『名』》

『目ざす』,目的とする

〈U〉(銃などの)『照準』,ねらい

〈C〉〈U〉『目的』,意図,ねらい

reload

〈鉄砲〉‘に'弾丸を込め直す

couple

(同種類の物が)『2個』《+『of』+『名』》

『夫婦』,男女一組

《話》(…の)いくらか,少数《+『of』+『名』》

…'を'『つなぎ合わせる』;(…に)…'を'連結する《+『名』+『to』(『with』)+『名』》

…'を'(…と)関連づける《+『名』+『with』(『to』)+『名』》

…'を'結婚させる,〈動物〉'を'つがわせる

〈動物〉交尾する

pizza

ピッツァ,ピザ(チーズ・トマトなどをパイ皮にのせて焼いた料理)

text

〈U〉〈C〉(翻訳などに対し)『原文』

〈C〉〈U〉(題名・イラストなどに対する)『本文』

〈C〉(聖書の)一節

〈C〉(議論・演説などの)主題,題目

=textbook

message

〈C〉(文書・言葉・信号などによる)『伝書』,通信,メッセージ

〈C〉教書

〈U〉《the~》要旨,意図,訴え;お告げ,神託

reach

《時間などの副詞[句]を伴って》〈場所・目的地〉‘に'『着く』,『到着する』;〈人,人の耳など〉‘に'『届く』

〈ある年齢・状態など〉‘に'『達する』,到達する

〈手など〉‘を'『差し出す』,『伸ばす』《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

〈物〉‘を'『手を伸ばして取る』,‘に'手を届かせる

(電話などで)…‘と'連絡する

〈ある数量〉に達する~届く,及ぶ

〈人の心〉を動かす

(…に)『手を伸ばす』《+『out to』(『toward』)+『名』》

(物を)取ろうと手を伸ばす《+『for』+『名』》;(名声などを)手に入れようとする《+『for(after)』+『名』》

〈物事が〉(空間的・時間的に)(…)届く,達する《+『to』+『名』》

〈U〉《時にa~》(…に)『手を伸ばすこと』《+『for』+『名』》

〈U〉(手・声などの)届く範囲《+『fo』+『名』》

〈U〉(力・理解などの)及ぶ範囲

〈C〉(川の曲がり目の間の)直線流域

treat

《様態を表す副詞[句]を伴って》<人・動物など>‘を'『扱う』,待遇する・(…と)…‘を'『見なす』 (regard)《+名+as+名(形)》・<問題など>‘を'『扱う』,論じる・<病人・病気など>‘を'『治療する』,処理する・(化学薬品などで)…を処理する《+名+with+名》・(…を)<人>におごる,ごちそうする《+名<人>+to+名》・<本・講義などが>(問題などを)『扱う』,論じる《+of+名》・『おごる』,勘定をもつ・《文》(妥結・和解のために)(…と)交渉する,談判する《+with+名》・(思いがけなく)喜び(楽しみ)を与えてくれるもの・(めったにない)楽しみ・《one's treat》おごること,おごる番

sing

『歌う』;(…に)歌って聞かせる《+『to』(『for』)+『名』》;(楽器に合わせて)歌う《+『to』+『名』》・〈小鳥・虫などが〉『鳴く』,さえずる

《文》(…を)詩(歌)にする,(詩(歌)を詠んで)賛美する《+『of』+『名』》・〈小川・風・弾丸・湯沸かし・耳などが〉歌うように鳴る・《米語》自白する;密告する・〈歌〉‘を'歌う・《副詞[句]を伴って》歌って…‘を'(…に)する・…‘を'唱える,詠唱する・《文》…‘を'詩(歌)にする,(詩(歌)に詠んで)賛美する・合唱の集い

track

《しばしば複数形で》(車・船などの)『通った跡』,(人・動物の)『足跡』

(人・獣などが通ってできた)『小道』

進路,航路

(行動において)採るべき道,方針,人生航路

線路

(競走のために設けられた)走走路,トラック;《集合的に》トラック競技

(録音テープの)音帯

…‘の'『跡をつける』,〈足跡〉‘を'たどる;〈動物〉‘の'臭跡を追う

〈記録計の針が〉…の進路(軌道)を観察記録する;〈カメラが〉〈被写体〉‘を'追いかけて写す

〈泥・雨など〉‘の'跡を付ける;〈床など〉‘に'足跡を付ける《+up+名,+名+up》

feature

顔の造作の一つ(目・耳・鼻・口など)

《複数形で》『容ぼう』,目鼻だち

『特徴』,特色

(ラジオ・演芸などの)『呼び物』;(店の)目玉商品;(新聞・雑誌の)特別読み物;(映画の上映番組の中で呼び物の)長編映画

…‘の'『特色をなす』

…‘を'特種にする,呼び物にする,目玉商品にする

〈俳優〉‘を'主演させる

重要な役割を演ずる

sleep

〈U〉『眠り』,『睡眠』[『状態』]

〈C〉《a sleep》一眠り[の時間]

〈U〉永眠,死

〈U〉(一時的な手足などの)無感覚,しびれ;冬眠(hibernation)

〈U〉目やに

『眠る』

『文眠なる』,(死んで)葬られている

〈人〉‘を'泊める[設備がある]

《a+形容詞+sleepを目的語にして》…‘を'眠る

guess

(十分な根拠なしに)…‘を'『推測する』,推量する

(正確な推測で)…‘を'『言い当てる』,判断する

《『guess』+『that節』》《米》…‘と'『思う』(think, suppose),信じる(believe)

(…を)『推測する』《+『at』(『about』)+『名』》

(…についての)『推測』,推量《『at』(『about, as to』)+『名』(『wh-節』)》

plane

『平面』,水平面

『水準』,程度

《話》『飛行機』

(面が)平らな,平たんな

平面の,平面図形の;平面上にある

〈飛行機〉滑走する

figure

〈C〉『数字』,(特に)アラビア数字;数量,価格

《複数形で》計算,算数

〈C〉『姿』,容姿,目立つ姿

〈C〉《修飾語句を伴って》(…の)『人』;(…の)名士,大物

〈C〉(絵画・彫刻などの)人物像,肖像

〈U〉〈C〉形,形状

〈C〉『図』図形;模様,図案

〈C〉(…の)印,象徴,典型《+『of』+『名』》

〈C〉=figure of speech

〈C〉(ダンス・スケートの)フィギュア

…‘を'計算する;…‘を'合計する《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

《おもに米話》…‘を'考える

…‘を'(…の)図形に表す,(…の)模様で飾る《+『名』+『with』+『名』》

(…で)目立つ,異彩を放つ《+『in』+『名』》

rather

『いくぶん』,やや

『それどころか』,反対に

《話》かなり,相当に

《英話》(応答に用いて)確かに,そうですとも(certainly)

film

〈C〉(…の)『薄皮』,薄膜,薄い層《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉(写真の)『フイルム』

〈C〉《おもに英》『映画』;《the films》《集合的に》映画

…‘を'薄膜でおおう

…‘を'フイルムに写す,(映画に)撮影する

〈小説など〉‘を'映画化する

(ほこり・氷などで)うっすらとおおわれる《+『over with』+『名』》

映画化される

couch

(通例,背とひじ掛けのある2‐4人掛けの)『長いす』,ソファー

診察用ベッド

《通例受動態で》《副詞[句]を伴って》〈意見など〉'を'表現する

《『couch』 one『self』》〈動物が〉うずくまる

(安全・休息・攻撃などのために)〈動物が〉ひそむ,うずくまる,かがむ

miss

〈ボールなど〉‘を'『打ち損なう』,〈的(まと)など〉‘を'『外す』

〈人〉‘に'『会い損なう』,〈列車・船など〉‘を'『捕まえ損なう』;〈約束など〉‘に'間に合わない

…‘を'『見落とす』,見そこなう,見矢う

〈物事〉‘を'『逃す』,逸する

〈会合・学校など〉‘に'出席しない

…‘を'理解できない

…‘が'ない(いない)のを残念に思う

…‘が'ない(いない)のに気付く

…‘を'避ける,免れる(avoid, escape)

…‘を'欠く

…‘の'答えの間違う

的(まと)を外れる,当たり損なう;受け損なう

(…で)失敗する《+『in』+『名』》

発火しない,点火しない

やり損ない,失敗(failure);免れること,回避(escape)

wish

《現在の反対への願望を表して》《wish+that『節』》…『であればよいのにと思う』

《過去の事実と反対の仮定・想像を表して》《wish+that『節』》…『であればよかったのにと思う』

…‘を'『望む』,したい

《『wish』+『名』〈人〉+『名』=+『名』+『to』+『名』〈人〉》〈人〉に〈あいさつ,幸運を祈る言葉など〉‘を'『述べる』,言う,祈って言う

《実現の可能性がある願望》…であればよいと思う

(…に)…‘を'押しつける,無理して頼む《+『名』+on(upon)+『名』》

(…を)『望む』,ほしがる《+for+『名』》

(…に)願いをかける《+on(upon)+『名』》

〈C〉〈U〉『願い』,願望,希望

〈C〉《複数形で》(人の幸福などを願う)『祈願』,好意

〈C〉『望みの物』,願いごと

kiss

…‘に'『口づけする』,『キスする』

…‘に'軽く触れる

口づけする,キスをする

《俗》(前の車に)追突する

『口づけ,キス』

軽く触れること

(1個ずつ紙・銀紙に包まれたチョコレートなどの)小さなキャンデー

confuse

(…と)'を'『混同する』,取り違える《+『名』+『with』+『名』》

〈人〉'を'『とまどわせる』,当惑させる

〈論点・情況・順序など〉'を'混乱させる

while

《通例 a while》『時間,』間,(特に)少しの時間

『…する間に(は)』

《譲歩》『…であるが,』…なのに

《比較・対照》(…だが)『一方では』

《類似・対応》そして[その上]

《英北東部》《俗》…まで(until)

sat

sitの過去・過去分詞

hotel

『ホテル』,旅館

even

『平らな』,平たんな

『同じ高さの』,同一平面の,平行の

(運動・動作・品質などが)『均一の』,規則的な,一様の,むらのない

(数・量などが)『同じの』,等しい,釣り合のとれた互角の

『偶数の』

公平な,公正な(fair)

平静な,穏やかな,落ち着いた(calm)

貸借にない,清算済みの

端数のない,ちょうどの,きっかりの

《意味を強めて,不審や意外の念を含み》…『でさえも』,までも

《比較級の前に用いて》『なおいっそう』,さらに(still,yet)

《形容詞の前または後の用いて》(…と)すら言える;《古》《時を表す副詞の前に用いて》ちょうど

…‘を'平らにする,ならす

…‘を'釣り合わせる,平均させる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

…‘の'変動をなくする,‘を'安定させる《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

shoulder

『肩』;《複数形で》(両肩を含む)上背部

《複数形で》(責任・重荷を負う)『双肩』,責任を負う能力

『肩に似た部分』;(服の)肩[の部分];(山などの)肩;(道路の)肩

肩肉

…‘を'肩で押す

〈物〉‘を'かつぐ,背負う

肩で押す,肩で押し分けて進む

trust

〈U〉(人の誠実さ・能力,物の性能などに対する)信頼,信任,信用《+in+名》

〈C〉信頼できる人(物)

〈U〉『期待』,確信,希望

〈U〉委託,保管,管理;世話,保護

〈U〉(信頼にこたえる)義務,責任;(託された)責務

〈U〉(財産の)信託;〈C〉信託作産

〈C〉(市場を独占しようとする目的で結成された)企業合同,トラスト

〈人・物事〉‘を'『信用する』,信頼する

…を当てにする,‘に'頼る(depend on)

《trust+that節》…‘と'『期待する』,劾信する

《trust+名+to+名》(人に)…‘を'『任せる』,委託する,信託する

《trust+名+for+名》(…を)〈人〉‘に'信用貸しする,掛け売りする

(…を)信用する,信頼する《+in+名》

(…を)当てにする《+to+名(doing)》

期待する,確信する(hope)

respect

〈U〉(…に対する)『尊敬』,敬意《+『for』(『to』)+『名』》

〈U〉(…に対する)『尊重』,注意,関心《+『for』(to)》+『名』》

《pay one's respectsで》尊敬の表現,よろしくとの伝言

〈C〉(特定の)点,箇所(point)

〈U〉(…との)関係,関連(relation)《+『to』+『名』》

…‘を'『尊敬する』,敬う

…‘を'『尊敬する』,重んずる

intend

…‘を'『意図する』,‘の'つもりである

(特定の目標に)…‘を'向ける,あてる《+『名』+『for』(『as』)+『名』》

(…で)…‘を'表そうとする《+『by』+『名』》

threat

『脅し』,脅迫

(…の)(悪い)『きざし』,前兆《+of+名(doing)》

(…にとって)危険な人(もの);不幸(災難)のもと《+to+名》

sex

〈U〉〈C〉『性』,性別

《the~》《形容詞を伴い集合的に》『男性』,『女性』

〈U〉(男女(雌雄)間の)相違[の意識]

〈U〉性に関する事柄(情報)

〈U〉性交

〈ひよこなど〉‘の'性別を見分ける

tour

(数か所に立ち寄る比較的長期の)(…の)『観光旅行』《+around(《英》round)(through,in,of)+名》・(特に,見学,観光などの)(…の)『小旅行』《+around(《英》round)(through,in,of)+名》・(劇団の)巡業,演奏旅行・(外地の一定の場所での)服務期間・…を旅行する・

(…を)旅行する《+at(in,through,around(《英》round))+名》

fucking

いらいらした時などに用いる強勢語

floor

〈C〉『床』

〈C〉底,底面(bottom)

〈C〉(価格の)最低限度

〈C〉『階』,層

《the~》議場,議員席

《the~》(議員などの)発言権

(…で)…‘の'床を張る《+『名』+『with』+『名』》

…‘を'床(地面)になぐり倒す(knock down)

《話》〈問題・議論などが〉〈人〉‘を'打ち破る,困惑させる(puzzle);〈ニュースなどが〉〈人〉‘を'あ然(ぼう然)とさせる

promise

〈C〉『約束』,誓い

〈U〉(…の)有望さ,見込み《+『of+名』》

〈U〉(…の)気配,きざし《+『of+名』》

〈物事〉‘を'『約束する』

…‘の'『見込みがある』,おそれがある

《話》《Iを主語にして》〈人〉‘に'断言する,保証する,警告する

約束する

《状態の副詞を伴って》(…の)見込み(望み)がある

commitment

〈U〉委託,委任

〈U〉〈C〉(刑務所などへの)抱留,(病院などへの)収容《+『to』+『名』》

〈U〉〈C〉(…への…する)公約,約束《+『to』+『名』+『to』do》

〈C〉(…への)かかわり合い;専心,傾倒《+『to』+『名』》

bit

(…の)『小片』,少量,少し(の…)《+『of』+『名』》

《a~》《話》わずかの時間,しばらく;ちよっと,少し

《米俗》12セント半;《英》小銭

=bit part

honest

(人が)『正直な』,信頼できる

(行動などが)誠実さのある,偽りのない,ありさまの

正当[手段で得た]

本物の,混ぜ物のない(genuine)

god

〈C〉(ギリシア・ローマ神話や多神教などの)『神』;(特に)男神

〈C〉(崇拝の対象となる)神像,偶像(idol)

〈C〉(神のように)崇拝される人,非常に重要なもの,非常に価値あるもの

〈U〉《G-》(キリスト教など一神教の)『神』

洋楽歌詞: