歌詞 - マライア・キャリー (Mariah Carey) : Hero

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

マライア・キャリー(Mariah Carey)のサード・スタジオ・アルバム「ミュージック・ボックス(Music Box)」に収録のシングル曲です。

ヒーロー
Hero

作詞:

Mariah Carey, Walter Afanasieff

作曲:

Mariah Carey, Walter Afanasieff

Lyrics

ゼアーズ ア ヒーロー//
イフ ユー ルック インサイド ユア ハート//
ユー ドント ハブ トゥー ビー アフレイド//
オブ ホワット ユー アー//
ゼアーズ アン アンサー//
イフ ユー リーチ イントゥー ユア ソウル//
アンド ザ ソロウ/ ザット ユー ノウ//
ウィル メルト アウェイ//

アンド ゼン/ ア ヒーロー カムズ アローング//
ウィズ ザ ストレングス トゥー キャリー オン//
アンド ユー キャスト ユア フィアーズ アサイド//
アンド ユー ノウ/ ユー キャン サバイブ//
ソー/ ホエン ユー フィール ライク ホープ イズ ゴーン//
ルック/ インサイド ユー/ アンド ビー ストロング//
アンド ユール ファイナリ シー ザ トゥルース//
ザット ア ヒーロー ライズ イン ユー//

イッツ ア ロング ロード//
ホエン ユー フェイス ザ ワールド/ アローン//
ノー ワン リーチズ アウト/ ア ハンド//
フォー ユー トゥー ホールド//
ユー キャン ファインド ラヴ//
イフ ユー サーチ ウィズイン ユアセルフ//
アンド ジ エンプティネス/ ユー フェルト//
ウィル ディスアピアー//

アンド ゼン/ ア ヒーロー カムズ アローング//
ウィズ ザ ストレングス トゥー キャリー オン//
アンド ユー キャスト ユア フィアーズ アサイド//
アンド ユー ノウ/ ユー キャン サバイブ//
ソー/ ホエン ユー フィール ライク ホープ イズ ゴーン//
ルック/ インサイド ユー/ アンド ビー ストロング//
アンド ユール ファイナリ シー ザ トゥルース//
ザット ア ヒーロー ライズ イン ユー//

ザ ロード ノウズ//
ドリームズ アー ハード/ トゥー フォロー//
バット ドント レット エニワン//
ティア ゼム アウェイ//
ホールド オン//
ゼアー ウィル ビー トゥモロー//
イン タイム//
ユール ファインド ザ ウェイ//

アンド ゼン/ ア ヒーロー カムズ アローング//
ウィズ ザ ストレングス トゥー キャリー オン//
アンド ユー キャスト ユア フィアーズ アサイド//
アンド ユー ノウ/ ユー キャン サバイブ//
ソー/ ホエン ユー フィール ライク ホープ イズ ゴーン//
ルック/ インサイド ユー/ アンド ビー ストロング//
アンド ユール ファイナリ シー ザ トゥルース//
ザット ア ヒーロー ライズ イン ユー//

ザット ア ヒーロー ライズ イン ユー//
ザット ア ヒーロー ライズ イン ユー//

There's a hero.
If you look inside your heart.
You don't have to be afraid.
Of what you are.
There's an answer.
If you reach into your soul.
And the sorrow that you know.
Will melt away.

And then a hero comes along.
With the strength to carry on.
And you cast your fears aside.
And you know you can survive.
So when you feel like hope is gone.
Look inside you and be strong.
And you'll finally see the truth.
That a hero lies in you.

It's a long road.
When you face the world alone.
No one reaches out a hand.
For you to hold.
You can find love.
If you search within yourself.
And the emptiness you felt.
Will disappear.

And then a hero comes along.
With the strength to carry on.
And you cast your fears aside.
And you know you can survive.
So when you feel like hope is gone.
Look inside you and be strong.
And you'll finally see the truth.
That a hero lies in you.

The Lord knows.
Dreams are hard to follow.
But don't let anyone.
Tear them away.
Hold on.
There will be tomorrow.
In time.
You'll find the way.

And then a hero comes along.
With the strength to carry on.
And you cast your fears aside.
And you know you can survive.
So when you feel like hope is gone.
Look inside you and be strong.
And you'll finally see the truth.
That a hero lies in you.

That a hero lies in you.
That a hero lies in you.

There's a hero.//

ゼアーズ ア ヒーロー//

If you look inside your heart.//

イフ ユー ルック インサイド ユア ハート//

You don't have to be afraid.//

ユー ドント ハブ トゥー ビー アフレイド//

Of what you are.//

オブ ホワット ユー アー//

There's an answer.//

ゼアーズ アン アンサー//

If you reach into your soul.//

イフ ユー リーチ イントゥー ユア ソウル//

And the sorrow/ that you know.//

アンド ザ ソロウ/ ザット ユー ノウ//

Will melt away.//

ウィル メルト アウェイ//

And then/ a hero comes along.//

アンド ゼン/ ア ヒーロー カムズ アローング//

With the strength to carry on.//

ウィズ ザ ストレングス トゥー キャリー オン//

And you cast your fears aside.//

アンド ユー キャスト ユア フィアーズ アサイド//

And you know/ you can survive.//

アンド ユー ノウ/ ユー キャン サバイブ//

So/ when you feel like hope is gone.//

ソー/ ホエン ユー フィール ライク ホープ イズ ゴーン//

Look/ inside you/ and be strong.//

ルック/ インサイド ユー/ アンド ビー ストロング//

And you'll finally see the truth.//

アンド ユール ファイナリ シー ザ トゥルース//

That a hero lies in you.//

ザット ア ヒーロー ライズ イン ユー//

It's a long road.//

イッツ ア ロング ロード//

When you face the world/ alone.//

ホエン ユー フェイス ザ ワールド/ アローン//

No one reaches out/ a hand.//

ノー ワン リーチズ アウト/ ア ハンド//

For you to hold.//

フォー ユー トゥー ホールド//

You can find love.//

ユー キャン ファインド ラヴ//

イフ ユー サーチ ウィズイン ユアセルフ//

And the emptiness/ you felt.//

アンド ジ エンプティネス/ ユー フェルト//

Will disappear.//

ウィル ディスアピアー//

And then/ a hero comes along.//

アンド ゼン/ ア ヒーロー カムズ アローング//

With the strength to carry on.//

ウィズ ザ ストレングス トゥー キャリー オン//

And you cast your fears aside.//

アンド ユー キャスト ユア フィアーズ アサイド//

And you know/ you can survive.//

アンド ユー ノウ/ ユー キャン サバイブ//

So/ when you feel like hope is gone.//

ソー/ ホエン ユー フィール ライク ホープ イズ ゴーン//

Look/ inside you/ and be strong.//

ルック/ インサイド ユー/ アンド ビー ストロング//

And you'll finally see the truth.//

アンド ユール ファイナリ シー ザ トゥルース//

That a hero lies in you.//

ザット ア ヒーロー ライズ イン ユー//

The Lord knows.//

ザ ロード ノウズ//

Dreams are hard/ to follow.//

ドリームズ アー ハード/ トゥー フォロー//

But don't let anyone.//

バット ドント レット エニワン//

Tear them away.//

ティア ゼム アウェイ//

Hold on.//

ホールド オン//

There will be tomorrow.//

ゼアー ウィル ビー トゥモロー//

In time.//

イン タイム//

You'll find the way.//

ユール ファインド ザ ウェイ//

And then/ a hero comes along.//

アンド ゼン/ ア ヒーロー カムズ アローング//

With the strength to carry on.//

ウィズ ザ ストレングス トゥー キャリー オン//

And you cast your fears aside.//

アンド ユー キャスト ユア フィアーズ アサイド//

And you know/ you can survive.//

アンド ユー ノウ/ ユー キャン サバイブ//

So/ when you feel like hope is gone.//

ソー/ ホエン ユー フィール ライク ホープ イズ ゴーン//

Look/ inside you/ and be strong.//

ルック/ インサイド ユー/ アンド ビー ストロング//

And you'll finally see the truth.//

アンド ユール ファイナリ シー ザ トゥルース//

That a hero lies in you.//

ザット ア ヒーロー ライズ イン ユー//

That a hero lies in you.//

ザット ア ヒーロー ライズ イン ユー//

That a hero lies in you.//

ザット ア ヒーロー ライズ イン ユー//

hero

(偉業・勇敢な行為などで名を知られた)『英雄』,勇士,ヒーロー

(詩・小説・映画などの)『主人公』,主役

《米話》=hero sandwich

inside

《the~》(物事の)『内部,内側』;内面

《しばしば複数形で》《話》おなか,腹

『内部の』,内側の;内面の;秘密の;(野球で)内角の

『中へ』(で),屋内で(に)(indoors)

『…の中で』(に,へ)

…以内に

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

afraid

『恐れて』,こわがって

『気づかって』,心配して

気が進まない

reach

《時間などの副詞[句]を伴って》〈場所・目的地〉‘に'『着く』,『到着する』;〈人,人の耳など〉‘に'『届く』

〈ある年齢・状態など〉‘に'『達する』,到達する

〈手など〉‘を'『差し出す』,『伸ばす』《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

〈物〉‘を'『手を伸ばして取る』,‘に'手を届かせる

(電話などで)…‘と'連絡する

〈ある数量〉に達する~届く,及ぶ

〈人の心〉を動かす

(…に)『手を伸ばす』《+『out to』(『toward』)+『名』》

(物を)取ろうと手を伸ばす《+『for』+『名』》;(名声などを)手に入れようとする《+『for(after)』+『名』》

〈物事が〉(空間的・時間的に)(…)届く,達する《+『to』+『名』》

〈U〉《時にa~》(…に)『手を伸ばすこと』《+『for』+『名』》

〈U〉(手・声などの)届く範囲《+『fo』+『名』》

〈U〉(力・理解などの)及ぶ範囲

〈C〉(川の曲がり目の間の)直線流域

soul

〈C〉〈U〉『魂』,霊魂;『心』,精神(spirit)

〈U〉『情』,感情,情緒

〈U〉(物事の)生命,精髄;《話》生気,迫力

〈C〉『人』,人間

〈C〉(…の)権化,典型,化身《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)指導者,中心人物《+『of』+『名』》

米国黒人[文化]の,米国黒人[文化]特有の,米国黒人[文化]に由来する

sorrow

〈U〉『悲しみ』,悲哀,悲嘆(grief)

〈U〉後悔,遺憾(regret)

〈C〉『悲しみ』(『後悔』)『の原因』,不幸の種,心配ごと

(…を)悲しむ,気の毒に思う,残念に思う《+『at』(『for, over』)+『名』》

melt

(熱・水などによって)『溶ける』,溶解する

〈人・心気持ちなどが〉『しだいに和らぐ』

〈色・音などが〉(…に)しだいに変わっていく《+『into』+『名』》

溶けてしだいに小さくなる(少なくなる,消おていく)《+『away』》

(熱・水などによって)(…に)〈物〉‘を'『溶かす』,溶解する《+『名』+『in』+『名』》

〈心・気持ちなど〉‘を'しだいに和らげる

…‘を'しだいに無くする

along

『…をたどって』,…に沿って

…の間に(during),…の途上で

『沿って』,並んで

《動作や状態の継続を強めて》前へ,進んで

(人を)連れて;(物を)持って

strength

(身体的な)『力』,体力,強さ

(精神的な)『力』,強,能力

(物の)『耐久力』,抵抗力

(酒などの)濃度,(電流などの)強さ,(薬などの)効力

兵力,兵員;(一般に)人数;定員

力(頼り)となる人(もの),強み,長所

carry

…'を'『運ぶ』,運搬する,持って行く(来る)

(身につけて)…'を'『持ち歩く』,携帯する《+『名』+『about』(『with』,『on』)+『名』》

…[の重さ]'を'支える

(特徴・特性・結果として)…'を'伴う,含む

(電線・パイプなどが)…'を'導く,伝導する

(ある点まで,ある方向へ)…'を'伸ばす,広げる《+『名』+『into』+『名』》

…'を'勝ち取る,得る;…‘の'主導権をとる

〈物事が〉(…に)〈人〉'を'かり立てる,行かせる《+『名』+『to』+『名』》

〈新聞などが〉…'を'掲載する,伝える

〈動議など〉'を'通過させる

(努力・才能によって)…'を'支える,‘の'責任を果たす

《話》…'を'援助する,‘の'首をつないでおく

〈自分〉‘の'身を処する(受動態にできない)

(ある距離まで)『達する』,届く

投票で採択される

物を運ぶ

(鉄砲の)射程;(ゴルフ・野球の飛球の)飛距離

(2つの水路間の)陸上運搬,連水陸路

運ぶこと,持っていくこと

cast

…'を'『投げる』,ほうる

…'を'『投げ捨てる』,ほうり出す《+『off』+『名』,+『名』+『off』》

(…に)〈影・光〉'を'『投げ掛ける』;〈疑に・魔法など〉'を'かける《+『名』+『on』 (『upon』)+『名』》

〈目・視線など〉'を'『向ける』,投げ掛ける

〈票〉'を'『投じる』

(…に)〈名誉・祝福〉'を'与える,〈非難など〉'を'浴びせる《+『名』+『on』(『upon』)+『名』》

(人に)〈役〉'を'つける《+『名』〈役〉+『to』+『名』》;(ある役に)〈人〉'を'当てる《+『名』+『for』+『名』〈役〉》

(鋳型に流し込んで)…'を'鋳造する

物を投げる,(特に)釣り糸を投げる

鋳造される

〈C〉『投げること』,(光・影・視線などを)投げかけること

〈C〉(物を)投げられる距離,射程

〈C〉(劇・映鹿を)『配役』

〈C〉(骨折した手足を固定する)ギプス

〈C〉(…の)鋳型,鋳造[物]《+『of』+『名』》

〈C〉〈U〉(人・物の特懲的な)外形,外観;(…の)型,傾向;性質《+『of』+『名』》

〈U〉(…の)色あい,色調《+『of』+『名』》

《a cast》(材木などの)ゆがみ,そり;《まれ》(軽度の)斜視

fear

〈C〉〈U〉『恐れ』,恐怖(dread)

〈C〉〈U〉『不安』,心配,気づかい(anxiety)

〈U〉(神に対する)おそれ,崇敬(awe)

…‘を'『恐れる』,こわがる(進行形にできない)

…‘を'『気づかう』,あやぶむ

《古》〈神など〉‘を'恐れる

恐れる,こわがる

(…を)気づかう,心配する《+『for』+『名』》

aside

『わきに(へ)』;ある位置・方向から)それて;(…から)少し離れて《+『from』+『名』》

別にしておいて,しまっておいて

忘れて,考慮しないで

(演劇の)傍白,わきぜりふ

ひとり言

わき道にそれた発言

survive

…の後まで生きる, …より長生きする; 助かる; 耐える・生き残る; 残存する

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

gone

goの過去分詞

過ぎ去った,行ってしまった

使い果たした(spent)

死んだ(dead)

絶望的な

finally

『最後に』(at the end)

最終的に,決定的に(decisively)

ついに,とうとう(at last)

truth

〈U〉(物事の)真実,事実,真相

〈U〉『真実性』,真実味,ほんとうのこと

〈C〉『真理』,原理

〈U〉誠実さ,実直さ,正直

lie

《場所を表す副詞[句]を伴って》『横たわる』,横になる

《状態を表す副詞[句]を伴った》『置かれている』,ある

《場所を表す副詞[句]を伴って》(ある場所に)『位置する』,ある

《通例場所を表す副詞[句]を伴って》〈誤り・理由・責任・抽象的なものが〉見い出される,ある

《場所を表す副詞[句]を伴って》地下に眠る,葬られている

位置,方向;状態

road

『道路』,『道』;街道

(都市・町の)…街,…通り(street);《the…Roadとして》…街道;通例Rdと訳し固有名詞に付て

(ある目的に至る)『道』(course),手段(means)《+『to』+『名』》

鉄道(railroad)

=roadstead

face

〈C〉『顔』

〈C〉表情,顔つき

〈C〉(物の)『表面』(surface),(建物の)正面(front),(貨幣・カードなどの)表《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)外観,様子《+『of』+『名』》

〈U〉面目,面子(めんつ)

〈C〉(多角面体の)面

〈C〉(活字・版の)面(印刷する部分);(活字の)書体

〈C〉(鉱山の)採掘現場

…‘に'『面する』,‘の'ほうを向く

(…のほうに)…‘を'向ける《+『名』+『toward』+『名』》

〈人が〉〈危険など〉‘に'直面する,立ち向かう,対抗する;〈危険などが〉〈人〉‘に'迫る

〈事実・現実など〉‘を'直視する,認める

(…で)〈壁など〉‘に'上塗り(上張り)をする《+『名』+『with』+『名』》

(ある場所・方角に)面する,向く《+『on』(『to』,『toward』)+『名』》

alone

『ひとりで』,一つで,単独で;ただ…だけで

《名詞・代名詞のすぐ後に用いて》ただ…だけ(only)

no one

『だれも』…『ない』

hold

(手などに)…‘を'『持つ』,『持っている』,つかむ,つかんでいる・〈人・物〉‘を'『押しとどめる』,押えておく,留めておく・《副詞[句]を伴って》(ある位置・状態に)〈手・足など体の一部〉‘を'『保つ』(keep) ・〈容器などが〉〈物など〉‘を'『入れている』,収容できる(進行形にできない) ・〈重い荷物など〉‘に'耐える,持ちこたえる(bear);〈物〉‘を'支える(support) ・〈職・地位など〉‘を'占める,占めている(進行形にできない) ・〈土地・財産など〉‘を'所有している(進行形にできない) ・〈会など〉‘を'開催する,〈式〉‘を'行う・〈軍隊などが〉〈土地など〉‘を'確保する;(敵などから)〈とりでなど〉‘を'守る《+『名』+『against』+『名』》・〈注意・関心・興味など〉‘を'引きつけておく,引き留めておく・〈考え・意見など〉‘を'心にいだいている・…‘と'考える,信ずる

『しっかりと付いている』,切れ(折れ)ないでいる・(…に)『しっかりつかまっている』,しがみついている《+『to』+『名』》・(約束・信念などを)固く守る《+『to』+『名』》・《『hold』+『形』〈補〉》(…の)『ままである』・(引き続いて)有効である,当てはまる・〈U〉〈C〉(…を)‐手でつかむ(握る)こと』,把握《+『of』(『on』)+『名』》・〈U〉(人の心などを)つかむこと,支配[力],掌握《+『on』(『over』)+『名』》・〈C〉つかまるもの,手(足)がかり・(音楽の記号の)フェルマータ

within

『…以内に』

《距離》

《期間・時間》

《範囲・制限》

《おもに文・古》《場所》『…の内部に』,の中に

…の心の中に(で)

中に,内側に

『内部』

yourself

《強意用法》《you と同格に用いて》『あなた自身』,ご自身

《再帰用法》《動詞・前置詞の目的語として》『あなた自身を(に)』,自分を(に)

emptiness

からっぽ;空虚;無意味

felt

feelの過去・過去分詞

disappear

『見えなくなる』,消える,姿を消す,消滅する

lord

〈C〉『主人』,支配者;(封建時代の)『君主』,領主

〈U〉《the Lord, our Lord》『主』)しゅ)

《Lord》《呼びかけや感嘆の表現に用いて》

〈C〉『貴族』;《Lords》(英国の)上院議員たち

〈U〉《Lord》…卿(きょう)(英国の貴族および高位の官職の尊称)

follow

…‘の'『後について行く』;…‘の'後に続く(来る)

〈道など〉‘を'『たどる』,‘に'沿って行く

〈規則など〉‘に'『従う』

〈動きなど〉‘を'じっと見詰める,観察する

…‘を'理解する(understand)

…‘を'まねる,模範とする

〈職業〉‘に'従事する

…‘から'起こる(result from)

〈人・動物など〉‘を'追跡する,追う

『後について行く』(『来る』)

『続いて起こる』,次に来る

(論理的に)…という結論になる,当然の結果として…となる

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

tear

…‘を'『裂く』,破る,引き裂く

〈穴など〉‘を'『破って作る』

(…から)…‘を'『引きはがす』,もぎ取る,引き離す《+away(down, off, out, up)+名+from(out of, off)+名》

《受動態》で‥‘を'裂いて(破って)分ける《+名+apart》

裂ける,破れる

《副詞[句]を伴って》激しく(大急ぎで)動く,突進する

洋楽歌詞: