歌詞 - マライア・キャリー (Mariah Carey) : I Want To Know What Love Is

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

マライア・キャリー(Mariah Carey)の12枚目のスタジオ・アルバム「メモワール - デラックス・エディション(Memoirs of an Imperfect Angel)」に収録のシングル曲です。

アイ・ウォナ・ノウ
I Want To Know What Love Is

作詞:

Mick Jones, Lou Gramm

作曲:

Mick Jones, Lou Gramm

Lyrics

アイ ガッタ テイク ア リトル タイム//
ア リトル タイム トゥー シンク シングス オーヴァー//
アイ/ ベター リード/ ビトイーン ザ ラインズ//
イン ケイス アイ ニード イット/ ホエン アイム コールダー//

イン マイ ライフ/ ゼアーズ ビーン ハートエイク アンド ペイン//
アイ ドント ノウ/ イフ アイ キャン フェイス イット アゲイン//
キャント ストップ ナウ,/ アイブ トラベルド ソー ファー//
トゥー チェンジ ディス ロンリー ライフ//

アイ ウォナ ノウ/ ホワット ラヴ イズ//
アイ ウォント ユー/ トゥー ショー ミー//
アイ ウォナ フィール/ ホワット ラヴ イズ//
アイ ノウ/ ユー キャン ショー ミー//

アイム ゴナ テイク/ ア リトル タイム//
ア リトル タイム トゥー ルック アラウンド ミー//
アイブ ガット ノウホエア レフト トゥー ハイド//
イット ルックス ライク ラヴ ハズ ファイナリ ファウンド ミー//

イン マイ ライフ/ ゼアーズ ビーン ハートエイク アンド ペイン//
アイ ドント ノウ/ イフ アイ キャン フェイス イット アゲイン//
アイ キャント ストップ ナウ,/ アイブ トラベルド ソー ファー//
トゥー チェンジ ディス ロンリー ライフ//

アイ ウォナ ノウ/ ホワット ラヴ イズ//
アイ ウォント ユー/ トゥー ショー ミー//
アイ ウォナ フィール/ ホワット ラヴ イズ//
アイ ノウ/ ユー キャン ショー ミー//

アイ ウォナ ノウ/ ホワット ラヴ イズ//
アイ ウォント ユー/ トゥー ショー ミー//
アンド アイ ウォナ フィール,/ アイ ウォント トゥー フィール/ ホワット ラヴ イズ//
アンド アイ ノウ,/ アイ ノウ/ ユー キャン ショー ミー//

アイ ウォナ ノウ/ ホワット ラヴ イズ//
アイ ウォント ユー/ トゥー ショー ミー//

I gotta take a little time.
A little time to think things over.
I better read between the lines.
In case I need it when I'm colder.

In my life there's been heartache and pain.
I don't know if I can face it again.
Can't stop now, I've traveled so far.
To change this lonely life.

I wanna know what love is.
I want you to show me.
I wanna feel what love is.
I know you can show me.

I'm gonna take a little time.
A little time to look around me.
I've got nowhere left to hide.
It looks like love has finally found me.

In my life there's been heartache and pain.
I don't know if I can face it again.
I can't stop now, I've traveled so far.
To change this lonely life.

I wanna know what love is.
I want you to show me.
I wanna feel what love is.
I know you can show me.

I wanna know what love is.
I want you to show me.
And I wanna feel, I want to feel what love is.
And I know, I know you can show me.

I wanna know what love is.
I want you to show me.

I gotta take a little time.//

アイ ガッタ テイク ア リトル タイム//

A little time to think things over.//

ア リトル タイム トゥー シンク シングス オーヴァー//

I/ better read/ between the lines.//

アイ/ ベター リード/ ビトイーン ザ ラインズ//

In case I need it/ when I'm colder.//

イン ケイス アイ ニード イット/ ホエン アイム コールダー//

In my life/ there's been heartache and pain.//

イン マイ ライフ/ ゼアーズ ビーン ハートエイク アンド ペイン//

I don't know/ if I can face it again.//

アイ ドント ノウ/ イフ アイ キャン フェイス イット アゲイン//

Can't stop now,/ I've traveled so far.//

キャント ストップ ナウ,/ アイブ トラベルド ソー ファー//

To change this lonely life.//

トゥー チェンジ ディス ロンリー ライフ//

I wanna know/ what love is.//

アイ ウォナ ノウ/ ホワット ラヴ イズ//

I want you/ to show me.//

アイ ウォント ユー/ トゥー ショー ミー//

I wanna feel/ what love is.//

アイ ウォナ フィール/ ホワット ラヴ イズ//

I know/ you can show me.//

アイ ノウ/ ユー キャン ショー ミー//

I'm gonna take/ a little time.//

アイム ゴナ テイク/ ア リトル タイム//

A little time to look around me.//

ア リトル タイム トゥー ルック アラウンド ミー//

I've got nowhere left to hide.//

アイブ ガット ノウホエア レフト トゥー ハイド//

It looks like love has finally found me.//

イット ルックス ライク ラヴ ハズ ファイナリ ファウンド ミー//

In my life/ there's been heartache and pain.//

イン マイ ライフ/ ゼアーズ ビーン ハートエイク アンド ペイン//

I don't know/ if I can face it again.//

アイ ドント ノウ/ イフ アイ キャン フェイス イット アゲイン//

I can't stop now,/ I've traveled so far.//

アイ キャント ストップ ナウ,/ アイブ トラベルド ソー ファー//

To change this lonely life.//

トゥー チェンジ ディス ロンリー ライフ//

I wanna know/ what love is.//

アイ ウォナ ノウ/ ホワット ラヴ イズ//

I want you/ to show me.//

アイ ウォント ユー/ トゥー ショー ミー//

I wanna feel/ what love is.//

アイ ウォナ フィール/ ホワット ラヴ イズ//

I know/ you can show me.//

アイ ノウ/ ユー キャン ショー ミー//

I wanna know/ what love is.//

アイ ウォナ ノウ/ ホワット ラヴ イズ//

I want you/ to show me.//

アイ ウォント ユー/ トゥー ショー ミー//

And I wanna feel,/ I want to feel/ what love is.//

アンド アイ ウォナ フィール,/ アイ ウォント トゥー フィール/ ホワット ラヴ イズ//

And I know,/ I know/ you can show me.//

アンド アイ ノウ,/ アイ ノウ/ ユー キャン ショー ミー//

I wanna know/ what love is.//

アイ ウォナ ノウ/ ホワット ラヴ イズ//

I want you/ to show me.//

アイ ウォント ユー/ トゥー ショー ミー//

line

『線』,筋,けい

(色・縫い目などの)『線』,しま;(顔・手などの)しわ(wrinkle)

(物・人の)『列』,行列(row)

『綱』,糸,針金

電線,電話線,電信線

(文章の)『行』;(詩の)『行』

《しばしばa~》《話》『短い手紙』(note)

《複数形で》輪郭,外形(outline)

境界線(boundary);限界,限度(limit)

(鉄道・バスなどの)路線;航路,空路

《複数形で》せりふ

進路,道順(course);(考えなどの)筋道,方針

《しばしばone's~》(活動の)分野,方面;特意

家系,血統,血筋

在庫商品,仕入れ品

導管,パイプライン

《しばしば複数形で》戦線,防御線

…‘に'『線を引く』,筋(しま,しわ)をつける

…‘に'『沿って並ぶ;』(…を)…‘に'沿って並べる《+『名』+『with』+『名』》

case

〈C〉(…の)『実例』,事例《+『of』+『名』》

《the case》『実情』,真相

〈C〉〈U〉『場合』,情況,事情,立場

〈C〉(…の)(決定すべき)問題,重大事《+『of』+『名』》

〈C〉『訴訟』[『事件』],裁判

〈C〉(正当な)論拠,弁護;(被告または原告の)主張,申し立て

〈C〉病状,容態;(症状から見た)患者

〈C〉〈U〉格(名詞・代名詞の語形変化)

heartache

心痛,悲嘆

pain

〈C〉〈U〉(肉体のある部分の)『苦痛』,『痛み』

〈U〉(精神的な)『苦痛』,心痛

《複数形で》骨折り,苦労,努力

〈C〉不快感,いやな感じ;うんざりさせるもの,やっかい者

(肉体的・精神的に)…‘に'苦痛を与える(受動態にできない)

face

〈C〉『顔』

〈C〉表情,顔つき

〈C〉(物の)『表面』(surface),(建物の)正面(front),(貨幣・カードなどの)表《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)外観,様子《+『of』+『名』》

〈U〉面目,面子(めんつ)

〈C〉(多角面体の)面

〈C〉(活字・版の)面(印刷する部分);(活字の)書体

〈C〉(鉱山の)採掘現場

…‘に'『面する』,‘の'ほうを向く

(…のほうに)…‘を'向ける《+『名』+『toward』+『名』》

〈人が〉〈危険など〉‘に'直面する,立ち向かう,対抗する;〈危険などが〉〈人〉‘に'迫る

〈事実・現実など〉‘を'直視する,認める

(…で)〈壁など〉‘に'上塗り(上張り)をする《+『名』+『with』+『名』》

(ある場所・方角に)面する,向く《+『on』(『to』,『toward』)+『名』》

travel

(特に遠くへ)『旅行する』

〈セールスマンなどが〉(…の)注文取りに出る,外交をして回る《+for+名》

〈視線・気持ちなどが〉移る,移動する

《副詞[句]を伴って》〈音・光などが〉伝わる,進む

(…と)つきあう《+with(in)+名》

《俗》すばやく走る,進む

〈ある場所〉‘を'『旅行する』

〈ある距離〉‘を'行く,進む

〈U〉旅行すること,旅行

《複数形で》(特に外国への)旅行

far

《距離》『遠くに』,遠くへ,はるかに

《時間》『ずっと後まで(に),ずっと先まで(に)』

《程度》《形容詞・副詞[句],およびその比較級を修飾して》『ずっと』,はるかに(much),たいそう

《おもに文・詩》(場所が)『遠くにある』,遠い

(二つのうち)『遠いほうの』,向こう側の

長距離(長時間)にわたる

(政治的に)極端な

change

(…に)…'を'『変える』,改める《+『名』+『into』+『名』》

…'を'『取り替える』,交換する

〈小切手・為替〉'を'現金にする,〈金〉'を'両替えする;(…に)…'を'両替する《+『名』+『into』+『名』》

(…に)『変わる』,変化する《+『to』(『into』)+『名』》

(他の衣服に)着替える《+『into』+『名』》

(…に)乗り換える《+『to』+『名』》

〈C〉(…の)『変化』,移り変わり,変遷《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『取り替え』,交換;乗り換え《+『of』+『名』》

〈U〉釣り銭,小銭

lonely

(人が)『ひとりの』,孤独の

『寂しい』,心細い

(物が)孤立した;場所が)人里離れた,人があまり実かない

wanna

=want to

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

gon na

going toの縮約形

nowhere

『ぞこにも』(『どこへも』,『どこでも』)…『ない』

どこにもない場所(no place);どことも知れぬ場所

無名[の状態]

hide

…‘を'『隠す』

〈感情など〉‘を'人に知られないようにする,おもてに出さない,秘密にする

〈物が〉…‘を'見えなくする,おおい隠す

『隠れる』,潜む

(狩猟・撮影などのため)動物を観察する隠れ場所

finally

『最後に』(at the end)

最終的に,決定的に(decisively)

ついに,とうとう(at last)

洋楽歌詞: