歌詞 - マライア・キャリー (Mariah Carey) : Get Your Number ft. Jermaine Dupri

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

マライア・キャリー(Mariah Carey)の10枚目のスタジオ・アルバム「MIMI - プラチナ・エディション(The Emancipation of Mimi)」に収録のシングル曲です。

ゲット・ユア・ナンバー feat.ジャーメイン・デュプリ
Get Your Number ft. Jermaine Dupri

作詞:

Mariah Carey, Jermaine Dupri, Bryan-Michael Cox, Johnta Austin, John Phillips, Ashley Ingram

作曲:

Mariah Carey, Jermaine Dupri, Bryan-Michael Cox, Johnta Austin, John Phillips, Ashley Ingram

Lyrics

オー ダム//
ザ クラブ バウト トゥー クローズ イン ア ミニット//
キャン/ アイ ゲット ユア ナンバー ベイビー//
ソー ユー/ アンド アイ キャン ゴー ゲット イン イット//
レット ミー/ カム/ アンド ピック ユー アップ//
アンド ゴー テイク ユー アウト//
キャン/ アイ ゲット ユア ナンバー ベイビー//
ソー アイ キャン ショー ユー/ ホワット アイム オール アバウト//
ホワット アイム オール アバウト//

アイブ ビーン チェッキング ユー アウト//
アンド アイ ノーティスト/ ザット ユー エイント ジャスト ワン オブ ザ クラウド//
ソー テル ミー/ ウォーント ユー//
カム/ オン アンド シー アバウト ミー ベイビー//
アイブ ガット ザ クリス/ オン アイス/ アンド アイム バウト/ トゥー ゲット ナイス//
アップ/ イン ブイアイピー/ ウィズ オール マイ レディース//
テル/ ミー/ ハウ メニー/ タイムズ/ イン ユア ライフ//
ウィル/ ユー ゲット アン オポチュニティー/ ライク ディス トゥナイト//
テル/ ミー/ ア リトル サムシング/ アバウト ユー//
ヒアズ ア リトル サムシング/ アバウト ミー//
アイ ガット ア ハウス/ イン カプリ アンド マイ オウン ジーフォー//
アンド/ ザット ベンツ / ウィズ ザ ドアーズ/ ザット ライフ アップ/ フロム ザ フロアー//

オー ダム//
ザ クラブ バウト トゥー クローズ イン ア ミニット//
キャン/ アイ ゲット ユア ナンバー ベイビー//
ソー ユー/ アンド アイ キャン ゴー ゲット イン イット//
レット ミー/ カム/ アンド ピック ユー アップ//
アンド ゴー テイク ユー アウト//
キャン/ アイ ゲット ユア ナンバー ベイビー//
ソー アイ キャン ショー ユー/ ホワット アイム オール アバウト//
ホワット アイム オール アバウト//

ナウ/ ザット ユア シッティング/ ネクスト/ トゥー ミー//
アイ ベット/ ユア ワンダリング//
ホワット マイ インテンションズ アー フォー ユー//
アンド アイ トゥー ゲット イントゥー//
ベイビー/ アイ ジャスト ワナ//
ハグ アンド キス/ アンド ラヴ ヤ//
ルック/ イントゥー マイ アイズ ベイビー ドント ビー シャイ//
イズ イット イエス オア ノー// ウィ エイント ガット オール ナイト//
テル/ ミー/ ハウ メニー/ タイムズ/ イン ユア ライフ//
ウィル/ ユー ゲット アン オポチュニティー/ ライク ディス トゥナイト//
テル/ ミー/ ア リトル サムシング/ アバウト ユー//
ヒアズ ア リトル サムシング/ アバウト ミー//
アイ ガッタ ピーアイピー ペントハウス/ ウィズ ア シック ホット タッブ//
ウィ キャン ウォッチ ザ フラット スクリーン//
ホワイル ザ バブルズ フィル イット アップ//

オー ダム//
ザ クラブ バウト トゥー クローズ イン ア ミニット//
キャン/ アイ ゲット ユア ナンバー ベイビー//
ソー ユー/ アンド アイ キャン ゴー ゲット イン イット//
レット ミー/ カム/ アンド ピック ユー アップ//
アンド ゴー テイク ユー アウト//
キャン/ アイ ゲット ユア ナンバー ベイビー//
ソー アイ キャン ショー ユー/ ホワット アイム オール アバウト//
ホワット アイム オール アバウト// ダム//

ラ,/ ラ,/ ラ,/ ラ,/ ラ,/ ラ ...//

オー ダム//
ザ クラブ バウト トゥー クローズ イン ア ミニット//
キャン/ アイ ゲット ユア ナンバー ベイビー//
ソー ユー/ アンド アイ キャン ゴー ゲット イン イット//
レット ミー/ カム/ アンド ピック ユー アップ//
アンド ゴー テイク ユー アウト//
キャン/ アイ ゲット ユア ナンバー ベイビー//
ソー アイ キャン ショー ユー/ ホワット アイム オール アバウト//
ホワット アイム オール アバウト//
ダム//

Oh damn.
The club 'bout to close in a minute.
Can I get your number baby.
So you and I can go get in it.
Let me come and pick you up.
And go take you out.
Can I get your number baby.
So I can show you what I'm all about.
What I'm all about.

I've been checking you out.
And I noticed that you ain't just one of the crowd.
So tell me won't you.
Come on and see about me baby.
I've got the Crys on ice and I'm 'bout to get nice.
Up in VIP with all my ladies.
Tell me how many times in your life.
Will you get an opportunity like this tonight.
Tell me a little something about you.
Here's a little something about me.
I got a house in Capri and my own G4.
And that Benz with the doors that life up from the floor.

Oh damn.
The club 'bout to close in a minute.
Can I get your number baby.
So you and I can go get in it.
Let me come and pick you up.
And go take you out.
Can I get your number baby.
So I can show you what I'm all about.
What I'm all about.

Now that you're sitting next to me.
I bet you're wondering.
What my intentions are for you.
And I to get into.
Baby I just wanna.
Hug and kiss and love ya.
Look into my eyes baby don't be shy.
Is it yes or no. We ain't got all night.
Tell me how many times in your life.
Will you get an opportunity like this tonight.
Tell me a little something about you.
Here's a little something about me.
I gotta PIP penthouse with a sick hot tub.
We can watch the flat screen.
While the bubbles fill it up.

Oh damn.
The club 'bout to close in a minute.
Can I get your number baby.
So you and I can go get in it.
Let me come and pick you up.
And go take you out.
Can I get your number baby.
So I can show you what I'm all about.
What I'm all about. Damn.

La, la, la, la, la, la ...

Oh damn.
The club 'bout to close in a minute.
Can I get your number baby.
So you and I can go get in it.
Let me come and pick you up.
And go take you out.
Can I get your number baby.
So I can show you what I'm all about.
What I'm all about.
Damn.

Oh damn.//

オー ダム//

The club 'bout to close in a minute.//

ザ クラブ バウト トゥー クローズ イン ア ミニット//

Can/ I get your number baby.//

キャン/ アイ ゲット ユア ナンバー ベイビー//

So you/ and I can go get in it.//

ソー ユー/ アンド アイ キャン ゴー ゲット イン イット//

Let me/ come/ and pick you up.//

レット ミー/ カム/ アンド ピック ユー アップ//

And go take you out.//

アンド ゴー テイク ユー アウト//

Can/ I get your number baby.//

キャン/ アイ ゲット ユア ナンバー ベイビー//

So I can show you/ what I'm all about.//

ソー アイ キャン ショー ユー/ ホワット アイム オール アバウト//

What I'm all about.//

ホワット アイム オール アバウト//

I've been checking you out.//

アイブ ビーン チェッキング ユー アウト//

And I noticed/ that you ain't just one of the crowd.//

アンド アイ ノーティスト/ ザット ユー エイント ジャスト ワン オブ ザ クラウド//

So tell me/ won't you.//

ソー テル ミー/ ウォーント ユー//

Come/ on and see about me baby.//

カム/ オン アンド シー アバウト ミー ベイビー//

I've got the Crys/ on ice/ and I'm 'bout/ to get nice.//

アイブ ガット ザ クリス/ オン アイス/ アンド アイム バウト/ トゥー ゲット ナイス//

Up/ in VIP/ with all my ladies.//

アップ/ イン ブイアイピー/ ウィズ オール マイ レディース//

Tell/ me/ how many/ times/ in your life.//

テル/ ミー/ ハウ メニー/ タイムズ/ イン ユア ライフ//

Will/ you get an opportunity/ like this tonight.//

ウィル/ ユー ゲット アン オポチュニティー/ ライク ディス トゥナイト//

Tell/ me/ a little something/ about you.//

テル/ ミー/ ア リトル サムシング/ アバウト ユー//

Here's a little something/ about me.//

ヒアズ ア リトル サムシング/ アバウト ミー//

I got a house/ in Capri and my own G4.//

アイ ガット ア ハウス/ イン カプリ アンド マイ オウン ジーフォー//

And/ that Benz/ with the doors/ that life up/ from the floor.//

アンド/ ザット ベンツ / ウィズ ザ ドアーズ/ ザット ライフ アップ/ フロム ザ フロアー//

Oh damn.//

オー ダム//

The club 'bout to close in a minute.//

ザ クラブ バウト トゥー クローズ イン ア ミニット//

Can/ I get your number baby.//

キャン/ アイ ゲット ユア ナンバー ベイビー//

So you/ and I can go get in it.//

ソー ユー/ アンド アイ キャン ゴー ゲット イン イット//

Let me/ come/ and pick you up.//

レット ミー/ カム/ アンド ピック ユー アップ//

And go take you out.//

アンド ゴー テイク ユー アウト//

Can/ I get your number baby.//

キャン/ アイ ゲット ユア ナンバー ベイビー//

So I can show you/ what I'm all about.//

ソー アイ キャン ショー ユー/ ホワット アイム オール アバウト//

What I'm all about.//

ホワット アイム オール アバウト//

Now/ that you're sitting/ next/ to me.//

ナウ/ ザット ユア シッティング/ ネクスト/ トゥー ミー//

I bet/ you're wondering.//

アイ ベット/ ユア ワンダリング//

What my intentions are for you.//

ホワット マイ インテンションズ アー フォー ユー//

And I to get into.//

アンド アイ トゥー ゲット イントゥー//

Baby/ I just wanna.//

ベイビー/ アイ ジャスト ワナ//

Hug and kiss/ and love ya.//

ハグ アンド キス/ アンド ラヴ ヤ//

Look/ into my eyes baby don't be shy.//

ルック/ イントゥー マイ アイズ ベイビー ドント ビー シャイ//

Is it yes or no.// We ain't got all night.//

イズ イット イエス オア ノー// ウィ エイント ガット オール ナイト//

Tell/ me/ how many/ times/ in your life.//

テル/ ミー/ ハウ メニー/ タイムズ/ イン ユア ライフ//

Will/ you get an opportunity/ like this tonight.//

ウィル/ ユー ゲット アン オポチュニティー/ ライク ディス トゥナイト//

Tell/ me/ a little something/ about you.//

テル/ ミー/ ア リトル サムシング/ アバウト ユー//

Here's a little something/ about me.//

ヒアズ ア リトル サムシング/ アバウト ミー//

I gotta PIP penthouse/ with a sick hot tub.//

アイ ガッタ ピーアイピー ペントハウス/ ウィズ ア シック ホット タッブ//

We can watch the flat screen.//

ウィ キャン ウォッチ ザ フラット スクリーン//

While the bubbles fill it up.//

ホワイル ザ バブルズ フィル イット アップ//

Oh damn.//

オー ダム//

The club 'bout to close in a minute.//

ザ クラブ バウト トゥー クローズ イン ア ミニット//

Can/ I get your number baby.//

キャン/ アイ ゲット ユア ナンバー ベイビー//

So you/ and I can go get in it.//

ソー ユー/ アンド アイ キャン ゴー ゲット イン イット//

Let me/ come/ and pick you up.//

レット ミー/ カム/ アンド ピック ユー アップ//

And go take you out.//

アンド ゴー テイク ユー アウト//

Can/ I get your number baby.//

キャン/ アイ ゲット ユア ナンバー ベイビー//

So I can show you/ what I'm all about.//

ソー アイ キャン ショー ユー/ ホワット アイム オール アバウト//

What I'm all about.// Damn.//

ホワット アイム オール アバウト// ダム//

La,/ la,/ la,/ la,/ la,/ la ...//

ラ,/ ラ,/ ラ,/ ラ,/ ラ,/ ラ ...//

Oh damn.//

オー ダム//

The club 'bout to close in a minute.//

ザ クラブ バウト トゥー クローズ イン ア ミニット//

Can/ I get your number baby.//

キャン/ アイ ゲット ユア ナンバー ベイビー//

So you/ and I can go get in it.//

ソー ユー/ アンド アイ キャン ゴー ゲット イン イット//

Let me/ come/ and pick you up.//

レット ミー/ カム/ アンド ピック ユー アップ//

And go take you out.//

アンド ゴー テイク ユー アウト//

Can/ I get your number baby.//

キャン/ アイ ゲット ユア ナンバー ベイビー//

So I can show you/ what I'm all about.//

ソー アイ キャン ショー ユー/ ホワット アイム オール アバウト//

What I'm all about.//

ホワット アイム オール アバウト//

ダム//

damn

…'を'『けなす』,酷評する

〈神が〉〈人〉'を'地獄に落とす,永遠に罰する

…'を'破滅させる,だめにする

…'を'のろう

〈U〉〈C〉ののしり,けなし

〈C〉《話》《否定文に用いて》《a~》少し

=damned

=damnation

close

…'を'『閉じる』,閉める(shut)

…'を'ふさぐ(fill)

〈事務・仕事・話など〉'を'『終える』,済ませる

〈通路・施設など〉'を'一時的に閉じる,‘の'使用を一時中止する

(一つにまとまるように)…'を'つめる

〈ドア・目・花などが〉『閉じる』,閉まる;ふさがる

〈話・相談・契約などが〉『終る』,終了する,〈店などが〉終業(休業)する

くっつく,接近する(come together)

終結,結末,終り(end)

締め切り

(音楽の)終止

number

〈U〉〈C〉(数えて得られる)『数,数量』

〈C〉(概念としての)『数,数字』

〈C〉『番号』

〈C〉(演奏会や演劇の)番組,出し物;曲目

〈C〉(雑誌の)号

〈U〉(文法で)数(すう)

《複数形で》数の上の優勢

《複数形で》算数

〈C〉《単数形で》《話》(商品としての)洋服の1点;商品,売り物

〈C〉《単随形で》《俗》女の子

…‘を'数える

(…の中に,…として)…‘を'含める,加える《+『among』(『with, as』)+『名』》

…‘に'番号をつける

…‘の'数となる

《しばしば受動態で》…‘の'数を制限する

総計(…に)なる《+『in』+『名』〈数〉》

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

pick

(入念に)…‘を'『選ぶ』,選び取る

〈草花・果実など〉‘を'『摘む』,もぐ

〈鳥など〉‘の'羽をむしる;(…から)…‘を'むしる《+『名』+『from』+『名』》

(とがった物で)…‘を'つつく,つついて穴をあける《+『名』+『with』+『名』》

〈鳥などが〉〈えさ〉‘を'つつく,つついて食べる

〈争いなど〉‘を'しかける;(人に)〈口論など〉‘を'ふっかける《+『名』+『with』+『名』〈人〉》

(針金などで)〈錠〉‘を'こじあける

〈ポケット・さいふなど〉‘の'中身をすり取る

〈弦楽器・弦〉‘を'指で鳴らす,つまびく

入念に選ぶ

〈鳥が〉えさをつつく;(食浴がなくて)〈人が〉(…を)少しずつ食べる《+『at』+『名』》

〈U〉(…の)選択(choice),(…を)選ぶこと(権利)《+『of』+『名』》

〈C〉(…から)選択された人(物);《the~》(…から)選ばれた最上の人(物)《+『of』+『名』》

check

〈C〉(…の)『阻止』,(…を)尻い止めること《+『to』+『名』》(stop)

〈C〉(…を)抑制(制御)する人(物)《+『to』+『名』》

〈C〉(確認のための)『引き合わせ』,照合,検査;《米》照合の印

〈C〉(預金けた手荷物の)合い礼,チッキ

〈U〉格子(こうし)じま]の織物];〈C〉格子じまの1目

〈C〉《米》『小切手』(《英》cheque)

〈C〉《米》(食堂・酒場などの)伝票,勘定書(bill)

〈C〉(チェスの)王手

…'を'『急に止める』)『阻止する』)

〈感情・行動など〉'を'『抑制する』,,抑える(restrain)

(確認のために)…'を'『照合する』;《米》…‘に'照合の印を付ける

…'を'『点検する』,検査する

《米》〈所持品など〉'を'一時預けにする

〈荷物など〉'を'チッキで送る

…‘に'格子(こうし)じまを付ける,市松模様を付ける

〈チェスで,キング〉‘に'王手をかける

〈計算などが〉(…し)合う,一至する《+『with』+『名』》

notice

〈U〉『人目を引くこと』,注意,注目,関心

〈U〉『通告,通知』,警告;(契約解除の正式な)通知,予告

〈C〉(…の)『掲示』,はり紙,びら《+『of』+『名』》

〈C〉《しばしば複数形で》(新聞・雑誌などにのる)批評,紹介

(赤ちゃんが)知恵がつく

(視覚・聴覚など五感で)…‘に'『気がつく』,‘を'認める;(心で)‥‘に'気がつく(進行形にできない)

…‘に'注意を払う,関心を持つ

crowd

(秩序・統制のない)(…の)『群衆』,人こみ《+『of』+『名』》

《the+》『一般大衆』,庶民

(…の)たくさん寄り集まっているもの《+『of』+『名』》

《話》(特定の)グルーパ,連中

『群らがる』,大勢集まる

《副詞句を伴って》群らがって押し進む(押し寄せる)

(…に)〈人・物〉'を'『詰め力む』,押し力む《+『名』+『into』+『名』》

(…で)〈場所〉'を'いっぱいにする,(…を)…‘に'詰め込む《+『名』+『with』+『名』》

《話》せがむ,強要する

ice

〈U〉『氷』

〈U〉《the~》表面に張った氷,氷面

〈C〉《米》氷菓子(シャーベット・フラッペなど)

〈U〉(気持ち・態度などの)冷たさ,よそよそしさ

…‘を'氷でおおう《+『名』+『over』(『up』),+『over』(『up』)+『名』》

…‘を'氷にする

(特に氷で)…‘を'冷やす,冷たくする

〈ケーキなど〉‘に'糖衣をかける

凍る《+『over』(『up』)》

ladies

婦人用公衆便所(《米》Ladies['] room)

opportunity

『機会』,好機

tonight

『今晩』,今夜

『今夜[は]』

own

『自分自身の』,それ自身の,特有の

『自分自身のもの』,わがもの

…‘を'『所有する』,持つ

…‘を'『認める』,白状する;…‘を'自分のものと認める

(…を)白状する,告白する《+『up to』+『名』(do『ing』)》

(…を)認める《+『to』+『名』》

floor

〈C〉『床』

〈C〉底,底面(bottom)

〈C〉(価格の)最低限度

〈C〉『階』,層

《the~》議場,議員席

《the~》(議員などの)発言権

(…で)…‘の'床を張る《+『名』+『with』+『名』》

…‘を'床(地面)になぐり倒す(knock down)

《話》〈問題・議論などが〉〈人〉‘を'打ち破る,困惑させる(puzzle);〈ニュースなどが〉〈人〉‘を'あ然(ぼう然)とさせる

bet

『かけ』・(…との)かけ《+『with』+『名』》

かけた物(金)

かけの対象

〈金・物〉'を'『かける』

(かけ事・ゲームなどで)〈人〉‘と'『かけをする』《+『名』〈人〉+『on』+『名』》

(…に)『かける』《+『on』(『against』)+『名』(one's do『ing』)》

wondering

不思議に思う,怪しむ,驚いている

intention

『意図』,考え,目的

《複数形で》(自分の行動の)心づもり,動機;《話》(…と)結婚する意志《+toward+名》

hug

《副詞[句]を伴って》(特に愛情を持って)…‘を'『抱き締める』;(両腕・ひざなどで)…‘を'ぎゅっと締めつける

(船・車・人などが)…‘に'接近して進む

〈考えなど〉‘に'固執する(cling to)

(特に愛情の印としての)抱擁

kiss

…‘に'『口づけする』,『キスする』

…‘に'軽く触れる

口づけする,キスをする

《俗》(前の車に)追突する

『口づけ,キス』

軽く触れること

(1個ずつ紙・銀紙に包まれたチョコレートなどの)小さなキャンデー

eye

〈C〉(人・動物の器官としての)『目』

〈C〉(まぶた・まつ毛・まゆ毛などを含めて,外側からみえる)『目』,目の周り

〈C〉(目の)虹彩

〈C〉『視力』,視覚

〈C〉《単数形で》『視線』,まなざし

〈C〉《しばしば複数形で》警戒(観察,監視)の目

〈C〉《通例単数形で》(…に対する)鑑識眼,物を見る目,(…を)見分ける力《+『for』+『名』》

〈C〉《しばしば複数形で》物の見方;観点

〈C〉目に似たようなもの(じゃがいもの芽・クジャクの羽の眼状の点など)

〈C〉針の目,めど

〈C〉(かぎ・ホックの)受け

〈C〉台風の目

(好奇・疑いなどの目で)…‘を'じろじろ見る,注意して見る

shy

(人が)『恥ずかしがり屋の』,内気な;(態度などが)恥ずかしそうな,引っ込み思案の・(動物が)『おく病な』,びくびくする・《補語にのみ用いて》(…を)用心する,警戒する,ためらう,いやがる《+『of』+『名』(do『ing』)》・《補語にのみ用いて》《米語》(…が)足りない,欠けている(short)《+『of』+『名』》・(…に)〈馬が〉驚いて(おびえて)後ずさりする《+『at』+『名』》;(…から)しりごみする(…に)おじける《《+『away』『from』+『名』(do『ing』)》

pip

(りんご・なしなどの)種

penthouse

ひさし,差し掛け屋根

(ビルの屋上などに作った,通例テラスつきの)屋上住宅

sick

(人が)『病気の』;(部屋などが)病人の[ための];(顔色などが)病気を示す(思わせる)

《名詞的に》《the ~;複数扱い》病人

《補語にのみ用いて》《おもに英》(…で)むかついて,吐き気を催して,気分が悪い《+『at(『with』,『from』+『名』(do『ing』)》

《補語にのみ用いて》(…に)『うんざりして』,あきあきして,いや気がさして;(…に)しゃくにさわって,腹が立って《+『of』+『名』(do『ing』)》

《補語にのみ用いて》(…に)『がっかりして』,落胆して《+『at』(『about』)+『名』(do『ing』)》

《補語にのみ用いて》(…を)熱望して,こがれて《+『for』+『名』》

病的な,異常心理の;気味の悪い

tub

『おけ』,たらい

《話》'bath 2

(また tubful)おけ1杯[の量](の…)《+of+名》

《話》のろくてぶかっこうな船;《俗》でぶ,太っちょ

flat

平『平らな』,平たんな

《補語にのみ用いて》べったりと広がった(横になった)

薄っぺらな(shallow)

《名詞の前にのみ用いて》露骨な,あからさまな;(positive)

(料金・価格などが)均一(一律)の(uniform)

たいくつな,おもしろくない,気の抜けた

(発泡飲料が)気の抜けた

空気のはいっていない,しぼんだ

(絵画で色調が)変化に乏しい,光沢を消した

(音楽で)変音の,半音下がった

『きっぱりと』

正確に,きっかり

本来の音程より下げて

『平面』,平たい部分

平地,低地;《複数形で》湿地,沼地,浅瀬

枠張り物(舞台背景用のベニヤ・布などを張った枠組み)

《おもに米》空気の抜けたタイヤ;パンク

半音低い音,変音;変音記号

screen

(わくのついた)『金網』,網戸

『ついたて』,びょうぶ

『隠すもの』,遮蔽(しゃへい)物,保護物

(映画・スライドの)映写幕,スクリーン

(テレビなどの)映像スクリーン

《the screen》《集合的に》映画[産業];映画界

(じゃり・砂などの)ふるい

…‘に'網戸をつける,金網を付ける

《しばしば受動態で》…‘を'『隠す』,保護する

(…から)…‘を'仕切る《+『off』+『名』(+『名』+『out』)+『from』+『名』》

〈じゃり・砂など〉‘を'ふるいにかける

(ふるいにかけるように)…‘を'除去する,濾過(ろか)する《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

《しばしば受動態で》…‘を'えり分ける,選別(選抜)する

《通例受動態で》〈映画〉‘を'上映する

while

《通例 a while》『時間,』間,(特に)少しの時間

『…する間に(は)』

《譲歩》『…であるが,』…なのに

《比較・対照》(…だが)『一方では』

《類似・対応》そして[その上]

《英北東部》《俗》…まで(until)

bubble

〈C〉『あわ』,あぶく

〈U〉あわ立ち,あわ立ちの音

〈C〉(すぐ消える)あわのようなこと

〈C〉『シャボン玉』

『あわ立つ』

ぶくぶくと音を立てる,あわ立って流れる

〈特に女性が〉気持をわかす,はしゃぐ《+『over』》

fill

〈容器など〉‘を'『いっぱいにする』,満たす,‘に'つぐ

〈人・物が〉〈場所・空間〉‘を'『占める』,いっぱいにする

(…で)…‘を'満たす,埋める,ふさぐ《+『名』+『with』+『名』》

〈人の要求など〉‘を'満たす,かなえる

〈注文〉‘に'応じる;〈処方箋〉‘を'調剤する

〈地位〉‘を'占める;〈職務〉‘を'果たす

(…で)『いっぱいになる』,満る《+『with』+『名』》

《ones fill》欲しいだけ,存分

《a fill》(…の)1杯の量《+『of』+『名』》

〈C〉盛り土(石)

洋楽歌詞: