歌詞 - ケリー・クラークソン (Kelly Clarkson) : Behind These Hazel Eyes

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ケリー・クラークソンのセカンド・アルバム「Breakaway(ブレイクアウェイ)」に収録のシングル曲です。

ビハインド・ジーズ・ヘイゼル・アイズ
Behind These Hazel Eyes

作詞:

Kelly Clarkson, Max Martin, Dr. Luke

作曲:

Kelly Clarkson, Max Martin, Dr. Luke

Lyrics

シームズ ライク ジャスト イェスタディ//
ユー ワー ア パート オブ ミー//
アイ ユースト トゥー スタンド/ ソー トール//
アイ ユースト トゥー ビー ソー ストロング//
ユア アームズ/ アラウンド ミー タイト//
エブリシング,/ イット フェルト ソー ライト//
アンブレイカブル,/ ライク ナッシング クッド ゴー ローング//
ナウ/ アイ キャント ブリーズ//
ノー, アイ キャント スリープ//
アイム ベアリー ハンギング/ オン//

ヒア/ アイ アム,/ ワンス アゲイン//
アイム トーン イントゥー ピーシズ//
キャント ディナイ イット,/ キャント プリテンド//
ジャスト ソート ユー ワー ザ ワン//
ブロークン アップ,/ ディープ インサイド//
バット ユー ウォーント ゲット トゥー シー/ ザ ティアズ/ アイ クライ//
ビハインド ジーズ ヘイゼル アイズ//

アイ トールド ユー エブリシング//
オープンド アップ/ アンド レット ユー イン//
ユー メイド ミー/ フィール オールライト//
フォー ワンス/ イン マイ ライフ//
ナウ/ オール ザッツ レフト オブ ミー//
イズ/ ホワット アイ プリテンド トゥー ビー//
ソー トゥゲザー,/ バット ソー ブロークン アップ/ インサイド//
コーズ/ アイ キャント ブリーズ//
ノー, アイ キャント スリープ//
アイム ベアリー ハンギング/ オン//

ヒア/ アイ アム,/ ワンス アゲイン//
アイム トーン イントゥー ピーシズ//
キャント ディナイ イット,/ キャント プリテンド//
ジャスト ソート ユー ワー ザ ワン//
ブロークン アップ,/ ディープ インサイド//
バット ユー ウォーント ゲット トゥー シー/ ザ ティアズ/ アイ クライ//
ビハインド ジーズ ヘイゼル アイズ//

スワロー ミー ゼン スピット ミー アウト//
フォー ヘイティング ユー,/ アイ ブレイム マイセルフ//
シーイング ユー/ イット キルズ ミー ナウ//
ノー, アイ ドント クライ オン ジ アウトサイド//
エニモア//
エニモア//

ヒア/ アイ アム,/ ワンス アゲイン//
アイム トーン イントゥー ピーシズ//
キャント ディナイ イット,/ キャント プリテンド//
ジャスト ソート ユー ワー ザ ワン//
ブロークン アップ,/ ディープ インサイド//
バット ユー ウォーント ゲット トゥー シー/ ザ ティアズ/ アイ クライ//
ビハインド ジーズ ヘイゼル アイズ//

ヒア/ アイ アム,/ ワンス アゲイン//
アイム トーン イントゥー ピーシズ//
キャント ディナイ イット,/ キャント プリテンド//
ジャスト ソート ユー ワー ザ ワン//
ブロークン アップ,/ ディープ インサイド//
バット ユー ウォーント ゲット トゥー シー/ ザ ティアズ/ アイ クライ//
ビハインド ジーズ ヘイゼル アイズ//

Seems like just yesterday.
You were a part of me.
I used to stand so tall.
I used to be so strong.
Your arms around me tight.
Everything, it felt so right.
Unbreakable, like nothing could go wrong.
Now I can't breathe.
No, I can't sleep.
I'm barely hanging on.

Here I am, once again.
I'm torn into pieces.
Can't deny it, can't pretend.
Just thought you were the one.
Broken up, deep inside.
But you won't get to see the tears I cry.
Behind these hazel eyes.

I told you everything.
Opened up and let you in.
You made me feel alright.
For once in my life.
Now all that's left of me.
Is what I pretend to be.
So together, but so broken up inside.
'Cause I can't breathe.
No, I can't sleep.
I'm barely hanging on.

Here I am, once again.
I'm torn into pieces.
Can't deny it, can't pretend.
Just thought you were the one.
Broken up, deep inside.
But you won't get to see the tears I cry.
Behind these hazel eyes.

Swallow me then spit me out.
For hating you, I blame myself.
Seeing you it kills me now.
No, I don't cry on the outside.
Anymore.
Anymore.

Here I am, once again.
I'm torn into pieces.
Can't deny it, can't pretend.
Just thought you were the one.
Broken up, deep inside.
But you won't get to see the tears I cry.
Behind these hazel eyes.

Here I am, once again.
I'm torn into pieces.
Can't deny it, can't pretend.
Just thought you were the one.
Broken up, deep inside.
But you won't get to see the tears I cry.
Behind these hazel eyes.

Seems like just yesterday.//

シームズ ライク ジャスト イェスタディ//

You were a part of me.//

ユー ワー ア パート オブ ミー//

I used to stand/ so tall.//

アイ ユースト トゥー スタンド/ ソー トール//

I used to be so strong.//

アイ ユースト トゥー ビー ソー ストロング//

Your arms/ around me tight.//

ユア アームズ/ アラウンド ミー タイト//

Everything,/ it felt so right.//

エブリシング,/ イット フェルト ソー ライト//

Unbreakable,/ like nothing could go wrong.//

アンブレイカブル,/ ライク ナッシング クッド ゴー ローング//

Now/ I can't breathe.//

ナウ/ アイ キャント ブリーズ//

No, I can't sleep.//

ノー, アイ キャント スリープ//

I'm barely hanging/ on.//

アイム ベアリー ハンギング/ オン//

Here/ I am,/ once again.//

ヒア/ アイ アム,/ ワンス アゲイン//

I'm torn into pieces.//

アイム トーン イントゥー ピーシズ//

Can't deny it,/ can't pretend.//

キャント ディナイ イット,/ キャント プリテンド//

Just thought you were the one.//

ジャスト ソート ユー ワー ザ ワン//

ブロークン アップ,/ ディープ インサイド//

But you won't get to see/ the tears/ I cry.//

バット ユー ウォーント ゲット トゥー シー/ ザ ティアズ/ アイ クライ//

ビハインド ジーズ ヘイゼル アイズ//

I told you everything.//

アイ トールド ユー エブリシング//

Opened up/ and let you in.//

オープンド アップ/ アンド レット ユー イン//

You made me/ feel alright.//

ユー メイド ミー/ フィール オールライト//

For once/ in my life.//

フォー ワンス/ イン マイ ライフ//

Now/ all that's left of me.//

ナウ/ オール ザッツ レフト オブ ミー//

Is/ what I pretend to be.//

イズ/ ホワット アイ プリテンド トゥー ビー//

So together,/ but so broken up/ inside.//

ソー トゥゲザー,/ バット ソー ブロークン アップ/ インサイド//

コーズ/ アイ キャント ブリーズ//

No, I can't sleep.//

ノー, アイ キャント スリープ//

I'm barely hanging/ on.//

アイム ベアリー ハンギング/ オン//

Here/ I am,/ once again.//

ヒア/ アイ アム,/ ワンス アゲイン//

I'm torn into pieces.//

アイム トーン イントゥー ピーシズ//

Can't deny it,/ can't pretend.//

キャント ディナイ イット,/ キャント プリテンド//

Just thought you were the one.//

ジャスト ソート ユー ワー ザ ワン//

ブロークン アップ,/ ディープ インサイド//

But you won't get to see/ the tears/ I cry.//

バット ユー ウォーント ゲット トゥー シー/ ザ ティアズ/ アイ クライ//

ビハインド ジーズ ヘイゼル アイズ//

Swallow me then spit me out.//

スワロー ミー ゼン スピット ミー アウト//

For hating you,/ I blame myself.//

フォー ヘイティング ユー,/ アイ ブレイム マイセルフ//

Seeing you/ it kills me now.//

シーイング ユー/ イット キルズ ミー ナウ//

No, I don't cry on the outside.//

ノー, アイ ドント クライ オン ジ アウトサイド//

Anymore.//

エニモア//

Anymore.//

エニモア//

Here/ I am,/ once again.//

ヒア/ アイ アム,/ ワンス アゲイン//

I'm torn into pieces.//

アイム トーン イントゥー ピーシズ//

Can't deny it,/ can't pretend.//

キャント ディナイ イット,/ キャント プリテンド//

Just thought you were the one.//

ジャスト ソート ユー ワー ザ ワン//

ブロークン アップ,/ ディープ インサイド//

But you won't get to see/ the tears/ I cry.//

バット ユー ウォーント ゲット トゥー シー/ ザ ティアズ/ アイ クライ//

ビハインド ジーズ ヘイゼル アイズ//

Here/ I am,/ once again.//

ヒア/ アイ アム,/ ワンス アゲイン//

I'm torn into pieces.//

アイム トーン イントゥー ピーシズ//

Can't deny it,/ can't pretend.//

キャント ディナイ イット,/ キャント プリテンド//

Just thought you were the one.//

ジャスト ソート ユー ワー ザ ワン//

ブロークン アップ,/ ディープ インサイド//

But you won't get to see/ the tears/ I cry.//

バット ユー ウォーント ゲット トゥー シー/ ザ ティアズ/ アイ クライ//

ビハインド ジーズ ヘイゼル アイズ//

seem

(進行形にできない)(…のように)『見える』,思われる

part

〈C〉(全体を構成する)『部分』

〈U〉《しばしばa~》(…の)『一部』,『一部分』《+『of』+『名』》

〈C〉《割合》…分の1,(比率の)1

〈C〉(機械,器具などの)部品

〈C〉(仕事などの)『役目』,分担;関与

〈U〉(対立・契約などの)一方の側

〈C〉《おもに米》(頭髪の)分け目(《おもに英》parting)

〈C〉《複数形で》地域,地方

〈C〉(演劇・影画・オペラなどの)『役』,役割り(role);(役の)せりふ

〈C〉声部,音部,パート;パート譜

(複数形で)才能,資質

…‘を'二つに(部分に)分ける;(各部分に)‘を'分ける)《+『名』+『into』(『in』)+『名』》

(…から)…を引き離す,分ける《+『名』+『from』+『名』》

(二つ以上の部分に)『分かれる』

『別れる』

(物を)手放す,処分する《+『with』+『名』〈物〉》

一部分は,部分的に,幾分

stand

〈人・動物が〉『立つ』,立っている

(すわっていたのが)『立ち上がる』,起立する《+『up』》

〈物が〉(ある場所に)『立っている』,立てかけてある,置かれている

《副詞[句]を伴って》『位置する』ある(進行形にできない)

〈人物が〉状態(関係)にある

〈人が〉(…に)(賛成・反対の)態度をとる,主張をする《+『for』(『against』)+『名』》

《『stand』+『名』(『形』)〈補〉》〈身長・得点・温度・順位などが〉(…で)ある

立ち止まる;〈車・機械などが〉停止している

〈主張などが〉変わらないでいる,ぐらつかない;〈規則などが〉有効である(進行形にできない)

〈水などが〉よどむ;〈涙・汗などが〉たまる

《副詞[句]を伴って》(船が)針路をとる

…‘を'『立てる』,立たせる,立てかける;…‘を'置く,すえる

…‘に'『立ち向かう』;…‘に'ひるまない;…‘を'守り通す

《追例否定文で》…‘に'『耐える』,‘を'がまんする(進行形にできない)

〈検査など〉‘を'受ける;〈運命など〉‘に'従う

《話》…‘を'おごる

〈任務など〉‘を'務める

『立つこと;立ち止まること』,停止

防御,抵抗

立場,(明確な)態度,意見

位置,場所

《しばしば複合語を作って》『台』,…立て,…掛け

《米》=witness stand

『屋台店』,売店

(タクシー・バスなどの)駐車場・乗り場

《通例the stands》『観覧席』,さじき,スタンド

(同一の地域・種類・樹齢の)立ち木,樹木,草木,作物

(巡業興行団の)巡業[先],巡回[地]

tall

(背の)『高い』

《補語にのみ用いて》『背たけ(高さ)が…の』

《話》(話などが)大げさな,誇張した

(程度・量が)法外な,ものすごい

arm

(人・猿の)『腕』;(四つ足の動物の前肢の)腕(手首から肩までの間;手はhand)

腕のような物;(特に)いすのひじ掛け,樹の大枝

tight

『きっちり締まった(結ばれた)』

『すきまのない』,(水・空気などの)漏らない

『ぴんと張った』

(衣服などが)『きつい』

(時間的・空間的に)余裕のない,ぎっしり詰まった

(立場などが)困難な,扱いにくい

厳しい

《話》けちな(stingy)

《話》(試合などが)互角の

《俗》酔った

(品物・仕事・取り引きなどが)試底した,詰まった,(金融が)ひっ迫した

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

unbreakable

壊れない,割れない

ca

circa

breathe

『呼吸する』,息をする

一息いれる,休息する

生きている,生存する

〈風などが〉そよぐ

〈空気〉‘を'『呼吸する』

(…に)…‘を'吹き込む《+『名』+『into』+『名』》

…‘を'口に出す,〈秘密など〉‘を'もらす,ささやく〈ため息など〉‘を'もらす

…‘に'一息入れさせる

sleep

〈U〉『眠り』,『睡眠』[『状態』]

〈C〉《a sleep》一眠り[の時間]

〈U〉永眠,死

〈U〉(一時的な手足などの)無感覚,しびれ;冬眠(hibernation)

〈U〉目やに

『眠る』

『文眠なる』,(死んで)葬られている

〈人〉‘を'泊める[設備がある]

《a+形容詞+sleepを目的語にして》…‘を'眠る

barely

『かろうじて』,『やっと』[…する],わずかに[ある]

むきだしに,あからさまに

hang

《通例副詞[句]を伴って》(…に)…‘を'『掛ける』,下げる,つるす

(ちょうつがいなどで)〈ドアなど〉‘を'取り付ける《+『名』+『on』+『名』》

…‘を'絞殺する;(犯罪で)…‘を'絞首刑にする

《話》《damnの遠回しな語として,ののしりの言葉や強意表現に用いて》

〈頭など〉‘を'垂れる

(絵などで)〈部屋・壁など〉‘を'『飾る』,覆う《+『名』+『with』+『名』》;〈壁紙など〉‘を'壁に張る

《副詞[句]を伴って》(…に)『掛かる』,垂れる,ぶら下がる

(ちょうつがいなどで)〈戸などが〉取り付けられている《+『on』+『名』》

首をつる,首つり自殺をする;(犯罪で)絞首刑になる《+『for』+『名』(do『ing』)》

掛かりぐあい,下がりぐあい,垂れ方

once

(ただ)『1度』,『1回』

『かつて』,以前

《否定文で》一度も(…しない);《条件節で》いったん…すれば

『1度』,1回

『いったん』…『すれば』,…するとすぐに

tear

…‘を'『裂く』,破る,引き裂く

〈穴など〉‘を'『破って作る』

(…から)…‘を'『引きはがす』,もぎ取る,引き離す《+away(down, off, out, up)+名+from(out of, off)+名》

《受動態》で‥‘を'裂いて(破って)分ける《+名+apart》

裂ける,破れる

《副詞[句]を伴って》激しく(大急ぎで)動く,突進する

piece

(全体から分離した)『部分』,『断片』,破片

(…の)…『個』,『片』,枚《+『of』+『名』》

(セット・グループを構成するものの)一つ;(ゲームで使う)こま,チェスの歩(pawn)以外のこま

《英》硬貨(coin)

(音楽・美術・文学などの)作品《+『of』+『名』》

銃,砲,ピストル

《単位として》(布などの)1反,一巻き《+『of』+『名』》;《the~》仕事量

《俗》(性交の対象としての)女

…‘を'継ぎ合わせる

…‘を'継ぎ合わせて作る

…‘を'繕う

deny

…‘を'『否定する』,否認する

《『deny』+『名』+『名』=『deny』+『名』+『to』+『名』》〈人・自分〉‘に'…‘を'与えない(許さない)

pretend

…‘の'『ふりをする』,‘に'見せかける

《話》《『pretend』『to』do》…すると言い張る,主張する

(遊びで)…‘の'まねごとをする

『見せかける』,『取り繕う』,まねごとをする

(知識・才能などがあると)自負する,自任する《+『to』+『名』》

(王位などの権利があると)主張する《+『to』+『名』》

おもちゃの,空想上の

broken

breakの過去分詞

『壊れた』,折れた,破れた,裂けた

『破られた』

(苦労・悲嘆などで)打ちのめされた,意気消沈した,衰弱した

切れ切れの,断続的な

完全でない,半端な

滑らかでない,でこぼこの

(機械などが)故障した,だめになった

(馬が)慣らされた,調教された

(言語が)不完全に話される

破産した

deep

(表面から下方または内部へ)『深い』

(程度が)非常な,深い

奥行きの深い,奥まった

奥深くて測りしれない,深遠な

《補語にのみ用いて》(…の)奥深いところにいる(ある)《+『in』+『名』》

(思想・感情などが)深い,強い

(色が)濃い

(音・声が)低い,太い

『深く』

〈C〉(特に海洋の)『深い所』;海溝

《the~》《文》海

《the~》《古》(冬などの)さなか

inside

《the~》(物事の)『内部,内側』;内面

《しばしば複数形で》《話》おなか,腹

『内部の』,内側の;内面の;秘密の;(野球で)内角の

『中へ』(で),屋内で(に)(indoors)

『…の中で』(に,へ)

…以内に

behind

《場所・位置》…『の後ろに』,『の陰に』[隠れて]

《比喩的に》…の陰に隠されて,の裏に(at the back of)

…を支持して,…に味方して

《leave,remain,stayなどの動詞と共に用いて》…『の後に』,が去った後に

(定められた時刻)『に遅れて』;(知識・仕事・進歩などが)遅れて

過ぎ去って,過去に

《場所・位置》『後ろに』,陰に[隠れて]

《leave,remain,stayなどの動詞と共に用いて》『後に』

(定められた時刻に)『遅れて』;(知識・仕事・進歩などが)遅れて

(人の)しり

hazel

〈C〉ハシバミ;ハシバミの実(食用になる)

〈U〉ハシバミ色,淡かっ色

ハシバミ色の

eye

〈C〉(人・動物の器官としての)『目』

〈C〉(まぶた・まつ毛・まゆ毛などを含めて,外側からみえる)『目』,目の周り

〈C〉(目の)虹彩

〈C〉『視力』,視覚

〈C〉《単数形で》『視線』,まなざし

〈C〉《しばしば複数形で》警戒(観察,監視)の目

〈C〉《通例単数形で》(…に対する)鑑識眼,物を見る目,(…を)見分ける力《+『for』+『名』》

〈C〉《しばしば複数形で》物の見方;観点

〈C〉目に似たようなもの(じゃがいもの芽・クジャクの羽の眼状の点など)

〈C〉針の目,めど

〈C〉(かぎ・ホックの)受け

〈C〉台風の目

(好奇・疑いなどの目で)…‘を'じろじろ見る,注意して見る

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

alright

=all right

break

…'を'『壊す』,割る,砕く;…'を'折る

…'を'擦りむく

…'を'『役に立たなくする』,壊す

(小さな物に)〈組になった物〉'を'分ける,ばらす,〈お金〉'を'くずす《+『名』+『into』+『名』》

〈垣・へいなど〉'を'破って出る

〈法律・規則・約束など〉'を'『破る』,犯す

〈均整・秩序・配列など〉'を'破る,くずす;〈持続しているもの〉'を'中止する,妨げる

〈記録〉'を'破る,更新する

(…に)…'を'打ち明ける,知らせる《+『名』+『to』+『名』》

…'を'破産させる,倒産させる

〈気力・抵抗など〉'を'くじく;〈力・効果・強度〉'を'弱める

(…に)…‘の'位を下げる,…'を'降等させる《+『名』+『to』+『名』》

〈動物〉'を'ならす

〈人〉‘の'(…の)癖を直す《+『名』〈人〉+『of』+『名』(do『ing』)》

〈暗号など〉'を'解読する;〈事件・問題など〉を解決する,解く

《しばしば副詞[句]を伴って》『壊れる』,砕ける,割れる;破れる,破裂する

ぷっつりと切れる;中断する,途切れる;《米》仕事を中断する

はずれる,離れる,分離する《+『off』(『away』)》

故障する,壊れる,動かなくなる

突然始まる;突然変化する

夜が明ける

〈健康・気力などが〉衰える,弱る;〈心が〉悲しみに打ちひしがれる

〈株・価格などが〉急落する,暴落する

壊れた箇所,裂け目,割れ目

中断,途切れ;不和,仲たがい

休憩時間,小休止

逃亡計画,脱獄

(…に向かっての)突進

急な変化,顕著な変化

夜明け

《話》運,機会

'cause

=because

swallow

『ツバメ』

spit

〈つば・食べ物など〉‘を'『吐く』,吐き出す《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

(…に)〈悪口など〉‘を'吐き出すように言う《+『out』+『名』+『at』+『名』》

(…に向かって)『つばを吐く』《+『at』(『in』,『into』,『on』,『upon』)+『名』》

つば(saliva)

hat

(回りに縁のついた)『帽子』

…‘に'帽子をかぶせる

blame

〈事〉'を'『非難する』,とがめる;(…のことで)〈人〉'を'非難する《+『名』+『for』+『名』(do『ing』》

(…に)〈罪など〉'を'なすりつける《+『名』+『on』+『名』》

(罪・過失などに対する)『責任』(responsibility);責め,非難(censure)《+『for』+{名}(doing)

myself

《強意用法》《Iと同格に用いて》『私自身』

《再帰用法》《動詞・前置詞の目的語として》『私自身を(に)』,自分を(に)

kill

〈人・動物〉‘を'『殺す』,死亡させる

〈植物〉‘を'枯らす

…‘を'だめにする,失わせる

《話》…‘を'ひどく痛ませる(疲れさせる,不快にさせる)

〈時間〉‘を'つぶす

〈記事など〉‘を'没にする,握りつぶす

人殺しをする

殺すこと;(特に狩猟の)獲物をしとめること

(猟の)獲物

outside

『外側』,外部,外面

『外側の』,外部の

外部からの

ごくわずかな,万が一の

最大限の

『外側に』,外へ)に,で)

…『を外に』)『で』,『の』)

…の畔囲を越えて

《おもに米》…以外には

洋楽歌詞: