歌詞 - ケリー・クラークソン (Kelly Clarkson) : Walk Away

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ケリー・クラークソンのセカンド・アルバム「Breakaway(ブレイクアウェイ)」に収録のシングル曲です。

ウォーク・アウェイ
Walk Away

作詞:

Kelly Clarkson, Kara DioGuardi, Raine Maida, Chantal Kreviazuk

作曲:

Kelly Clarkson, Kara DioGuardi, Raine Maida, Chantal Kreviazuk

Lyrics

ユーブ ガット ユア マザー アンド ユア ブラザー//
エブリ アザー// アンダー カバー/ テリング ユー/ ホワット トゥー セイ//
ユー シンク/ アイム スチューピッド// バット ザ トゥルース イズ//
ザット イッツ キューピッド// ベイビー//
ラビング/ ユー ハズ メイド ミー/ ディス ウェイ//

ソー/ ビフォー ユー ポイント ユア フィンガー//
ゲット ユア ハンズ/ オフ オブ マイ トリガー//
ユー ニード トゥー ノウ/ ディス シチュエイションズ/ ゲッティング オールド//
アンド ナウ ザ モア/ ユー トーク,/ ザ レス/ アイ キャン テイク//

アイム ルッキング/ フォー アテンション//
ノット アナザー クエスチョン//
シュッド/ ユー ステイ/ オア シュッド/ ユー ゴー//
ウェル,/ イフ ユー ドント ハブ ジ アンサー//
ホワイ ユー スティル/ スタンディング ヒア//
ヘイ,/ ヘイ,/ ヘイ,/ ヘイ//
ジャスト ウォーク アウェイ// ジャスト ウォーク アウェイ//
ジャスト ウォーク アウェイ//

アイ ウェイティッド ヒア/ フォー ユー ライク ア キッド/ ウェイティング アフター スクール//
ソー テル ミー/ ハウ カム ユー ネバー ショード//
アイ ゲイブ ユー/ エブリシング/ アンド ネバー アスクト フォー エニシング//
アンド ルック アット ミー,/ アイム オール アローン//
ソー/ ビフォー ユー スタート ディフェンディング,/ ベイビー//
ストップ/ オール ユア プリテンディング//

アイ ノウ/ ユー ノウ アイ ノウ//
ソー/ ホワッツ ザ ポイント/ イン ビーイング ソー//
レッツ ゲット/ ディス ショー/ オン ザ ロード トゥデイ//

アイム ルッキング/ フォー アテンション//
ノット アナザー クエスチョン//
シュッド/ ユー ステイ/ オア シュッド/ ユー ゴー//
ウェル,/ イフ ユー ドント ハブ ジ アンサー//
ホワイ ユー スティル/ スタンディング ヒア//
ヘイ,/ ヘイ,/ ヘイ,/ ヘイ//
ジャスト ウォーク アウェイ// ジャスト ウォーク アウェイ//
ジャスト ウォーク アウェイ//

アイ ウォント ア ラブ// アイ ウォント ア ファイヤー//
トゥー フィール ザ バーン// マイ デザイアズ//
アイ ウォント ア マン/ バイ マイ サイド//
ノット ア ボーイ/ フー ランズ アンド ハイズ//
アー ユー/ ゴーイング トゥー ファイト フォー ミー//
ダイ/ フォー ミー// リブ アンド ブリーズ/ フォー ミー//
ドゥー/ ユー ケア フォー ミー//
コーズ/ イフ ユー ドント ゼン ジャスト リーブ//

アイム ルッキング/ フォー アテンション//
ノット アナザー クエスチョン//
シュッド/ ユー ステイ/ オア シュッド/ ユー ゴー//
ウェル,/ イフ ユー ドント ハブ ジ アンサー//
ホワイ ユー スティル/ スタンディング ヒア//
ヘイ,/ ヘイ,/ ヘイ,/ ヘイ//
ジャスト ウォーク アウェイ//

イフ ユー ドント ハブ ジ アンサー//
ウォーク アウェイ,/ ジャスト ウォーク アウェイ//
ゼン ジャスト リーブ,/ イェア イェア//
ウォーク アウェイ//
ウォーク アウェイ//

You've got your mother and your brother.
Every other. Under cover telling you what to say.
You think I'm stupid. But the truth is.
That it's Cupid. Baby.
Loving you has made me this way.

So before you point your finger.
Get your hands off of my trigger.
You need to know this situations getting old.
And now the more you talk, the less I can take.

I'm looking for attention.
Not another question.
Should you stay or should you go.
Well, if you don't have the answer.
Why you still standing here.
Hey, hey, hey, hey.
Just walk away. Just walk away.
Just walk away.

I waited here for you like a kid waiting after school.
So tell me how come you never showed.
I gave you everything and never asked for anything.
And look at me, I'm all alone.
So before you start defending, baby.
Stop all your pretending.

I know you know I know.
So what's the point in being so.
Let's get this show on the road today.

I'm looking for attention.
Not another question.
Should you stay or should you go.
Well, if you don't have the answer.
Why you still standing here.
Hey, hey, hey, hey.
Just walk away. Just walk away.
Just walk away.

I want a love. I want a fire.
To feel the burn. My desires.
I want a man by my side.
Not a boy who runs and hides.
Are you going to fight for me.
Die for me. Live and breathe for me.
Do you care for me.
Cause if you don't then just leave.

I'm looking for attention.
Not another question.
Should you stay or should you go.
Well, if you don't have the answer.
Why you still standing here.
Hey, hey, hey, hey.
Just walk away.

If you don't have the answer.
Walk away, Just walk away.
Then just leave, Yeah yeah.
Walk away.
Walk away.

You've got your mother and your brother.//

ユーブ ガット ユア マザー アンド ユア ブラザー//

Every other.// Under cover/ telling you/ what to say.//

エブリ アザー// アンダー カバー/ テリング ユー/ ホワット トゥー セイ//

You think/ I'm stupid.// But the truth is.//

ユー シンク/ アイム スチューピッド// バット ザ トゥルース イズ//

That it's Cupid.// Baby.//

ザット イッツ キューピッド// ベイビー//

Loving/ you has made me/ this way.//

ラビング/ ユー ハズ メイド ミー/ ディス ウェイ//

So/ before you point your finger.//

ソー/ ビフォー ユー ポイント ユア フィンガー//

Get your hands/ off of my trigger.//

ゲット ユア ハンズ/ オフ オブ マイ トリガー//

You need to know/ this situations/ getting old.//

ユー ニード トゥー ノウ/ ディス シチュエイションズ/ ゲッティング オールド//

And now the more/ you talk,/ the less/ I can take.//

アンド ナウ ザ モア/ ユー トーク,/ ザ レス/ アイ キャン テイク//

I'm looking/ for attention.//

アイム ルッキング/ フォー アテンション//

Not another question.//

ノット アナザー クエスチョン//

Should/ you stay/ or should/ you go.//

シュッド/ ユー ステイ/ オア シュッド/ ユー ゴー//

Well,/ if you don't have the answer.//

ウェル,/ イフ ユー ドント ハブ ジ アンサー//

Why you still/ standing here.//

ホワイ ユー スティル/ スタンディング ヒア//

Hey,/ hey,/ hey,/ hey.//

ヘイ,/ ヘイ,/ ヘイ,/ ヘイ//

Just walk away.// Just walk away.//

ジャスト ウォーク アウェイ// ジャスト ウォーク アウェイ//

Just walk away.//

ジャスト ウォーク アウェイ//

I waited here/ for you like a kid/ waiting after school.//

アイ ウェイティッド ヒア/ フォー ユー ライク ア キッド/ ウェイティング アフター スクール//

So tell me/ how come you never showed.//

ソー テル ミー/ ハウ カム ユー ネバー ショード//

I gave you/ everything/ and never asked for anything.//

アイ ゲイブ ユー/ エブリシング/ アンド ネバー アスクト フォー エニシング//

And look at me,/ I'm all alone.//

アンド ルック アット ミー,/ アイム オール アローン//

So/ before you start defending,/ baby.//

ソー/ ビフォー ユー スタート ディフェンディング,/ ベイビー//

Stop/ all your pretending.//

ストップ/ オール ユア プリテンディング//

I know/ you know I know.//

アイ ノウ/ ユー ノウ アイ ノウ//

So/ what's the point/ in being so.//

ソー/ ホワッツ ザ ポイント/ イン ビーイング ソー//

Let's get/ this show/ on the road today.//

レッツ ゲット/ ディス ショー/ オン ザ ロード トゥデイ//

I'm looking/ for attention.//

アイム ルッキング/ フォー アテンション//

Not another question.//

ノット アナザー クエスチョン//

Should/ you stay/ or should/ you go.//

シュッド/ ユー ステイ/ オア シュッド/ ユー ゴー//

Well,/ if you don't have the answer.//

ウェル,/ イフ ユー ドント ハブ ジ アンサー//

Why you still/ standing here.//

ホワイ ユー スティル/ スタンディング ヒア//

Hey,/ hey,/ hey,/ hey.//

ヘイ,/ ヘイ,/ ヘイ,/ ヘイ//

Just walk away.// Just walk away.//

ジャスト ウォーク アウェイ// ジャスト ウォーク アウェイ//

Just walk away.//

ジャスト ウォーク アウェイ//

I want a love.// I want a fire.//

アイ ウォント ア ラブ// アイ ウォント ア ファイヤー//

To feel the burn.// My desires.//

トゥー フィール ザ バーン// マイ デザイアズ//

I want a man/ by my side.//

アイ ウォント ア マン/ バイ マイ サイド//

Not a boy/ who runs and hides.//

ノット ア ボーイ/ フー ランズ アンド ハイズ//

Are you/ going to fight for me.//

アー ユー/ ゴーイング トゥー ファイト フォー ミー//

Die/ for me.// Live and breathe/ for me.//

ダイ/ フォー ミー// リブ アンド ブリーズ/ フォー ミー//

Do/ you care for me.//

ドゥー/ ユー ケア フォー ミー//

Cause/ if you don't then just leave.//

コーズ/ イフ ユー ドント ゼン ジャスト リーブ//

I'm looking/ for attention.//

アイム ルッキング/ フォー アテンション//

Not another question.//

ノット アナザー クエスチョン//

Should/ you stay/ or should/ you go.//

シュッド/ ユー ステイ/ オア シュッド/ ユー ゴー//

Well,/ if you don't have the answer.//

ウェル,/ イフ ユー ドント ハブ ジ アンサー//

Why you still/ standing here.//

ホワイ ユー スティル/ スタンディング ヒア//

Hey,/ hey,/ hey,/ hey.//

ヘイ,/ ヘイ,/ ヘイ,/ ヘイ//

Just walk away.//

ジャスト ウォーク アウェイ//

If you don't have the answer.//

イフ ユー ドント ハブ ジ アンサー//

Walk away,/ Just walk away.//

ウォーク アウェイ,/ ジャスト ウォーク アウェイ//

Then just leave,/ Yeah yeah.//

ゼン ジャスト リーブ,/ イェア イェア//

Walk away.//

ウォーク アウェイ//

Walk away.//

ウォーク アウェイ//

cover

(…で)…‘の'『表面をおおう』,'を'包む,かぶせる《+『名』+『with』+『名』》

(範囲が)…‘に'『及ぶ』,わたる,'を'取り扱う範囲に入れる

〈ある距離〉'を'行く,進む(受動態にできない)

…‘に'保険を掛ける

…'を'報道する,取材する

〈要塞・砲などが〉'を'制圧する

(ピストルなどで)〈人〉'を'ねらう《+『名』+『with』+『名』》

(球技などで)〈相手〉の動きなど〉'を'ふせぐ;〈地域など〉'を'守る

(…の)代役をする,身代りをする《+『for』+『名』》

〈C〉『おおい』,包むもの,カバー;ふた

〈C〉『表紙』

〈U〉隠れ場所,潜伏所

〈U〉姿を隠してくれるもの(暗闇,煙など)

〈C〉(秘密を隠すための)見せかけ

〈U〉(…の)保険《+『against』+『名』》

〈C〉封筒;(郵便小包などの)包装紙

〈C〉毛布,ふとん

stupid

(人が)『ばかな』,愚かな

(言になどが)『ばかな』,愚かな,非常識な

(物事が)おもしろくない,たいくつな

truth

〈U〉(物事の)真実,事実,真相

〈U〉『真実性』,真実味,ほんとうのこと

〈C〉『真理』,原理

〈U〉誠実さ,実直さ,正直

Cupid

キューピッド(ローマ神話の恋愛の神;彼の矢に当たった者は恋に悩むという;ギリシア神話のErosに相当する)

baby

『赤ん坊,赤ちゃん』

(家族・グループの中で)いちばん年少の人,最年少者

赤ん坊みたいな人

(また『babe』)《米俗》《特に若い女の子への呼びかけた用いて》かわいこちゃん

赤ん坊の[ような],赤ちゃん用の

《話》…'を'赤ちゃんのように扱う,甘やかす

loving

(人を)『愛する』,愛情深い

point

〈C〉(針・鉛筆・剣などの)『とがった先』,(…の)先端《+『of』+『名』》

〈C〉岬(みさき)

〈C〉(小数点・句読点などの)点

〈C〉(図形上の)点

〈C〉(ある特定の)『地点』(spot),場所(place)

〈C〉(計器の目盛りなどの)『点』,『度』

〈C〉時点,瞬間

〈C〉《単数形で》(物語・議論などの)『要点』,核心《+『of』(『in』)+『名』》

〈U〉(…の)『目的』,『意義』,ねらっている点《+『of』(『in』)+『名』(do『ing』)》

〈C〉(全体の中の)個々の項目,細目(item),細部(detail)

〈C〉特徴(characteristic),特質(trait)

〈C〉(競技・学校の成績などの)得点

〈C〉ポイント(活字の大きさの単位;約1

72インチの大きさ)

(…に)〈銃・指など〉‘を'『向ける』《+『名』+『at』(『to, toward』)+『名』》

…‘に'『指し示す』《point+名+to+名…に…をさし示す》

…‘の'先をとがらせる,‘に'先を付ける

…‘に'点を打つ;…‘に'小数点を付ける;…‘に'句読点を付ける

〈猟犬が〉〈獲物〉‘を'指し示す

(…を)(指などで)『示す』,指し示す《+『at』(『to, toward』)+『名』(do『ing』)》

〈猟犬が〉獲物の位置を示す

finger

(手の)『指』

指の形をしたもの;(手袋の)指;(メーターなどの)指針

指幅(びん入りの酒の量を測るときなど)

…‘に'指で触れる,‘を'指でいじる

〈楽器など〉‘を'指でひく,つまびく

trigger

(銃砲の)引き金

《話》敏しような,抜け目のない

〈一連の事件・反応など〉‘を'起こす,誘発する《+off+名,+名+off》

situation

(人の)『立場』,状態,境遇

(事の)『事態』,形勢,情況

『位置』,環境

《文》就職口,勤め口

less

(量が)(…より)『もっと少ない』,いっそう少ない;(大きさ・価値・程度などが)(…より)『もっと少ない』,さらに劣る,もっと低い《+『than』…》

もっと少なく,…ほどでなく《+『than…』》

《形容詞・副詞の劣勢の意の比較級を作るのに用いて》…ほど…でない《+『than…』》

さらに少ない数(量)

…だけ足りない,を引いた

attention

〈U〉(…に対する)『注意,注意力』《+『to』+『名』》

〈U〉『世話,思いやり』(consideration)

《複数形で》親切,(特に婦人に対する)心づかい

〈U〉「気をつけ」の号令,気をつけの姿勢

stand

〈人・動物が〉『立つ』,立っている

(すわっていたのが)『立ち上がる』,起立する《+『up』》

〈物が〉(ある場所に)『立っている』,立てかけてある,置かれている

《副詞[句]を伴って》『位置する』ある(進行形にできない)

〈人物が〉状態(関係)にある

〈人が〉(…に)(賛成・反対の)態度をとる,主張をする《+『for』(『against』)+『名』》

《『stand』+『名』(『形』)〈補〉》〈身長・得点・温度・順位などが〉(…で)ある

立ち止まる;〈車・機械などが〉停止している

〈主張などが〉変わらないでいる,ぐらつかない;〈規則などが〉有効である(進行形にできない)

〈水などが〉よどむ;〈涙・汗などが〉たまる

《副詞[句]を伴って》(船が)針路をとる

…‘を'『立てる』,立たせる,立てかける;…‘を'置く,すえる

…‘に'『立ち向かう』;…‘に'ひるまない;…‘を'守り通す

《追例否定文で》…‘に'『耐える』,‘を'がまんする(進行形にできない)

〈検査など〉‘を'受ける;〈運命など〉‘に'従う

《話》…‘を'おごる

〈任務など〉‘を'務める

『立つこと;立ち止まること』,停止

防御,抵抗

立場,(明確な)態度,意見

位置,場所

《しばしば複合語を作って》『台』,…立て,…掛け

《米》=witness stand

『屋台店』,売店

(タクシー・バスなどの)駐車場・乗り場

《通例the stands》『観覧席』,さじき,スタンド

(同一の地域・種類・樹齢の)立ち木,樹木,草木,作物

(巡業興行団の)巡業[先],巡回[地]

hey

おや,おい,へえ,ちょっと(注意を促したり,喜び・驚き・困惑などの突然わき起こった感情の発声)

kid

〈C〉『子ヤギ』

〈U〉子ヤギの皮,キッド

《おもに米話》《複数形で》子供(child),若者

子ヤギの皮製の

《米俗》若い,年下の

alone

『ひとりで』,一つで,単独で;ただ…だけで

《名詞・代名詞のすぐ後に用いて》ただ…だけ(only)

defend

(…から)…'を'『守る』,保護する《+『名』+『against』(『from』)+『名』(do『ing』)》

(言論などで)…'を'『擁護する』,支持する

(法廷で)〈被告〉'を'『弁護する』

防御する,身を守る

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

road

『道路』,『道』;街道

(都市・町の)…街,…通り(street);《the…Roadとして》…街道;通例Rdと訳し固有名詞に付て

(ある目的に至る)『道』(course),手段(means)《+『to』+『名』》

鉄道(railroad)

=roadstead

fire

『火』,炎

〈C〉『燃えているもの』,炉火,たき火

〈C〉〈U〉『火事』,火災

〈U〉(火のような)熱情,情熱

〈U〉(鉄砲などの)発射,射撃,砲火

<炉など>‘に'『燃料をくべる』,‘の'火をたく《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

…‘に'『火を付ける』,‘を'燃やす

<陶器など>‘を'焼く,焼いて作る

(…に向けて)<銃砲など>‘を'撃つ,<弾丸・ロケットなど>‘を'発射する《+『off』+『名』(+『名』+『off』)+『at』+『名』》

(…で)<感情など>‘を'燃え立たせる,<人>‘を'興奮させる《+『名』+『with』+『名』》

《話》(…)<石・ボールなど>‘を'投げつける,<質問・批評など>‘を'浴びせる《+『名』+『at』+『名』》

《話》(…から)<人>‘を'首にする,解雇する(dismiss)《+『名』+『from』+『名』》

(…に向かって)<人が>『発砲する』,<銃などが>発射される《+『名』+『at(into,on,upon』)+『名』》

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

burn

〈火・家などが〉『燃える』,『焼ける』

(火や熱によって)『焦げる』,日焼けする

『光』(『熱』)『を出す』

(…で)熱さを感じる,ほてる《+『with』+『名』》

(愛憎などで)燃える,かっかとなる《+『with』+『名』》

…'を'『燃やす』,『焼く』

…'を'焦がす;…'を'日焼けさせる

…'を'熱く感じさせる,'を'ほてらせる

…'を'燃料にする

『やけど』;焼け焦げ

『日焼け』

ロケットの噴射・(CDなどに)焼く、(音楽{おんがく}やデータなどを)(CDなどに)焼く

desire

…‘を'『切望する』,要求する,希望する

…‘に'性的欲望を感じる

『願望』,欲望;要望,要求

《通例単数形で》『望みのもの』

〈C〉〈U〉(…に対する)性的欲望《+『for』+『名』》

side

(物体)『面』

(物体の)『側面』,わき

(紙・レコードなど平らな物の)『面』

(中心線・分離線から見た)『片側』

(中心部分から見て)…『側』

(人間・動物の体の右または左の)『側面』,(特に)横腹,わき腹

《単随形で》(人の)『そば』,わき

(物の)端,へり;(図形の)辺

(競技・争いなどの一方の)『側』,味方

(事柄の持っている)一面,局面

(父方または母方の)血統,…方(かた)

側部の,側面の,わきの

側部(側面)からの(への)

二次的な,従の

〈建物など〉‘に'側面を付ける

(…に賛成の(反対の))側につく《+『with(against)』+『名』》

hide

…‘を'『隠す』

〈感情など〉‘を'人に知られないようにする,おもてに出さない,秘密にする

〈物が〉…‘を'見えなくする,おおい隠す

『隠れる』,潜む

(狩猟・撮影などのため)動物を観察する隠れ場所

fight

〈両者・数人が〉『戦う』,格闘する,殴り合い(取っ組み合い)のけんかをする;激しく口論する

…‘と'『戦う』

〈戦い〉‘を'交える,〈決闘など〉‘を'戦う

…‘を'制圧(克服)しようとする

〈犬など〉‘を'戦わせる

〈軍艦・軍隊など〉‘を'指揮する,操縦する

〈C〉(…との)『戦い』,戦闘;格闘《+『against』(『with』)+『名』》

〈C〉(…との)奮闘,闘争(struggle)《+『for』(『with』,『against』)+『名』》

(また『fighting spirit』)〈U〉『闘志』,ファイト

〈C〉(…についての)論争,口論《+『over』+『名』》

〈C〉(特にボクシングの)試合,勝負

die

〈人・動物が〉『死ぬ』,〈植物が〉『枯れる』

《副詞[句]を伴って》〈音・光・風などが〉消えてゆく《+『away』》;〈火・感情などが〉次第に収まる《+『down』》;〈家系・習慣などが〉絶えてなくなる《+『out』》

〈機械が〉動かなくなる,止まる

《話》《進行形で》死ぬほど望む

breathe

『呼吸する』,息をする

一息いれる,休息する

生きている,生存する

〈風などが〉そよぐ

〈空気〉‘を'『呼吸する』

(…に)…‘を'吹き込む《+『名』+『into』+『名』》

…‘を'口に出す,〈秘密など〉‘を'もらす,ささやく〈ため息など〉‘を'もらす

…‘に'一息入れさせる

care

〈U〉『心配』,気がかり,悩み

〈C〉《しばしば複数形で》心配事,苦労の種

〈U〉『細心の注意』,十二分の用心

〈U〉(…の)『世話』,監督,保護《+『for(of)+名』》

〈C〉関心事,気を配るべきこと

『気にする』,心配する,関心がある

…『したいと思う』,欲する,好む

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

yeah

=yes

洋楽歌詞: