歌詞 - ケリー・クラークソン (Kelly Clarkson) : A Moment Like This

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ケリー・クラークソンのファースト・アルバム「Thankful(サンクフル)」に収録のデビュー・シングル曲です。

ア・モーメント・ライク・ディス
A Moment Like This

作詞:

Jorgen Elofsson, John Reid

作曲:

Jorgen Elofsson, John Reid

Lyrics

ホワット イフ アイ トールド ユー/ イット ワズ オール メント トゥー ビー//
ウッド/ ユー ビリーブ ミー//
ウッド/ ユー アグリー//
イッツ オールモスト/ ザット フィーリング ウィ メット ビフォー//
ソー テル ミー/ ザット ユー ドント シンク/ アイム クレイジー//
ウェン アイ テル/ ユー ラブ ハズ カム ヒア アンド ナウ//

ア モーメント/ ライク ディス//
サム ピープル ウエイト ア ライフタイム//
フォー ア モーメント/ ライク ディス//
サム ピープル サーチ フォーエバー//
フォー ザット ワン スペシャル キス//
オー/ アイ キャント ビリーブ/ イッツ ハプニング トゥー ミー//
サム ピープル ウエイト ア ライフタイム//
フォー ア モーメント/ ライク ディス//

エブリシング チェインジズ/ バット ビューティー リメインズ//
サムシング ソー テンダー//
アイ キャント エクスプレイン//
ウェル/ アイ メイ ビー ドリーミング/ バット ティル/ アイ アウェイク//
キャン/ ウィ メイク ディス ドリーム/ ラスト フォーエバー//
アンド アイル チェリッシュ オール ザ ラブ/ ウィ シェア//

ア モーメント/ ライク ディス//
サム ピープル ウエイト ア ライフタイム//
フォー ア モーメント/ ライク ディス//
サム ピープル サーチ フォーエバー//
フォー ザット ワン スペシャル キス//
オー/ アイ キャント ビリーブ/ イッツ ハプニング トゥー ミー//
サム ピープル ウエイト ア ライフタイム//
フォー ア モーメント/ ライク ディス//

クッド/ ディス ビー ザ グレイティスト ラブ オブ オール//
アイ ワナ ノウ/ ザット ユー ウィル キャッチ ミー/ ウェン アイ フォール//
ソー レット ミー テル/ ユー ディス//
サム ピープル ウエイト ア ライフタイム//
フォー ア モーメント/ ライク ディス//

サム ピープル ウエイト ア ライフタイム//
フォー ザ モーメント/ ライク ディス//
サム ピープル サーチ フォーエバー//
フォー ザット ワン スペシャル キス//
オー/ アイ キャント ビリーブ/ イッツ ハプニング トゥー ミー//
サム ピープル ウエイト ア ライフタイム//
フォー ア モーメント/ ライク ディス//

オー オー/ ライク ディス//
オー オー オー オー//

アイ キャント ビリーブ/ イッツ ハプニング トゥー ミー//
サム ピープル ウエイト ア ライフタイム//
フォー ア モーメント/ ライク ディス//

オー/ ライク ディス//

What if I told you it was all meant to be.
Would you believe me.
Would you agree.
It's almost that feeling we met before.
So tell me that you don't think I'm crazy.
When I tell you love has come here and now.

A moment like this.
Some people wait a lifetime.
For a moment like this.
Some people search forever.
For that one special kiss.
Oh I can't believe it's happening to me.
Some people wait a lifetime.
For a moment like this.

Everything changes but beauty remains.
Something so tender.
I can't explain.
Well I may be dreaming but till I awake.
Can we make this dream last forever.
And I'll cherish all the love we share.

A moment like this.
Some people wait a lifetime.
For a moment like this.
Some people search forever.
For that one special kiss.
Oh I can't believe it's happening to me.
Some people wait a lifetime.
For a moment like this.

Could this be the greatest love of all.
I wanna know that you will catch me when I fall.
So let me tell you this.
Some people wait a lifetime.
For a moment like this.

Some people wait a lifetime.
For the moment like this.
Some people search forever.
For that one special kiss.
Oh I can't believe it's happening to me.
Some people wait a lifetime.
For a moment like this.

Oh Oh like this.
Oh Oh Oh Oh.

I can't believe it's happening to me.
Some people wait a lifetime.
For a moment like this.

Oh like this

What if I told you/ it was all meant to be.//

ホワット イフ アイ トールド ユー/ イット ワズ オール メント トゥー ビー//

Would/ you believe me.//

ウッド/ ユー ビリーブ ミー//

Would/ you agree.//

ウッド/ ユー アグリー//

It's almost/ that feeling we met before.//

イッツ オールモスト/ ザット フィーリング ウィ メット ビフォー//

So tell me/ that you don't think/ I'm crazy.//

ソー テル ミー/ ザット ユー ドント シンク/ アイム クレイジー//

When I tell/ you love has come here and now.//

ウェン アイ テル/ ユー ラブ ハズ カム ヒア アンド ナウ//

A moment/ like this.//

ア モーメント/ ライク ディス//

Some people wait a lifetime.//

サム ピープル ウエイト ア ライフタイム//

For a moment/ like this.//

フォー ア モーメント/ ライク ディス//

Some people search forever.//

サム ピープル サーチ フォーエバー//

For that one special kiss.//

フォー ザット ワン スペシャル キス//

Oh/ I can't believe/ it's happening to me.//

オー/ アイ キャント ビリーブ/ イッツ ハプニング トゥー ミー//

Some people wait a lifetime.//

サム ピープル ウエイト ア ライフタイム//

For a moment/ like this.//

フォー ア モーメント/ ライク ディス//

Everything changes/ but beauty remains.//

エブリシング チェインジズ/ バット ビューティー リメインズ//

Something so tender.//

サムシング ソー テンダー//

I can't explain.//

アイ キャント エクスプレイン//

Well/ I may be dreaming/ but till/ I awake.//

ウェル/ アイ メイ ビー ドリーミング/ バット ティル/ アイ アウェイク//

Can/ we make this dream/ last forever.//

キャン/ ウィ メイク ディス ドリーム/ ラスト フォーエバー//

And I'll cherish all the love/ we share.//

アンド アイル チェリッシュ オール ザ ラブ/ ウィ シェア//

A moment/ like this.//

ア モーメント/ ライク ディス//

Some people wait a lifetime.//

サム ピープル ウエイト ア ライフタイム//

For a moment/ like this.//

フォー ア モーメント/ ライク ディス//

Some people search forever.//

サム ピープル サーチ フォーエバー//

For that one special kiss.//

フォー ザット ワン スペシャル キス//

Oh/ I can't believe/ it's happening to me.//

オー/ アイ キャント ビリーブ/ イッツ ハプニング トゥー ミー//

Some people wait a lifetime.//

サム ピープル ウエイト ア ライフタイム//

For a moment/ like this.//

フォー ア モーメント/ ライク ディス//

Could/ this be the greatest love of all.//

クッド/ ディス ビー ザ グレイティスト ラブ オブ オール//

I wanna know/ that you will catch me/ when I fall.//

アイ ワナ ノウ/ ザット ユー ウィル キャッチ ミー/ ウェン アイ フォール//

So let me tell/ you this.//

ソー レット ミー テル/ ユー ディス//

Some people wait a lifetime.//

サム ピープル ウエイト ア ライフタイム//

For a moment/ like this.//

フォー ア モーメント/ ライク ディス//

Some people wait a lifetime.//

サム ピープル ウエイト ア ライフタイム//

For the moment/ like this.//

フォー ザ モーメント/ ライク ディス//

Some people search forever.//

サム ピープル サーチ フォーエバー//

For that one special kiss.//

フォー ザット ワン スペシャル キス//

Oh/ I can't believe/ it's happening to me.//

オー/ アイ キャント ビリーブ/ イッツ ハプニング トゥー ミー//

Some people wait a lifetime.//

サム ピープル ウエイト ア ライフタイム//

For a moment/ like this.//

フォー ア モーメント/ ライク ディス//

Oh Oh/ like this.//

オー オー/ ライク ディス//

オー オー オー オー//

I can't believe/ it's happening to me.//

アイ キャント ビリーブ/ イッツ ハプニング トゥー ミー//

Some people wait a lifetime.//

サム ピープル ウエイト ア ライフタイム//

For a moment/ like this.//

フォー ア モーメント/ ライク ディス//

Oh/ like this//

オー/ ライク ディス//

believe

(現実・真実であると)〈事〉'を'『信じる』,信用する

〈人〉'を'『信じる』,信用する;〈人〉‘の'言ったことを信じる

《1,2の弱い意味に,同じ文型で用いて》…‘と'『思う』,考える(think)

信ずる;信仰する

agree

〈人が〉『意見が一致する』,合意する;『同意する』,賛成する

〈物事が〉(…と)合致する,一致する《+『with』+『名』》

(…と)いっしょにうまくやる《+『with』+『名』》

(文章で)〈人称・性・数・格が〉一致する

…に意見が一致する,同意する

almost

『ほとんど』,たいてい(nearly)

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

crazy

『狂気の』,気違いの

(物事が)『途方もない』,実行不可能な

《補語にのみ用いて》『熱中している』,夢中の

moment

〈C〉『瞬間』,瞬時

〈C〉《単違形で》(特定の)『時期』,機会,場合

《the moment》今,現在

〈U〉『重要』,重大(importance)

〈C〉《単数形で》(物理・機械で)モーメント,運動率

lifetime

『生涯』,一生

一生の,終生の

forever

『永久に』,永遠に

常に,絶えず

special

『特別な』,並はずれた,例外的な

(他と異なって)『特殊な』,特別な

(人・物事に)『独特の』,専門の

特別な物(人)

《米話》…の)(値引きした)サービス品,特価[品]《+『on』+『名』》

(テレビなどの)特別番組;臨時列車

kiss

…‘に'『口づけする』,『キスする』

…‘に'軽く触れる

口づけする,キスをする

《俗》(前の車に)追突する

『口づけ,キス』

軽く触れること

(1個ずつ紙・銀紙に包まれたチョコレートなどの)小さなキャンデー

oh

《喜び・驚き・失望などを表して》『おお』,ああ,まあ

ca

circa

happen

〈でき事が〉『起こる』,発生する,生ずる

『偶然(たまたま)…する』

《『happen』 『to』+『名』》〈でき事が〉…に起こる,降りかかる

change

(…に)…'を'『変える』,改める《+『名』+『into』+『名』》

…'を'『取り替える』,交換する

〈小切手・為替〉'を'現金にする,〈金〉'を'両替えする;(…に)…'を'両替する《+『名』+『into』+『名』》

(…に)『変わる』,変化する《+『to』(『into』)+『名』》

(他の衣服に)着替える《+『into』+『名』》

(…に)乗り換える《+『to』+『名』》

〈C〉(…の)『変化』,移り変わり,変遷《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『取り替え』,交換;乗り換え《+『of』+『名』》

〈U〉釣り銭,小銭

beauty

〈U〉『美しさ』,美

『美点』,美観,よさ

〈C〉『美人』;美しいもの,みごとなもの

remains

残り,残り物

遺物,遺跡

なきがら(dead body),遺体,遺骨

tender

(特に病人・子供の)世話をする人,看護人;番人,看守

(大きな船と陸上との連絡や運搬に当たる)付属船,はしけ

(機関車の石炭・水を運ぶ)炭水車

explain

…‘を'『説明する』,はっきりさせる;…‘を'釈明する

〈物事が〉…‘の'原因(理由)となる

(…を)説明する,弁明する《+『on』+『名』》

awake

(…から)…‘の'『目をさまさせる』,'を'起こす《+『名』+『from』+『名』》(wake)

〈記憶・感情など〉'を'呼び起こす,喚起する

(…を)〈人〉‘に'気づかせる,自覚させる《+『名』〈人〉+『to』+『名』》

目をさます

(周囲の事情などに)気がつく《+『to』+『名』》

『眠らずに』,『目がさめて』

(…に)気づいている《+『to』+『名』》

cherish

〈子供など〉'を'『大事にする』,かわいがる,いつくしむ

〈思い出・希望など〉'を'『心に抱く』,大切にする

share

〈U〉《時にa~》『分け前』,取り分

〈U〉《時にa ~》(費用・仕事などの)『分担』,割り当て;(割り当てられた)役割

〈C〉『株』,株式,株券

〈U〉市場占有率(market share)

…‘を'『共にする』,共に使う;…‘を'分け合う

(…の)『分配にあずかる』,分担をする;(…を)共にする《+『in』+『名』》

catch

…'を'『捕らえる』,捕まえる・〈動いている物〉'を'『つかみ取る』,受け止める・〈列車など〉‘に'『間に合う』;追いつく・《おもに受動態で》〈あらしなどが〉…'を'襲う・…'を'偶然見つける,‘に'思いがけなく出くわす・《副詞[句]を伴って》〈人・働物など〉'を'打つ・〈打撃・石・風などが〉…‘に'当たる・(…に)〈人〉‘に'〈打撃など〉'を'与える《+『名』〈間〉+『名』(直)+『on』+『名』》・〈伝染性の病気〉‘に'『かかる』,感染する;(火が)…‘に'燃え移る・(くぎなどに)…'を'引っかける,(網などに)…'を'からませる,(ドアなどに)…'を'はさむ《+『名』+『in』+『名』》・〈注意・関心など〉'を'引き付ける・…'を'聞きとる,理解する・

…'を'ぐっと押さえる,がまんする・〈短い動作〉'を'す早くする,わずかの間する・《米話》〈劇・テレビ番組など〉'を'見る,聞く・《副詞[句]を伴って》『引っかかる』,からまる・〈かぎが〉かかる,締まる

(野球で)捕手をする・

燃え始める;動き始める

捕まえること,捕獲

がっちり捕らえて動かなくする物,(戸の)掛け金,(機械の)歯止め・捕らえた物;捕獲量,(特に)漁獲高

手に入れる価値のある人(物),(特に)いい結婚相手・キャッチボール,捕球・(声・息の一時的な)途切れ,詰まり;途切れる部分,断片・《話》(人を引っ掛ける)わな,策略

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

洋楽歌詞: