歌詞 - ケリー・クラークソン (Kelly Clarkson) : Don't Rush (featuring Vince Gill)

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ケリー・クラークソンのベスト・アルバム「Greatest Hits Chapter One(グレイテスト・ヒッツ:チャプター・ワン)」からのセカンド・シングル曲です。 (CMA Awards Performance 2012)

  タグ:

ドント・ラッシュ (feat.ヴィンス・ギル)
Don't Rush (featuring Vince Gill)

作詞:

Blu Sanders, Natalie Hemby, Lindsay Chapman

作曲:

Blu Sanders, Natalie Hemby, Lindsay Chapman

Lyrics

レッツ ウェイク アップ/ イン ジ アフターヌーン//
プリテンド/ ザット ウィ ガット ナッシング/ トゥー ドゥー//
ノー ウィ ドント ハブ トゥー ゴー/ バイ エニー アジェンダ//
ウィ キャン メイク アップ/ アワー オウン ルールズ//

アイ シー ザ ウェイ/ ユア ルッキング/ アット ミー//
ベイビー ノウ/ アイム フィーリング/ イット トゥー//
ウィ キャン ジャスト ライト アップ/ エブリ キャンドル//
ムーブ/ フロム ルーム/ トゥー ルーム//

ストッピング エブリ ミニット
ジャスト/ ビコーズ ユア イン イット//
ウィッシング/ エブリ デイ ワズ サンデー,/
ユア ライト ネクスト/ トゥー ミー//
ザッツ/ ハウ イッツ サポーズド トゥー ビー//
ジャスト ハンギング/ オン エブリ タッチ//
ベイビー ドント ラッシュ,/ ノー ノー//
ベイビー ドント ラッシュ//

スルー ザ マン/ バイ ザ ウィンドウ//
テイキング ア ロング ウェイ トゥー ラウンド//
トゥー ア シークレット プレイス/ ウェア ノー ワン クッド ファインド アス//
オー/ ザ プレイス/ ウィ キャン コール アワー オウン//

カム ヒア/ アンド テイク ア ピクチャー//
サムシング/ ウィ キャン ハング オン トゥー//
ウィ キャン ルック バック/ アンド トライ トゥー リメンバー//
オール ザ クレイジー/ ウィ ゴナ ドゥー//

ストッピング エブリ ミニット
ジャスト/ ビコーズ ユア イン イット//
ウィッシング/ エブリ デイ ワズ サンデー,/
ユア ライト ネクスト/ トゥー ミー//
ザッツ/ ハウ イッツ サポーズド トゥー ビー//
ジャスト ハンギング/ オン エブリ タッチ//
ベイビー ドント ラッシュ,/ ノー ノー//
ベイビー ドント ラッシュ,/ ノー ノー//

ストッピング エブリ ミニット
ジャスト/ ビコーズ ユア イン イット//
ストッピング エブリ ミニット
ジャスト/ ビコーズ ユア イン イット//
ストッピング エブリ ミニット//

ストッピング エブリ ミニット
ジャスト/ ビコーズ ユア イン イット//
ウィッシング/ エブリ デイ ワズ サンデー,/
ユア ライト ネクスト/ トゥー ミー//
ザッツ/ ハウ イッツ サポーズド トゥー ビー//

ストッピング エブリ ミニット
ジャスト/ ビコーズ ユア イン イット//
ウィッシング/ エブリ デイ ワズ サンデー,/
ユア ライト ネクスト/ トゥー ミー//
イッツ/ ハウ イッツ サポーズド トゥー ビー// サポーズド トゥー ビー//
ジャスト ハンギング/ オン エブリ タッチ//
ベイビー ドント ラッシュ ノー ノー//
ベイビー ドント ラッシュ// ベイビー ドント ラッシュ//
ベイビー ドント ラッシュ ノー ノー//

Let's wake up in the afternoon.
Pretend that we got nothing to do.
No we don't have to go by any agenda.
We can make up our own rules.

I see the way you're looking at me.
Baby know I'm feeling it too.
We can just light up every candle.
Move from room to room.

Stopping every minute
just because you're in it.
Wishing every day was Sunday,
you're right next to me.
That's how it's supposed to be.
Just hanging on every touch.
Baby don't rush, no no.
Baby don't rush.

Through the man by the window.
Taking a long way to round.
To a secret place where no one could find us.
Oh the place we can call our own.

Come here and take a picture.
Something we can hang on to.
We can look back and try to remember.
All the crazy we gonna do.

Stopping every minute
just because you're in it.
Wishing every day was Sunday,
you're right next to me.
That's how it's supposed to be.
Just hanging on every touch.
Baby don't rush, no no.
Baby don't rush, no no.

Stopping every minute
just because you're in it.
Stopping every minute
just because you're in it.
Stopping every minute.

Stopping every minute
just because you're in it.
Wishing every day was Sunday,
you're right next to me.
That's how it's supposed to be.

Stopping every minute
just because you're in it.
Wishing every day was Sunday,
you're right next to me.
It's how it's supposed to be. supposed to be.
Just hanging on every touch.
Baby don't rush no no.
Baby don't rush. Baby don't rush.
Baby don't rush no no.

Let's wake up/ in the afternoon.//

レッツ ウェイク アップ/ イン ジ アフターヌーン//

Pretend/ that we got nothing/ to do.//

プリテンド/ ザット ウィ ガット ナッシング/ トゥー ドゥー//

No we don't have to go/ by any agenda.//

ノー ウィ ドント ハブ トゥー ゴー/ バイ エニー アジェンダ//

We can make up/ our own rules.//

ウィ キャン メイク アップ/ アワー オウン ルールズ//

I see the way/ you're looking/ at me.//

アイ シー ザ ウェイ/ ユア ルッキング/ アット ミー//

Baby know/ I'm feeling/ it too.//

ベイビー ノウ/ アイム フィーリング/ イット トゥー//

We can just light up/ every candle.//

ウィ キャン ジャスト ライト アップ/ エブリ キャンドル//

Move/ from room/ to room.//

ムーブ/ フロム ルーム/ トゥー ルーム//

Stopping every minute just/ because you're in it.//

ストッピング エブリ ミニット ジャスト/ ビコーズ ユア イン イット//

Wishing/ every day was Sunday,/ you're right next/ to me.//

ウィッシング/ エブリ デイ ワズ サンデー,/ ユア ライト ネクスト/ トゥー ミー//

That's/ how it's supposed to be.//

ザッツ/ ハウ イッツ サポーズド トゥー ビー//

Just hanging/ on every touch.//

ジャスト ハンギング/ オン エブリ タッチ//

Baby don't rush,/ no no.//

ベイビー ドント ラッシュ,/ ノー ノー//

Baby don't rush.//

ベイビー ドント ラッシュ//

Through the man/ by the window.//

スルー ザ マン/ バイ ザ ウィンドウ//

Taking a long way to round.//

テイキング ア ロング ウェイ トゥー ラウンド//

To a secret place/ where no one could find us.//

トゥー ア シークレット プレイス/ ウェア ノー ワン クッド ファインド アス//

Oh/ the place/ we can call our own.//

オー/ ザ プレイス/ ウィ キャン コール アワー オウン//

Come here/ and take a picture.//

カム ヒア/ アンド テイク ア ピクチャー//

Something/ we can hang on to.//

サムシング/ ウィ キャン ハング オン トゥー//

We can look back/ and try to remember.//

ウィ キャン ルック バック/ アンド トライ トゥー リメンバー//

All the crazy/ we gonna do.//

オール ザ クレイジー/ ウィ ゴナ ドゥー//

Stopping every minute just/ because you're in it.//

ストッピング エブリ ミニット ジャスト/ ビコーズ ユア イン イット//

Wishing/ every day was Sunday,/ you're right next/ to me.//

ウィッシング/ エブリ デイ ワズ サンデー,/ ユア ライト ネクスト/ トゥー ミー//

That's/ how it's supposed to be.//

ザッツ/ ハウ イッツ サポーズド トゥー ビー//

Just hanging/ on every touch.//

ジャスト ハンギング/ オン エブリ タッチ//

Baby don't rush,/ no no.//

ベイビー ドント ラッシュ,/ ノー ノー//

Baby don't rush,/ no no.//

ベイビー ドント ラッシュ,/ ノー ノー//

Stopping every minute just/ because you're in it.//

ストッピング エブリ ミニット ジャスト/ ビコーズ ユア イン イット//

Stopping every minute just/ because you're in it.//

ストッピング エブリ ミニット ジャスト/ ビコーズ ユア イン イット//

Stopping every minute.//

ストッピング エブリ ミニット//

Stopping every minute just/ because you're in it.//

ストッピング エブリ ミニット ジャスト/ ビコーズ ユア イン イット//

Wishing/ every day was Sunday,/ you're right next/ to me.//

ウィッシング/ エブリ デイ ワズ サンデー,/ ユア ライト ネクスト/ トゥー ミー//

That's/ how it's supposed to be.//

ザッツ/ ハウ イッツ サポーズド トゥー ビー//

Stopping every minute just/ because you're in it.//

ストッピング エブリ ミニット ジャスト/ ビコーズ ユア イン イット//

Wishing/ every day was Sunday,/ you're right next/ to me.//

ウィッシング/ エブリ デイ ワズ サンデー,/ ユア ライト ネクスト/ トゥー ミー//

It's/ how it's supposed to be.// supposed to be.//

イッツ/ ハウ イッツ サポーズド トゥー ビー// サポーズド トゥー ビー//

Just hanging/ on every touch.//

ジャスト ハンギング/ オン エブリ タッチ//

Baby don't rush no no.//

ベイビー ドント ラッシュ ノー ノー//

Baby don't rush.// Baby don't rush.//

ベイビー ドント ラッシュ// ベイビー ドント ラッシュ//

Baby don't rush no no.//

ベイビー ドント ラッシュ ノー ノー//

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

wake

『目を覚ます』(awake)《+up》

《文》目を覚ましたままでいる,寝ずにいる《+up》

(…に)気づく,目覚める《+up to+名》

〈人〉‘の'『目を覚まさせる』,‘を'起こす(awaken)《+名+up,+up+名》

《比喩的に》(…に)…‘を'目覚めさせる,窪づかせる,活発にする《+up+名(+名+up)+to+名》

(死者のために)通夜をする

《おもにアイルランド・イギリス北部》通夜

pretend

…‘の'『ふりをする』,‘に'見せかける

《話》《『pretend』『to』do》…すると言い張る,主張する

(遊びで)…‘の'まねごとをする

『見せかける』,『取り繕う』,まねごとをする

(知識・才能などがあると)自負する,自任する《+『to』+『名』》

(王位などの権利があると)主張する《+『to』+『名』》

おもちゃの,空想上の

agenda

会議事項,議事日程;備忘録

own

『自分自身の』,それ自身の,特有の

『自分自身のもの』,わがもの

…‘を'『所有する』,持つ

…‘を'『認める』,白状する;…‘を'自分のものと認める

(…を)白状する,告白する《+『up to』+『名』(do『ing』)》

(…を)認める《+『to』+『名』》

rule

〈C〉『規則』,規定;法則

〈C〉『慣例』,慣習;通例,通則

〈U〉『支配』,統治;統治期間;統治権

〈C〉ものさし,定規(ruler)

〈国・人など〉‘を'『支配する』,統治する,統御する

《しばしば受動態で》〈感情などが〉〈人,人の行動など〉‘を'左右する,動かす

〈裁判所・裁判官などが〉…‘と'裁決する,決定する

〈紙〉‘に'線を引く

(…を)『支配する』,統治する《+『over』+『名』》

(…について)裁決する,判定する《+『on』+『名』》;(…に反対の)裁決をする《+『against』+『名』(do『ing』)》・〈米俗〉抜群である、最高である

baby

『赤ん坊,赤ちゃん』

(家族・グループの中で)いちばん年少の人,最年少者

赤ん坊みたいな人

(また『babe』)《米俗》《特に若い女の子への呼びかけた用いて》かわいこちゃん

赤ん坊の[ような],赤ちゃん用の

《話》…'を'赤ちゃんのように扱う,甘やかす

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

light

〈U〉『光,光線』;明るさ

〈U〉夜明け;日中;日光

〈C〉『明かり』(太陽・灯火など光を出すもの)

〈U〉《時にa~》光輝(brightness),(目などの)輝き

〈C〉(点火するための)火,火花

〈C〉明かり採り,採光窓

〈C〉《通例単数形で》(絵などの)明るい部分

〈U〉(…についての)知識,情報,理解《+『on』+『名』》

〈C〉(ものを見る)観点,見地;相

〈C〉この世に光を与える人;指導的な人物

…‘に'『火をつける』《+『up』+『名』+『名』+『up』》

…‘に'『明かりをつける』,‘を'照らす《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈人〉‘を'明かりをつけて案内する

〈表情など〉‘を'明るくする《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈物が〉火がつく,点火する;明かりがつく《+『up』》

明るくなる,晴れ晴れする《+『up』》

『明るい』

(色が)『薄い』

candle

『ろうそく』

suppose

(議論のために)…‘と'∴仮定する』,考えてみる;…であるとする

…‘と'『思う』,信じる,想像する

《suppose+名+to do》《受動態で》(規則・義務・責任などにより)(…することを)〈人〉‘に'予期する,条件づける

〈物事が〉…‘を'『前提[条件]にする』,必要条件とする,想定する

hang

《通例副詞[句]を伴って》(…に)…‘を'『掛ける』,下げる,つるす

(ちょうつがいなどで)〈ドアなど〉‘を'取り付ける《+『名』+『on』+『名』》

…‘を'絞殺する;(犯罪で)…‘を'絞首刑にする

《話》《damnの遠回しな語として,ののしりの言葉や強意表現に用いて》

〈頭など〉‘を'垂れる

(絵などで)〈部屋・壁など〉‘を'『飾る』,覆う《+『名』+『with』+『名』》;〈壁紙など〉‘を'壁に張る

《副詞[句]を伴って》(…に)『掛かる』,垂れる,ぶら下がる

(ちょうつがいなどで)〈戸などが〉取り付けられている《+『on』+『名』》

首をつる,首つり自殺をする;(犯罪で)絞首刑になる《+『for』+『名』(do『ing』)》

掛かりぐあい,下がりぐあい,垂れ方

touch

〈人が〉(手・指などで)…‘を'『さわる』,‘に'触れる《+名+with+名》

(…に)…‘を'触れさせる,あてがう《+名+to+名》

〈物が〉…‘に'触れている,‘と'接触している

…‘を'『感動させる』,の感情を動かす

《文》〈事が〉…‘に'『影響する』,関係する,かかわる(concern)

《通例否定文で》〈飲食物〉‘に'手をつける;〈道具など〉‘を'使う

《しばしば受動態で》(かすかに)…‘に'色合いをつける

(軽く)…‘を'害する,いためる

《通例否定文で》…‘に'匹敵する,‘と'肩を並べる

〈船などが〉…‘に'立ち寄る,寄港する

《俗》《+名+for+名》(金銭などを)〈人に〉‘に'せびる,借りる

さわる,触れる,接触している

(港などに)〈船などが〉立ち寄る,寄港する《+at+名》

〈U〉『触覚』,触感

〈C〉《単数形で》(物の)感触,手ざわり

〈C〉『さわる(触れる)こと』,さわられること

〈U〉《しばしばa ~》(…の)『気味,微候』,気配《+of+名》

〈C〉少量,少しばかりの(の…)《+of+名》

〈C〉(作品仕上げの)手入れ,一筆

〈U〉《しばしばa ~》(作家などの)筆法,作風

〈U〉《しばしばa ~》(ピアノ・タイプライターなどの)指運び,たたき方,タッチ

rush

トウシンソウ(灯心草);灯心草の茎(マット・かごなどを作る)

window

『窓』;(銀行などの)窓口;(店の)飾り窓

『窓ガラス』(windowpane)

窓状の物;(封筒のあて名を見えるようにした)窓

round

…『を[ぐるっと]回って』,を一周して

…『を曲がって』

…『の周囲に』,を取り巻いて

…『のあちこちに』,の辺りに

…『ころ』

(ぐるりと)回って,巡って

周囲が(に)

あちこち[に],方々[に];行き渡って

回り道して

(ある場所へ)回って

『球状の』,丸い

(タイヤ・輪のように)円形の,丸い

(断面の丸い)円筒(円錐)形の

(肩・筆跡などが)丸みのある,丸々とした

《名詞の前にのみ用いて》(数量が)完全の,ちょうどの

『丸い物』;円,輪;球,円筒形

(中心・軸をまわる)『回転』,(天体の)回転運動

《しばしば複数形で》(職務上などの)巡回,見回り

《単数形で》(行い・でき事の一つの)連続;繰り返り;(…が)ひとしきり続くこと《+『of』+『名』》

(ボクシングの一勝負の中の)『ラウンド』,回,(ゴルフデ全部のホールを回る)ラウンド,(カードゲームの)一回り

輪唱

(銃砲の)1回の射撃,一斉射撃

(射撃用弾薬の)1回分

(牛のもも肉の)丸切り,(パンの)丸切り《+『of』+『名』》

輪舞,円舞

…‘を'『丸くする』,‘に'丸みをつける

…‘を'『回る』,曲がる

〈端数をもつ数字〉‘を'端数を切り捨てて(概数で)表す《+『down』+『名』+『to』+『名』》

…‘を'完成する,仕上げる

…‘を'くちびるを丸くして発音する

『丸くなる』

回る,曲る

完成する

secret

『秘密の』,人目につかない

《名詞の前にのみ用いて》(人・組織などが)秘かに活動する,(感情などが)表に出ない

《補語にのみ用いて》《話》(人が)(…を)ないしょにする《+『about』+『名』》

『秘密』[の事],隠し事,ないしょの話

神秘,不思議

《単数形で》(…の)『秘けつ』,かぎ《+『of』+『名』(do『ing』)》,(…への)秘けつ《+『to』+『名』》

no one

『だれも』…『ない』

oh

《喜び・驚き・失望などを表して》『おお』,ああ,まあ

crazy

『狂気の』,気違いの

(物事が)『途方もない』,実行不可能な

《補語にのみ用いて》『熱中している』,夢中の

gon na

going toの縮約形

洋楽歌詞: