歌詞 - ケリー・クラークソン (Kelly Clarkson) : Dark Side

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ケリー・クラークソンの5枚目のスタジオ・アルバム「Stronger(ストロンガー)」に収録のシングル曲です。

ダーク・サイド
Dark Side

作詞:

busbee, Alexander Geringas

作曲:

busbee, Alexander Geringas

Lyrics

ゼアーズ ア プレイス/ ザット アイ ノウ//
イッツ ノット プリティー ゼアー/ アンド フュー ハブ エバー ゴーン//
イフ アイ ショー イット/ トゥー ユー ナウ//
ウィル/ イット メイク/ ユー ラン アウェイ//

オア ウィル/ ユー ステイ//
イーブン イフ イット ハーツ//
イーブン イフ アイ トライ トゥー プッシュ/ ユー アウト//
ウィル ユー リターン?//

アンド リマインド ミー/ フー アイ リアリー アム//
プリーズ リマインド ミー/ フー アイ リアリー アム//

エブリバディズ ガット ア ダーク サイド//
ドゥー ユー ラヴ ミー?// キャン ユー ラヴ マイン?//
ノーバディズ ア ピクチャー パーフェクト//
バット ウィア ワース/ イット//
ユー ノウ,/ ザット ウィア ワース イット//
ウィル ユー ラヴ ミー イーブン/ ウィズ マイ ダーク サイド?//

ライク ア ダイヤモンド/ フロム ブラック ダスト//
イッツ ハード/ トゥー ノウ/ ホワット キャン ビカム/ イフ ユー ギブ アップ//
ソー ドント ギブ アップ/ オン ミー//
プリーズ リマインド ミー/ フー アイ リアリー アム//

エブリバディズ ガット ア ダーク サイド//
ドゥー ユー ラヴ ミー?// キャン ユー ラヴ マイン?//
ノーバディズ ア ピクチャー パーフェクト//
バット ウィア ワース/ イット//
ユー ノウ/ ザット ウィア ワース イット//
ウィル ユー ラヴ ミー イーブン/ ウィズ マイ ダーク サイド?//

ドント ラン アウェイ,/ ドント ラン/ アウェイ//
ジャスト テル ミー/ ザット ユー ウィル ステイ//
プロミス/ ミー/ ユー ウィル ステイ//
ドント ラン アウェイ,/ ドント ラン/ アウェイ//
ジャスト プロミス ミー/ ユー ウィル ステイ//
プロミス/ ミー/ ユー ウィル ステイ//

ウィル ユー ラヴ ミー?//
エブリバディズ ガット ア ダーク サイド//
ドゥー ユー ラヴ ミー?// キャン ユー ラヴ マイン?//
ノーバディズ ア ピクチャー パーフェクト//
バット ウィア ワース/ イット//
ユー ノウ/ ザット ウィア ワース イット//
ウィル ユー ラヴ ミー イーブン/ ウィズ マイ ダーク サイド?//

ドント ラン アウェイ,/ ドント ラン アウェイ//
ドント ラン アウェイ,/ プロミス/ ユール ステイ//

There's a place that I know.
It's not pretty there and few have ever gone.
If I show it to you now.
Will it make you run away.

Or will you stay.
Even if it hurts.
Even if I try to push you out.
Will you return?

And remind me who I really am.
Please remind me who I really am.

Everybody's got a dark side.
Do you love me? Can you love mine?
Nobody's a picture perfect.
But we're worth it.
You know, that we're worth it.
Will you love me even with my dark side?

Like a diamond from black dust.
It's hard to know what can become if you give up.
So don't give up on me.
Please remind me who I really am.

Everybody's got a dark side.
Do you love me? Can you love mine?
Nobody's a picture perfect.
But we're worth it.
You know that we're worth it.
Will you love me even with my dark side?

Don't run away, don't run away.
Just tell me that you will stay.
Promise me you will stay.
Don't run away, don't run away.
Just promise me you will stay.
Promise me you will stay.

Will you love me?
Everybody's got a dark side.
Do you love me? Can you love mine?
Nobody's a picture perfect.
But we're worth it.
You know that we're worth it.
Will you love me even with my dark side?

Don't run away, don't run away.
Don't run away, promise you'll stay.

There's a place/ that I know.//

ゼアーズ ア プレイス/ ザット アイ ノウ//

It's not pretty there/ and few have ever gone.//

イッツ ノット プリティー ゼアー/ アンド フュー ハブ エバー ゴーン//

If I show it/ to you now.//

イフ アイ ショー イット/ トゥー ユー ナウ//

Will/ it make/ you run away.//

ウィル/ イット メイク/ ユー ラン アウェイ//

Or will/ you stay.//

オア ウィル/ ユー ステイ//

Even if it hurts.//

イーブン イフ イット ハーツ//

Even if I try to push/ you out.//

イーブン イフ アイ トライ トゥー プッシュ/ ユー アウト//

Will you return?//

ウィル ユー リターン?//

And remind me/ who I really am.//

アンド リマインド ミー/ フー アイ リアリー アム//

Please remind me/ who I really am.//

プリーズ リマインド ミー/ フー アイ リアリー アム//

Everybody's got a dark side.//

エブリバディズ ガット ア ダーク サイド//

Do you love me?// Can you love mine?//

ドゥー ユー ラヴ ミー?// キャン ユー ラヴ マイン?//

Nobody's a picture perfect.//

ノーバディズ ア ピクチャー パーフェクト//

But we're worth/ it.//

バット ウィア ワース/ イット//

You know,/ that we're worth it.//

ユー ノウ,/ ザット ウィア ワース イット//

Will you love me even/ with my dark side?//

ウィル ユー ラヴ ミー イーブン/ ウィズ マイ ダーク サイド?//

Like a diamond/ from black dust.//

ライク ア ダイヤモンド/ フロム ブラック ダスト//

It's hard/ to know/ what can become/ if you give up.//

イッツ ハード/ トゥー ノウ/ ホワット キャン ビカム/ イフ ユー ギブ アップ//

So don't give up/ on me.//

ソー ドント ギブ アップ/ オン ミー//

Please remind me/ who I really am.//

プリーズ リマインド ミー/ フー アイ リアリー アム//

Everybody's got a dark side.//

エブリバディズ ガット ア ダーク サイド//

Do you love me?// Can you love mine?//

ドゥー ユー ラヴ ミー?// キャン ユー ラヴ マイン?//

Nobody's a picture perfect.//

ノーバディズ ア ピクチャー パーフェクト//

But we're worth/ it.//

バット ウィア ワース/ イット//

You know/ that we're worth it.//

ユー ノウ/ ザット ウィア ワース イット//

Will you love me even/ with my dark side?//

ウィル ユー ラヴ ミー イーブン/ ウィズ マイ ダーク サイド?//

Don't run away,/ don't run/ away.//

ドント ラン アウェイ,/ ドント ラン/ アウェイ//

Just tell me/ that you will stay.//

ジャスト テル ミー/ ザット ユー ウィル ステイ//

Promise/ me/ you will stay.//

プロミス/ ミー/ ユー ウィル ステイ//

Don't run away,/ don't run/ away.//

ドント ラン アウェイ,/ ドント ラン/ アウェイ//

Just promise me/ you will stay.//

ジャスト プロミス ミー/ ユー ウィル ステイ//

Promise/ me/ you will stay.//

プロミス/ ミー/ ユー ウィル ステイ//

Will you love me?//

ウィル ユー ラヴ ミー?//

Everybody's got a dark side.//

エブリバディズ ガット ア ダーク サイド//

Do you love me?// Can you love mine?//

ドゥー ユー ラヴ ミー?// キャン ユー ラヴ マイン?//

Nobody's a picture perfect.//

ノーバディズ ア ピクチャー パーフェクト//

But we're worth/ it.//

バット ウィア ワース/ イット//

You know/ that we're worth it.//

ユー ノウ/ ザット ウィア ワース イット//

Will you love me even/ with my dark side?//

ウィル ユー ラヴ ミー イーブン/ ウィズ マイ ダーク サイド?//

Don't run away,/ don't run away.//

ドント ラン アウェイ,/ ドント ラン アウェイ//

Don't run away,/ promise/ you'll stay.//

ドント ラン アウェイ,/ プロミス/ ユール ステイ//

pretty

(女・子供などが)『きれいな』,『かわいらしい』;(事物・場所などが)きれいな,こぎれいな

(目・耳・心に)『快い』,楽しい

《名詞の前にのみ用いて》《しばしば皮肉に》みごとな,けっこうな;ひどい

《名詞の前にのみ用いて》《話》(数量・規模・範囲などが)『かなり大きい』,相当な

『かなり』(fairly);わりあいに(somewhat)

とても,ずいぶん(very)

《話》《まれ》《呼びかけに用いて》かわいい子(女)

few

《aをつけて肯定的に》『少しはある』,多少の,いくつかの

《aをつけないで否定的に》『ほとんどない』,少数(少し)しかない

《aをつけて背定的に》(…の)『少数の人』(『物』)《+『of』+『名』〈複数〉》

《aをつけないで否定的に》(…の)少数の人(物)[しかない]《+『of』+『名』〈複数形〉》

《the~》少数の人たち,選ばれた人たち

gone

goの過去分詞

過ぎ去った,行ってしまった

使い果たした(spent)

死んだ(dead)

絶望的な

even

『平らな』,平たんな

『同じ高さの』,同一平面の,平行の

(運動・動作・品質などが)『均一の』,規則的な,一様の,むらのない

(数・量などが)『同じの』,等しい,釣り合のとれた互角の

『偶数の』

公平な,公正な(fair)

平静な,穏やかな,落ち着いた(calm)

貸借にない,清算済みの

端数のない,ちょうどの,きっかりの

《意味を強めて,不審や意外の念を含み》…『でさえも』,までも

《比較級の前に用いて》『なおいっそう』,さらに(still,yet)

《形容詞の前または後の用いて》(…と)すら言える;《古》《時を表す副詞の前に用いて》ちょうど

…‘を'平らにする,ならす

…‘を'釣り合わせる,平均させる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

…‘の'変動をなくする,‘を'安定させる《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

hurt

〈身体・身体の一部〉‘に'『苦痛を与える』;〈人〉‘に'『けがをさせる』

〈物〉‘に'『損害を与える』,〈評判など〉‘を'損なう

〈人〉‘の'感情を害する,〈人の感情〉‘を'害する

〈身体の一部が〉『痛む』

(肉体的・精神的な)痛み(苦痛)を与える

《話》《否定文で》支障がある,問題となる(matter)

〈C〉(…による)(身体の)『けが』《+『from』+『名』(do『ing』)》

〈U〉(精神の)苦痛

〈C〉(物などの)損害;(誇り・感情などを)傷つけるもの《+『to』+『名』》

push

《副詞[句]を伴って》(動かすために)…‘を'『押す』,押して動かす

〈提案・要求など〉‘を'押し進める,推進する

〈人〉‘に'押しつける

…‘を'拡張する,伸ばす

〈商品など〉‘を'押しつける

《話》《進行形で》〈ある年齢〉‘に'近付く

(動かすために)(…を)『押す』,突く,押し動かす

《方向を表す副詞[句]を伴って》押し進む

〈C〉ひと押し

〈C〉奮闘,努力

return

(…から元の場所・状態などに)『帰る』,戻る《+from+名+to+『名』》

再び起こる,再発する

(元の持ち主・場所・状態に)…‘を'『返す』,戻す《+『名』+『to』+『名』》

(同じようなやり方で)(…に対して)…‘を'『お返しする』,…‘で'こたえる《+『名』+『for』+『名』》

…‘を'公式に報告する,答申する

〈利子・利益など〉‘を'生む,生ずる

(国会議員などに)…‘を'選出する

《しばしば引用節を従えて》…‘と'言葉を返す,返答する

〈C〉(…から…べ)『帰って来ること』,帰還《+『from』+『名』+『to』+『名』》

〈U〉〈C〉(…が)再び起ること(来ること);(病気の)再発《+『of』+『名』》

〈U〉(…を)戻すこと,(…の)返却《+『fo』+『名』》

〈U〉〈C〉(…に対する)返礼,返報《+『for』+『名』》

〈C〉公式の報告[書],答申,(所得の)申告

〈C〉《しばしば複数形で》収入;利潤

《英》(国会議員などの)選挙

《米》『帰りの』;《英》往復の(《米》round・trip))

返しの,返報の

remind

〈人〉‘に'『思い出させる』,念を押す:

everybody

『すべての人』,万人,だれもみな

dark

『暗い』やみの

(毛髪・皮膚・目の)『浅黒い』,(色の)濃い

陰うつな,陰気な(gloomy)

腹黒い,悪意のある(evil)

隠した,秘密の

(意味が)明らかでない,なぞめいた

未発の;無知の

〈U〉《the~》『やみ』,暗がり(darkness)

《冠詞なしで》『夜』(night);『日暮れ』(nightfall)

〈U〉暗い色,濃い陰

side

(物体)『面』

(物体の)『側面』,わき

(紙・レコードなど平らな物の)『面』

(中心線・分離線から見た)『片側』

(中心部分から見て)…『側』

(人間・動物の体の右または左の)『側面』,(特に)横腹,わき腹

《単随形で》(人の)『そば』,わき

(物の)端,へり;(図形の)辺

(競技・争いなどの一方の)『側』,味方

(事柄の持っている)一面,局面

(父方または母方の)血統,…方(かた)

側部の,側面の,わきの

側部(側面)からの(への)

二次的な,従の

〈建物など〉‘に'側面を付ける

(…に賛成の(反対の))側につく《+『with(against)』+『名』》

nobody

『だれも…ない』(not anybody)

取るに足らない人,つまらぬ人間

perfect

『完全な』,欠点のない,申し分のない

(必要なものが)『完全にそろった』

(写しなどが原物に)『正確な』

《名飼の前にのみ用いて》全くの

(文法で)完了の

《the ~》完了時制

〈C〉完了形(完了時制の動詩形)

…‘を'『完鮮にする』

worth

(…するだけの)『価値がある』,(するに)値する《+名(doing)》

(…の)『値打ちがある』,(…と)同じ価値の《+名》

(…だけの)財産を持つ《+名》

(人・物事の)『真価』,価値

(金銭的な)『価値』,値打ち

(金額相当の)分量

富,財産

diamond

『ダイヤモンド』,ダイヤ,金剛石

ガラス切り

菱(ひし)形[のもの]

(カードの)ダイヤの札

(野球の)内野;野球場

ダイヤモンド製の;ダイヤモンド入りの

ダイヤモンド形の

ダイヤモンド記念の(結婚記念日などが75回目,または60回目)

black

『黒い』,黒色の

『暗い』,まっ暗な(dark)

(特にアフリカ系)黒人の

汚い(dirty),汚れた(soiled)

陰気な(gloomy);不吉な;見通しの暗い

怒った(angry);不きげんな(sullen)

腹黒い,邪悪な(wicked, evil)

《文》不名誉な

(コーヒーに)クリーム(牛乳)を入れない,ブラックの

〈U〉『黒』,『黒色』

〈C〉《しばしば『B-』》黒人

〈U〉黒衣,(特に)喪服

黒くなる;暗くなる

…'を'黒くする;…'を'暗くする(blacken)

(靴墨で)〈靴〉'を'みがく

dust

〈U〉『ちり』,ほこり

《a ~》土煙,砂ぼこり

〈U〉粉末,粉

《the ~》《文》遺骨,なきがら

〈U〉(死後の)土

〈U〉屈辱,恥

〈U〉つまらぬもの

…‘の'『ちりを払う』,ごみをふき取る《+『名』+『off』(『down』),+『off』(『down』)+『名』》;(…から)…‘を'払う《+『名』+『from』+『名』》

(粉などを)…‘に'振り掛ける《+『名』+『with』+『名』》

(家具などの)ほこりを払う

promise

〈C〉『約束』,誓い

〈U〉(…の)有望さ,見込み《+『of+名』》

〈U〉(…の)気配,きざし《+『of+名』》

〈物事〉‘を'『約束する』

…‘の'『見込みがある』,おそれがある

《話》《Iを主語にして》〈人〉‘に'断言する,保証する,警告する

約束する

《状態の副詞を伴って》(…の)見込み(望み)がある

洋楽歌詞: