歌詞 - アデル (Adele) : Hometown Glory (Live on Letterman)

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

アデルのファースト・アルバム「ナインティーン(19)」に収録のシングル曲です。 (Live on Letterman)

ホームタウン・グローリー
Hometown Glory (Live on Letterman)

作詞:

Adele Adkins

作曲:

Adele Adkins

Lyrics

アイブ ビーン ウォーキング イン ザ セイム ウェイ/ アズ アイ ディド//
ミシング アウト/ ザ クラックス/ イン ザ ペイヴメント//
アンド タッティング マイ ヒール/ アンド ストラティング マイ フィート//
イズ ゼアー エニシング アイ キャン ドゥー フォー ユー ディア?//
イズ ゼアー エニワン アイ クッド コール?//
ノー/ アンド サンク/ ユー プリーズ マダム//
アイ エイント ロスト/ ジャスト ワンダリング//

ラウンド マイ ホームタウン//
メモリーズ アー フレッシュ//
ラウンド/ マイ ホームタウン//
ウー ザ ピープル/ アイブ メット//
アー ザ ワンダーズ オブ マイ ワールド//
アー ザ ワンダーズ オブ マイ ワールド//
アー ザ ワンダーズ オブ ディス ワールド//
アー ザ ワンダーズ ナウ//

アイ ライク イット/ イン ザ シティー//
ホエン ジ エアー イズ ソー シック アンド オペイク//
アイ ラヴ トゥー シー/ エブリバディ/ イン ショート スカーツ//
ショーツ アンド シェイズ//
アイ ライク イット/ イン ザ シティー/ ホエン ツー ワールズ コライド//
ユー ゲット ザ ピープル アンド ザ ガバメント//
エブリバディ/ テイキング ディファレント サイズ//

ショーズ/ ザット ウィ エイント ゴナ スタンド//
ショーズ/ ザット ウィ アー ユナイテッド//
ショーズ/ ザット ウィ エイント ゴナ テイク/ イット//
ショーズ/ ザット ウィ エイント ゴナ スタンド//
ショーズ/ ザット ウィ アー ユナイテッド//

ラウンド マイ ホームタウン//
メモリーズ アー フレッシュ//
ラウンド/ マイ ホームタウン//
ウー ザ ピープル/ アイブ メット//

アー ザ ワンダーズ オブ マイ ワールド//
ユー アー ザ ワンダーズ オブ マイ ワールド//
アー ザ ワンダー オブ ディス ワールド//
アー ザ ワンダーズ オブ マイ ワールド//

オブ マイ ワールド//
オブ マイ ワールド//
オブ マイ ワールド//

I've been walking in the same way as I did.
Missing out the cracks in the pavement.
And tutting my heel and strutting my feet.
Is there anything I can do for you dear?
Is there anyone I could call?
No and thank you please madame.
I ain't lost just wandering.

Round my hometown.
Memories are fresh.
Round my hometown.
Ooh the people I've met.
Are the wonders of my world.
Are the wonders of my world.
Are the wonders of this world.
Are the wonders now.

I like it in the city.
When the air is so thick and opaque.
I love to see everybody in short skirts.
Shorts and shades.
I like it in the city when two worlds collide.
You get the people and the government.
Everybody taking different sides.

Shows that we ain't gonna stand.
Shows that we are united.
Shows that we ain't gonna take it.
Shows that we ain't gonna stand.
Shows that we are united.

Round my hometown.
Memories are fresh.
Round my hometown.
Ooh the people I've met.

Are the wonders of my world.
You are the wonders of my world.
Are the wonder of this world.
Are the wonders of my world.

Of my world.
Of my world.
Of my world.

I've been walking in the same way/ as I did.//

アイブ ビーン ウォーキング イン ザ セイム ウェイ/ アズ アイ ディド//

Missing out/ the cracks/ in the pavement.//

ミシング アウト/ ザ クラックス/ イン ザ ペイヴメント//

And tutting my heel/ and strutting my feet.//

アンド タッティング マイ ヒール/ アンド ストラティング マイ フィート//

Is there anything I can do for you dear?//

イズ ゼアー エニシング アイ キャン ドゥー フォー ユー ディア?//

Is there anyone I could call?//

イズ ゼアー エニワン アイ クッド コール?//

No/ and thank/ you please madame.//

ノー/ アンド サンク/ ユー プリーズ マダム//

I ain't lost/ just wandering.//

アイ エイント ロスト/ ジャスト ワンダリング//

ラウンド マイ ホームタウン//

メモリーズ アー フレッシュ//

ラウンド/ マイ ホームタウン//

Ooh the people/ I've met.//

ウー ザ ピープル/ アイブ メット//

Are the wonders of my world.//

アー ザ ワンダーズ オブ マイ ワールド//

Are the wonders of my world.//

アー ザ ワンダーズ オブ マイ ワールド//

Are the wonders of this world.//

アー ザ ワンダーズ オブ ディス ワールド//

Are the wonders now.//

アー ザ ワンダーズ ナウ//

I like it/ in the city.//

アイ ライク イット/ イン ザ シティー//

When the air is so thick and opaque.//

ホエン ジ エアー イズ ソー シック アンド オペイク//

I love to see/ everybody/ in short skirts.//

アイ ラヴ トゥー シー/ エブリバディ/ イン ショート スカーツ//

Shorts and shades.//

ショーツ アンド シェイズ//

I like it/ in the city/ when two worlds collide.//

アイ ライク イット/ イン ザ シティー/ ホエン ツー ワールズ コライド//

You get the people and the government.//

ユー ゲット ザ ピープル アンド ザ ガバメント//

Everybody/ taking different sides.//

エブリバディ/ テイキング ディファレント サイズ//

Shows/ that we ain't gonna stand.//

ショーズ/ ザット ウィ エイント ゴナ スタンド//

Shows/ that we are united.//

ショーズ/ ザット ウィ アー ユナイテッド//

Shows/ that we ain't gonna take/ it.//

ショーズ/ ザット ウィ エイント ゴナ テイク/ イット//

Shows/ that we ain't gonna stand.//

ショーズ/ ザット ウィ エイント ゴナ スタンド//

Shows/ that we are united.//

ショーズ/ ザット ウィ アー ユナイテッド//

ラウンド マイ ホームタウン//

メモリーズ アー フレッシュ//

ラウンド/ マイ ホームタウン//

Ooh the people/ I've met.//

ウー ザ ピープル/ アイブ メット//

Are the wonders of my world.//

アー ザ ワンダーズ オブ マイ ワールド//

You are the wonders of my world.//

ユー アー ザ ワンダーズ オブ マイ ワールド//

Are the wonder of this world.//

アー ザ ワンダー オブ ディス ワールド//

Are the wonders of my world.//

アー ザ ワンダーズ オブ マイ ワールド//

Of my world.//

オブ マイ ワールド//

Of my world.//

オブ マイ ワールド//

Of my world.//

オブ マイ ワールド//

miss

〈ボールなど〉‘を'『打ち損なう』,〈的(まと)など〉‘を'『外す』

〈人〉‘に'『会い損なう』,〈列車・船など〉‘を'『捕まえ損なう』;〈約束など〉‘に'間に合わない

…‘を'『見落とす』,見そこなう,見矢う

〈物事〉‘を'『逃す』,逸する

〈会合・学校など〉‘に'出席しない

…‘を'理解できない

…‘が'ない(いない)のを残念に思う

…‘が'ない(いない)のに気付く

…‘を'避ける,免れる(avoid, escape)

…‘を'欠く

…‘の'答えの間違う

的(まと)を外れる,当たり損なう;受け損なう

(…で)失敗する《+『in』+『名』》

発火しない,点火しない

やり損ない,失敗(failure);免れること,回避(escape)

crack

『割れ目』,ひび,きず;(戸・窓の)わずかの開き

『パチッ,ピシッ,バン,ガチャッ』(物が壊れたり銃声などの音)

強い一撃

(声の)しゃがれ,うわずり;声変り

《話》瞬間,一瞬

気のきいた言葉;皮肉;冗談

《話》(…の)機会,試み《+『at』+『名』(do『ing』)》

…‘に'『ひびを入れる』

…'を'パチッと割る,砕く

…'を'パチッ(ビシッ)と鳴らす

…'を'ピシャリと打つ

〈声〉'を'かすれさせる,うわずらせる

《話》〈家など〉‘に'押し入る;〈金庫など〉'を'破る

《話》…'を'解く;〈暗号など〉'を'解読する

《話》〈冗談など〉'を'とばす

《話》〈酒びんなど〉'を'ポンとあけて飲む

〈石油〉'を'分解蒸留する

『割れる』,くだける;ひびがはいる

『パチッ』(『ビシッ,バン,ガチャッ』)『と鳴る』

〈声が〉かすれる;うわずる

(疲労・苦痛などに)参る,屈する

第一級の,優秀な

パチッと

pavement

〈U〉(道路などの)『舗装』《+『of』+『名』》

〈U〉舗装道路;《英》(舗装した)歩道(《米》sidewalk)

heel

(人間の足の)『かかと』

(人間以外の脊椎(せきつい)動物の)かかと

(手首に近い)手のひらの縁の肉の盛り上がった部分

(靴・靴下などの)かかとを包む部分

(靴の裏の)かかと,ヒール;《複数形で》ヒールのついた靴;ハイヒール

(形・用途・位置などの)かかと状のもの

《おもに米俗》卑劣な男

…‘の'すぐ後に付いて行く

〈靴〉‘に'かかとをつける

すぐ後から付いて行く

strut

(人目を意識して)気どって歩く,そりかえって歩く

気どり歩き

feet

footの複数形

madame

〈U〉《M-》…夫人

〈C〉既婚のフランス婦人

lose

〈物〉‘を'『失う』,なくす,〈人・道など〉‘を'見失う,〈仕事・権利・命など》‘を'失う

《『lose』+『名』+『名』》〈物事が〉〈人〉‘に'…‘を'失わさせる

〈勝負事・訴訟・戦争など〉‘に'『負ける』

…‘を'『保つことができなくなる』

…‘を'免れる,脱する

…‘を'『逃す』,むだにする

〈時計が〉〈ある時間〉‘だけ'『遅れる』

(…で)損をする,(…を)失う《+『in』(『on』)+『名』》

(試合・ゲームなどで)負ける《+『in』+『名』》

〈時計が〉遅れる

wandering

歩き回る,さまよう

曲がりくねる

放浪,さすらい

うわごと

round

…『を[ぐるっと]回って』,を一周して

…『を曲がって』

…『の周囲に』,を取り巻いて

…『のあちこちに』,の辺りに

…『ころ』

(ぐるりと)回って,巡って

周囲が(に)

あちこち[に],方々[に];行き渡って

回り道して

(ある場所へ)回って

『球状の』,丸い

(タイヤ・輪のように)円形の,丸い

(断面の丸い)円筒(円錐)形の

(肩・筆跡などが)丸みのある,丸々とした

《名詞の前にのみ用いて》(数量が)完全の,ちょうどの

『丸い物』;円,輪;球,円筒形

(中心・軸をまわる)『回転』,(天体の)回転運動

《しばしば複数形で》(職務上などの)巡回,見回り

《単数形で》(行い・でき事の一つの)連続;繰り返り;(…が)ひとしきり続くこと《+『of』+『名』》

(ボクシングの一勝負の中の)『ラウンド』,回,(ゴルフデ全部のホールを回る)ラウンド,(カードゲームの)一回り

輪唱

(銃砲の)1回の射撃,一斉射撃

(射撃用弾薬の)1回分

(牛のもも肉の)丸切り,(パンの)丸切り《+『of』+『名』》

輪舞,円舞

…‘を'『丸くする』,‘に'丸みをつける

…‘を'『回る』,曲がる

〈端数をもつ数字〉‘を'端数を切り捨てて(概数で)表す《+『down』+『名』+『to』+『名』》

…‘を'完成する,仕上げる

…‘を'くちびるを丸くして発音する

『丸くなる』

回る,曲る

完成する

hometown

今までいちばん長く住んだ町(市);子供のとき過ごした町(市);生まれた町(市)

memory

〈C〉〈U〉『記憶』[『力』]

〈C〉『思い出』,思い出の人(物,事)

〈U〉《the~》記憶している期間

〈C〉死後の名声

fresh

『新鮮な』,生きのいい

『はつらつとした』,若々しい

(印象・色などが)『鮮やかな』,薄れていない;(色が)塗りたての

これまでになかった,初めての;新規の新たな

新米の,未熟な

(空気が)さわやかな,涼しい

(風が)やや強い

(水が)塩けのない;飲用できる

《米話》(特に異性に対して)なれなれしい,ずうずうしい《+『with』(『to』)+『名』》

新たに,新しく

met

meetの過去・過去分詞

wonder

〈C〉『驚くべきもの(こと)』,驚異[の的]

〈U〉『驚異[の念]』,驚嘆,驚き

(…に)『驚く』,驚嘆する《+at+名(doing)》

(…について)『疑う』,怪しむ《+about+名(wh-節)》

《wonder+that 節》〈…ということ〉‘を'『不思議に思う』,‘に'驚く

…‘と'『思う』:《wonder+wh-節(句)…かしらと思う》

air

〈U〉『空気』,大気

《the ~》『空中』,空間,空(sky)

《古》〈C〉そよ風,微風(breeze)

《文》〈C〉(音楽の)ふし,旋律(melody)

〈C〉様子,態度,風さい

《複数形で》気どった様子

〈衣服など〉'を'空気にさらす,風にあてる

〈部屋〉‘に'風を通す

〈うわさ・意見など〉'を'言いふらす

thick

『厚い』,分厚い;『太い』

《数量を表す名詞の後に用いて》『厚さ…の』,太さ…の

(液体・気体が)『濃い』,濃厚な

『密な』,密生した,密集した

(なまりが)著しい,ひどい

(声が)はっきりしない,かすれた

(頭が)重い,ぼんやりした

《話》ばかな,愚かな

《話》親密な;(…と)親して《+with+名》

《補語にのみ用いて》(…で)いっぱいの,満ちた《+with+名》

『厚く』,分厚く,濃く,密に

《the ~》(…)最も厚い(太い,濃い,密な)部分《+of+名》

《the ~》(活動などの)たけなわ,まっただ中《+of+名》

opaque

不透明な

にぶい,光沢のない,くすんだ

不明確な,あいまいな(obscure)

愚鈍な

everybody

『すべての人』,万人,だれもみな

skirt

(女性用の)『スカート』

(コート・ドレスなどの腰から下の)すそ

(車両・機械などの)すそ部,覆い,スカート

《複数形で》(…の)周辺,はずれ,郊外《+『of』+『名』》

《俗》女,娘(特にa bit of skirt,a piece of skirtの形で快楽の対象としてふざけて)

…‘の'縁(境)にある

…‘を'縁(境)に沿って行く,周辺を回って通る

〈問題など〉‘を'回避する

(…の)縁(境)にある《+『along』(『around』)+『名』》

(…の)縁(境)に沿って行く《+『along』(『around』)+『名』》

shade

〈U〉(光がさえぎられてできる)『陰』;《the ~》日陰

《複数形で》《文》夕やみ,夜陰

〈C〉『光をさえぎる(和らげる)もの』;日よけ,ブラインド;(電灯などの)かさ

〈C〉色の明暗の度合い,(濃淡の)色合い

〈U〉(絵画などの)暗部,陰影

《a ~》ほんの少し,ごくわずか(の…)《+『of』+『名』》

〈C〉(意味などの)微妙な差,ニュアンス《+『of』+『名』》

〈C〉《文》亡霊,幽霊

《the shades》《文》死の世界,よみの国

《複数形で》《話》サングラス

(光・熱などから)…‘を'陰にする,‘に'陰を作る

〈絵〉‘に'明暗(濃淡)をつける

〈色などが〉徐々に(…に)変わる→+『away』(off)『into』+『名』》

collide

(…と)『ぶつかる』,衝突する《+『with』(『against』)+『名』》

〈意志・利害・犠的などが〉(…と)一致しない,〈人が〉(…と)衝突する《+『with』+『名』》

government

〈C〉《集合的に》《しばしば『Government』》(国家・都市・その他の政体を支配する)『政府』,行政府,内閣

〈U〉『政体』,政治体制

〈U〉(…の)『統治』,政治,行政《+『of』+『名』》

〈U〉(…の)管理,運営《+『of』+『名』》

〈C〉(各種機関の)理事会,執行部

side

(物体)『面』

(物体の)『側面』,わき

(紙・レコードなど平らな物の)『面』

(中心線・分離線から見た)『片側』

(中心部分から見て)…『側』

(人間・動物の体の右または左の)『側面』,(特に)横腹,わき腹

《単随形で》(人の)『そば』,わき

(物の)端,へり;(図形の)辺

(競技・争いなどの一方の)『側』,味方

(事柄の持っている)一面,局面

(父方または母方の)血統,…方(かた)

側部の,側面の,わきの

側部(側面)からの(への)

二次的な,従の

〈建物など〉‘に'側面を付ける

(…に賛成の(反対の))側につく《+『with(against)』+『名』》

gon na

going toの縮約形

stand

〈人・動物が〉『立つ』,立っている

(すわっていたのが)『立ち上がる』,起立する《+『up』》

〈物が〉(ある場所に)『立っている』,立てかけてある,置かれている

《副詞[句]を伴って》『位置する』ある(進行形にできない)

〈人物が〉状態(関係)にある

〈人が〉(…に)(賛成・反対の)態度をとる,主張をする《+『for』(『against』)+『名』》

《『stand』+『名』(『形』)〈補〉》〈身長・得点・温度・順位などが〉(…で)ある

立ち止まる;〈車・機械などが〉停止している

〈主張などが〉変わらないでいる,ぐらつかない;〈規則などが〉有効である(進行形にできない)

〈水などが〉よどむ;〈涙・汗などが〉たまる

《副詞[句]を伴って》(船が)針路をとる

…‘を'『立てる』,立たせる,立てかける;…‘を'置く,すえる

…‘に'『立ち向かう』;…‘に'ひるまない;…‘を'守り通す

《追例否定文で》…‘に'『耐える』,‘を'がまんする(進行形にできない)

〈検査など〉‘を'受ける;〈運命など〉‘に'従う

《話》…‘を'おごる

〈任務など〉‘を'務める

『立つこと;立ち止まること』,停止

防御,抵抗

立場,(明確な)態度,意見

位置,場所

《しばしば複合語を作って》『台』,…立て,…掛け

《米》=witness stand

『屋台店』,売店

(タクシー・バスなどの)駐車場・乗り場

《通例the stands》『観覧席』,さじき,スタンド

(同一の地域・種類・樹齢の)立ち木,樹木,草木,作物

(巡業興行団の)巡業[先],巡回[地]

united

一致協力した,協調の

共同した,提携した,団結した

連合した,合併した

洋楽歌詞:

アデル: ハロー
歌詞 カタカナ
2015/10/23

洋楽歌詞: