歌詞 - テイラー・スウィフト (Taylor Swift) : The Story Of Us

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

テイラー・スウィフトのサード・アルバム「スピーク・ナウ(Speak Now)」収録のシングル曲です。

ザ・ストーリー・オブ・アス
The Story Of Us

作詞:

Taylor Swift

作曲:

Taylor Swift

Lyrics

アイ ユースト トゥー シンク/ ワン デイ/
ウィード テル ザ ストーリー オブ アス//
ハウ ウィ メット/ アンド ザ スパークス フルー インスタントゥリー//
ピープル ウッド セイ/ ゼア ザ ラッキー ワンズ//
アイ ユースト トゥー ノウ/ マイ プレイス
ワズ ア スポット ネクスト/ トゥー ユー//
ナウ/ アイム サーチィング/ ザ ルーム/ フォー アン エンプティー シート//
コーズ レイトリー/ アイ ドント イーブン ノウ/
ホワット ペイジ/ ユア オン//

オー ア シンプル コンプリケイション//
ミスコミュニケーションズ リード トゥー フォール アウト//
トゥー メニー シングス/ ザット アイ ウィッシュ ユー ニュー//
ソー メニー ウォールズ/ ザット アイ キャント ブレイク スルー//

ナウ/ アイム スタンディング/ アローン/ イン ア クラウディッド ルーム/
アンド ウィア ノット スピーキング//
アンド アイム ダイイング トゥー ノウ/ イズ イット/ キリング ユー/
ライク イッツ キリング ミー,/ イェア//
アイ ドント ノウ/ ホワット トゥー セイ,/
シンス ア ツイスト オブ フェイト/ ウェン イット/ オール ブローク ダウン//
アンド ザ ストーリー オブ アス ルックス ア ロット/ ライク ア トラジェディ ナウ//

ネクスト チャプター//

ハウ ウィ エンド アップ/ ディス ウェイ?//
シー ミー/ ナーバスリー プリング/ アット マイ クローズ/
アンド トライイング トゥー ルック/ ビジー//
ユア ドゥーイング/ ユア ベスト/ トゥー アボイド ミー//
アイ スターティッド トゥー シンク/ ワン デイ/
アイド テル ザ ストーリー オブ アス//
ハウ アイ ワズ ルージング マイ マインド/ ウェン アイ ソー ユー ヒア//
バット ユー ヘルド ユア プライド/ ライク ユー シュッド ヘルド ミー//

オー,/ アイム スケアド/ トゥー シー ジ エンディング//
ホワイ アー ウィ プリテンディング ディス イズ ナッシング?//
アイド テル ユー/ アイ ミス ユー/ バット アイ ドント ノウ/ ハウ//
アイブ ネバー ハード サイレンス/ クワイト ディス ラウド//

ナウ/ アイム スタンディング/ アローン/ イン ア クラウディッド ルーム/
アンド ウィア ノット スピーキング//
アンド アイム ダイイング トゥー ノウ/ イズ イット/ キリング ユー/
ライク イッツ キリング ミー,/ イェア//
アイ ドント ノウ/ ホワット トゥー セイ//
シンス ア ツイスト オブ フェイト/ ウェン イット/ オール ブローク ダウン//
アンド ザ ストーリー オブ アス ルックス ア ロット/ ライク ア トラジェディ ナウ//

ディス イズ ルッキング ライク ア コンテスト//
オブ フー キャン アクト ライク ザ ケアレス//
バット アイ ライクト イット ベター/ ウェン ユー ワー オン マイ サイド//
ザ バトルズ イン ユア ハンズ ナウ//
バット アイ ウッド レイ マイ アーマー ダウン//
イフ ユー セイ/ ユッド ラザー ラブ/ ザン ファイト//
ソー メニー シングス/ ザット ユー ウィッシュト/ アイ ニュー//
バット ザ ストーリー オブ アス マイト ビー エンディング スーン//

ナウ/ アイム スタンディング/ アローン/ イン ア クラウディッド ルーム/
アンド ウィア ノット スピーキング//
アンド アイム ダイイング トゥー ノウ/ イズ イット/ キリング ユー/
ライク イッツ キリング ミー,/ イェア//
アイ ドント ノウ/ ホワット トゥー セイ,/
シンス ア ツイスト オブ フェイト/ ウェン イット/ オール ブローク ダウン//
アンド ザ ストーリー オブ アス
ルックス ア ロット/ ライク ア トラジェディ ナウ,/ ナウ,/ ナウ//
アンド ウィア ノット スピーキング//
アンド アイム ダイイング トゥー ノウ/ イズ イット/ キリング ユー/
ライク イッツ キリング ミー,/ イェア//
アイ ドント ノウ/ ホワット トゥー セイ,/ シンス ア ツイスト オブ
フェイト/ コーズ ウィア ゴーイング/ ダウン//
アンド ザ ストーリー オブ アス
ルックス ア ロット/ ライク ア トラジェディ ナウ//

ジ エンド//

I used to think one day
we'd tell the story of us.
How we met and the sparks flew instantly.
People would say they're the lucky ones.
I used to know my place
was a spot next to you.
Now I'm searching the room for an empty seat.
'Cause lately I don't even know
what page you're on.

Oh a simple complication.
Miscommunications lead to fall out.
Too many things that I wish you knew.
So many walls that I can't break through.

Now I'm standing alone in a crowded room
and we're not speaking.
And I'm dying to know is it killing you
like it's killing me, yeah.
I don't know what to say,
since a twist of fate when it all broke down.
And the story of us looks a lot like a tragedy now.

Next chapter

How'd we end up this way?
See me nervously pulling at my clothes
and trying to look busy.
You're doing your best to avoid me.
I started to think one day
I'd tell the story of us.
How I was losing my mind when I saw you here.
But you held your pride like you should've held me.

Oh, I'm scared to see the ending.
Why are we pretending this is nothing?
I'd tell you I miss you but I don't know how.
I've never heard silence quite this loud.

Now I'm standing alone in a crowded room
and we're not speaking.
And I'm dying to know is it killing you
like it's killing me, yeah.
I don't know what to say.
since a twist of fate when it all broke down.
And the story of us looks a lot like a tragedy now.

This is looking like a contest.
Of who can act like the careless.
But I liked it better when you were on my side.
The battle's in your hands now.
But I would lay my armor down.
If you say you'd rather love than fight.
So many things that you wished I knew.
But the story of us might be ending soon.

Now I'm standing alone in a crowded room
and we're not speaking.
And I'm dying to know is it killing you
like it's killing me, yeah.
I don't know what to say,
since a twist of fate when it all broke down.
And the story of us
looks a lot like a tragedy now, now, now.
And we're not speaking.
And I'm dying to know is it killing you
like it's killing me, yeah.
I don't know what to say, since a twist of
fate 'cause we're going down.
And the story of us
looks a lot like a tragedy now.

The end.

I used to think/ one day/ we'd tell the story of us.//

アイ ユースト トゥー シンク/ ワン デイ/ ウィード テル ザ ストーリー オブ アス//

How we met/ and the sparks flew instantly.//

ハウ ウィ メット/ アンド ザ スパークス フルー インスタントゥリー//

People would say/ they're the lucky ones.//

ピープル ウッド セイ/ ゼア ザ ラッキー ワンズ//

I used to know/ my place was a spot next/ to you.//

アイ ユースト トゥー ノウ/ マイ プレイス ワズ ア スポット ネクスト/ トゥー ユー//

Now/ I'm searching/ the room/ for an empty seat.//

ナウ/ アイム サーチィング/ ザ ルーム/ フォー アン エンプティー シート//

'Cause lately/ I don't even know/ what page/ you're on.//

コーズ レイトリー/ アイ ドント イーブン ノウ/ ホワット ペイジ/ ユア オン//

オー ア シンプル コンプリケイション//

Miscommunications lead to fall out.//

ミスコミュニケーションズ リード トゥー フォール アウト//

Too many things/ that I wish you knew.//

トゥー メニー シングス/ ザット アイ ウィッシュ ユー ニュー//

So many walls/ that I can't break through.//

ソー メニー ウォールズ/ ザット アイ キャント ブレイク スルー//

Now/ I'm standing/ alone/ in a crowded room/ and we're not speaking.//

ナウ/ アイム スタンディング/ アローン/ イン ア クラウディッド ルーム/ アンド ウィア ノット スピーキング//

And I'm dying to know/ is it/ killing you/ like it's killing me,/ yeah.//

アンド アイム ダイイング トゥー ノウ/ イズ イット/ キリング ユー/ ライク イッツ キリング ミー,/ イェア//

I don't know/ what to say,/ since a twist of fate/ when it/ all broke down.//

アイ ドント ノウ/ ホワット トゥー セイ,/ シンス ア ツイスト オブ フェイト/ ウェン イット/ オール ブローク ダウン//

And the story of us looks a lot/ like a tragedy now.//

アンド ザ ストーリー オブ アス ルックス ア ロット/ ライク ア トラジェディ ナウ//

Next chapter//

ネクスト チャプター//

How'd we end up/ this way?//

ハウ ウィ エンド アップ/ ディス ウェイ?//

See me/ nervously pulling/ at my clothes/ and trying to look/ busy.//

シー ミー/ ナーバスリー プリング/ アット マイ クローズ/ アンド トライイング トゥー ルック/ ビジー//

You're doing/ your best/ to avoid me.//

ユア ドゥーイング/ ユア ベスト/ トゥー アボイド ミー//

I started to think/ one day/ I'd tell the story of us.//

アイ スターティッド トゥー シンク/ ワン デイ/ アイド テル ザ ストーリー オブ アス//

How I was losing my mind/ when I saw you here.//

ハウ アイ ワズ ルージング マイ マインド/ ウェン アイ ソー ユー ヒア//

But you held your pride/ like you should've held me.//

バット ユー ヘルド ユア プライド/ ライク ユー シュッド ヘルド ミー//

Oh,/ I'm scared/ to see the ending.//

オー,/ アイム スケアド/ トゥー シー ジ エンディング//

Why are we pretending this is nothing?//

ホワイ アー ウィ プリテンディング ディス イズ ナッシング?//

I'd tell you/ I miss you/ but I don't know/ how.//

アイド テル ユー/ アイ ミス ユー/ バット アイ ドント ノウ/ ハウ//

I've never heard silence/ quite this loud.//

アイブ ネバー ハード サイレンス/ クワイト ディス ラウド//

Now/ I'm standing/ alone/ in a crowded room/ and we're not speaking.//

ナウ/ アイム スタンディング/ アローン/ イン ア クラウディッド ルーム/ アンド ウィア ノット スピーキング//

And I'm dying to know/ is it/ killing you/ like it's killing me,/ yeah.//

アンド アイム ダイイング トゥー ノウ/ イズ イット/ キリング ユー/ ライク イッツ キリング ミー,/ イェア//

I don't know/ what to say.//

アイ ドント ノウ/ ホワット トゥー セイ//

since a twist of fate/ when it/ all broke down.//

シンス ア ツイスト オブ フェイト/ ウェン イット/ オール ブローク ダウン//

And the story of us looks a lot/ like a tragedy now.//

アンド ザ ストーリー オブ アス ルックス ア ロット/ ライク ア トラジェディ ナウ//

This is looking like a contest.//

ディス イズ ルッキング ライク ア コンテスト//

Of who can act like the careless.//

オブ フー キャン アクト ライク ザ ケアレス//

But I liked it better/ when you were on my side.//

バット アイ ライクト イット ベター/ ウェン ユー ワー オン マイ サイド//

The battle's in your hands now.//

ザ バトルズ イン ユア ハンズ ナウ//

But I would lay my armor down.//

バット アイ ウッド レイ マイ アーマー ダウン//

If you say/ you'd rather love/ than fight.//

イフ ユー セイ/ ユッド ラザー ラブ/ ザン ファイト//

So many things/ that you wished/ I knew.//

ソー メニー シングス/ ザット ユー ウィッシュト/ アイ ニュー//

But the story of us might be ending soon.//

バット ザ ストーリー オブ アス マイト ビー エンディング スーン//

Now/ I'm standing/ alone/ in a crowded room/ and we're not speaking.//

ナウ/ アイム スタンディング/ アローン/ イン ア クラウディッド ルーム/ アンド ウィア ノット スピーキング//

And I'm dying to know/ is it/ killing you/ like it's killing me,/ yeah.//

アンド アイム ダイイング トゥー ノウ/ イズ イット/ キリング ユー/ ライク イッツ キリング ミー,/ イェア//

I don't know/ what to say,/ since a twist of fate/ when it/ all broke down.//

アイ ドント ノウ/ ホワット トゥー セイ,/ シンス ア ツイスト オブ フェイト/ ウェン イット/ オール ブローク ダウン//

And the story of us looks a lot/ like a tragedy now,/ now,/ now.//

アンド ザ ストーリー オブ アス ルックス ア ロット/ ライク ア トラジェディ ナウ,/ ナウ,/ ナウ//

And we're not speaking.//

アンド ウィア ノット スピーキング//

And I'm dying to know/ is it/ killing you/ like it's killing me,/ yeah.//

アンド アイム ダイイング トゥー ノウ/ イズ イット/ キリング ユー/ ライク イッツ キリング ミー,/ イェア//

I don't know/ what to say,/ since a twist of fate/ 'cause we're going/ down.//

アイ ドント ノウ/ ホワット トゥー セイ,/ シンス ア ツイスト オブ フェイト/ コーズ ウィア ゴーイング/ ダウン//

And the story of us looks a lot/ like a tragedy now.//

アンド ザ ストーリー オブ アス ルックス ア ロット/ ライク ア トラジェディ ナウ//

The end.//

ジ エンド//

spark

〈C〉『火花』,火の粉;(電気の)スパーク;(一般に)閃光(せんこう),(宝石などの)きらめき

〈C〉(人などの)活気,生気;(才気などの)ひらめき《+『of』+『名』》

〈C〉(事件などの)発端,発火点

《a spark》ほんの少し(の…)《+『of』+『名』》

火花を出す;閃光を発する;〈電気が〉スパークする

〈人〉‘を'かり立てて…させる《+『名』〈人〉+『to』(『into』)+『名』(do『ing』)》

fly

<鳥などが>『飛ぶ』

<人が>『飛行機で飛ぶ』,飛行する;<飛行機などが>飛ぶ

(風などで)<物が>空中を飛ぶ

(風に)<旗・髪などが>ひるがえる,なびく

《副詞[句]を伴なって》『飛ぶように動く』(走る)

(ある状態・位置から)急に(…に)なる《+『形』<補>》;ぱっと(…)する《+『into』+『名』》

(野球で)フライを打つ;<ボールが>フライになる

《話》急いで立ち去る

逃げる

(空中に)<たこ・鳥など>‘を'『飛ばす』

<旗>を揚げる,翻す

<飛行機など>‘を'飛ばす,操縦する

(人・物が)…‘を'飛行機で飛ぶ

<飛行便>‘を'利用する

<人・物>‘を'空輸する

ボタン隠し,ファスナー隠し(服のボタンやファスナーを隠す布)

(野球の)飛球,フライ(=fly ball)

(テントの入口の)垂れ幕

飛行,飛ぶこと

instantly

『ただちに』

…するやいなや(as soon as, directly)

lucky

『幸運の』,運のよい

幸運をもたらす

spot

『斑点』(はんてん),まだら,ぶち;(太陽の)黒点

『しみ』,よごれ;吹出物,にきび

(…に対する)汚名,汚点《+『on』+『名』》

『場所』,地点;部分,箇所

(順序・組織における)位置;立場,おかれた状況

《a spot》《英話》(…の)少量,ちょっぴり(の…);(…の)1杯《+『of』+『名』》

(ラジオ・テレビ番組の)構成区分

…‘を'『しみで汚す』,‘に'汚れをつける;…‘に'斑点(はんてん)をつける,‘を'まだら(ぶち)にする;( …で)…‘に'しみ(斑点)をつける《+『名』+『with』+『名』》

〈人格・名声など〉‘を'汚す,傷つける

(特定の場所に)…‘を'置く,配置する

…‘を'見つける;(…だと)…‘を'見抜く《+『名』+『as』(『for』)+『名』》

〈インクなどが〉『しみになる』;〈布などが〉汚れる

即座になされる,即時払いの(引き渡しの)

現場での,現地の

(ラジオ・テレビで)番組の間に放送される

ちょうど,ぴったり(exactly)

empty

『からの』,中に何もない(だれも居ない)

『空虚な』,なんの意味もない

《話》腹ぺこの

〈容器など〉‘を'『空にする』

(容器などから)〈中身〉‘を'出して空にする《+『名』+『out of』+『名』》;(…に)〈中身〉‘を'全部出す《+『名』+『into』(『onto』)+『名』》

『空になる』;(…に)全部出て空になる《+『into』+『名』》

空き箱,空きびん

seat

『腰掛け』

『座席』,席

(腰掛けの)腰をおろす部分;(体・ズボン・パンツの)しりの部分,しり

(権威の)座,地位,身分;(議会における)議席《+『in』+『名』》

(…の)予約席《+『for』+『名』》

(…の)所在地,ありか,中心地《+『of』+『名』》

(馬・自転車などの)乗り方

《しばしば受動態で》〈人〉‘を'『着席させる』

〈ある数〉‘の'座席がある

〈部品など〉‘を'固定する,すえつける

'cause

=because

lately

『近ごろ』,最近

even

『平らな』,平たんな

『同じ高さの』,同一平面の,平行の

(運動・動作・品質などが)『均一の』,規則的な,一様の,むらのない

(数・量などが)『同じの』,等しい,釣り合のとれた互角の

『偶数の』

公平な,公正な(fair)

平静な,穏やかな,落ち着いた(calm)

貸借にない,清算済みの

端数のない,ちょうどの,きっかりの

《意味を強めて,不審や意外の念を含み》…『でさえも』,までも

《比較級の前に用いて》『なおいっそう』,さらに(still,yet)

《形容詞の前または後の用いて》(…と)すら言える;《古》《時を表す副詞の前に用いて》ちょうど

…‘を'平らにする,ならす

…‘を'釣り合わせる,平均させる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

…‘の'変動をなくする,‘を'安定させる《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

page

(本・手紙・新聞などの)『ページ』

(新聞などの)欄,記事

《文》注目すべき事件(時期)

…‘に'ページを付ける

oh

《喜び・驚き・失望などを表して》『おお』,ああ,まあ

simple

『簡単な』容易な,分かりやすい

(複合に対して)単一の

『単純な』,込み入っていない

『純然たる』,全くの

『飾り気のない』,簡素な,地味な,質素な

『もったいぶらない』;誠実な,実直な

お人よしの,だまされやすい

《文》地位のない,普通の,平(ひら)の

complication

〈U〉〈C〉複雑[な状態],粉糾[状態]

〈U〉(…を)複雑にすること《+『of』+『名』》

〈C〉複雑な(やっかいな)事を引き起こすもの・〈C〉併発症, 併発,合併症

lead

《方向を表す副詞[句]を伴って》…‘を'『導く』,案内する

〈道・灯火などが〉…‘に'道筋を示す;(…へ)…‘を'導く《+『名』+『to』(『into』)+『名』》

…‘の'先頭になる,1番である

…‘の'『率いる』,指揮する

〈ある人生・生活〉‘を'経験する,生きる,送る

『先頭に立つ』,(競技・成績などで)リードスル

〈人が〉『案内する』,先導する

(…に)〈道などが〉『通じている』《+『to』+『名』》

(…の)結果となる《+『to』+『名』(do『ing』)》

〈U〉《the~》『先頭』,首位

〈C〉《a~》相手を引き離した点(時間,距離)

〈C〉模範,手本(example)

〈C〉(問題解決の)手がかり,ヒント(clue)

〈C〉(劇・映画などの)主役,主演俳優

〈C〉(新聞報道記事などの本文の前におく要約した)前文,前書き,リード

先頭の,主要な

wish

《現在の反対への願望を表して》《wish+that『節』》…『であればよいのにと思う』

《過去の事実と反対の仮定・想像を表して》《wish+that『節』》…『であればよかったのにと思う』

…‘を'『望む』,したい

《『wish』+『名』〈人〉+『名』=+『名』+『to』+『名』〈人〉》〈人〉に〈あいさつ,幸運を祈る言葉など〉‘を'『述べる』,言う,祈って言う

《実現の可能性がある願望》…であればよいと思う

(…に)…‘を'押しつける,無理して頼む《+『名』+on(upon)+『名』》

(…を)『望む』,ほしがる《+for+『名』》

(…に)願いをかける《+on(upon)+『名』》

〈C〉〈U〉『願い』,願望,希望

〈C〉《複数形で》(人の幸福などを願う)『祈願』,好意

〈C〉『望みの物』,願いごと

wall

{C}(石・れんがなどの)『壁』,へい

{U}(胃などの)内壁,内側

{C}(…の)壁[のようなもの]《+of+名》

…‘を'壁(へい)で囲む

…‘を'壁で仕切る

〈窓・入り口など〉‘を'壁ぃふさぐ《+up+名,+名+up》

ca

circa

break

…'を'『壊す』,割る,砕く;…'を'折る

…'を'擦りむく

…'を'『役に立たなくする』,壊す

(小さな物に)〈組になった物〉'を'分ける,ばらす,〈お金〉'を'くずす《+『名』+『into』+『名』》

〈垣・へいなど〉'を'破って出る

〈法律・規則・約束など〉'を'『破る』,犯す

〈均整・秩序・配列など〉'を'破る,くずす;〈持続しているもの〉'を'中止する,妨げる

〈記録〉'を'破る,更新する

(…に)…'を'打ち明ける,知らせる《+『名』+『to』+『名』》

…'を'破産させる,倒産させる

〈気力・抵抗など〉'を'くじく;〈力・効果・強度〉'を'弱める

(…に)…‘の'位を下げる,…'を'降等させる《+『名』+『to』+『名』》

〈動物〉'を'ならす

〈人〉‘の'(…の)癖を直す《+『名』〈人〉+『of』+『名』(do『ing』)》

〈暗号など〉'を'解読する;〈事件・問題など〉を解決する,解く

《しばしば副詞[句]を伴って》『壊れる』,砕ける,割れる;破れる,破裂する

ぷっつりと切れる;中断する,途切れる;《米》仕事を中断する

はずれる,離れる,分離する《+『off』(『away』)》

故障する,壊れる,動かなくなる

突然始まる;突然変化する

夜が明ける

〈健康・気力などが〉衰える,弱る;〈心が〉悲しみに打ちひしがれる

〈株・価格などが〉急落する,暴落する

壊れた箇所,裂け目,割れ目

中断,途切れ;不和,仲たがい

休憩時間,小休止

逃亡計画,脱獄

(…に向かっての)突進

急な変化,顕著な変化

夜明け

《話》運,機会

stand

〈人・動物が〉『立つ』,立っている

(すわっていたのが)『立ち上がる』,起立する《+『up』》

〈物が〉(ある場所に)『立っている』,立てかけてある,置かれている

《副詞[句]を伴って》『位置する』ある(進行形にできない)

〈人物が〉状態(関係)にある

〈人が〉(…に)(賛成・反対の)態度をとる,主張をする《+『for』(『against』)+『名』》

《『stand』+『名』(『形』)〈補〉》〈身長・得点・温度・順位などが〉(…で)ある

立ち止まる;〈車・機械などが〉停止している

〈主張などが〉変わらないでいる,ぐらつかない;〈規則などが〉有効である(進行形にできない)

〈水などが〉よどむ;〈涙・汗などが〉たまる

《副詞[句]を伴って》(船が)針路をとる

…‘を'『立てる』,立たせる,立てかける;…‘を'置く,すえる

…‘に'『立ち向かう』;…‘に'ひるまない;…‘を'守り通す

《追例否定文で》…‘に'『耐える』,‘を'がまんする(進行形にできない)

〈検査など〉‘を'受ける;〈運命など〉‘に'従う

《話》…‘を'おごる

〈任務など〉‘を'務める

『立つこと;立ち止まること』,停止

防御,抵抗

立場,(明確な)態度,意見

位置,場所

《しばしば複合語を作って》『台』,…立て,…掛け

《米》=witness stand

『屋台店』,売店

(タクシー・バスなどの)駐車場・乗り場

《通例the stands》『観覧席』,さじき,スタンド

(同一の地域・種類・樹齢の)立ち木,樹木,草木,作物

(巡業興行団の)巡業[先],巡回[地]

alone

『ひとりで』,一つで,単独で;ただ…だけで

《名詞・代名詞のすぐ後に用いて》ただ…だけ(only)

crowded

(人で)込み合った,満員の;(物事で)ぎっしり詰まった,いっぱいの

speaking

話をする,談話の

物を言いそうな,表情たっぷりの

話すこと;談話;演説

die

〈人・動物が〉『死ぬ』,〈植物が〉『枯れる』

《副詞[句]を伴って》〈音・光・風などが〉消えてゆく《+『away』》;〈火・感情などが〉次第に収まる《+『down』》;〈家系・習慣などが〉絶えてなくなる《+『out』》

〈機械が〉動かなくなる,止まる

《話》《進行形で》死ぬほど望む

kill

〈人・動物〉‘を'『殺す』,死亡させる

〈植物〉‘を'枯らす

…‘を'だめにする,失わせる

《話》…‘を'ひどく痛ませる(疲れさせる,不快にさせる)

〈時間〉‘を'つぶす

〈記事など〉‘を'没にする,握りつぶす

人殺しをする

殺すこと;(特に狩猟の)獲物をしとめること

(猟の)獲物

yeah

=yes

twist

〈糸・なわなど〉‘を'『よる』,より合わせる(糸・なわなどに)…‘を'よる《+名+into(in)+名》

…‘を'よって(より合わせて)作る,なう;(…から)…‘を'よって作る《+名+from(out of)+名》

(…に)…‘を'『巻きつける』,からませる《+名+around(《英》round)+名》

…‘を'ねじる,よじる,しぼる

〈足首・関節など〉‘を'くじく,ねんざする

〈顔など〉‘を'ゆがめる,しかめる;…‘を'ゆがめて(…に)する《+名+into+名》

〈言葉・文章など〉‘の'意味を曲げる,‘を'曲解する

…‘を'回す,‘の'向きを変える

よじれる,ねじれる,ゆがむ

身をよじる,体をくねらせる

縫うように進む,曲がりくねる

〈C〉『より合わせること』;より,ねじれ,ゆがみ

〈C〉より合わせて(よって)作ったもの(より糸,なわ,ねじりパンなど)

〈C〉(意味などを)ねじ曲げること,曲解,こじつけ

〈C〉(道・流れなどの)曲がり,くねり

〈C〉(性質・態度などの)癖,かたより,ゆがみ

〈C〉(事件などの)意外な急変

〈C〉〈U〉(野球で)カーブ,曲球

《the ~》ツイスト(1960年代に流行した体をひねって踊る強烈な踊り)

fate

〈U〉『運命』,宿命

〈U〉(運命として定められた)最期,破滅,(特に)死

《the Fates》(ギリシア・ローマ神話の)運命の三女神(Clotho,Lachesis,Atropes)

…‘を'運命づける

tragedy

{C}(人生の不幸を題材とした)悲劇

{U}(演劇部門としての)悲劇

{U}{C}(人生・文学などの)悲劇的要素;悲惨なでき事,惨事

chapter

(各種の文章の)『章』(《略》chao.,Chap.,ch.,Ch.,c.)

〈C〉(人生・歴史・事がらの)重要な一時期

《集合的に》聖堂参事会,修道院義士会

(協会・組合・クラブなどの)地方支部,分会

end

(細いものの)『端』,先端《+『of』+『名』》

(物語などの)『終り』,終結部《+『of』+『名』》

(物事・期間の)『最後』《+『of』+『名』》;(…に)結末をつけるもの《+『to』+『名』》

(…の)端の部分,末端部《『of』+『名』》

《しばしば複数形で》『目的』(purpose),目標(aim)

《遠回しに》死,滅亡

《しばしば複数形で》切れ端,くず,残りもの

(事業などの)部門(part)

(フットボールで)エンド)前衛両端の選手または位置)

…‘を'『終わらせる』,終える

〈物事が〉…‘の'終りとなる,‘を'締めくくる

『終わる』,終了する(come to an end)

nervously

神経質に,びくびくして,いらいらして

pull

《しばしば副詞[句]を伴って》〈物〉‘を'『引く』,『引っ張る』,引いて動かす

〈人・人の体の一部・衣服など〉‘を'『ぐいと引っ張る』,強く引く

…‘を'引き抜く,引き離す,取りはずす

《副詞[句]を伴って》〈布など〉‘を'引き裂く,引きちぎる

〈筋肉など〉‘を'引っ張って痛める,引きつらせる

《話》〈観客・支持者など〉‘を'引きつける,集める

《話》(…に向かって)〈ナイフ・ピストルなど〉を引き抜く《+『名』+『on』+『名』》

《米話》〈悪事・策略・冒険など〉‘を'やってのける

『引っ張る』,引く

『引っ張られる』,引ける

引きずるように動く

こぐ,こいで進む

〈C〉『引くこと』,一引き

〈C〉《単数形で》(人の)引く力:〈U〉(自然の)引力

〈C〉《単数形で》必死に引っ張る(引きずる)こと

〈C〉《複合語を作って》物を引っ張る道具;引き手,取っ手,引き綱

〈C〉(液体の)一飲み,(たばこの)一服《+『at』+『名』》

〈U〉《時にa pull》《話》引き,手づる,コネ

〈U〉《米話》人を引きつける力

〈C〉(野球・ゴルフで)球を引っ張って打つこと

clothe

…‘に'衣服を着せる

…‘に'衣服を与える

《文》…'を'すっかりおおう,一面におおう

《文》(権力・資格などを)〈人〉‘に'付与する《+『名』+『with』+『名』》

avoid

〈危険・いやなもの〉'を'『避ける』,回避する(keep away from)

(法律上)〈抗弁など〉'を'無効にする

lose

〈物〉‘を'『失う』,なくす,〈人・道など〉‘を'見失う,〈仕事・権利・命など》‘を'失う

《『lose』+『名』+『名』》〈物事が〉〈人〉‘に'…‘を'失わさせる

〈勝負事・訴訟・戦争など〉‘に'『負ける』

…‘を'『保つことができなくなる』

…‘を'免れる,脱する

…‘を'『逃す』,むだにする

〈時計が〉〈ある時間〉‘だけ'『遅れる』

(…で)損をする,(…を)失う《+『in』(『on』)+『名』》

(試合・ゲームなどで)負ける《+『in』+『名』》

〈時計が〉遅れる

mind

〈U〉(思考・知覚・意志などをつかさどる)『心』,精神

〈C〉《単数形で》(心の働きによって生じた)『知性』,理性,理解力

〈U〉正常な精神状態,正気

〈C〉意見,考え方,物の見方

〈U〉記憶,回想

《one's~》注意,精神の集中

〈C〉《単数形で》願い,意向

〈C〉《前に形容詞を伴って》(…を備えた)人

《しばしば命令文で》…‘に'『注意する』,用心する

…‘の'番をする,世話をする(look after)

〈人,助言など〉‘の'言うことを聞く,‘に'従う

《否定・疑問・条件文で》…‘を'『気にする』,『気にかける』,いやだと思う

《疑問文・否定文で》気にする,心配する,いやに思う

hold

(手などに)…‘を'『持つ』,『持っている』,つかむ,つかんでいる・〈人・物〉‘を'『押しとどめる』,押えておく,留めておく・《副詞[句]を伴って》(ある位置・状態に)〈手・足など体の一部〉‘を'『保つ』(keep) ・〈容器などが〉〈物など〉‘を'『入れている』,収容できる(進行形にできない) ・〈重い荷物など〉‘に'耐える,持ちこたえる(bear);〈物〉‘を'支える(support) ・〈職・地位など〉‘を'占める,占めている(進行形にできない) ・〈土地・財産など〉‘を'所有している(進行形にできない) ・〈会など〉‘を'開催する,〈式〉‘を'行う・〈軍隊などが〉〈土地など〉‘を'確保する;(敵などから)〈とりでなど〉‘を'守る《+『名』+『against』+『名』》・〈注意・関心・興味など〉‘を'引きつけておく,引き留めておく・〈考え・意見など〉‘を'心にいだいている・…‘と'考える,信ずる

『しっかりと付いている』,切れ(折れ)ないでいる・(…に)『しっかりつかまっている』,しがみついている《+『to』+『名』》・(約束・信念などを)固く守る《+『to』+『名』》・《『hold』+『形』〈補〉》(…の)『ままである』・(引き続いて)有効である,当てはまる・〈U〉〈C〉(…を)‐手でつかむ(握る)こと』,把握《+『of』(『on』)+『名』》・〈U〉(人の心などを)つかむこと,支配[力],掌握《+『on』(『over』)+『名』》・〈C〉つかまるもの,手(足)がかり・(音楽の記号の)フェルマータ

pride

〈U〉『自尊心』,自尊

〈U〉『得意』,自慢,誇り

〈U〉『高慢』,『うぬぼれ』,思い上がり

〈C〉《単数形で》(…の)『自慢の種』,誇りにする物《+『of』+『名』》

〈C〉(特にライオン・クジャクの)群れ《+『of』+『名』》

《『pride』『oneself』『on』(『upon』)+『名』(do『ing』)》…‘を'自慢する

ending

終り,終了;(物語・映画などの)結末

(文の)語尾

pretend

…‘の'『ふりをする』,‘に'見せかける

《話》《『pretend』『to』do》…すると言い張る,主張する

(遊びで)…‘の'まねごとをする

『見せかける』,『取り繕う』,まねごとをする

(知識・才能などがあると)自負する,自任する《+『to』+『名』》

(王位などの権利があると)主張する《+『to』+『名』》

おもちゃの,空想上の

miss

〈ボールなど〉‘を'『打ち損なう』,〈的(まと)など〉‘を'『外す』

〈人〉‘に'『会い損なう』,〈列車・船など〉‘を'『捕まえ損なう』;〈約束など〉‘に'間に合わない

…‘を'『見落とす』,見そこなう,見矢う

〈物事〉‘を'『逃す』,逸する

〈会合・学校など〉‘に'出席しない

…‘を'理解できない

…‘が'ない(いない)のを残念に思う

…‘が'ない(いない)のに気付く

…‘を'避ける,免れる(avoid, escape)

…‘を'欠く

…‘の'答えの間違う

的(まと)を外れる,当たり損なう;受け損なう

(…で)失敗する《+『in』+『名』》

発火しない,点火しない

やり損ない,失敗(failure);免れること,回避(escape)

silence

〈U〉『静けさ』,音がしないこと

〈U〉『沈黙』,無言

〈U〉音信のないこと,無沙汰(ぶさた)

〈C〉沈黙(無沙汰)の期間

〈人・騒音など〉‘を'静かにさせる

〈反対など〉‘を'沈黙させる,抑圧する

黙れ,静かに

quite

『全く』,完全に

『かなり』,相当に,ずいぶん

ほんとうに,実際に,真に

loud

(音・声が)『大きい』,大きな音を出す

『騒々しい』;はでな,人目を引く

『大声で』,声高に

contest

『争い』,闘争

『競争』,競技,コンテスト

(手に入れようと)…'を'『争う』(fight for)

…‘に'異議を唱える,反論する

(…を争って…と)競争する《+『with』(『against』)+『名』》

(…と)議論する《+『with』(『against』)+『名』》

act

『行い』,『行為』

《しばしばA-》法令,条令

《しばしばA-》(芝居の1つの)『幕』;(演芸などの)出し物の一つ

(見せかけの)お芝居,演技

『行動する』,行う

《様態を表す副詞[句]を伴って》わざとふるまう,見せかける

〈人・物が〉(…として)動く,役割をはたす《+『as』+『名』》

〈薬が〉『作用する』,きく

舞台に立つ,出演する

〈…の役〉'を'『演ずる』;〈劇〉'を'上演する

…‘に'ふさわしくふるまう

…‘に'見せかける,‘の'ふりをする

careless

(人が)『哀注意な』,軽率な

《補語にのみ用いて》(…に)『無とんじゃくな』,無関心な,(…を)気にしない《+『of』+『名』(『wh-節』)》

《名詞の前にのみ用いて》(仕事などが)『不注意な』,不用意な

side

(物体)『面』

(物体の)『側面』,わき

(紙・レコードなど平らな物の)『面』

(中心線・分離線から見た)『片側』

(中心部分から見て)…『側』

(人間・動物の体の右または左の)『側面』,(特に)横腹,わき腹

《単随形で》(人の)『そば』,わき

(物の)端,へり;(図形の)辺

(競技・争いなどの一方の)『側』,味方

(事柄の持っている)一面,局面

(父方または母方の)血統,…方(かた)

側部の,側面の,わきの

側部(側面)からの(への)

二次的な,従の

〈建物など〉‘に'側面を付ける

(…に賛成の(反対の))側につく《+『with(against)』+『名』》

battle

〈C〉(個々の)『戦闘』,戦い;〈U〉『戦争』

〈C〉闘争

〈U〉《the~》勝利;成功

(…と)『戦う』《+『with』(『against』)+『名』》

…‘と'戦う,苦闘する

lay

《場所の副詞[句]を伴って》‘を'『置く』,横たえる

‘を'『きちんと置く』(並べる),〈土台など〉‘を'すえる,〈鉄道など〉‘を'敷設する

…‘を'『用意する』,準備する

(…に)〈身体の一部〉‘を'置く,つける《+『名』+『on』(『to』)+『名』》

(…に)〈信頼・愛情〉‘を'置く,寄せる,託す;〈強調・重要性など〉‘を'置く《+『名』+『on』+『名』》

〈ほこり・波・風など〉‘を'押さえる,〈恐れ亡霊など〉‘を'静める,なだめる

〈卵〉‘を'産む

〈かけ〉‘を'する;(…に)〈金〉‘を'かける《+『名』+『on』+『名』》

(…に)〈税・罰金・義務など〉‘を'課する,〈重荷・責任など〉‘を'負わせる《+『名』+『on』(『upon』)+『名』》

〈悪事など〉‘を'(…の)せいにする《+『名』+『against』(『to』)+『名』》

《状態を表す副詩[句]を伴って》(特によくない状態に)…‘を'『置く』,する

(…に)〈権利の主張・報告など〉‘を'提出する,申し出る《+『名』+『before』(『to』)+『名』》

(…で)…‘の'表面をおおう《+『名』+『with』+『名』》;(…に)…‘を'広げる《+『名』+『on』+『名』》

卵を産む

位置,配置,地形,地勢

rather

『いくぶん』,やや

『それどころか』,反対に

《話》かなり,相当に

《英話》(応答に用いて)確かに,そうですとも(certainly)

fight

〈両者・数人が〉『戦う』,格闘する,殴り合い(取っ組み合い)のけんかをする;激しく口論する

…‘と'『戦う』

〈戦い〉‘を'交える,〈決闘など〉‘を'戦う

…‘を'制圧(克服)しようとする

〈犬など〉‘を'戦わせる

〈軍艦・軍隊など〉‘を'指揮する,操縦する

〈C〉(…との)『戦い』,戦闘;格闘《+『against』(『with』)+『名』》

〈C〉(…との)奮闘,闘争(struggle)《+『for』(『with』,『against』)+『名』》

(また『fighting spirit』)〈U〉『闘志』,ファイト

〈C〉(…についての)論争,口論《+『over』+『名』》

〈C〉(特にボクシングの)試合,勝負

might

mayの過去形

《直説法で》《時制の一致により従節に用いて》

《仮定法で》

《現在の事実と反対の仮定》…『かもしれないのだが』;…してもよい

《過去の反対の推量》…『したかもしれない』

《仮定法から転じて遠回しの表現で》

《可能性・推量》『ひょっとしたら』…『かもしれない』

《疑問文で》《不確実》いったい…だろうか

《許可》…『してもよい』

《提案・依頼》…『してくれませんか』…してみてはどうだろうか

《非難・不平》…『してもよさそうなものだ』

洋楽歌詞: