歌詞 - バックストリート・ボーイズ (Backstreet Boys) : Shape of My Heart

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

バックストリート・ボーイズ(Backstreet Boys)の4枚目のスタジオ・アルバム「ブラック・アンド・ブルー(Black & Blue)」からのリード・シングル曲です。

シェイプ・オブ・マイ・ハート
Shape of My Heart

作詞:

Max Martin, Lisa Miskovsky

作曲:

Max Martin, Lisa Miskovsky

Lyrics

ンー,/
イェア,/ イェア//
ベイビー,/ プリーズ トライ トゥ フォーギブ/ ミー//
ステイ ヒア ドント プット アウト/ ザ グロー//

ホールド/ ミー ナウ,/ ドント バザー//
イフ エヴリィ ミニット/ イット メイクス ミー/ ウィーカー//
ユー キャン セイブ ミー/
フロム ザ マン/ ザット アイヴ ビカム//
オー イェア//

ルッキング バック/ オン ザ シングス/ アイヴ ダン//
アイ ワズ トライイング トゥ ビー サムワン//
アイ プレイド マイ パート,/
ケプト ユー/ イン ザ ダーク//
ナウ レット ミー/ ショウ ユー/ ザ シェイプ オブ マイ ハート//

サッドネス イズ ビューティフル,/
ロンリネス/ ザッツ トラジカル//
ソー,/ ヘルプ ミー,/
アイ キャント ウィン ディス ウォー//
オー ノー//

タッチ/ ミー ナウ,/ ドント バザー//
イフ エヴリィ セカンド/ イット メイクス ミー/ ウィーカー//
ユー キャン セイブ ミー/ フロム ザ マン/ アイヴ ビカム//

ルッキング バック/ オン ザ シングス/ アイヴ ダン//
アイ ワズ トライイング トゥ ビー サムワン//
アイ プレイド マイ パート,/
ケプト ユー/ イン ザ ダーク//
ナウ レット ミー/ ショウ ユー/ ザ シェイプ オブ マイ ハート//

アイム ヒア/ ウィズ マイ コンフェッション//
ゴット ナッシング トゥ ハイド ノー モア//
アイ ドント ノウ/ ホエア トゥ スタート//
バット トゥ ショウ ユー/ ザ シェイプ オブ マイ ハート//

アイム ルッキング/ バック/ オン シングス/ アイヴ ダン//
アイ ネヴァー ワナ プレイ ザ セイム オールド パート//
アイル キープ ユー/ イン ザ ダーク//
ナウ レット ミー/ ショウ ユー/ ザ シェイプ オブ マイ ハート//

ルッキング バック/ オン ザ シングス/ アイヴ ダン//
アイ ワズ トライイング トゥ ビー サムワン//
アイ プレイド マイ パート,/
ケプト ユー/ イン ザ ダーク//
ナウ レット ミー/ ショウ ユー/ ザ シェイプ オブ マイ ハート//

ルッキング バック/ オン ザ シングス/ アイヴ ダン//
アイ ワズ トライイング トゥ ビー サムワン//
アイ プレイド マイ パート,/
ケプト ユー/ イン ザ ダーク//
ナウ レット ミー/ ショウ ユー/ ザ シェイプ オブ//
ショウ ユー/ ザ シェイプ オブ マイ ハート//

Hmm,
yeah, yeah.
Baby, please try to forgive me.
Stay here don't put out the glow.

Hold me now, don't bother.
If every minute it makes me weaker.
You can save me
from the man that I've become.
Oh yeah.

Looking back on the things I've done.
I was trying to be someone.
I played my part,
kept you in the dark.
Now let me show you the shape of my heart.

Sadness is beautiful,
loneliness that's tragical.
So, help me,
I can't win this war.
Oh no.

Touch me now, don't bother.
If every second it makes me weaker.
You can save me from the man I've become.

Looking back on the things I've done.
I was trying to be someone.
I played my part,
kept you in the dark.
Now let me show you the shape of my heart.

I'm here with my confession.
Got nothing to hide no more.
I don't know where to start.
But to show you the shape of my heart.

I'm looking back on things I've done.
I never wanna play the same old part.
I'll keep you in the dark.
Now let me show you the shape of my heart.

Looking back on the things I've done.
I was trying to be someone.
I played my part,
kept you in the dark.
Now let me show you the shape of my heart.

Looking back on the things I've done.
I was trying to be someone.
I played my part,
kept you in the dark.
Now let me show you the shape of.
Show you the shape of my heart.

Hmm,/ yeah,/ yeah.//

ンー,/ イェア,/ イェア//

Baby,/ please try to forgive/ me.//

ベイビー,/ プリーズ トライ トゥ フォーギブ/ ミー//

Stay here don't put out/ the glow.//

ステイ ヒア ドント プット アウト/ ザ グロー//

Hold/ me now,/ don't bother.//

ホールド/ ミー ナウ,/ ドント バザー//

If every minute/ it makes me/ weaker.//

イフ エヴリィ ミニット/ イット メイクス ミー/ ウィーカー//

You can save me/ from the man/ that I've become.//

ユー キャン セイブ ミー/ フロム ザ マン/ ザット アイヴ ビカム//

Oh yeah.//

オー イェア//

Looking back/ on the things/ I've done.//

ルッキング バック/ オン ザ シングス/ アイヴ ダン//

I was trying to be someone.//

アイ ワズ トライイング トゥ ビー サムワン//

I played my part,/ kept you/ in the dark.//

アイ プレイド マイ パート,/ ケプト ユー/ イン ザ ダーク//

Now let me/ show you/ the shape of my heart.//

ナウ レット ミー/ ショウ ユー/ ザ シェイプ オブ マイ ハート//

Sadness is beautiful,/ loneliness/ that's tragical.//

サッドネス イズ ビューティフル,/ ロンリネス/ ザッツ トラジカル//

So,/ help me,/ I can't win this war.//

ソー,/ ヘルプ ミー,/ アイ キャント ウィン ディス ウォー//

Oh no.//

オー ノー//

Touch/ me now,/ don't bother.//

タッチ/ ミー ナウ,/ ドント バザー//

If every second/ it makes me/ weaker.//

イフ エヴリィ セカンド/ イット メイクス ミー/ ウィーカー//

You can save me/ from the man/ I've become.//

ユー キャン セイブ ミー/ フロム ザ マン/ アイヴ ビカム//

Looking back/ on the things/ I've done.//

ルッキング バック/ オン ザ シングス/ アイヴ ダン//

I was trying to be someone.//

アイ ワズ トライイング トゥ ビー サムワン//

I played my part,/ kept you/ in the dark.//

アイ プレイド マイ パート,/ ケプト ユー/ イン ザ ダーク//

Now let me/ show you/ the shape of my heart.//

ナウ レット ミー/ ショウ ユー/ ザ シェイプ オブ マイ ハート//

I'm here/ with my confession.//

アイム ヒア/ ウィズ マイ コンフェッション//

Got nothing to hide no more.//

ゴット ナッシング トゥ ハイド ノー モア//

I don't know/ where to start.//

アイ ドント ノウ/ ホエア トゥ スタート//

But to show you/ the shape of my heart.//

バット トゥ ショウ ユー/ ザ シェイプ オブ マイ ハート//

I'm looking/ back/ on things/ I've done.//

アイム ルッキング/ バック/ オン シングス/ アイヴ ダン//

I never wanna play the same old part.//

アイ ネヴァー ワナ プレイ ザ セイム オールド パート//

I'll keep you/ in the dark.//

アイル キープ ユー/ イン ザ ダーク//

Now let me/ show you/ the shape of my heart.//

ナウ レット ミー/ ショウ ユー/ ザ シェイプ オブ マイ ハート//

Looking back/ on the things/ I've done.//

ルッキング バック/ オン ザ シングス/ アイヴ ダン//

I was trying to be someone.//

アイ ワズ トライイング トゥ ビー サムワン//

I played my part,/ kept you/ in the dark.//

アイ プレイド マイ パート,/ ケプト ユー/ イン ザ ダーク//

Now let me/ show you/ the shape of my heart.//

ナウ レット ミー/ ショウ ユー/ ザ シェイプ オブ マイ ハート//

Looking back/ on the things/ I've done.//

ルッキング バック/ オン ザ シングス/ アイヴ ダン//

I was trying to be someone.//

アイ ワズ トライイング トゥ ビー サムワン//

I played my part,/ kept you/ in the dark.//

アイ プレイド マイ パート,/ ケプト ユー/ イン ザ ダーク//

Now let me/ show you/ the shape of.//

ナウ レット ミー/ ショウ ユー/ ザ シェイプ オブ//

Show you/ the shape of my heart.//

ショウ ユー/ ザ シェイプ オブ マイ ハート//

forgive

〈人・罪など〉‘を'『許す』,大目に見る

〈義務など〉‘を'免除する

許す

glow

(炎を上げずに)『赤々と燃える』

光を放つ,輝く

〈花・木の葉などが〉燃えるような色を呈する

(運動後などに)〈顔・体が〉『ほてる』,ぽかぽかする,紅潮する

(感情・誇りなどで)燃える,熱する《+『with』+『名』》

(高温の炎が出す)『輝き』

(色彩の)『燃えるような鮮やかさ』

《時にa ~》(体の)『ほてり』,(顔の)紅潮

(感情の)高まり,熱情

満足感,喜び

hold

(手などに)…‘を'『持つ』,『持っている』,つかむ,つかんでいる・〈人・物〉‘を'『押しとどめる』,押えておく,留めておく・《副詞[句]を伴って》(ある位置・状態に)〈手・足など体の一部〉‘を'『保つ』(keep) ・〈容器などが〉〈物など〉‘を'『入れている』,収容できる(進行形にできない) ・〈重い荷物など〉‘に'耐える,持ちこたえる(bear);〈物〉‘を'支える(support) ・〈職・地位など〉‘を'占める,占めている(進行形にできない) ・〈土地・財産など〉‘を'所有している(進行形にできない) ・〈会など〉‘を'開催する,〈式〉‘を'行う・〈軍隊などが〉〈土地など〉‘を'確保する;(敵などから)〈とりでなど〉‘を'守る《+『名』+『against』+『名』》・〈注意・関心・興味など〉‘を'引きつけておく,引き留めておく・〈考え・意見など〉‘を'心にいだいている・…‘と'考える,信ずる

『しっかりと付いている』,切れ(折れ)ないでいる・(…に)『しっかりつかまっている』,しがみついている《+『to』+『名』》・(約束・信念などを)固く守る《+『to』+『名』》・《『hold』+『形』〈補〉》(…の)『ままである』・(引き続いて)有効である,当てはまる・〈U〉〈C〉(…を)‐手でつかむ(握る)こと』,把握《+『of』(『on』)+『名』》・〈U〉(人の心などを)つかむこと,支配[力],掌握《+『on』(『over』)+『名』》・〈C〉つかまるもの,手(足)がかり・(音楽の記号の)フェルマータ

bother

〈人など〉'を'『悩ます』,迷惑をかける

(…について)『悩む』,心配する《『about』+『名』》

《『bother to』do》わざわざ…する

〈C〉〈U〉『やっかい』,めんどう

《a~》(…にとって)やかっいなこと(人)《+『to』+『名』》

save

(危害・損失・危機などから)‘を'『救う』,救援する《+『名』+『from』+『名』》

〈金など〉‘を'』残しておく』,蓄える

…‘を'『節約する』,省く

…‘を'『安全』(『無傷』)『に保つ』,保護する

…‘を'削から急う

(…のために)貯金する《+『up for』+『名』》

(…を)節約する《+『on』+『名』》

(サッカー・ホッケーなどで)敵の得点を妨げること

done

doの過去分詞

仕上がった,完成した

「(食べ物が)焼けた」の意を表す

part

〈C〉(全体を構成する)『部分』

〈U〉《しばしばa~》(…の)『一部』,『一部分』《+『of』+『名』》

〈C〉《割合》…分の1,(比率の)1

〈C〉(機械,器具などの)部品

〈C〉(仕事などの)『役目』,分担;関与

〈U〉(対立・契約などの)一方の側

〈C〉《おもに米》(頭髪の)分け目(《おもに英》parting)

〈C〉《複数形で》地域,地方

〈C〉(演劇・影画・オペラなどの)『役』,役割り(role);(役の)せりふ

〈C〉声部,音部,パート;パート譜

(複数形で)才能,資質

…‘を'二つに(部分に)分ける;(各部分に)‘を'分ける)《+『名』+『into』(『in』)+『名』》

(…から)…を引き離す,分ける《+『名』+『from』+『名』》

(二つ以上の部分に)『分かれる』

『別れる』

(物を)手放す,処分する《+『with』+『名』〈物〉》

一部分は,部分的に,幾分

dark

『暗い』やみの

(毛髪・皮膚・目の)『浅黒い』,(色の)濃い

陰うつな,陰気な(gloomy)

腹黒い,悪意のある(evil)

隠した,秘密の

(意味が)明らかでない,なぞめいた

未発の;無知の

〈U〉《the~》『やみ』,暗がり(darkness)

《冠詞なしで》『夜』(night);『日暮れ』(nightfall)

〈U〉暗い色,濃い陰

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

shape

〈C〉〈U〉『形』,外形,形状・〈U〉状態、調子・〈U〉申分のない体調・〈U〉《時にa~》体つき,姿,なり・〈U〉(物事の)状態・…‘を'『形を作る』・‘を'形づける(give form to);(…の形に)‥・‘を'形作る《+『名』+『into』+『名』》・…‘を'形を整える・‘を'合わせる・(…に)…‘を'形を合わせる《+『名』+『to』+『名』》・〈進路・方針など〉‘を'定める・形ができる・具体化する・発展する《+『up』》

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

sadness

悲嘆(sorrow)

loneliness

寂しさ;孤独

win

(競争・競技などで)(…に)『勝つ』,優勝する《+at(in)+名》

(…に対して)勝つ,勝利を得る《+against(over)+名》

〈戦争・競技など〉‘に'『勝つ』

〈賞・名声など〉‘を'『勝ち取る』,(努力して)獲得する

〈人〉‘を'説得する,味方につける,の支持を得る

《文》〈目標など〉‘に'到達する

(特にスポーツで)勝利,勝ち

war

〈U〉『戦争』,戦争状態;交戦期間;〈C〉(個々の)戦争

〈U〉(ある特定の目的のための)『争い』,戦い,闘争;〈C〉(個々の)争い

(…と)戦争をする,戦う,争う《+with(against)+名》

touch

〈人が〉(手・指などで)…‘を'『さわる』,‘に'触れる《+名+with+名》

(…に)…‘を'触れさせる,あてがう《+名+to+名》

〈物が〉…‘に'触れている,‘と'接触している

…‘を'『感動させる』,の感情を動かす

《文》〈事が〉…‘に'『影響する』,関係する,かかわる(concern)

《通例否定文で》〈飲食物〉‘に'手をつける;〈道具など〉‘を'使う

《しばしば受動態で》(かすかに)…‘に'色合いをつける

(軽く)…‘を'害する,いためる

《通例否定文で》…‘に'匹敵する,‘と'肩を並べる

〈船などが〉…‘に'立ち寄る,寄港する

《俗》《+名+for+名》(金銭などを)〈人に〉‘に'せびる,借りる

さわる,触れる,接触している

(港などに)〈船などが〉立ち寄る,寄港する《+at+名》

〈U〉『触覚』,触感

〈C〉《単数形で》(物の)感触,手ざわり

〈C〉『さわる(触れる)こと』,さわられること

〈U〉《しばしばa ~》(…の)『気味,微候』,気配《+of+名》

〈C〉少量,少しばかりの(の…)《+of+名》

〈C〉(作品仕上げの)手入れ,一筆

〈U〉《しばしばa ~》(作家などの)筆法,作風

〈U〉《しばしばa ~》(ピアノ・タイプライターなどの)指運び,たたき方,タッチ

confession

(罪などの)『自白』,自認《+『of』+『名』》

〈C〉《文》(信仰の)告白《+『of』+『名』》

(罪の)ざんげ

hide

…‘を'『隠す』

〈感情など〉‘を'人に知られないようにする,おもてに出さない,秘密にする

〈物が〉…‘を'見えなくする,おおい隠す

『隠れる』,潜む

(狩猟・撮影などのため)動物を観察する隠れ場所

wanna

=want to

洋楽歌詞:

マシュメロ: ハピアー
歌詞 カタカナ
2018/09/24