歌詞アイ・ウォント・イット・ザット・ウェイI Want It That Wayバックストリート・ボーイズBackstreet Boys

楽曲情報

バックストリート・ボーイズ(Backstreet Boys)のサード・スタジオ・アルバム「ミレニアム(Millennium)」からのリード・シングル曲です。

アイ・ウォント・イット・ザット・ウェイ

I Want It That Way

歌 

バックストリート・ボーイズ (Backstreet Boys)

作詞
Andreas Carlsson, Max Martin
作曲
Andreas Carlsson, Max Martin
外部リンク
公式サイト|Backstreet Boys

Lyrics

Yeah.

You are my fire.
The one desire.
Believe when I say.
I want it that way.

But we are two worlds apart.
Can't reach to your heart.
When you say.
I want it that way.

Tell me why.
Ain't nothing but a heartache.
Tell me why.
Ain't nothing but a mistake.
Tell me why.
I never wanna hear you say.
I want it that way.

Am I your fire?
Your one desire.
Yes I know it's too late.
But I want it that way.

Tell me why.
Ain't nothing but a heartache.
Tell me why.
Ain't nothing but a mistake.
Tell me why.
I never wanna hear you say.
I want it that way.

Now I can see that we're falling apart.
From the way that it used to be, yeah.
No matter the distance.
I want you to know.
That deep down inside of me.

You are my fire.
The one desire.
You are, you are, you are, you are.

Don't wanna hear you say.
Ain't nothing but a heartache.
Ain't nothing but a mistake.
(Don't wanna hear you say.)
I never wanna hear you say, oh yeah.
I want it that way.

Tell me why.
Ain't nothing but a heartache.
Tell me why.
Ain't nothin but a mistake.
Tell me why.
I never wanna hear you say.
(Don't wanna hear you say.)
I want it that way.

Tell me why.
Ain't nothing but a heartache.
Ain't nothing but a mistake.
Tell me why.
I never wanna hear you say.
I want it that way.

'Cause I want it that way.

イェア//

ユー アー マイ ファイア//
ザ ワン デザイア//
ビリーヴ/ ホエン アイ セイ//
アイ ウォント イット/ ザット ウェイ//

バット ウィ アー トゥー ワールズ アパート//
キャント リーチ トゥ ユア ハート//
ホエン ユー セイ//
アイ ウォント イット/ ザット ウェイ//

テル/ ミー ホワイ//
エイント ナッシング バット ア ハートエイク//
テル/ ミー ホワイ//
エイント ナッシング バット ア ミステイク//
テル/ ミー ホワイ//
アイ ネヴァー ワナ ヒア/ ユー セイ//
アイ ウォント イット/ ザット ウェイ//

アム アイ/ ユア ファイア?//
ユア ワン デザイア//
イエス/ アイ ノウ/ イッツ トゥー レイト//
バット アイ ウォント イット/ ザット ウェイ//

テル/ ミー ホワイ//
エイント ナッシング バット ア ハートエイク//
テル/ ミー ホワイ//
エイント ナッシング バット ア ミステイク//
テル/ ミー ホワイ//
アイ ネヴァー ワナ ヒア/ ユー セイ//
アイ ウォント イット/ ザット ウェイ//

ナウ/ アイ キャン シー/ ザット ウィア フォーリング/ アパート//
フロム ザ ウェイ/ ザット イット ユースト トゥ ビー,/ イェア//
ノー マター/ ザ ディスタンス//
アイ ウォント ユー/ トゥ ノウ//
ザット ディープ ダウン インサイド オブ ミー//

ユー アー マイ ファイア//
ザ ワン デザイア//
ユー アー,/ ユー アー,/ ユー アー,/ ユー アー//

ドント ワナ ヒア/ ユー セイ//
エイント ナッシング バット ア ハートエイク//
エイント ナッシング バット ア ミステイク//
(ドント ワナ ヒア/ ユー セイ//)/
アイ ネヴァー ワナ ヒア/ ユー セイ,/ オー イェア//
アイ ウォント イット/ ザット ウェイ//

テル/ ミー ホワイ//
エイント ナッシング バット ア ハートエイク//
テル/ ミー ホワイ//
エイント ナッシング バット ア ミステイク//
テル/ ミー ホワイ//
アイ ネヴァー ワナ ヒア/ ユー セイ//
(ドント ワナ ヒア/ ユー セイ//)/
アイ ウォント イット/ ザット ウェイ//

テル/ ミー ホワイ//
エイント ナッシング バット ア ハートエイク//
エイント ナッシング バット ア ミステイク//
テル/ ミー ホワイ//
アイ ネヴァー ワナ ヒア/ ユー セイ//
アイ ウォント イット/ ザット ウェイ//

コーズ/ アイ ウォント イット/ ザット ウェイ//

fire

『火』,炎

〈C〉『燃えているもの』,炉火,たき火

〈C〉〈U〉『火事』,火災

〈U〉(火のような)熱情,情熱

〈U〉(鉄砲などの)発射,射撃,砲火

<炉など>‘に'『燃料をくべる』,‘の'火をたく《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

…‘に'『火を付ける』,‘を'燃やす

<陶器など>‘を'焼く,焼いて作る

(…に向けて)<銃砲など>‘を'撃つ,<弾丸・ロケットなど>‘を'発射する《+『off』+『名』(+『名』+『off』)+『at』+『名』》

(…で)<感情など>‘を'燃え立たせる,<人>‘を'興奮させる《+『名』+『with』+『名』》

《話》(…)<石・ボールなど>‘を'投げつける,<質問・批評など>‘を'浴びせる《+『名』+『at』+『名』》

《話》(…から)<人>‘を'首にする,解雇する(dismiss)《+『名』+『from』+『名』》

(…に向かって)<人が>『発砲する』,<銃などが>発射される《+『名』+『at(into,on,upon』)+『名』》

desire

…‘を'『切望する』,要求する,希望する

…‘に'性的欲望を感じる

『願望』,欲望;要望,要求

《通例単数形で》『望みのもの』

〈C〉〈U〉(…に対する)性的欲望《+『for』+『名』》

believe

(現実・真実であると)〈事〉'を'『信じる』,信用する

〈人〉'を'『信じる』,信用する;〈人〉‘の'言ったことを信じる

《1,2の弱い意味に,同じ文型で用いて》…‘と'『思う』,考える(think)

信ずる;信仰する

apart

(時間的・空間的に)『離れて』,隔って;(…から)離れて《+『from』+『名』》

区別して;(…と)別々に《+『from』+『名』》

ばらばらに

reach

《時間などの副詞[句]を伴って》〈場所・目的地〉‘に'『着く』,『到着する』;〈人,人の耳など〉‘に'『届く』

〈ある年齢・状態など〉‘に'『達する』,到達する

〈手など〉‘を'『差し出す』,『伸ばす』《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

〈物〉‘を'『手を伸ばして取る』,‘に'手を届かせる

(電話などで)…‘と'連絡する

〈ある数量〉に達する~届く,及ぶ

〈人の心〉を動かす

(…に)『手を伸ばす』《+『out to』(『toward』)+『名』》

(物を)取ろうと手を伸ばす《+『for』+『名』》;(名声などを)手に入れようとする《+『for(after)』+『名』》

〈物事が〉(空間的・時間的に)(…)届く,達する《+『to』+『名』》

〈U〉《時にa~》(…に)『手を伸ばすこと』《+『for』+『名』》

〈U〉(手・声などの)届く範囲《+『fo』+『名』》

〈U〉(力・理解などの)及ぶ範囲

〈C〉(川の曲がり目の間の)直線流域

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

heartache

心痛,悲嘆

mistake

『誤り』,『間違い』;誤解,思い違い

…‘を'『間違って考える』,誤解する

《『mistake』+『名』+『for』+『名』》(別の物・人と)…‘を'『取り違える』

wanna

=want to

matter

〈U〉『物質』,物体(個体・液体のいづれの状態も含む)

〈U〉《修飾語を伴って》…体,…質,…素

〈C〉(論議・関心の的となる)『事柄』,『問題』;(…に関わる)事,(…で決まる)問題《+『of』(まれ『for』)+『名』》

〈U〉《the~》(漠然と)(…にとって)困った事,やっかいな事,事故,支障《+『with』+『名』》

〈U〉『重大事』,重要性(importance),関心法

〈U〉(演説・論文などの)内容《+『of』++『名』》;(演説などの)題材《+『for』+『名』》

〈U〉《修飾語を伴って》…郵便物,…印刷物

〈U〉(傷口から出る)うみ(pus)

『重要である』,大切である

distance

(二つの物・場所の間の)『距離』,間隔

(時間の)間隔,隔たり

遠方,離れた地点

《通例複数形で》視界の広がった場所;(絵画の)遠景

(競走・学力などで)〈人〉‘を'引き離す,…‘に'差をつける

deep

(表面から下方または内部へ)『深い』

(程度が)非常な,深い

奥行きの深い,奥まった

奥深くて測りしれない,深遠な

《補語にのみ用いて》(…の)奥深いところにいる(ある)《+『in』+『名』》

(思想・感情などが)深い,強い

(色が)濃い

(音・声が)低い,太い

『深く』

〈C〉(特に海洋の)『深い所』;海溝

《the~》《文》海

《the~》《古》(冬などの)さなか

inside

《the~》(物事の)『内部,内側』;内面

《しばしば複数形で》《話》おなか,腹

『内部の』,内側の;内面の;秘密の;(野球で)内角の

『中へ』(で),屋内で(に)(indoors)

『…の中で』(に,へ)

…以内に

'cause

=because

― もっと見る ―
― 折りたたむ ―

品詞分類

  • 主語
  • 動詞
  • 助動詞
  • 準動詞
  • 関係詞等