歌詞 - カルヴィン・ハリス (Calvin Harris) : Feels

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

カルヴィン・ハリス(Calvin Harris)の5枚目のスタジオ・アルバム「ファンク・ウェーヴ・バウンシズ Vol. 1(Funk Wav Bounces Vol. 1)」からの4枚目のシングル曲です。ファレル・ウィリアムス(Pharrell Williams)、ケイティ・ペリー(Katy Perry)、ビッグ・ショーン(Big Sean)をフィーチャーしています。

フィールズ
Feels

作詞:

Adam Wiles, Pharrell Williams, Katy Perry

作曲:

Adam Wiles, Pharrell Williams, Katy Perry

Lyrics

ヘイ//
ノット/ ナッシング エヴァー ラスト フォーエヴァー,/ ノー//
ワン ミニット/ ユーアー ヒア/
アンド ザ ネクスト ユーアー ゴーン//
ソー/ アイ リスペクト ユー,/ ワナ テイク イット スロー//
アイ ニード ア メンタル レシート/
トゥ ノウ ディス モーメント/ アイ オウ//

ドゥ ユー マインド/ イフ アイ スティール ア キス?// (チョップ,/ チョップ//)/
ア リトル スーベニア,/
キャン アイ スティール イット フロム ユー?//
トゥ メモライズ ザ ウェイ/ ユー ショック ミー//
ザ ウェイ/ ユー ムーヴ イット ヒア// (ヘイ//)/
ジャスト ワナ フィール イット/ フロム ユー// (ヘイ//)

ドント ビー アフレイド/ トゥ キャッチ フィールズ//
ライド ドロップ トップ アンド チェイス スリルズ// (ヘイ//)/
アイ ノウ/ ユー エイント アフレイド/ トゥ ポップ ピルズ// (ヘイ//)/
ベイビー,/ アイ ノウ/ ユー エイント スケアード トゥ キャッチ/ フィールズ//
フィールズ/ ウィズ ミー//

アイム ユア ウィンドウ ショッパー,/
サッカー/ フォー ユア ラヴ,/ オー//
アイム ウェアリング/ ユア ゴーグルズ,/
バーチュアル リアリティー//
イット エイント/ ホワット イット コスト ユー,/
イット マイト ビー ア ダラー//
アズ ロング/ アズ イット ショックス ユー,/
メモリー,/ エレクトリシティー//

ドゥ ユー マインド/ イフ アイ スティール ア キス?// (チョップ,/ チョップ//)/
ア リトル スーベニア,/
キャン アイ スティール イット フロム ユー?// (オー,/ イェア//)
トゥ メモライズ ザ ウェイ/ ユー ショック ミー// (イェア//)/
ザ ウェイ/ ユー ムーヴ イット ヒア// (ヘイ//)/
ジャスト ワナ フィール イット/ フロム ユー// (ヘイ//)

ドント ビー アフレイド/ トゥ キャッチ フィールズ// (ハー//)/
ライド ドロップ トップ アンド チェイス スリルズ// (オー オー,/ オー//)/
アイ ノウ/ ユー エイント アフレイド/ トゥ ポップ ピルズ// (ヘイ//)/
ベイビー,/ アイ ノウ/ ユー エイント スケアード トゥ キャッチ/ フィールズ//
(ストレート アップ//)/
フィールズ/ ウィズ ミー// (ウォー//)/

ゴッデム,/ アイ ノウ/ ユー ラヴ トゥ メイク/ アン エントランス//
ドゥ ユー/ ライク ゲッティング ペイド/
オア ゲッティング ペイド アテンション?//
ユー ミックスト ザ ローング ガイズ/
ウィズ ザ ライト インテンションズ//
イン ザ セイム ベッド,/
バット イット スティル フィール ロング ディスタンス//
シーズ ルッキング フォー ア リトル モア コンシステンシー//
バット ホエン ユー ストップ
ルッキング/ ユー/ ゴナ ファインド/ ホワッツ メント トゥ ビー//
アンド オネストリー,/ アイム/ ウェイ トゥー ダン ウィズ ザ ホーズ//
アイ カット オフ/ オール マイ エクシズ/ フォー ユア エックス アンド オーズ//
アイ フィール/ マイ オールド フリングズ ワズ ジャスト プリペアリング ミー//
ホエン アイ セイ/ アイ ウォント ユー,/ セイ イット バック,/ パラキート//
フライ/ イン ファーストクラス/ スルー ジ エアー,/ エアビーアンドビー//
アイム ザ ベスト/ ユー ハド,/
ユー ジャスト ビー コンペアリング ミー/ トゥ ミー//
アイムア アット/ ディス/ アット ユー,/
イフ アイ プット ユー/ オン マイ フォーン//
アンド アップロード イット,/ イトゥル ゲット マキシマム ビューズ//
アイ ケイム イン スルー/ イン ザ クラッチ/
ウィズ ザ リップスティックス/ アンド フォーンズ//
ウェア/ ユア フェイヴ コロン ジャスト トゥ ゲット ユー アローン//

ドント ビー アフレイド/ トゥ キャッチ フィールズ//
ドント ビー アフレイド/ トゥ キャッチ ジーズ フィールズ//
ライド ドロップ トップ アンド チェイス スリルズ// (イェア//)/
アイ ノウ/ ユー エイント アフレイド/ トゥ ポップ ピルズ// (アイ ノウ//)/
ベイビー,/ アイ ノウ/ ユー エイント スケアード トゥ キャッチ/ フィールズ//
フィールズ/ ウィズ ミー//

ドント ビー アフレイド/ トゥ キャッチ フィールズ//
ドント ビー アフレイド,/ ベイビー//
ドント ビー アフレイド//
ライド ドロップ トップ アンド チェイス スリルズ// (ウォー,/ オーケー//)/
アイ ノウ/ ユー エイント アフレイド/ トゥ ポップ ピルズ//
アイ ノウ,/ アイ ノウ,/ アイ ノウ//
ベイビー,/ アイ ノウ/ ユー エイント スケアード トゥ キャッチ/ フィールズ//
フィールズ/ ウィズ ミー//

Hey.
Not nothing ever last forever, no.
One minute you're here
and the next you're gone.
So I respect you, wanna take it slow.
I need a mental receipt
to know this moment I owe.

Do you mind if I steal a kiss? (Chop, chop.)
A little souvenir,
can I steal it from you?
To memorize the way you shock me.
The way you move it here. (Hey.)
Just wanna feel it from you. (Hey.)

Don't be afraid to catch feels.
Ride drop top and chase thrills. (Hey.)
I know you ain't afraid to pop pills. (Hey.)
Baby, I know you ain't scared to catch feels.
Feels with me.

I'm your window shopper,
sucker for your love, oh.
I'm wearing your goggles,
virtual reality.
It ain't what it cost you,
it might be a dollar.
As long as it shocks you,
memory, electricity.

Do you mind if I steal a kiss? (Chop, chop.)
A little souvenir,
can I steal it from you? (Oh, yeah.)
To memorize the way you shock me. (Yeah.)
The way you move it here. (Hey.)
Just wanna feel it from you. (Hey.)

Don't be afraid to catch feels. (Ha.)
Ride drop top and chase thrills. (Oh oh, oh.)
I know you ain't afraid to pop pills. (Hey.)
Baby, I know you ain't scared to catch feels.
(Straight up.)
Feels with me. (Whoa.)

Goddamn, I know you love to make an entrance.
Do you like getting paid
or getting paid attention?
You mixed the wrong guys
with the right intentions.
In the same bed,
but it still feel long distance.
She's looking for a little more consistency.
But when you stop
looking you gonna find what's meant to be.
And honestly, I'm way too done with the hoes.
I cut off all my exes for your x and o's.
I feel my old flings was just preparing me.
When I say I want you, say it back, parakeet.
Fly in first-class through the air, Airbnb.
I'm the best you had,
you just be comparing me to me.
I'mma 'at' this at you,
if I put you on my phone.
And upload it, it'll get maximum views.
I came in through in the clutch
with the lipsticks and phones.
Wear your fave cologne just to get you alone.

Don't be afraid to catch feels.
Don't be afraid to catch these feels.
Ride drop top and chase thrills. (Yeah.)
I know you ain't afraid to pop pills. (I know.)
Baby, I know you ain't scared to catch feels.
Feels with me.

Don't be afraid to catch feels.
Don't be afraid, baby.
Don't be afraid.
Ride drop top and chase thrills. (Whoa, okay.)
I know you ain't afraid to pop pills.
I know, I know, I know.
Baby, I know you ain't scared to catch feels.
Feels with me.

Hey.//

ヘイ//

Not/ nothing ever last forever,/ no.//

ノット/ ナッシング エヴァー ラスト フォーエヴァー,/ ノー//

One minute/ you're here/ and the next you're gone.//

ワン ミニット/ ユーアー ヒア/ アンド ザ ネクスト ユーアー ゴーン//

So/ I respect you,/ wanna take it slow.//

ソー/ アイ リスペクト ユー,/ ワナ テイク イット スロー//

I need a mental receipt/ to know this moment/ I owe.//

アイ ニード ア メンタル レシート/ トゥ ノウ ディス モーメント/ アイ オウ//

Do you mind/ if I steal a kiss?// (Chop,/ chop.//)/

ドゥ ユー マインド/ イフ アイ スティール ア キス?// (チョップ,/ チョップ//)/

A little souvenir,/ can I steal it from you?//

ア リトル スーベニア,/ キャン アイ スティール イット フロム ユー?//

To memorize the way/ you shock me.//

トゥ メモライズ ザ ウェイ/ ユー ショック ミー//

The way/ you move it here.// (Hey.//)/

ザ ウェイ/ ユー ムーヴ イット ヒア// (ヘイ//)/

Just wanna feel it/ from you.// (Hey.//)

ジャスト ワナ フィール イット/ フロム ユー// (ヘイ//)

Don't be afraid/ to catch feels.//

ドント ビー アフレイド/ トゥ キャッチ フィールズ//

Ride drop top and chase thrills.// (Hey.//)/

ライド ドロップ トップ アンド チェイス スリルズ// (ヘイ//)/

I know/ you ain't afraid/ to pop pills.// (Hey.//)/

アイ ノウ/ ユー エイント アフレイド/ トゥ ポップ ピルズ// (ヘイ//)/

Baby,/ I know/ you ain't scared to catch/ feels.//

ベイビー,/ アイ ノウ/ ユー エイント スケアード トゥ キャッチ/ フィールズ//

Feels/ with me.//

フィールズ/ ウィズ ミー//

I'm your window shopper,/ sucker/ for your love,/ oh.//

アイム ユア ウィンドウ ショッパー,/ サッカー/ フォー ユア ラヴ,/ オー//

アイム ウェアリング/ ユア ゴーグルズ,/ バーチュアル リアリティー//

It ain't/ what it cost you,/ it might be a dollar.//

イット エイント/ ホワット イット コスト ユー,/ イット マイト ビー ア ダラー//

As long/ as it shocks you,/ memory,/ electricity.//

アズ ロング/ アズ イット ショックス ユー,/ メモリー,/ エレクトリシティー//

Do you mind/ if I steal a kiss?// (Chop,/ chop.//)/

ドゥ ユー マインド/ イフ アイ スティール ア キス?// (チョップ,/ チョップ//)/

A little souvenir,/ can I steal it from you?// (Oh,/ yeah.//)

ア リトル スーベニア,/ キャン アイ スティール イット フロム ユー?// (オー,/ イェア//)

To memorize the way/ you shock me.// (Yeah.//)/

トゥ メモライズ ザ ウェイ/ ユー ショック ミー// (イェア//)/

The way/ you move it here.// (Hey.//)/

ザ ウェイ/ ユー ムーヴ イット ヒア// (ヘイ//)/

Just wanna feel it/ from you.// (Hey.//)

ジャスト ワナ フィール イット/ フロム ユー// (ヘイ//)

Don't be afraid/ to catch feels.// (Ha.//)/

ドント ビー アフレイド/ トゥ キャッチ フィールズ// (ハー//)/

Ride drop top and chase thrills.// (Oh oh,/ oh.//)/

ライド ドロップ トップ アンド チェイス スリルズ// (オー オー,/ オー//)/

I know/ you ain't afraid/ to pop pills.// (Hey.//)/

アイ ノウ/ ユー エイント アフレイド/ トゥ ポップ ピルズ// (ヘイ//)/

Baby,/ I know/ you ain't scared to catch/ feels.//

ベイビー,/ アイ ノウ/ ユー エイント スケアード トゥ キャッチ/ フィールズ//

(ストレート アップ//)/

Feels/ with me.// (Whoa.//)/

フィールズ/ ウィズ ミー// (ウォー//)/

Goddamn,/ I know/ you love to make/ an entrance.//

ゴッデム,/ アイ ノウ/ ユー ラヴ トゥ メイク/ アン エントランス//

Do you/ like getting paid/ or getting paid attention?//

ドゥ ユー/ ライク ゲッティング ペイド/ オア ゲッティング ペイド アテンション?//

You mixed the wrong guys/ with the right intentions.//

ユー ミックスト ザ ローング ガイズ/ ウィズ ザ ライト インテンションズ//

In the same bed,/ but it still feel long distance.//

イン ザ セイム ベッド,/ バット イット スティル フィール ロング ディスタンス//

She's looking for a little more consistency.//

シーズ ルッキング フォー ア リトル モア コンシステンシー//

But when you stop looking/ you/ gonna find/ what's meant to be.//

バット ホエン ユー ストップ ルッキング/ ユー/ ゴナ ファインド/ ホワッツ メント トゥ ビー//

And honestly,/ I'm/ way too done with the hoes.//

アンド オネストリー,/ アイム/ ウェイ トゥー ダン ウィズ ザ ホーズ//

I cut off/ all my exes/ for your x and o's.//

アイ カット オフ/ オール マイ エクシズ/ フォー ユア エックス アンド オーズ//

I feel/ my old flings was just preparing me.//

アイ フィール/ マイ オールド フリングズ ワズ ジャスト プリペアリング ミー//

When I say/ I want you,/ say it back,/ parakeet.//

ホエン アイ セイ/ アイ ウォント ユー,/ セイ イット バック,/ パラキート//

Fly/ in first-class/ through the air,/ Airbnb.//

フライ/ イン ファーストクラス/ スルー ジ エアー,/ エアビーアンドビー//

I'm the best/ you had,/ you just be comparing me/ to me.//

アイム ザ ベスト/ ユー ハド,/ ユー ジャスト ビー コンペアリング ミー/ トゥ ミー//

I'mma 'at'/ this/ at you,/ if I put you/ on my phone.//

アイムア アット/ ディス/ アット ユー,/ イフ アイ プット ユー/ オン マイ フォーン//

And upload it,/ it'll get maximum views.//

アンド アップロード イット,/ イトゥル ゲット マキシマム ビューズ//

I came in through/ in the clutch/ with the lipsticks/ and phones.//

アイ ケイム イン スルー/ イン ザ クラッチ/ ウィズ ザ リップスティックス/ アンド フォーンズ//

Wear/ your fave cologne just to get you alone.//

ウェア/ ユア フェイヴ コロン ジャスト トゥ ゲット ユー アローン//

Don't be afraid/ to catch feels.//

ドント ビー アフレイド/ トゥ キャッチ フィールズ//

Don't be afraid/ to catch these feels.//

ドント ビー アフレイド/ トゥ キャッチ ジーズ フィールズ//

Ride drop top and chase thrills.// (Yeah.//)/

ライド ドロップ トップ アンド チェイス スリルズ// (イェア//)/

I know/ you ain't afraid/ to pop pills.// (I know.//)/

アイ ノウ/ ユー エイント アフレイド/ トゥ ポップ ピルズ// (アイ ノウ//)/

Baby,/ I know/ you ain't scared to catch/ feels.//

ベイビー,/ アイ ノウ/ ユー エイント スケアード トゥ キャッチ/ フィールズ//

Feels/ with me.//

フィールズ/ ウィズ ミー//

Don't be afraid/ to catch feels.//

ドント ビー アフレイド/ トゥ キャッチ フィールズ//

Don't be afraid,/ baby.//

ドント ビー アフレイド,/ ベイビー//

Don't be afraid.//

ドント ビー アフレイド//

Ride drop top and chase thrills.// (Whoa,/ okay.//)/

ライド ドロップ トップ アンド チェイス スリルズ// (ウォー,/ オーケー//)/

I know/ you ain't afraid/ to pop pills.//

アイ ノウ/ ユー エイント アフレイド/ トゥ ポップ ピルズ//

I know,/ I know,/ I know.//

アイ ノウ,/ アイ ノウ,/ アイ ノウ//

Baby,/ I know/ you ain't scared to catch/ feels.//

ベイビー,/ アイ ノウ/ ユー エイント スケアード トゥ キャッチ/ フィールズ//

Feels/ with me.//

フィールズ/ ウィズ ミー//

forever

『永久に』,永遠に

常に,絶えず

gone

goの過去分詞

過ぎ去った,行ってしまった

使い果たした(spent)

死んだ(dead)

絶望的な

respect

〈U〉(…に対する)『尊敬』,敬意《+『for』(『to』)+『名』》

〈U〉(…に対する)『尊重』,注意,関心《+『for』(to)》+『名』》

《pay one's respectsで》尊敬の表現,よろしくとの伝言

〈C〉(特定の)点,箇所(point)

〈U〉(…との)関係,関連(relation)《+『to』+『名』》

…‘を'『尊敬する』,敬う

…‘を'『尊敬する』,重んずる

wanna

=want to

slow

(速度・動作などが)『遅い』,のろい

《補語または名詞の後にのみ用いて》(時計などが)『遅れている』

『ゆったりした』,あわてない

(人が)理解の遅い,頭の鈍い

(生活・パーティーなどが)『活気のない』,おもしろくない

遅く,ゆっくり(slowly)

『遅くなる』,速度を落とす《+『down』(『up』)》

…‘を'『遅くする』,‘の'速度を落とす《+『名』+『down』(『up』),+『down』(『up』)+『名』》

mental

『精神の』,心の

頭脳の,知能の

《名詞の前にのみ用いて》精神病の

《名詞の前にのみ用いて》頭の中で行う

《英話》《補語にのみ用いて》頭のおかしい,気がふれた

receipt

〈C〉『領収書(証)』

〈C〉《複数形で》(取引の)受取高,収入金額

〈U〉(…を)受け取ること,(…の)受領《+『of』+『名』》

〈金・品物〉‘の'領収書(証)を出す

〈請求書〉‘に'領収の署名をする,受領済みと書く

moment

〈C〉『瞬間』,瞬時

〈C〉《単違形で》(特定の)『時期』,機会,場合

《the moment》今,現在

〈U〉『重要』,重大(importance)

〈C〉《単数形で》(物理・機械で)モーメント,運動率

owe

…‘を'『借りている』,借金している

…‘の'『おかげをこうむっている』

…‘を'与える義務がある

(…に対して)借りがある,借金をしている《+for+名》

mind

〈U〉(思考・知覚・意志などをつかさどる)『心』,精神

〈C〉《単数形で》(心の働きによって生じた)『知性』,理性,理解力

〈U〉正常な精神状態,正気

〈C〉意見,考え方,物の見方

〈U〉記憶,回想

《one's~》注意,精神の集中

〈C〉《単数形で》願い,意向

〈C〉《前に形容詞を伴って》(…を備えた)人

《しばしば命令文で》…‘に'『注意する』,用心する

…‘の'番をする,世話をする(look after)

〈人,助言など〉‘の'言うことを聞く,‘に'従う

《否定・疑問・条件文で》…‘を'『気にする』,『気にかける』,いやだと思う

《疑問文・否定文で》気にする,心配する,いやに思う

steal

(…から)〈物〉‘を'『盗む』《+『名』〈物〉+『from』+『名』》

(…から)…‘を'こっそり取る,うまく手に入れる+『名』+『from』+『名』》

(野球で)〈塁〉‘を'盗む,‘に'盗塁する

盗みをする

《方向・場所を表す副詞[句]を伴って》こっそり動く

〈U〉《米話》こっそりと盗むこと;〈C〉盗品

〈C〉《単数形で》《米話》格安品,掘り出し物

〈C〉(野球で)盗塁

kiss

…‘に'『口づけする』,『キスする』

…‘に'軽く触れる

口づけする,キスをする

《俗》(前の車に)追突する

『口づけ,キス』

軽く触れること

(1個ずつ紙・銀紙に包まれたチョコレートなどの)小さなキャンデー

chop

(なた・おのなどで)…'を'『たたき切る』,ぶった切る

…'を'たたき切って(切り開いて)作る

…'を'切り刻む《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

…'を'切って短くする

(テニス・クリケットで)〈ボール〉'を'切る

(…を)たたき切る,(…に)打ってかかる《+『at』+『名』》

(テニス・クリケットで)ボールを切る

『たたき切ること』,ぶった切り

切り取った物;(骨つきの)厚切りの肉

小さく立ち騒ぐ波,逆波

チョップ(テニス・クリケットで切りつけるように打つこと)

souvenir

(人・場所・でき事などを思い出させる)記念品,みやげ,形見

shock

〈C〉(衝突・爆発などの)『衝撃』,(地震の)震動,電撃

〈C〉〈U〉(精神的)『打撃』,ショック

〈U〉ショック症

《しばしば受動態で》〈人〉‘を'『ぎょっとさせる』,ひどく驚かせる

(治療のため)〈人・動物〉‘に'電気ショクを与える

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

afraid

『恐れて』,こわがって

『気づかって』,心配して

気が進まない

catch

…'を'『捕らえる』,捕まえる・〈動いている物〉'を'『つかみ取る』,受け止める・〈列車など〉‘に'『間に合う』;追いつく・《おもに受動態で》〈あらしなどが〉…'を'襲う・…'を'偶然見つける,‘に'思いがけなく出くわす・《副詞[句]を伴って》〈人・働物など〉'を'打つ・〈打撃・石・風などが〉…‘に'当たる・(…に)〈人〉‘に'〈打撃など〉'を'与える《+『名』〈間〉+『名』(直)+『on』+『名』》・〈伝染性の病気〉‘に'『かかる』,感染する;(火が)…‘に'燃え移る・(くぎなどに)…'を'引っかける,(網などに)…'を'からませる,(ドアなどに)…'を'はさむ《+『名』+『in』+『名』》・〈注意・関心など〉'を'引き付ける・…'を'聞きとる,理解する・

…'を'ぐっと押さえる,がまんする・〈短い動作〉'を'す早くする,わずかの間する・《米話》〈劇・テレビ番組など〉'を'見る,聞く・《副詞[句]を伴って》『引っかかる』,からまる・〈かぎが〉かかる,締まる

(野球で)捕手をする・

燃え始める;動き始める

捕まえること,捕獲

がっちり捕らえて動かなくする物,(戸の)掛け金,(機械の)歯止め・捕らえた物;捕獲量,(特に)漁獲高

手に入れる価値のある人(物),(特に)いい結婚相手・キャッチボール,捕球・(声・息の一時的な)途切れ,詰まり;途切れる部分,断片・《話》(人を引っ掛ける)わな,策略

drop

〈しずくが〉『したたる』,垂れる《+『down』》

〈物が〉『落ちる』,落下する《+『down』》

〈人が〉『ばったり倒れる』,崩れ落ちる

『下落する』,減少する《+『off』(『away』)》

終わる,やめになる

《副詞[句]を伴って》引き離される,落後する

(…から)手を引く,やめる《+『from』(『out of』)+『名』》

(…に)ちょっと立ち寄る,(…を)ひょっこり訪ねる《+『in』(『by,over,round』)『at』(『on』)+『名』》

…‘を'『したたらせる』,垂らす

(…へ)…‘を'『落とす』,落下させる《+『名』+『into』(『on』)+『名』》

…‘を'降ろす,下げる

…‘を'減少させる

…‘を'漏らす,ふと口にする

〈人〉に〈短い手紙・伝言〉‘を'送る

《話》…‘を'なぐり倒す,撃ち落とす

《話》《副詞[句]を伴って》〈人〉‘を'乗り物から降ろす

(…から)〈ある音・文字〉‘を'落とす,抜かす,省く《+『名』+『from』+『名』》

〈人〉‘と'関係を絶つ;〈問題など〉‘を'打ち切る

…‘を'やめさせる;(…から)…‘を'追い出す《+『名from』+『名』》

(ばくちなどで)〈金〉‘を'なくす

〈C〉(…の)『しずく』,したたり《+『of』+『名』》

〈C〉(液体・事物の)少量,微量《+『of』+『名』》

〈C〉あめ玉,ドロップ

《a ~》落下,降下(fall);落下距離

《a ~》(…の)下落,減少《+『in』+『名』》

《複数形で》点滴薬

《話》《a ~》少量の酒

〈C〉《おもに米》(郵便箱などの)落とし口,差し入れ口

top

〈C〉《the ~》(…の)『いちばん上の部分』,最先端,頂上

〈C〉《the ~》(…の)『最上面』,表面《+of+名》

《the ~》(…の)『最高位』,『首位』;上座《+of+名》

《the ~》(…の)『最高の程度』,頂点《+of+名》

〈C〉《the ~》(びんなどの)ふた,栓;(車の)屋根[カバー],ほろ《+of+名》

〈C〉《複数形で》(根菜の)葉の部分《+of+名》

〈C〉(上下の服の)上

《通例名詞の前にのみ用いて》

『最も高い』,いちばんの

『最上位の』,第一位(一級)の

最高程度の

…‘に'『おおい(ふた)を付ける』

…の頂上にある,頂上をおおう

…‘の'頂上に達する,‘を'登りきる

…‘を'しのぐ,‘に'まさる

<野菜・果実など>‘の'葉の部分を切る(刈り力む)

(ゴルフで)<球>‘の'上をたたく

chase

〈C〉『追跡』,追撃;追求

《the ~》狩猟

〈C〉追われる人(動物,船,飛行機)

〈人・動物など〉'を'『追いかける』,追跡する

(…から)〈人・動物など〉'を'『追い払う』,追い出す《+『名』+『from』(『out of』)+『名』》

(…を)追う,追跡する《+『after』+『名』》

《話》走り回る《+『about』》,(…を)走り回る《+『about』+『名』》

thrill

(喜び・恐れ・興奮などで)『ぞくぞくする感じ』,ぞっとする(わくわくする)感じ,スリル

『ぞくぞくさせるもの』,ぞっと(わくわく)させるもの

…‘を'『ぞくぞくさせる』,ぞっと(わくわく)させる

(…に)ぞくぞくする,ぞっとする,わくわくする《+at(to)+名》

pop

ポンと音がする;ポンとはじける

《話》《副詞[句]を伴って》ひょいと動く

《話》《副詞[句]を伴って》〈目が〉ポンととび出るほど開く

《話》(…を)ズドンと撃つ《+『at』+『名』》

(野球で)小飛球を打ち上げる《+『up(out)』》

…‘を'ポンと鳴らす,ポンとはじく

《話》《副詞[句]を伴って》…‘を'ひょいと動かす

《話》〈鉄砲〉‘を'ズドンと撃つ

《話》〈質問〉‘を'だしぬけにする

《話》〈人〉‘を'ポンとたたく《+『名』+『on』+『名』》

〈C〉『ポン(パチン,パン)という音』

〈U〉ポップ,発泡飲料水

ポンと[音をたてて];ふいに

pill

『丸薬』;《the pill》《話》ピル(経口避妊薬)

(耐えなければならない)不快なこと,苦しいこと

《通例単数形で》《俗》いやなやつ

scar

(皮膚の)『傷跡』;(物の表面の)傷跡

心の傷跡,痛手;(名誉などを傷つける)汚点

(植物の茎などに残る)葉印,葉痕(ようこん)

…‘に'傷跡を残す

〈傷などが〉傷跡を残す《+『over』》

window

『窓』;(銀行などの)窓口;(店の)飾り窓

『窓ガラス』(windowpane)

窓状の物;(封筒のあて名を見えるようにした)窓

shopper

買物客

sucker

吸う人(物);乳児

(動物の)吸盤

サッカー(北米産の歯のない淡水魚)

(植物の木の根から出る)吸枝,吸根

《米話》(棒の先につけた)あめ玉(lollipop)

《話》だまされやすい人

wear

<服・靴・帽子・装飾品・ひげなど>‘を'『身につけている』

〈ある表情・態度など〉‘を'『表している』,示している

(使用して)…‘を'『すり減らす』,使いふるす;(摩擦などで)…‘を'を損なう

〈穴・みぞなど〉‘を'すり減らして作る(あける)

(使用・摩擦などで)『すり減る』,すり切れる

《様態・時間を表す副詞[句]を伴って》〈品物などが〉長もちする

『着用』,使用

《集合的に》《単数扱い》『衣類』,衣料品

すり切れ,消耗,摩滅

(衣類などの)耐久力,もち

goggle

(…に)目をぎょろつかせる,(…を)目を丸くして見る《+『at』+『名』》

〈C〉(目を丸くした)凝視

《複数形で》ゴーグル(オートバイやスキーなどのときにかける防塵(ぼうじん)めがね

virtual

(名目上・表面上はそうではないが)事実上の,実際上の

reality

〈U〉現実[性],実在

〈C〉(個々の)現実,事実,現物

cost

〈品物が〉〈ある金額〉‘が'『かかる』,'を'要する

〈物事が〉…'を'『犠牲にさせる』,失わせる

〈仕事など〉‘の'手間(原価)を計算する

『代価』,値段;《しばしば複数形で》経費,費用

《the cost》『犠牲』,損失

《複数形で》訴訟費用

might

mayの過去形

《直説法で》《時制の一致により従節に用いて》

《仮定法で》

《現在の事実と反対の仮定》…『かもしれないのだが』;…してもよい

《過去の反対の推量》…『したかもしれない』

《仮定法から転じて遠回しの表現で》

《可能性・推量》『ひょっとしたら』…『かもしれない』

《疑問文で》《不確実》いったい…だろうか

《許可》…『してもよい』

《提案・依頼》…『してくれませんか』…してみてはどうだろうか

《非難・不平》…『してもよさそうなものだ』

dollar

『ドル』(米国の貨幣単位で100セント;記号は$,$)

ドル(カナダ・ニュージーランド・オーストラリアなどの貨幣単位)

1ドル紙幣,1ドル金貨,1ドル銀貨

memory

〈C〉〈U〉『記憶』[『力』]

〈C〉『思い出』,思い出の人(物,事)

〈U〉《the~》記憶している期間

〈C〉死後の名声

electricity

『電気』;電流

電気学

極度の緊張(興奮)

straight up

(質問したり,答えたりするときに用いて)ほんとに

goddamn

(のろい・悔しさなどを表して)ちきしょう,こんちきしょう

=damned

entrance

〈C〉(建物・場所などの)『入り口』,玄関;(…への)入り口《+『to』+『名』》

〈U〉〈C〉(場所・建物・学校・会社などへ)『入ること』,入場《+『to』(『into,on,upon』)+『名』》

〈U〉(新しい生活・職務などに)つくこと,入ること《+『on』(『upon, into』)+『名』》

〈U〉(…へ)入る権利(資格)《+『to』(『into』)+『名』》

pay

〈金・税金・負債など〉‘を'『支払う』;…‘に'支払う

(収益・利潤として)〈物事が〉…‘を'もたらす,支払う

〈物事が〉…‘の'利益になる,役に立つ

〈注意・敬意など〉‘を'『払う』;〈あいさつ・訪問など〉‘を'『する』

(…の)支払い(償い)をする《+『for』+『名』(do『ing』)》

利益がある,役に立つ

『支払い』;(特に)『賃金』,給料,俸給

(…の)雇用,雇い(employment)《+『of』+『名』》

有料の,コイン式の

attention

〈U〉(…に対する)『注意,注意力』《+『to』+『名』》

〈U〉『世話,思いやり』(consideration)

《複数形で》親切,(特に婦人に対する)心づかい

〈U〉「気をつけ」の号令,気をつけの姿勢

mix

〈複数のもの〉‘を'『混ぜ合わせる』,混合する,混同する

…‘を'混ぜ合わせて作る,調合して作る

…‘を'寄せ集める,まとめる

〈物が〉(…と)混ざる,混合する《+『with』+『名』》

〈人が〉(他の人と)交わる,交際する《+『with』+『名』》

〈C〉〈U〉混合

〈C〉混合物(食品,薬)

〈C〉〈U〉(水・火を加えて即席にでき上がる)素(もと),ミックス

guy

控え綱,支え綱(テント・棒などを倒れないように張る綱)

…‘に'控え綱を張る(で締める)

intention

『意図』,考え,目的

《複数形で》(自分の行動の)心づもり,動機;《話》(…と)結婚する意志《+toward+名》

long distance

長距離電話

長距離電話の交換局(交換手), 長距離

consistency

〈U〉(言南・匡理などの)一致,一貫性

〈U〉〈C〉(特に液体の)濃度,濃さ;(物質の)堅さ,ねばり

gon na

=going to

honestly

正直に,公正に;

《文全体を修飾し,通例文頭で用いて》正直なとこと,正直に用って;ほんとうに(really)

hoe

(長い柄がついた)くわ(土を掘ったり,除草などに使う)

〈土地〉‘を'くわで耕す,〈草〉‘を'くわで除く《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

くわを使う(耕す)

ex

先妻,先夫

x

x-axis

fling

《副詞[句]を伴って》…‘を'『投げる』,ほうり出す

《副詞[句]を伴って》〈頭・腕・身体など〉‘を'投げかける,投げるように動かす

(ほうり出すように)急に(荒々しく)動く

(…を)『振って投げること』;振り動かすこと《+『of』+『名』》

(定期間の)したいほうだい,かって気まま

身ぶりの活発なスコットランドのダンス

prepare

〈物事〉‘の'『準備をする,用意をする』

〈人〉‘に'『用意させる,心構えをさせる』

『準備する,用意する』,心構えをする

parakeet

インコ

fly

<鳥などが>『飛ぶ』

<人が>『飛行機で飛ぶ』,飛行する;<飛行機などが>飛ぶ

(風などで)<物が>空中を飛ぶ

(風に)<旗・髪などが>ひるがえる,なびく

《副詞[句]を伴なって》『飛ぶように動く』(走る)

(ある状態・位置から)急に(…に)なる《+『形』<補>》;ぱっと(…)する《+『into』+『名』》

(野球で)フライを打つ;<ボールが>フライになる

《話》急いで立ち去る

逃げる

(空中に)<たこ・鳥など>‘を'『飛ばす』

<旗>を揚げる,翻す

<飛行機など>‘を'飛ばす,操縦する

(人・物が)…‘を'飛行機で飛ぶ

<飛行便>‘を'利用する

<人・物>‘を'空輸する

ボタン隠し,ファスナー隠し(服のボタンやファスナーを隠す布)

(野球の)飛球,フライ(=fly ball)

(テントの入口の)垂れ幕

飛行,飛ぶこと

first-class

一流の;最高級の;《話》すばらしい

(列車・船・飛行機が)1等の

(郵便が)第1種の

(乗り物が)1等で

(郵便が)第1種で

air

〈U〉『空気』,大気

《the ~》『空中』,空間,空(sky)

《古》〈C〉そよ風,微風(breeze)

《文》〈C〉(音楽の)ふし,旋律(melody)

〈C〉様子,態度,風さい

《複数形で》気どった様子

〈衣服など〉'を'空気にさらす,風にあてる

〈部屋〉‘に'風を通す

〈うわさ・意見など〉'を'言いふらす

compare

〈二つのもの〉'を'『比較する』,比べる;〈一つのもの〉'を'(他のものと)『比べる』《+『名』(do『ing』)+『with』(『to』)+『名』(do『ing』)》

(…に)…'を'『たとえる』《+『名』+『to』+『名』》

〈形容詞・副詞〉‘の'比較変化形を作る

(…と)比較される;匹敵する《+『with』(『to』)+『名』》

I'mma

=I'm going to

phone

〈U〉〈C〉『電話』;〈C〉『電話機』,受話器

…‘に'『電話をかける』

『電話をかける』

maximum

(量・数・程度の)『最大限』

(数学で)極大;最大値;極大点

最高の,最大の

view

〈C〉〈U〉(…を)『見ること』,ながめること,一見,一覧《+of+名》

〈U〉(…の)『視界』,視野《+of+名》

〈U〉《しばしばa ~》(…の)『ながめ』,光景,けしき《+of+名》

〈C〉(…の)風景画(写真)《+of+名》

〈C〉《しばしば単数形で》『見方』,考え方,見解

〈C〉意図

clutch

…'を'『ぐいとつかむ』,しっかり握る

(…を)『つかもうとする』,握ろうとする《+『at』+『名』》

(…を)『ぐいとつかむこと』,しっかり握ること《+『at』+『名』》

《複数形で》(…の)『手中』,把握力,支配力《+『of』+『名』》

(自動車などの)クラッチ

《米話》《単数形で》重大な局面,危機

lipstick

(棒状の)口紅

cologne

オーデコロン(ドイツの都市Cologne原産の香水)

alone

『ひとりで』,一つで,単独で;ただ…だけで

《名詞・代名詞のすぐ後に用いて》ただ…だけ(only)

okay

=OK,O.K.

洋楽歌詞:

デヴィッド・ゲッタ: 2U
歌詞 カタカナ
2017/06/08