歌詞 - フィフス・ハーモニー (Fifth Harmony) : Sledgehammer

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

フィフス・ハーモニー(Fifth Harmony)のファースト・スタジオ・アルバム「リフレクション(Reflection)」からのセカンド・シングル曲です。

スレッジハンマー
Sledgehammer

作詞:

Jonas Jeberg, Meghan Trainor, Sean Douglas

作曲:

Jonas Jeberg, Meghan Trainor, Sean Douglas

Lyrics

イフ ユー クッド テイク マイ パルス ライト ナウ//
イット ウッド フィール ジャスト/ ライク ア スレッジハンマー//
イフ ユー クッド フィール マイ ハートビート ナウ//
イット ウッド ヒット ユー/ ライク ア スレッジハンマー//

アイ ドント アドミット イット//
アイ プレイ/ イット クール//
バット エヴリィ ミニット//
ザット アイム ウィズ ユー//

アイ フィール ザ フィーバー/ アンド アイ ウォーント ライ//
アイ ブレイク ア スウェット//
マイ ボディーズ テリング//
オール ザ シークレッツ/ アイ エイント トールド ユー イェット//

オー/ オー//
アイ ストラグル トゥ コンテイン オー/ オー//
ザ ラヴ/ ザッツ イン マイ ベインズ,/ オー オー//
アンド ハウ イット サーキュレーツ,/ オー オー//

イフ ユー クッド テイク マイ パルス ライト ナウ//
イット ウッド フィール ジャスト/ ライク ア スレッジハンマー//
イフ ユー クッド フィール マイ ハートビート ナウ//
イット ウッド ヒット ユー/ ライク ア スレッジハンマー//

ユーアー テイキング オーヴァー/ ザ ビート オブ マイ ボディー//
ユー ジャスト ドント レット アップ,/ ドント レット アップ//
ユーアー テイキング オーヴァー/ ザ ビート オブ マイ ボディー//
バット ユー リフト ミー アップ,/ リフト ミー アップ//
イフ ユー テイク マイ パルス ライト ナウ//
イット ウッド フィール ジャスト/ ライク ア スレッジハンマー//

ソー クローズ トゥギャザー//
ソー ファー アパート//
ユーアー ターニング/ ミー オン//
アンド マイ ファイアズ ウェイティング/ フォー ユア スパーク//

オー オー//
アイ ストラグル トゥ コンテイン,/ オー オー//
ザ ラヴ/ ザッツ イン マイ ベインズ,/ オー オー//
アンド ハウ イット サーキュレーツ,/ オー オー//

イフ ユー クッド テイク マイ パルス ライト ナウ//
イット ウッド フィール ジャスト/ ライク ア スレッジハンマー//
イフ ユー クッド フィール マイ ハートビート ナウ//
イット ウッド ヒット ユー/ ライク ア スレッジハンマー//

ユーアー テイキング オーヴァー/ ザ ビート オブ マイ ボディー//
ユー ジャスト ドント レット アップ,/ ドント レット アップ//
ユーアー テイキング オーヴァー/ ザ ビート オブ マイ ボディー//
バット ユー リフト ミー アップ,/ リフト ミー アップ//
イフ ユー テイク マイ パルス ライト ナウ//
イット ウッド フィール ジャスト/ ライク ア スレッジハンマー//

ザ トゥルース イズ アウト//
ノー/ ストッピング ナウ//
アイム ゲッティング/ クローザー//
アイヴ ハド イナフ//
アンドレス/ マイ ラヴ//
アイム カミング/ オーヴァー//

イフ ユー テイク マイ パルス ライト ナウ//
イット ウッド フィール ジャスト/ ライク ア スレッジハンマー//
オー ...//
アンド/ イフ ユー テイク マイ パルス ライト ナウ//
イット ウッド フィール ジャスト/ ライク ア スレッジハンマー,/ ハンマー//
オー,/ イフ ユー テイク マイ パルス//

イフ ユー クッド テイク マイ パルス ライト ナウ//
イット ウッド フィール ジャスト/ ライク ア スレッジハンマー//
イフ ユー クッド フィール マイ ハートビート ナウ//
イット ウッド ヒット ユー/ ライク ア スレッジハンマー//

ユーアー テイキング オーヴァー/ ザ ビート オブ マイ ボディー//
ユー ジャスト ドント レット アップ,/ ドント レット アップ//
ユーアー テイキング オーヴァー/ ザ ビート オブ マイ ボディー//
バット ユー リフト ミー アップ,/ リフト ミー アップ//
イフ ユー テイク マイ パルス ライト ナウ//
イット ウッド フィール ジャスト/ ライク ア スレッジハンマー//

If you could take my pulse right now.
It would feel just like a sledgehammer.
If you could feel my heartbeat now.
It would hit you like a sledgehammer.

I don't admit it.
I play it cool.
But every minute.
That I'm with you.

I feel the fever and I won't lie.
I break a sweat.
My body's telling.
All the secrets I ain't told you yet.

Oh oh.
I struggle to contain oh oh.
The love that's in my veins, oh oh.
And how it circulates, oh oh.

If you could take my pulse right now.
It would feel just like a sledgehammer.
If you could feel my heartbeat now.
It would hit you like a sledgehammer.

You're taking over the beat of my body.
You just don't let up, don't let up.
You're taking over the beat of my body.
But you lift me up, lift me up.
If you take my pulse right now.
It would feel just like a sledgehammer.

So close together.
So far apart.
You're turning me on.
And my fire's waiting for your spark.

Oh oh.
I struggle to contain, oh oh.
The love that's in my veins, oh oh.
And how it circulates, oh oh.

If you could take my pulse right now.
It would feel just like a sledgehammer.
If you could feel my heartbeat now.
It would hit you like a sledgehammer.

You're taking over the beat of my body.
You just don't let up, don't let up.
You're taking over the beat of my body.
But you lift me up, lift me up.
If you take my pulse right now.
It would feel just like a sledgehammer.

The truth is out.
No stopping now.
I'm getting closer.
I've had enough.
Undress my love.
I'm coming over.

If you take my pulse right now.
It would feel just like a sledgehammer.
Oh ...
And if you take my pulse right now.
It would feel just like a sledgehammer, hammer.
Oh, if you take my pulse.

If you could take my pulse right now.
It would feel just like a sledgehammer.
If you could feel my heartbeat now.
It would hit you like a sledgehammer.

You're taking over the beat of my body.
You just don't let up, don't let up.
You're taking over the beat of my body.
But you lift me up, lift me up.
If you take my pulse right now.
It would feel just like a sledgehammer.

If you could take my pulse right now.//

イフ ユー クッド テイク マイ パルス ライト ナウ//

It would feel just/ like a sledgehammer.//

イット ウッド フィール ジャスト/ ライク ア スレッジハンマー//

If you could feel my heartbeat now.//

イフ ユー クッド フィール マイ ハートビート ナウ//

It would hit you/ like a sledgehammer.//

イット ウッド ヒット ユー/ ライク ア スレッジハンマー//

I don't admit it.//

アイ ドント アドミット イット//

I play/ it cool.//

アイ プレイ/ イット クール//

But every minute.//

バット エヴリィ ミニット//

That I'm with you.//

ザット アイム ウィズ ユー//

I feel the fever/ and I won't lie.//

アイ フィール ザ フィーバー/ アンド アイ ウォーント ライ//

アイ ブレイク ア スウェット//

My body's telling.//

マイ ボディーズ テリング//

All the secrets/ I ain't told you yet.//

オール ザ シークレッツ/ アイ エイント トールド ユー イェット//

Oh/ oh.//

オー/ オー//

I struggle to contain oh/ oh.//

アイ ストラグル トゥ コンテイン オー/ オー//

The love/ that's in my veins,/ oh oh.//

ザ ラヴ/ ザッツ イン マイ ベインズ,/ オー オー//

And how it circulates,/ oh oh.//

アンド ハウ イット サーキュレーツ,/ オー オー//

If you could take my pulse right now.//

イフ ユー クッド テイク マイ パルス ライト ナウ//

It would feel just/ like a sledgehammer.//

イット ウッド フィール ジャスト/ ライク ア スレッジハンマー//

If you could feel my heartbeat now.//

イフ ユー クッド フィール マイ ハートビート ナウ//

It would hit you/ like a sledgehammer.//

イット ウッド ヒット ユー/ ライク ア スレッジハンマー//

You're taking over/ the beat of my body.//

ユーアー テイキング オーヴァー/ ザ ビート オブ マイ ボディー//

You just don't let up,/ don't let up.//

ユー ジャスト ドント レット アップ,/ ドント レット アップ//

You're taking over/ the beat of my body.//

ユーアー テイキング オーヴァー/ ザ ビート オブ マイ ボディー//

But you lift me up,/ lift me up.//

バット ユー リフト ミー アップ,/ リフト ミー アップ//

If you take my pulse right now.//

イフ ユー テイク マイ パルス ライト ナウ//

It would feel just/ like a sledgehammer.//

イット ウッド フィール ジャスト/ ライク ア スレッジハンマー//

So close together.//

ソー クローズ トゥギャザー//

So far apart.//

ソー ファー アパート//

You're turning/ me on.//

ユーアー ターニング/ ミー オン//

And my fire's waiting/ for your spark.//

アンド マイ ファイアズ ウェイティング/ フォー ユア スパーク//

Oh oh.//

オー オー//

I struggle to contain,/ oh oh.//

アイ ストラグル トゥ コンテイン,/ オー オー//

The love/ that's in my veins,/ oh oh.//

ザ ラヴ/ ザッツ イン マイ ベインズ,/ オー オー//

And how it circulates,/ oh oh.//

アンド ハウ イット サーキュレーツ,/ オー オー//

If you could take my pulse right now.//

イフ ユー クッド テイク マイ パルス ライト ナウ//

It would feel just/ like a sledgehammer.//

イット ウッド フィール ジャスト/ ライク ア スレッジハンマー//

If you could feel my heartbeat now.//

イフ ユー クッド フィール マイ ハートビート ナウ//

It would hit you/ like a sledgehammer.//

イット ウッド ヒット ユー/ ライク ア スレッジハンマー//

You're taking over/ the beat of my body.//

ユーアー テイキング オーヴァー/ ザ ビート オブ マイ ボディー//

You just don't let up,/ don't let up.//

ユー ジャスト ドント レット アップ,/ ドント レット アップ//

You're taking over/ the beat of my body.//

ユーアー テイキング オーヴァー/ ザ ビート オブ マイ ボディー//

But you lift me up,/ lift me up.//

バット ユー リフト ミー アップ,/ リフト ミー アップ//

If you take my pulse right now.//

イフ ユー テイク マイ パルス ライト ナウ//

It would feel just/ like a sledgehammer.//

イット ウッド フィール ジャスト/ ライク ア スレッジハンマー//

The truth is out.//

ザ トゥルース イズ アウト//

No/ stopping now.//

ノー/ ストッピング ナウ//

I'm getting/ closer.//

アイム ゲッティング/ クローザー//

I've had enough.//

アイヴ ハド イナフ//

Undress/ my love.//

アンドレス/ マイ ラヴ//

I'm coming/ over.//

アイム カミング/ オーヴァー//

If you take my pulse right now.//

イフ ユー テイク マイ パルス ライト ナウ//

It would feel just/ like a sledgehammer.//

イット ウッド フィール ジャスト/ ライク ア スレッジハンマー//

Oh ...//

オー ...//

And/ if you take my pulse right now.//

アンド/ イフ ユー テイク マイ パルス ライト ナウ//

It would feel just/ like a sledgehammer,/ hammer.//

イット ウッド フィール ジャスト/ ライク ア スレッジハンマー,/ ハンマー//

Oh,/ if you take my pulse.//

オー,/ イフ ユー テイク マイ パルス//

If you could take my pulse right now.//

イフ ユー クッド テイク マイ パルス ライト ナウ//

It would feel just/ like a sledgehammer.//

イット ウッド フィール ジャスト/ ライク ア スレッジハンマー//

If you could feel my heartbeat now.//

イフ ユー クッド フィール マイ ハートビート ナウ//

It would hit you/ like a sledgehammer.//

イット ウッド ヒット ユー/ ライク ア スレッジハンマー//

You're taking over/ the beat of my body.//

ユーアー テイキング オーヴァー/ ザ ビート オブ マイ ボディー//

You just don't let up,/ don't let up.//

ユー ジャスト ドント レット アップ,/ ドント レット アップ//

You're taking over/ the beat of my body.//

ユーアー テイキング オーヴァー/ ザ ビート オブ マイ ボディー//

But you lift me up,/ lift me up.//

バット ユー リフト ミー アップ,/ リフト ミー アップ//

If you take my pulse right now.//

イフ ユー テイク マイ パルス ライト ナウ//

It would feel just/ like a sledgehammer.//

イット ウッド フィール ジャスト/ ライク ア スレッジハンマー//

pulse

《通例単数形で》『脈はく』

(一般に,規則的な)鼓動,律動

(電気の)パルス

(一般的な)傾向

脈を打つ,鼓動する

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

sledgehammer

(砕石・くい打ち用の両手で使う)大きいハンマー

heartbeat

心臓の鼓動

hit

〈人・物〉‘を'『打つ』,なぐる

…‘に'『ぶつかる』,衝突する

(…に)〈自分の体〉‘を'『ぶつける』《+『名』+『against』(『on』,『upon』)』+『名』》

《話》…‘に'達する

…‘に'ひどい打撃(結果)を与える

《米》〈事が〉〈人〉‘に'ふと思い浮かぶ;〈人が〉…‘を'ふと見つける

(野球で)〈安打〉‘を'打つ;(クリケットで)〈…点〉‘を'取る

(武器などで)(…を)『打つ』,攻撃する《+『at』+『名』》

(…に)『ぶつかる』,衝突する《+『against(on, upon)』+『名』》

襲う,急に現れる

『打撃』,命中

ヒット,大当たり,大成功

(野球で)ヒット,安打(base hit)

風刺,当てこすり

admit

(場所・会・学校などへ)…'を'『入れる』,‘に'入ることを許す《+『名』+『to』(『into』)+『名』》

〈事実・要求・誤りなど〉'を'『認める』,受け入れる

〈場所・建物などが〉〈人・物〉'を'収容できる

fever

〈U〉《しばしばa fever》(身体の異常な)『熱』,発熱

〈U〉『熱病』

〈U〉〈C〉(…に対する)『興奮』,熱狂《+『for』+『名』》

lie

《場所を表す副詞[句]を伴って》『横たわる』,横になる

《状態を表す副詞[句]を伴った》『置かれている』,ある

《場所を表す副詞[句]を伴って》(ある場所に)『位置する』,ある

《通例場所を表す副詞[句]を伴って》〈誤り・理由・責任・抽象的なものが〉見い出される,ある

《場所を表す副詞[句]を伴って》地下に眠る,葬られている

位置,方向;状態

break

…'を'『壊す』,割る,砕く;…'を'折る

…'を'擦りむく

…'を'『役に立たなくする』,壊す

(小さな物に)〈組になった物〉'を'分ける,ばらす,〈お金〉'を'くずす《+『名』+『into』+『名』》

〈垣・へいなど〉'を'破って出る

〈法律・規則・約束など〉'を'『破る』,犯す

〈均整・秩序・配列など〉'を'破る,くずす;〈持続しているもの〉'を'中止する,妨げる

〈記録〉'を'破る,更新する

(…に)…'を'打ち明ける,知らせる《+『名』+『to』+『名』》

…'を'破産させる,倒産させる

〈気力・抵抗など〉'を'くじく;〈力・効果・強度〉'を'弱める

(…に)…‘の'位を下げる,…'を'降等させる《+『名』+『to』+『名』》

〈動物〉'を'ならす

〈人〉‘の'(…の)癖を直す《+『名』〈人〉+『of』+『名』(do『ing』)》

〈暗号など〉'を'解読する;〈事件・問題など〉を解決する,解く

《しばしば副詞[句]を伴って》『壊れる』,砕ける,割れる;破れる,破裂する

ぷっつりと切れる;中断する,途切れる;《米》仕事を中断する

はずれる,離れる,分離する《+『off』(『away』)》

故障する,壊れる,動かなくなる

突然始まる;突然変化する

夜が明ける

〈健康・気力などが〉衰える,弱る;〈心が〉悲しみに打ちひしがれる

〈株・価格などが〉急落する,暴落する

壊れた箇所,裂け目,割れ目

中断,途切れ;不和,仲たがい

休憩時間,小休止

逃亡計画,脱獄

(…に向かっての)突進

急な変化,顕著な変化

夜明け

《話》運,機会

sweat

〈U〉『汗』

〈U〉(一般に,物の表面にできる)湿気,露,水滴

〈U〉《しばしばa ~》発汗[状態];〈C〉発汗作用

〈U〉《しばしばa ~》《話》心配(いらだち,怒り)の状態

〈U〉《しばしばa ~》骨折り,つらい労働

『汗をかく』

(一般に,物の表面が)湿気を帯びる,汗をかく

《話》汗水流して働く

〈水分〉‘を'毛穴などから出す

…‘に'汗をかかせる

〈体重など〉‘を'汗を流して減らす《+away(off)+名,+away(off)+名》

…から水分を出させる

〈人・馬など〉‘を'汗水流して働かせる,酷使する

body

〈C〉『身体』,肉体

〈C〉(人・動物の)『胴体』

〈C〉)物の)『主要部』,本体《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『団体』,群れ:(…のたくさんの)集まり《+『of』+『名』》

〈C〉物体,…体

〈U〉実質;(酒・味などの)こく

〈C〉《話》人

telling

効きめのある,有効な

(秘密・正体などを)明らかにする,知らせる

secret

『秘密の』,人目につかない

《名詞の前にのみ用いて》(人・組織などが)秘かに活動する,(感情などが)表に出ない

《補語にのみ用いて》《話》(人が)(…を)ないしょにする《+『about』+『名』》

『秘密』[の事],隠し事,ないしょの話

神秘,不思議

《単数形で》(…の)『秘けつ』,かぎ《+『of』+『名』(do『ing』)》,(…への)秘けつ《+『to』+『名』》

struggle

『もがく』,あがく

『戦う』,奮闘する

《a~》『非常な努力』,奮闘

『戦い』,闘争

contain

(それ自身の中に内容として)〈物〉'を'『含む』,入れている

…'を'『入れる容積がある』,収容できる

〈自分,自分の感情など〉'を'抑える,封じ込める,とじこめる・〈数が〉〈ある数〉'を'約数として持つ,‘で'割り切れる

〈辺が〉〈角〉'を'はさむ,〈図形〉'を'囲む

vein

〈C〉『静脈』

〈C〉(植物の)葉脈;(昆虫の)翅脈;(石の)石理;(木の)木目

〈C〉岩脈,鉱脈

〈U〉《しばしば a vein》(…の)傾向,性質《+of+名》

〈U〉《the vein》(…に対する)気分,気持ち《+for+名(doing)》

circulate

〈血液・空気などが〉『循環する』,巡る

〈うわさなどが〉『広まる』;〈本・新聞などが〉(特に広範囲に)『配布される』,売られる

〈血液・空気など〉'を'『循環させる』;〈物〉を回す,回覧させる

〈うわさなど〉'を'『広める』;〈本・新聞など〉'を'配布する

beat

(連続して)…'を'『たたく』,打つ(pound)

(…に)…'を'『たたきつける』,打ちつける《+『名』+『against』+『名』》

(…に)…'を'たたいて作る《+『名』+『into』+『名』》;〈金属〉'を'打ち延ばす

…'を'勢いよくかき混ぜる

〈リズム・拍子〉'を'手をたたいて(手を振って,足を踏んで)とる

〈道〉'を'踏み固めて作る

《話》〈人〉'を'困らせる,まいらせる

〈風・雨・波などが〉(…に)『打ちつける』,〈人が〉(…を)ドンドン打つ《+『at』(『against』,『in』,『on』)+『名』》

〈心臓・脈が〉鼓動する,脈打つ

ドンドン鳴る

〈船が〉風に逆らってジグザグに進む

『続けて打つこと』,連打

(心臓などの)鼓動

(警官などの)巡回(担当)区域,持ち場

拍子;手拍子,足拍子

=beatnik

《補語にのみ用いて》《俗》疲れはてた,へとへとになった

《名詞の前にのみ用いて》《話》ビート族の

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

lift

(上の位置まで)…‘を'『持ち上げる』,引き上げる《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

…‘を'『上に向ける』《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

(上の程度・段階まで)…‘を'『高める』,上げる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

〈禁止令・税金など〉‘を'徹廃する;〈封鎖・妨害など〉‘を'解除する

《話》(…から)…‘を'失敬する《+『名』+『from』+『名』》

〈雲・霧などが〉晴れる

『持ち上げる(『持ち上がる』)こと』

(物が)持ち上げられる距離(高さ);持ち上げる重量(分量)

(自動車などに)『乗せること』

《通例単数形で》手助け,援助

《話》《a~》精神の高揚,感情の高まり

《英》=elevator

(特にスキーヤーを運ぶ)リフト;起重機

(飛行機の翼にかかる)揚力

(靴の)かかとの皮[の1枚]

close

…'を'『閉じる』,閉める(shut)

…'を'ふさぐ(fill)

〈事務・仕事・話など〉'を'『終える』,済ませる

〈通路・施設など〉'を'一時的に閉じる,‘の'使用を一時中止する

(一つにまとまるように)…'を'つめる

〈ドア・目・花などが〉『閉じる』,閉まる;ふさがる

〈話・相談・契約などが〉『終る』,終了する,〈店などが〉終業(休業)する

くっつく,接近する(come together)

終結,結末,終り(end)

締め切り

(音楽の)終止

far

《距離》『遠くに』,遠くへ,はるかに

《時間》『ずっと後まで(に),ずっと先まで(に)』

《程度》《形容詞・副詞[句],およびその比較級を修飾して》『ずっと』,はるかに(much),たいそう

《おもに文・詩》(場所が)『遠くにある』,遠い

(二つのうち)『遠いほうの』,向こう側の

長距離(長時間)にわたる

(政治的に)極端な

apart

(時間的・空間的に)『離れて』,隔って;(…から)離れて《+『from』+『名』》

区別して;(…と)別々に《+『from』+『名』》

ばらばらに

fire

『火』,炎

〈C〉『燃えているもの』,炉火,たき火

〈C〉〈U〉『火事』,火災

〈U〉(火のような)熱情,情熱

〈U〉(鉄砲などの)発射,射撃,砲火

<炉など>‘に'『燃料をくべる』,‘の'火をたく《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

…‘に'『火を付ける』,‘を'燃やす

<陶器など>‘を'焼く,焼いて作る

(…に向けて)<銃砲など>‘を'撃つ,<弾丸・ロケットなど>‘を'発射する《+『off』+『名』(+『名』+『off』)+『at』+『名』》

(…で)<感情など>‘を'燃え立たせる,<人>‘を'興奮させる《+『名』+『with』+『名』》

《話》(…)<石・ボールなど>‘を'投げつける,<質問・批評など>‘を'浴びせる《+『名』+『at』+『名』》

《話》(…から)<人>‘を'首にする,解雇する(dismiss)《+『名』+『from』+『名』》

(…に向かって)<人が>『発砲する』,<銃などが>発射される《+『名』+『at(into,on,upon』)+『名』》

spark

〈C〉『火花』,火の粉;(電気の)スパーク;(一般に)閃光(せんこう),(宝石などの)きらめき

〈C〉(人などの)活気,生気;(才気などの)ひらめき《+『of』+『名』》

〈C〉(事件などの)発端,発火点

《a spark》ほんの少し(の…)《+『of』+『名』》

火花を出す;閃光を発する;〈電気が〉スパークする

〈人〉‘を'かり立てて…させる《+『名』〈人〉+『to』(『into』)+『名』(do『ing』)》

truth

〈U〉(物事の)真実,事実,真相

〈U〉『真実性』,真実味,ほんとうのこと

〈C〉『真理』,原理

〈U〉誠実さ,実直さ,正直

enough

『不足のない』,十分な

『十分な量(数)』,足りる量

『十分に』(sufficiently)

全く,すっかり

もうたくさんだ,やめてくれ(Stop!)

undress

…‘を'着物を脱がせる

着物を脱ぐ

(礼服に対して)平服,ふだん着

はだか

hammer

『金づち』,ハンマー

ハンマーに似た物,(銃の)撃鉄,(ピアノの弦を打つフェルトの)つち,(競売人の)木づち,(ベる・ゴングなどの)打ち子

(ハンマー投げの)ハンマー

(耳の中の)槌骨(ついこつ)

(金づち・こぶしなどで)…‘を'『こつこつとたたく』(『打つ』)《+『名』+『with』+『名』》

…‘を'つちでたたいて作る《+『名』+『out,』+『out』+『名』》

(人の頭に)〈考え・事柄など〉‘を'繰り返して教え込む《+『名』+『into』(『in』)+『名』》

《話》〈相手〉‘を'打ち負かす,やっつける

(…を)金づちで打つ;(つえやこぶしなどで)(…を)ドンドンとたたく《+『at』(『on』)+『名』》

洋楽歌詞: