歌詞 - メーガン・トレイナー (Meghan Trainor) : Me Too

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

メーガン・トレイナー(Meghan Trainor)のセカンド・スタジオ・アルバム「サンキュー(Thank You)」からのセカンド・シングル曲です。

ミー・トゥー
Me Too

作詞:

Meghan Trainor, Eric Frederic, Peter Svensson

作曲:

Meghan Trainor, Eric Frederic, Peter Svensson

Lyrics

フーズ/ ザット セクシー サング アイ シー オーヴァー ゼア?//
ザッツ ミー,/ スタンディング イン ザ ミラー//
ホワッツ/ ザット アイシー/ サング ハンギング アラウンド マイ ネック?//
ザッツ ゴールド,/ ショウ ミー/ サム リスペクト,/ オー アー//

アイ サンク ゴッド/ エヴリィ デイ,/ アー ハー//
ザット アイ ウォーク アップ/ フィーリング ディス ウェイ,/ アー/ ハー//
アンド アイ キャント ヘルプ ラヴィング/ マイセルフ//
アンド アイ ドント ニード ノーバディ エルス,/ ナー アー//

イフ アイ ワズ ユー,/ アイド ワナ ビー ミー/ トゥー//
アイド/ ワナ ビー ミー トゥー//
アイド/ ワナ ビー ミー トゥー//
イフ アイ ワズ ユー,/ アイド ワナ ビー ミー/ トゥー//
アイド/ ワナ ビー ミー トゥー//
アイド/ ワナ ビー ミー トゥー//

アイ ウォーク イン ライク ア ダイム ピース//
アイ ゴー ストレート/ トゥ ブイアイピー//
アイ ネヴァー ペイ フォー マイ ドリンクス//
マイ アントラージュ/ ビハインド ミー//
マイ ライフズ ア ムービー,/ トム クルーズ//
ソー ブレス ミー,/ ベイビー,/ アチュー//
アンド/ イーブン イフ ゼイ トライド トゥ//
ゼイ キャント ドゥ イット/ ライク アイ ドゥ//

アイ サンク ゴッド/ エヴリィ デイ,/ アー ハー//
ザット アイ ウォーク アップ/ フィーリング ディス ウェイ,/ アー/ ハー//
アンド アイ キャント ヘルプ ラヴィング/ マイセルフ//
アンド アイ ドント ニード ノーバディ エルス,/ ナー アー//

イフ アイ ワズ ユー,/ アイド ワナ ビー ミー/ トゥー//
アイド/ ワナ ビー ミー トゥー//
アイド/ ワナ ビー ミー トゥー//
イフ アイ ワズ ユー,/ アイド ワナ ビー ミー/ トゥー//
アイド/ ワナ ビー ミー トゥー//
アイド/ ワナ ビー ミー トゥー//

ターン ザ ベース アップ//
ターン ザ ベース アップ//
ターン ザ ベース アップ//
レッツ ゴー//

アイ サンク ゴッド/ エヴリィ デイ,/ アー ハー//
ザット アイ ウォーク アップ/ フィーリング ディス ウェイ,/ アー/ ハー//
アンド アイ キャント ヘルプ ラヴィング/ マイセルフ//
アンド アイ ドント ニード ノーバディ エルス,/ ナー アー//

イフ アイ ワズ ユー,/ アイド ワナ ビー ミー/ トゥー//
アイド/ ワナ ビー ミー トゥー//
アイド/ ワナ ビー ミー トゥー//
イフ アイ ワズ ユー,/ アイド ワナ ビー ミー/ トゥー//
アイド/ ワナ ビー ミー トゥー//
アイド/ ワナ ビー ミー トゥー//
イフ アイ ワズ ユー,/ アイド ワナ ビー ミー/ トゥー//
アイド/ ワナ ビー ミー トゥー//
アイド/ ワナ ビー ミー トゥー//
イフ アイ ワズ ユー,/ アイド ワナ ビー ミー/ トゥー//
アイド/ ワナ ビー ミー トゥー//
アイド/ ワナ ビー ミー トゥー//

Who's that sexy thang I see over there?
That's me, standing in the mirror.
What's that icy thang hanging around my neck?
That's gold, show me some respect, oh ah.

I thank God every day, uh huh.
That I woke up feeling this way, uh huh.
And I can't help loving myself.
And I don't need nobody else, nuh uh.

If I was you, I'd wanna be me too.
I'd wanna be me too.
I'd wanna be me too.
If I was you, I'd wanna be me too.
I'd wanna be me too.
I'd wanna be me too.

I walk in like a dime piece.
I go straight to VIP.
I never pay for my drinks.
My entourage behind me.
My life's a movie, Tom Cruise.
So bless me, baby, achoo.
And even if they tried to.
They can't do it like I do.

I thank God every day, uh huh.
That I woke up feeling this way, uh huh.
And I can't help loving myself.
And I don't need nobody else, nuh uh.

If I was you, I'd wanna be me too.
I'd wanna be me too.
I'd wanna be me too.
If I was you, I'd wanna be me too.
I'd wanna be me too.
I'd wanna be me too.

Turn the bass up.
Turn the bass up.
Turn the bass up.
Let's go.

I thank God every day, uh huh.
That I woke up feeling this way, uh huh.
And I can't help loving myself.
And I don't need nobody else, nuh uh.

If I was you, I'd wanna be me too.
I'd wanna be me too.
I'd wanna be me too.
If I was you, I'd wanna be me too.
I'd wanna be me too.
I'd wanna be me too.
If I was you, I'd wanna be me too.
I'd wanna be me too.
I'd wanna be me too.
If I was you, I'd wanna be me too.
I'd wanna be me too.
I'd wanna be me too.

Who's/ that sexy thang I see over there?//

フーズ/ ザット セクシー サング アイ シー オーヴァー ゼア?//

That's me,/ standing in the mirror.//

ザッツ ミー,/ スタンディング イン ザ ミラー//

What's/ that icy/ thang hanging around my neck?//

ホワッツ/ ザット アイシー/ サング ハンギング アラウンド マイ ネック?//

That's gold,/ show me/ some respect,/ oh ah.//

ザッツ ゴールド,/ ショウ ミー/ サム リスペクト,/ オー アー//

I thank God/ every day,/ uh huh.//

アイ サンク ゴッド/ エヴリィ デイ,/ アー ハー//

That I woke up/ feeling this way,/ uh/ huh.//

ザット アイ ウォーク アップ/ フィーリング ディス ウェイ,/ アー/ ハー//

And I can't help loving/ myself.//

アンド アイ キャント ヘルプ ラヴィング/ マイセルフ//

And I don't need nobody else,/ nuh uh.//

アンド アイ ドント ニード ノーバディ エルス,/ ナー アー//

If I was you,/ I'd wanna be me/ too.//

イフ アイ ワズ ユー,/ アイド ワナ ビー ミー/ トゥー//

I'd/ wanna be me too.//

アイド/ ワナ ビー ミー トゥー//

I'd/ wanna be me too.//

アイド/ ワナ ビー ミー トゥー//

If I was you,/ I'd wanna be me/ too.//

イフ アイ ワズ ユー,/ アイド ワナ ビー ミー/ トゥー//

I'd/ wanna be me too.//

アイド/ ワナ ビー ミー トゥー//

I'd/ wanna be me too.//

アイド/ ワナ ビー ミー トゥー//

I walk in like a dime piece.//

アイ ウォーク イン ライク ア ダイム ピース//

I go straight/ to VIP.//

アイ ゴー ストレート/ トゥ ブイアイピー//

I never pay for my drinks.//

アイ ネヴァー ペイ フォー マイ ドリンクス//

My entourage/ behind me.//

マイ アントラージュ/ ビハインド ミー//

My life's a movie,/ Tom Cruise.//

マイ ライフズ ア ムービー,/ トム クルーズ//

So bless me,/ baby,/ achoo.//

ソー ブレス ミー,/ ベイビー,/ アチュー//

And/ even if they tried to.//

アンド/ イーブン イフ ゼイ トライド トゥ//

They can't do it/ like I do.//

ゼイ キャント ドゥ イット/ ライク アイ ドゥ//

I thank God/ every day,/ uh huh.//

アイ サンク ゴッド/ エヴリィ デイ,/ アー ハー//

That I woke up/ feeling this way,/ uh/ huh.//

ザット アイ ウォーク アップ/ フィーリング ディス ウェイ,/ アー/ ハー//

And I can't help loving/ myself.//

アンド アイ キャント ヘルプ ラヴィング/ マイセルフ//

And I don't need nobody else,/ nuh uh.//

アンド アイ ドント ニード ノーバディ エルス,/ ナー アー//

If I was you,/ I'd wanna be me/ too.//

イフ アイ ワズ ユー,/ アイド ワナ ビー ミー/ トゥー//

I'd/ wanna be me too.//

アイド/ ワナ ビー ミー トゥー//

I'd/ wanna be me too.//

アイド/ ワナ ビー ミー トゥー//

If I was you,/ I'd wanna be me/ too.//

イフ アイ ワズ ユー,/ アイド ワナ ビー ミー/ トゥー//

I'd/ wanna be me too.//

アイド/ ワナ ビー ミー トゥー//

I'd/ wanna be me too.//

アイド/ ワナ ビー ミー トゥー//

Turn the bass up.//

ターン ザ ベース アップ//

Turn the bass up.//

ターン ザ ベース アップ//

Turn the bass up.//

ターン ザ ベース アップ//

Let's go.//

レッツ ゴー//

I thank God/ every day,/ uh huh.//

アイ サンク ゴッド/ エヴリィ デイ,/ アー ハー//

That I woke up/ feeling this way,/ uh/ huh.//

ザット アイ ウォーク アップ/ フィーリング ディス ウェイ,/ アー/ ハー//

And I can't help loving/ myself.//

アンド アイ キャント ヘルプ ラヴィング/ マイセルフ//

And I don't need nobody else,/ nuh uh.//

アンド アイ ドント ニード ノーバディ エルス,/ ナー アー//

If I was you,/ I'd wanna be me/ too.//

イフ アイ ワズ ユー,/ アイド ワナ ビー ミー/ トゥー//

I'd/ wanna be me too.//

アイド/ ワナ ビー ミー トゥー//

I'd/ wanna be me too.//

アイド/ ワナ ビー ミー トゥー//

If I was you,/ I'd wanna be me/ too.//

イフ アイ ワズ ユー,/ アイド ワナ ビー ミー/ トゥー//

I'd/ wanna be me too.//

アイド/ ワナ ビー ミー トゥー//

I'd/ wanna be me too.//

アイド/ ワナ ビー ミー トゥー//

If I was you,/ I'd wanna be me/ too.//

イフ アイ ワズ ユー,/ アイド ワナ ビー ミー/ トゥー//

I'd/ wanna be me too.//

アイド/ ワナ ビー ミー トゥー//

I'd/ wanna be me too.//

アイド/ ワナ ビー ミー トゥー//

If I was you,/ I'd wanna be me/ too.//

イフ アイ ワズ ユー,/ アイド ワナ ビー ミー/ トゥー//

I'd/ wanna be me too.//

アイド/ ワナ ビー ミー トゥー//

I'd/ wanna be me too.//

アイド/ ワナ ビー ミー トゥー//

sexy

性に関する;セクシーな,性的魅力のある

stand

〈人・動物が〉『立つ』,立っている

(すわっていたのが)『立ち上がる』,起立する《+『up』》

〈物が〉(ある場所に)『立っている』,立てかけてある,置かれている

《副詞[句]を伴って》『位置する』ある(進行形にできない)

〈人物が〉状態(関係)にある

〈人が〉(…に)(賛成・反対の)態度をとる,主張をする《+『for』(『against』)+『名』》

《『stand』+『名』(『形』)〈補〉》〈身長・得点・温度・順位などが〉(…で)ある

立ち止まる;〈車・機械などが〉停止している

〈主張などが〉変わらないでいる,ぐらつかない;〈規則などが〉有効である(進行形にできない)

〈水などが〉よどむ;〈涙・汗などが〉たまる

《副詞[句]を伴って》(船が)針路をとる

…‘を'『立てる』,立たせる,立てかける;…‘を'置く,すえる

…‘に'『立ち向かう』;…‘に'ひるまない;…‘を'守り通す

《追例否定文で》…‘に'『耐える』,‘を'がまんする(進行形にできない)

〈検査など〉‘を'受ける;〈運命など〉‘に'従う

《話》…‘を'おごる

〈任務など〉‘を'務める

『立つこと;立ち止まること』,停止

防御,抵抗

立場,(明確な)態度,意見

位置,場所

《しばしば複合語を作って》『台』,…立て,…掛け

《米》=witness stand

『屋台店』,売店

(タクシー・バスなどの)駐車場・乗り場

《通例the stands》『観覧席』,さじき,スタンド

(同一の地域・種類・樹齢の)立ち木,樹木,草木,作物

(巡業興行団の)巡業[先],巡回[地]

mirror

『鏡』;(物の)鏡のような面

(…の)姿を映す物;(…の)反映,手本(example)《+『of』+『名』》

…‘を'鏡に映す;〈鏡が〉…‘を'映す

(鏡に映すように)…‘を'映し出す,描き出す

icy

『氷の』,氷で覆われた

『氷のように冷たい』

冷淡な,よそよそしい

hang

《通例副詞[句]を伴って》(…に)…‘を'『掛ける』,下げる,つるす

(ちょうつがいなどで)〈ドアなど〉‘を'取り付ける《+『名』+『on』+『名』》

…‘を'絞殺する;(犯罪で)…‘を'絞首刑にする

《話》《damnの遠回しな語として,ののしりの言葉や強意表現に用いて》

〈頭など〉‘を'垂れる

(絵などで)〈部屋・壁など〉‘を'『飾る』,覆う《+『名』+『with』+『名』》;〈壁紙など〉‘を'壁に張る

《副詞[句]を伴って》(…に)『掛かる』,垂れる,ぶら下がる

(ちょうつがいなどで)〈戸などが〉取り付けられている《+『on』+『名』》

首をつる,首つり自殺をする;(犯罪で)絞首刑になる《+『for』+『名』(do『ing』)》

掛かりぐあい,下がりぐあい,垂れ方

neck

〈C〉(人間・動物の)『首』;首の骨

〈C〉(衣服の)えり

〈C〉首の形をした物

〈U〉〈C〉(食品としての)(羊などの)頚肉(けいにく)

キスして愛撫(あいぶ)し合う

gold

『金』,黄金(おうごん)

《集合的に》『金貨』(gold coins)

金銭,富,財宝

黄金色,金色

《しばしば…of goldの形で》(金のように)価値のあるもの;純真,親切

『金の』,金製の

金色の

respect

〈U〉(…に対する)『尊敬』,敬意《+『for』(『to』)+『名』》

〈U〉(…に対する)『尊重』,注意,関心《+『for』(to)》+『名』》

《pay one's respectsで》尊敬の表現,よろしくとの伝言

〈C〉(特定の)点,箇所(point)

〈U〉(…との)関係,関連(relation)《+『to』+『名』》

…‘を'『尊敬する』,敬う

…‘を'『尊敬する』,重んずる

god

〈C〉(ギリシア・ローマ神話や多神教などの)『神』;(特に)男神

〈C〉(崇拝の対象となる)神像,偶像(idol)

〈C〉(神のように)崇拝される人,非常に重要なもの,非常に価値あるもの

〈U〉《G-》(キリスト教など一神教の)『神』

wake

『目を覚ます』(awake)《+up》

《文》目を覚ましたままでいる,寝ずにいる《+up》

(…に)気づく,目覚める《+up to+名》

〈人〉‘の'『目を覚まさせる』,‘を'起こす(awaken)《+名+up,+up+名》

《比喩的に》(…に)…‘を'目覚めさせる,窪づかせる,活発にする《+up+名(+名+up)+to+名》

(死者のために)通夜をする

《おもにアイルランド・イギリス北部》通夜

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

myself

《強意用法》《Iと同格に用いて》『私自身』

《再帰用法》《動詞・前置詞の目的語として》『私自身を(に)』,自分を(に)

nobody

『だれも…ない』(not anybody)

取るに足らない人,つまらぬ人間

else

『そのほかに』,それ以外に

《or elseの形をとり接続詞的に》『さもないと』,そうでないと(otherwise)

wanna

=want to

dime

ダイム(米国およびカナダの10セント銀貨)

piece

(全体から分離した)『部分』,『断片』,破片

(…の)…『個』,『片』,枚《+『of』+『名』》

(セット・グループを構成するものの)一つ;(ゲームで使う)こま,チェスの歩(pawn)以外のこま

《英》硬貨(coin)

(音楽・美術・文学などの)作品《+『of』+『名』》

銃,砲,ピストル

《単位として》(布などの)1反,一巻き《+『of』+『名』》;《the~》仕事量

《俗》(性交の対象としての)女

…‘を'継ぎ合わせる

…‘を'継ぎ合わせて作る

…‘を'繕う

straight

『まっすぐな』,一直線の

(毛髪などが)まっすぐな

(背などが,曲らずに)『直立した』,まっすぐな

《補語にのみ用いて》『整理した』,きちんとした

真実を言う,率直な,正直な

連続した

《米》(ある政党に)徹底した,ベッタリの,きっすいの

(比較変化なし)『まっすぐに』,一直線に;『直立して』,垂直に

『直ちに』,回り道をしないで

率直に,端的に

《the~》まっすぐ,一直線;直線コース

(カードゲームで)ポーカーの5枚続き,ストレート

pay

〈金・税金・負債など〉‘を'『支払う』;…‘に'支払う

(収益・利潤として)〈物事が〉…‘を'もたらす,支払う

〈物事が〉…‘の'利益になる,役に立つ

〈注意・敬意など〉‘を'『払う』;〈あいさつ・訪問など〉‘を'『する』

(…の)支払い(償い)をする《+『for』+『名』(do『ing』)》

利益がある,役に立つ

『支払い』;(特に)『賃金』,給料,俸給

(…の)雇用,雇い(employment)《+『of』+『名』》

有料の,コイン式の

entourage

(重要人物の)取り巻き連

behind

《場所・位置》…『の後ろに』,『の陰に』[隠れて]

《比喩的に》…の陰に隠されて,の裏に(at the back of)

…を支持して,…に味方して

《leave,remain,stayなどの動詞と共に用いて》…『の後に』,が去った後に

(定められた時刻)『に遅れて』;(知識・仕事・進歩などが)遅れて

過ぎ去って,過去に

《場所・位置》『後ろに』,陰に[隠れて]

《leave,remain,stayなどの動詞と共に用いて》『後に』

(定められた時刻に)『遅れて』;(知識・仕事・進歩などが)遅れて

(人の)しり

movie

(また『motion picture, moving picture』)《米》『映画』;《しばしばthe movies》《集合的に》映画(《英》cinema);映画の上映

《複数形で》映画館(《英》cinema)

《複数形で》映画産業

tom

(動物の)雄;(特に)雄猫

cruise

(特定の目的地を決めずに)〈船・飛行機が〉巡航(遊航)する;〈タクシーが〉流す

〈車・飛行機などが〉巡航(経済的な)速度で進む

〈ある地域〉'を'巡航(巡回)する

〈飛行機・車など〉'を'巡航(経済的な)速度で進ませる

(レジャーを目的とした)巡洋航海

bless

〈神などが〉(…を〈人〉‘に'『授ける』,恵む《『名』〈人〉+『with』+『名』》

…'を'『祝福する』

〈神〉'を'ほめたたえる,賛美する;…‘に'感謝する

…'を'清める

《「…'を'悪から守る」の意から転化して間投詞として用いて》

…'を'のろう

achoo

《米》=atchoo

even

『平らな』,平たんな

『同じ高さの』,同一平面の,平行の

(運動・動作・品質などが)『均一の』,規則的な,一様の,むらのない

(数・量などが)『同じの』,等しい,釣り合のとれた互角の

『偶数の』

公平な,公正な(fair)

平静な,穏やかな,落ち着いた(calm)

貸借にない,清算済みの

端数のない,ちょうどの,きっかりの

《意味を強めて,不審や意外の念を含み》…『でさえも』,までも

《比較級の前に用いて》『なおいっそう』,さらに(still,yet)

《形容詞の前または後の用いて》(…と)すら言える;《古》《時を表す副詞の前に用いて》ちょうど

…‘を'平らにする,ならす

…‘を'釣り合わせる,平均させる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

…‘の'変動をなくする,‘を'安定させる《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

bass

低音の

〈U〉,低音,バス(男声の最低音域)

〈C〉低音歌手

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

洋楽歌詞: