歌詞 - ジャスティン・ビーバー (Justin Bieber) : I'll Show You

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ジャスティン・ビーバー(Justin Bieber)の4枚目のスタジオ・アルバム「パーパス(Purpose)」からのプロモーション・シングル曲です。

アイル・ショウ・ユー
I'll Show You

作詞:

Justin Bieber, Sonny Moore, Michael Tucker

作曲:

Justin Bieber, Sonny Moore, Michael Tucker

Lyrics

マイ ライフ イズ ア ムービー//
アンド エヴリワンズ ウォッチング//
ソー レッツ ゲット/ トゥ ザ グッド パート//
アンド/ パスト オール ザ ナンセンス//

サムタイムズ/ イッツ ハード/ トゥ ドゥ ザ ライト シング//
ホウェン ザ プレッシャーズ カミング ダウン/ ライク ライトニング//
イッツ ライク ゼイ ウォント ミー/ トゥ ビー パーフェクト//
ホウェン ゼイ ドント イーブン ノウ/ ザット アイム ハーティング//

コーズ ライフズ ノット イージー//
アイム ノット メイド アウト オブ スチール//
ドント フォーゲット/ ザット アイム ヒューマン//
ドント フォーゲット/ ザット アイム リアル//
アクト/ ライク ユー ノウ ミー//
バット ユー ネヴァー ウィル//
バット ゼアーズ ワン シング/ ザット アイ ノウ フォー シュア//

アイル ショウ ユー//
アイル ショウ ユー//
アイル ショウ ユー//
アイル ショウ ユー//

アイヴ ゴット トゥ ラーン シングス//
ラーン ゼム/ ザ ハード ウェイ//
ゴット トゥ シー/ ホワット イット フィールズ ライク//
ノー マター/ ホワット ゼイ セイ//

サムタイムズ/ イッツ ハード/ トゥ ドゥ ザ ライト シング//
ホウェン ザ プレッシャーズ カミング ダウン/ ライク ライトニング//
イッツ ライク ゼイ ウォント ミー/ トゥ ビー パーフェクト//
ホウェン ゼイ ドント イーブン ノウ/ ザット アイム ハーティング//

コーズ ライフズ ノット イージー//
アイム ノット メイド アウト オブ スチール//
ドント フォーゲット/ ザット アイム ヒューマン//
ドント フォーゲット/ ザット アイム リアル//
アクト/ ライク ユー ノウ ミー//
バット ユー ネヴァー ウィル//
バット ゼアーズ ワン シング/ ザット アイ ノウ フォー シュア//

アイル ショウ ユー//
アイル ショウ ユー//
アイル ショウ ユー//
アイル ショウ ユー//

コーズ ライフズ ノット イージー//
アイム ノット メイド アウト オブ スチール//
ドント フォーゲット/ ザット アイム ヒューマン//
ドント フォーゲット/ ザット アイム リアル//
アクト/ ライク ユー ノウ ミー//
バット ユー ネヴァー ウィル//
バット ゼアーズ ワン シング/ ザット アイ ノウ フォー シュア//

アイル ショウ ユー//
アイル ショウ ユー//

My life is a movie.
And everyone's watching.
So let's get to the good part.
And past all the nonsense.

Sometimes it's hard to do the right thing.
When the pressure's coming down like lightning.
It's like they want me to be perfect.
When they don't even know that I'm hurting.

Cause life's not easy.
I'm not made out of steel.
Don't forget that I'm human.
Don't forget that I'm real.
Act like you know me.
But you never will.
But there's one thing that I know for sure.

I'll show you.
I'll show you.
I'll show you.
I'll show you.

I've got to learn things.
Learn them the hard way.
Got to see what it feels like.
No matter what they say.

Sometimes it's hard to do the right thing.
When the pressure's coming down like lightning.
It's like they want me to be perfect.
When they don't even know that I'm hurting.

Cause life's not easy.
I'm not made out of steel.
Don't forget that I'm human.
Don't forget that I'm real.
Act like you know me.
But you never will.
But there's one thing that I know for sure.

I'll show you.
I'll show you.
I'll show you.
I'll show you.

Cause life's not easy.
I'm not made out of steel.
Don't forget that I'm human.
Don't forget that I'm real.
Act like you know me.
But you never will.
But there's one thing that I know for sure.

I'll show you.
I'll show you.

My life is a movie.//

マイ ライフ イズ ア ムービー//

And everyone's watching.//

アンド エヴリワンズ ウォッチング//

So let's get/ to the good part.//

ソー レッツ ゲット/ トゥ ザ グッド パート//

And/ past all the nonsense.//

アンド/ パスト オール ザ ナンセンス//

Sometimes/ it's hard/ to do the right thing.//

サムタイムズ/ イッツ ハード/ トゥ ドゥ ザ ライト シング//

When the pressure's coming down/ like lightning.//

ホウェン ザ プレッシャーズ カミング ダウン/ ライク ライトニング//

It's like they want me/ to be perfect.//

イッツ ライク ゼイ ウォント ミー/ トゥ ビー パーフェクト//

When they don't even know/ that I'm hurting.//

ホウェン ゼイ ドント イーブン ノウ/ ザット アイム ハーティング//

Cause life's not easy.//

コーズ ライフズ ノット イージー//

I'm not made out of steel.//

アイム ノット メイド アウト オブ スチール//

Don't forget/ that I'm human.//

ドント フォーゲット/ ザット アイム ヒューマン//

Don't forget/ that I'm real.//

ドント フォーゲット/ ザット アイム リアル//

Act/ like you know me.//

アクト/ ライク ユー ノウ ミー//

But you never will.//

バット ユー ネヴァー ウィル//

But there's one thing/ that I know for sure.//

バット ゼアーズ ワン シング/ ザット アイ ノウ フォー シュア//

I'll show you.//

アイル ショウ ユー//

I'll show you.//

アイル ショウ ユー//

I'll show you.//

アイル ショウ ユー//

I'll show you.//

アイル ショウ ユー//

I've got to learn things.//

アイヴ ゴット トゥ ラーン シングス//

Learn them/ the hard way.//

ラーン ゼム/ ザ ハード ウェイ//

Got to see/ what it feels like.//

ゴット トゥ シー/ ホワット イット フィールズ ライク//

No matter/ what they say.//

ノー マター/ ホワット ゼイ セイ//

Sometimes/ it's hard/ to do the right thing.//

サムタイムズ/ イッツ ハード/ トゥ ドゥ ザ ライト シング//

When the pressure's coming down/ like lightning.//

ホウェン ザ プレッシャーズ カミング ダウン/ ライク ライトニング//

It's like they want me/ to be perfect.//

イッツ ライク ゼイ ウォント ミー/ トゥ ビー パーフェクト//

When they don't even know/ that I'm hurting.//

ホウェン ゼイ ドント イーブン ノウ/ ザット アイム ハーティング//

Cause life's not easy.//

コーズ ライフズ ノット イージー//

I'm not made out of steel.//

アイム ノット メイド アウト オブ スチール//

Don't forget/ that I'm human.//

ドント フォーゲット/ ザット アイム ヒューマン//

Don't forget/ that I'm real.//

ドント フォーゲット/ ザット アイム リアル//

Act/ like you know me.//

アクト/ ライク ユー ノウ ミー//

But you never will.//

バット ユー ネヴァー ウィル//

But there's one thing/ that I know for sure.//

バット ゼアーズ ワン シング/ ザット アイ ノウ フォー シュア//

I'll show you.//

アイル ショウ ユー//

I'll show you.//

アイル ショウ ユー//

I'll show you.//

アイル ショウ ユー//

I'll show you.//

アイル ショウ ユー//

Cause life's not easy.//

コーズ ライフズ ノット イージー//

I'm not made out of steel.//

アイム ノット メイド アウト オブ スチール//

Don't forget/ that I'm human.//

ドント フォーゲット/ ザット アイム ヒューマン//

Don't forget/ that I'm real.//

ドント フォーゲット/ ザット アイム リアル//

Act/ like you know me.//

アクト/ ライク ユー ノウ ミー//

But you never will.//

バット ユー ネヴァー ウィル//

But there's one thing/ that I know for sure.//

バット ゼアーズ ワン シング/ ザット アイ ノウ フォー シュア//

I'll show you.//

アイル ショウ ユー//

I'll show you.//

アイル ショウ ユー//

movie

(また『motion picture, moving picture』)《米》『映画』;《しばしばthe movies》《集合的に》映画(《英》cinema);映画の上映

《複数形で》映画館(《英》cinema)

《複数形で》映画産業

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

part

〈C〉(全体を構成する)『部分』

〈U〉《しばしばa~》(…の)『一部』,『一部分』《+『of』+『名』》

〈C〉《割合》…分の1,(比率の)1

〈C〉(機械,器具などの)部品

〈C〉(仕事などの)『役目』,分担;関与

〈U〉(対立・契約などの)一方の側

〈C〉《おもに米》(頭髪の)分け目(《おもに英》parting)

〈C〉《複数形で》地域,地方

〈C〉(演劇・影画・オペラなどの)『役』,役割り(role);(役の)せりふ

〈C〉声部,音部,パート;パート譜

(複数形で)才能,資質

…‘を'二つに(部分に)分ける;(各部分に)‘を'分ける)《+『名』+『into』(『in』)+『名』》

(…から)…を引き離す,分ける《+『名』+『from』+『名』》

(二つ以上の部分に)『分かれる』

『別れる』

(物を)手放す,処分する《+『with』+『名』〈物〉》

一部分は,部分的に,幾分

past

『過ぎ去った』,終わった(over)

《名詞の前にのみ用いて》『過去に起こった』,過去の,昔の

《期間を表す語の前後で完了形の文で用いて》(…の期間を)『過ぎた』,最近(…)の

《名詞の前にのみ用いて》『前任の』,元の

(文法で)過去の

(場所)『を通り越して』,の先に

(時刻)『を過ぎて』;(年齢)を過ぎて

(能力・限度など)『を越えて』,の及ばない

(ある数・量)『を越えて』,…以上

《the~》『過去』

《a~,one's~》(国などの)歴史;(人の)経歴,(特にいかがわしい)過去

過去[時制];過去形

『過ぎて』,通り越して

nonsense

『無意味な言葉』(『行為』),たわごと;ばかげた考え(振舞い)

くだらないこと(もの)(trifles)

ばかな,くだらん

sometime

(未来の)『いつか』;そのうち

(過去の)あるとき;以前

かつての,以前の(former)

pressure

〈U〉『押すこと』,『押しつけること』,圧搾,圧縮;〈C〉〈U〉『圧力』,圧力の強さ

〈U〉『圧迫』,『強制』

〈U〉(不快な)圧迫感

〈C〉〈U〉(精神的な)重荷,苦脳;(時間・金銭的)切迫

〈U〉多忙,あわただしさ

《おもに米》…‘に'圧力をかける,強制する(《英》pressurise)

lightning

『いなずま』,雷光

いなずまのような,す早い

perfect

『完全な』,欠点のない,申し分のない

(必要なものが)『完全にそろった』

(写しなどが原物に)『正確な』

《名飼の前にのみ用いて》全くの

(文法で)完了の

《the ~》完了時制

〈C〉完了形(完了時制の動詩形)

…‘を'『完鮮にする』

even

『平らな』,平たんな

『同じ高さの』,同一平面の,平行の

(運動・動作・品質などが)『均一の』,規則的な,一様の,むらのない

(数・量などが)『同じの』,等しい,釣り合のとれた互角の

『偶数の』

公平な,公正な(fair)

平静な,穏やかな,落ち着いた(calm)

貸借にない,清算済みの

端数のない,ちょうどの,きっかりの

《意味を強めて,不審や意外の念を含み》…『でさえも』,までも

《比較級の前に用いて》『なおいっそう』,さらに(still,yet)

《形容詞の前または後の用いて》(…と)すら言える;《古》《時を表す副詞の前に用いて》ちょうど

…‘を'平らにする,ならす

…‘を'釣り合わせる,平均させる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

…‘の'変動をなくする,‘を'安定させる《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

steel

〈U〉『鋼鉄』,鋼(はがね)(炭素を含む鉄)

〈U〉〈C〉『鋼鉄製品』;刀,剣;《文》武器

鋼鉄でできた

(色・堅そ・強さなどが)鋼のような

…‘に'鋼鉄をかぶせる

(鋼鉄のように)〈心〉‘を'かたくナにする,冷酷にする

forget

…‘を'『忘れる』

…‘を'『怠る』,‘に'注意を払わない

…‘を'置き忘れる

…‘を'気に留めない,無視する

(…のことを)『忘れる』《+『about』+『名』(do『ing』)》

human

(動物・神に対して)『人間の』,人の

『人間らいし』,人間的な,人情味のある

〈C〉《複数形》(動物に怠して)人間(human being)

〈U〉《the human》人類

real

(想像でなく)『現実の』,実際の,真実の

(まがいものでなく)『本物の』

不動産の

ほんとうに,とても(very)

act

『行い』,『行為』

《しばしばA-》法令,条令

《しばしばA-》(芝居の1つの)『幕』;(演芸などの)出し物の一つ

(見せかけの)お芝居,演技

『行動する』,行う

《様態を表す副詞[句]を伴って》わざとふるまう,見せかける

〈人・物が〉(…として)動く,役割をはたす《+『as』+『名』》

〈薬が〉『作用する』,きく

舞台に立つ,出演する

〈…の役〉'を'『演ずる』;〈劇〉'を'上演する

…‘に'ふさわしくふるまう

…‘に'見せかける,‘の'ふりをする

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

matter

〈U〉『物質』,物体(個体・液体のいづれの状態も含む)

〈U〉《修飾語を伴って》…体,…質,…素

〈C〉(論議・関心の的となる)『事柄』,『問題』;(…に関わる)事,(…で決まる)問題《+『of』(まれ『for』)+『名』》

〈U〉《the~》(漠然と)(…にとって)困った事,やっかいな事,事故,支障《+『with』+『名』》

〈U〉『重大事』,重要性(importance),関心法

〈U〉(演説・論文などの)内容《+『of』++『名』》;(演説などの)題材《+『for』+『名』》

〈U〉《修飾語を伴って》…郵便物,…印刷物

〈U〉(傷口から出る)うみ(pus)

『重要である』,大切である

洋楽歌詞: