歌詞 - アデル (Adele) : Hello

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

アデル(Adele)のサード・スタジオ・アルバム「25」からのリード・シングル曲です。

ハロー
Hello

作詞:

Adele Adkins, Greg Kurstin

作曲:

Adele Adkins, Greg Kurstin

Lyrics

ハロー,/ イッツ ミー//
アイ ワズ ワンダリング/ イフ/ アフター オール ジーズ イヤーズ//
ユード ライク トゥ ミート,/ トゥ ゴー オーヴァー/ エヴリシング//
ゼイ セイ/ ザット タイムズ サポーズド トゥ ヒール/ ヤ//
バット アイ エイント ダン マッチ ヒーリング//

ハロー,/ キャン ユー ヒア ミー?//
アイム イン カリフォルニア/ ドリーミング
アバウト フー ウィ ユースト トゥ ビー//
ホウェン ウィ ワー ヤンガー アンド フリー//
アイヴ フォーゴットン/ ハウ イット フェルト/
ビフォー ザ ワールド フェル アット アワー フィート//

ゼアーズ サッチ ア ディファレンス/ ビトウィーン アス//
アンド ア ミリオン マイルズ//

ハロー/ フロム ジ アザー サイド//
アイ マスト コールド ア サウザンド タイムズ/ トゥ テル ユー//
アイム ソーリー,/ フォー エヴリシング/ ザット アイヴ ダン//
バット ホウェン アイ コール ユー ネヴァー シーム トゥ ビー ホーム//

ハロー/ フロム ジ アウトサイド//
アット リースト/ アイ キャン セイ/ ザット アイヴ トライド トゥ テル/ ユー//
アイム ソーリー,/ フォー ブレイキング ユア ハート//
バット イット ドント マター//
イット クリアリー ダズント ティア ユー アパート エニモア//

ハロー,/ ハウ アー ユー?//
イッツ ソー ティピカル オブ ミー/ トゥ トーク アバウト マイセルフ//
アイム ソーリー,/ アイ ホープ/ ザット ユーアー ウェル//
ディド ユー エヴァー メイク イット/ アウト オブ ザット タウン//
ホウェア ナッシング エヴァー ハプンド?//

イッツ ノー シークレット//
ザット ザ/ ボース オブ アス アー ランニング アウト オブ タイム//

ソー,/ ハロー/ フロム ジ アザー サイド//
アイ マスト コールド ア サウザンド タイムズ/ トゥ テル ユー//
アイム ソーリー,/ フォー エヴリシング/ ザット アイヴ ダン//
バット ホウェン アイ コール ユー ネヴァー シーム トゥ ビー ホーム//

ハロー/ フロム ジ アウトサイド//
アット リースト/ アイ キャン セイ/ ザット アイヴ トライド トゥ テル/ ユー//
アイム ソーリー,/ フォー ブレイキング ユア ハート//
バット イット ドント マター//
イット クリアリー ダズント ティア ユー アパート エニモア//

ウー,/ エニモア//
ウー,/ エニモア//
ウー,/ エニモア//
エニモア ...//

ハロー/ フロム ジ アザー サイド//
アイ マスト コールド ア サウザンド タイムズ/ トゥ テル ユー//
アイム ソーリー,/ フォー エヴリシング/ ザット アイヴ ダン//
バット ホウェン アイ コール ユー ネヴァー シーム トゥ ビー ホーム//

ハロー/ フロム ジ アウトサイド//
アット リースト/ アイ キャン セイ/ ザット アイヴ トライド トゥ テル/ ユー//
アイム ソーリー,/ フォー ブレイキング ユア ハート//
バット イット ドント マター//
イット クリアリー ダズント ティア ユー アパート エニモア//

Hello, it's me.
I was wondering if after all these years.
You'd like to meet, to go over everything.
They say that time's supposed to heal ya.
But I ain't done much healing.

Hello, can you hear me?
I'm in California dreaming
about who we used to be.
When we were younger and free.
I've forgotten how it felt
before the world fell at our feet.

There's such a difference between us.
And a million miles.

Hello from the other side.
I must've called a thousand times to tell you.
I'm sorry, for everything that I've done.
But when I call you never seem to be home.

Hello from the outside.
At least I can say that I've tried to tell you.
I'm sorry, for breaking your heart.
But it don't matter.
It clearly doesn't tear you apart anymore.

Hello, how are you?
It's so typical of me to talk about myself.
I'm sorry, I hope that you're well.
Did you ever make it out of that town.
Where nothing ever happened?

It's no secret.
That the both of us are running out of time.

So, hello from the other side.
I must've called a thousand times to tell you.
I'm sorry, for everything that I've done.
But when I call you never seem to be home.

Hello from the outside.
At least I can say that I've tried to tell you.
I'm sorry, for breaking your heart.
But it don't matter.
It clearly doesn't tear you apart anymore.

Ooh, anymore.
Ooh, anymore.
Ooh, anymore.
Anymore ...

Hello from the other side.
I must've called a thousand times to tell you.
I'm sorry, for everything that I've done.
But when I call you never seem to be home.

Hello from the outside.
At least I can say that I've tried to tell you.
I'm sorry, for breaking your heart.
But it don't matter.
It clearly doesn't tear you apart anymore.

Hello,/ it's me.//

ハロー,/ イッツ ミー//

I was wondering/ if/ after all these years.//

アイ ワズ ワンダリング/ イフ/ アフター オール ジーズ イヤーズ//

You'd like to meet,/ to go over/ everything.//

ユード ライク トゥ ミート,/ トゥ ゴー オーヴァー/ エヴリシング//

They say/ that time's supposed to heal/ ya.//

ゼイ セイ/ ザット タイムズ サポーズド トゥ ヒール/ ヤ//

But I ain't done much healing.//

バット アイ エイント ダン マッチ ヒーリング//

Hello,/ can you hear me?//

ハロー,/ キャン ユー ヒア ミー?//

I'm in California/ dreaming about who we used to be.//

アイム イン カリフォルニア/ ドリーミング アバウト フー ウィ ユースト トゥ ビー//

When we were younger and free.//

ホウェン ウィ ワー ヤンガー アンド フリー//

I've forgotten/ how it felt/ before the world fell at our feet.//

アイヴ フォーゴットン/ ハウ イット フェルト/ ビフォー ザ ワールド フェル アット アワー フィート//

There's such a difference/ between us.//

ゼアーズ サッチ ア ディファレンス/ ビトウィーン アス//

And a million miles.//

アンド ア ミリオン マイルズ//

Hello/ from the other side.//

ハロー/ フロム ジ アザー サイド//

I must've called a thousand times/ to tell you.//

アイ マスト コールド ア サウザンド タイムズ/ トゥ テル ユー//

I'm sorry,/ for everything/ that I've done.//

アイム ソーリー,/ フォー エヴリシング/ ザット アイヴ ダン//

But when I call you never seem to be home.//

バット ホウェン アイ コール ユー ネヴァー シーム トゥ ビー ホーム//

Hello/ from the outside.//

ハロー/ フロム ジ アウトサイド//

At least/ I can say/ that I've tried to tell/ you.//

アット リースト/ アイ キャン セイ/ ザット アイヴ トライド トゥ テル/ ユー//

I'm sorry,/ for breaking your heart.//

アイム ソーリー,/ フォー ブレイキング ユア ハート//

But it don't matter.//

バット イット ドント マター//

It clearly doesn't tear you apart anymore.//

イット クリアリー ダズント ティア ユー アパート エニモア//

Hello,/ how are you?//

ハロー,/ ハウ アー ユー?//

It's so typical of me/ to talk about myself.//

イッツ ソー ティピカル オブ ミー/ トゥ トーク アバウト マイセルフ//

I'm sorry,/ I hope/ that you're well.//

アイム ソーリー,/ アイ ホープ/ ザット ユーアー ウェル//

Did you ever make it/ out of that town.//

ディド ユー エヴァー メイク イット/ アウト オブ ザット タウン//

Where nothing ever happened?//

ホウェア ナッシング エヴァー ハプンド?//

It's no secret.//

イッツ ノー シークレット//

That the/ both of us are running out of time.//

ザット ザ/ ボース オブ アス アー ランニング アウト オブ タイム//

So,/ hello/ from the other side.//

ソー,/ ハロー/ フロム ジ アザー サイド//

I must've called a thousand times/ to tell you.//

アイ マスト コールド ア サウザンド タイムズ/ トゥ テル ユー//

I'm sorry,/ for everything/ that I've done.//

アイム ソーリー,/ フォー エヴリシング/ ザット アイヴ ダン//

But when I call you never seem to be home.//

バット ホウェン アイ コール ユー ネヴァー シーム トゥ ビー ホーム//

Hello/ from the outside.//

ハロー/ フロム ジ アウトサイド//

At least/ I can say/ that I've tried to tell/ you.//

アット リースト/ アイ キャン セイ/ ザット アイヴ トライド トゥ テル/ ユー//

I'm sorry,/ for breaking your heart.//

アイム ソーリー,/ フォー ブレイキング ユア ハート//

But it don't matter.//

バット イット ドント マター//

It clearly doesn't tear you apart anymore.//

イット クリアリー ダズント ティア ユー アパート エニモア//

Ooh,/ anymore.//

ウー,/ エニモア//

Ooh,/ anymore.//

ウー,/ エニモア//

Ooh,/ anymore.//

ウー,/ エニモア//

Anymore ...//

エニモア ...//

Hello/ from the other side.//

ハロー/ フロム ジ アザー サイド//

I must've called a thousand times/ to tell you.//

アイ マスト コールド ア サウザンド タイムズ/ トゥ テル ユー//

I'm sorry,/ for everything/ that I've done.//

アイム ソーリー,/ フォー エヴリシング/ ザット アイヴ ダン//

But when I call you never seem to be home.//

バット ホウェン アイ コール ユー ネヴァー シーム トゥ ビー ホーム//

Hello/ from the outside.//

ハロー/ フロム ジ アウトサイド//

At least/ I can say/ that I've tried to tell/ you.//

アット リースト/ アイ キャン セイ/ ザット アイヴ トライド トゥ テル/ ユー//

I'm sorry,/ for breaking your heart.//

アイム ソーリー,/ フォー ブレイキング ユア ハート//

But it don't matter.//

バット イット ドント マター//

It clearly doesn't tear you apart anymore.//

イット クリアリー ダズント ティア ユー アパート エニモア//

wonder

〈C〉『驚くべきもの(こと)』,驚異[の的]

〈U〉『驚異[の念]』,驚嘆,驚き

(…に)『驚く』,驚嘆する《+at+名(doing)》

(…について)『疑う』,怪しむ《+about+名(wh-節)》

《wonder+that 節》〈…ということ〉‘を'『不思議に思う』,‘に'驚く

…‘と'『思う』:《wonder+wh-節(句)…かしらと思う》

suppose

(議論のために)…‘と'∴仮定する』,考えてみる;…であるとする

…‘と'『思う』,信じる,想像する

《suppose+名+to do》《受動態で》(規則・義務・責任などにより)(…することを)〈人〉‘に'予期する,条件づける

〈物事が〉…‘を'『前提[条件]にする』,必要条件とする,想定する

heal

〈傷など〉‘を'直す

〈悩み・不和など〉‘を'いやす,治める

〈傷などが〉直る《+『up』(over』)》

California

『カリフォルニア州』(米国太平洋岸の州;州都Sacramento;《略》『Calif.,Cal.,CA』)

free

(束縛された状態になく)『自由な』,自由の身の

(国家・国民などが)『独立している』

(思想・行為などが)強制されない,自発的な

(動作が)拘束されない,無理のない

《補語にのみ用いて》(苦痛・制約などを)『免れている』,(誤り・偏見などの)ない《+『from』(『of』)+『名』》

《補語にのみ用いて》《『be free to』do》『自由に』…『できる』

(仕事から)解放された,暇になった;(部屋などが)使用されていない,空いた

『無料の』;無税の

出し惜しみしない

遠慮のない,慎みがない

(道路などが)障害のない,自由に通れる

固定していない,離れた

無料で

自由に,妨げられずに(freely)

(…から)〈人・国など〉‘を'『自由にする』,解放する《+『名』+『from』+『名』》

(困難などから)〈人〉‘を'救う《+『名』+『form』+『名』》

(障害などを)〈人・物〉‘から'取り除く《+『名』+『of』(『from』)+『名』》

(物を)…‘から'片付ける,外す《+『名』+『of』+『名』》

forget

…‘を'『忘れる』

…‘を'『怠る』,‘に'注意を払わない

…‘を'置き忘れる

…‘を'気に留めない,無視する

(…のことを)『忘れる』《+『about』+『名』(do『ing』)》

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

feet

footの複数形

such

《特定の種類・程度を示して》『こんな』,あんな

《類似の種類・程度を示して》『そんな』,そのような

《名詞の前にのみ用いて,強意的に》『とても』(良い,悪い,ひどい)

《補語にのみ用いて》『そのような』

そのような人(物,事)

difference

『違い』,『相違点』,意見などの食い違い

『差』,差額

million

『100万』

(貨幣単位の)100万

《復数形で》(…の)多数,たくさん《+『of』+『名』》

『100万の』

多数の

mile

〈C〉『マイル』(長さの単位;1609メートル)

《the ~》1マイル競走(mile race)

〈C〉《複数形で》《話》長い距離;多量,たくさん

side

(物体)『面』

(物体の)『側面』,わき

(紙・レコードなど平らな物の)『面』

(中心線・分離線から見た)『片側』

(中心部分から見て)…『側』

(人間・動物の体の右または左の)『側面』,(特に)横腹,わき腹

《単随形で》(人の)『そば』,わき

(物の)端,へり;(図形の)辺

(競技・争いなどの一方の)『側』,味方

(事柄の持っている)一面,局面

(父方または母方の)血統,…方(かた)

側部の,側面の,わきの

側部(側面)からの(への)

二次的な,従の

〈建物など〉‘に'側面を付ける

(…に賛成の(反対の))側につく《+『with(against)』+『名』》

done

doの過去分詞

仕上がった,完成した

「(食べ物が)焼けた」の意を表す

seem

(進行形にできない)(…のように)『見える』,思われる

outside

『外側』,外部,外面

『外側の』,外部の

外部からの

ごくわずかな,万が一の

最大限の

『外側に』,外へ)に,で)

…『を外に』)『で』,『の』)

…の畔囲を越えて

《おもに米》…以外には

least

(littleの最上級;比較級はless)

(大きさ・程度が)『最も小さい』(『少ない』)

(重要性・身分が)最も低い

(大きさ・程度・重要性が)『最小』(『最少』,『最小限』)『の物事』

『最も少なく』(『低く』)

break

…'を'『壊す』,割る,砕く;…'を'折る

…'を'擦りむく

…'を'『役に立たなくする』,壊す

(小さな物に)〈組になった物〉'を'分ける,ばらす,〈お金〉'を'くずす《+『名』+『into』+『名』》

〈垣・へいなど〉'を'破って出る

〈法律・規則・約束など〉'を'『破る』,犯す

〈均整・秩序・配列など〉'を'破る,くずす;〈持続しているもの〉'を'中止する,妨げる

〈記録〉'を'破る,更新する

(…に)…'を'打ち明ける,知らせる《+『名』+『to』+『名』》

…'を'破産させる,倒産させる

〈気力・抵抗など〉'を'くじく;〈力・効果・強度〉'を'弱める

(…に)…‘の'位を下げる,…'を'降等させる《+『名』+『to』+『名』》

〈動物〉'を'ならす

〈人〉‘の'(…の)癖を直す《+『名』〈人〉+『of』+『名』(do『ing』)》

〈暗号など〉'を'解読する;〈事件・問題など〉を解決する,解く

《しばしば副詞[句]を伴って》『壊れる』,砕ける,割れる;破れる,破裂する

ぷっつりと切れる;中断する,途切れる;《米》仕事を中断する

はずれる,離れる,分離する《+『off』(『away』)》

故障する,壊れる,動かなくなる

突然始まる;突然変化する

夜が明ける

〈健康・気力などが〉衰える,弱る;〈心が〉悲しみに打ちひしがれる

〈株・価格などが〉急落する,暴落する

壊れた箇所,裂け目,割れ目

中断,途切れ;不和,仲たがい

休憩時間,小休止

逃亡計画,脱獄

(…に向かっての)突進

急な変化,顕著な変化

夜明け

《話》運,機会

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

matter

〈U〉『物質』,物体(個体・液体のいづれの状態も含む)

〈U〉《修飾語を伴って》…体,…質,…素

〈C〉(論議・関心の的となる)『事柄』,『問題』;(…に関わる)事,(…で決まる)問題《+『of』(まれ『for』)+『名』》

〈U〉《the~》(漠然と)(…にとって)困った事,やっかいな事,事故,支障《+『with』+『名』》

〈U〉『重大事』,重要性(importance),関心法

〈U〉(演説・論文などの)内容《+『of』++『名』》;(演説などの)題材《+『for』+『名』》

〈U〉《修飾語を伴って》…郵便物,…印刷物

〈U〉(傷口から出る)うみ(pus)

『重要である』,大切である

clearly

『はっきりと』,明白に

『疑いもなく』,明らかに

《返事として》もちろんそのとおり,いかにも

tear

…‘を'『裂く』,破る,引き裂く

〈穴など〉‘を'『破って作る』

(…から)…‘を'『引きはがす』,もぎ取る,引き離す《+away(down, off, out, up)+名+from(out of, off)+名》

《受動態》で‥‘を'裂いて(破って)分ける《+名+apart》

裂ける,破れる

《副詞[句]を伴って》激しく(大急ぎで)動く,突進する

apart

(時間的・空間的に)『離れて』,隔って;(…から)離れて《+『from』+『名』》

区別して;(…と)別々に《+『from』+『名』》

ばらばらに

typical

『典型的な』,代表的な

特色をよく示す,特徴的な

myself

《強意用法》《Iと同格に用いて》『私自身』

《再帰用法》《動詞・前置詞の目的語として》『私自身を(に)』,自分を(に)

town

〈C〉町

《the~;一つの町を指して言うとき a~》(田舎と区別して)『都会』;都会生活

《冠詞をつけずに》都心,(商店の立ち並ぶ)下町

《冠詞をつけずに》(ある地域の)主要な町(市);(一国の)首都

《the~》《集合的に;単数扱い》町の人たち,町民

happen

〈でき事が〉『起こる』,発生する,生ずる

『偶然(たまたま)…する』

《『happen』 『to』+『名』》〈でき事が〉…に起こる,降りかかる

secret

『秘密の』,人目につかない

《名詞の前にのみ用いて》(人・組織などが)秘かに活動する,(感情などが)表に出ない

《補語にのみ用いて》《話》(人が)(…を)ないしょにする《+『about』+『名』》

『秘密』[の事],隠し事,ないしょの話

神秘,不思議

《単数形で》(…の)『秘けつ』,かぎ《+『of』+『名』(do『ing』)》,(…への)秘けつ《+『to』+『名』》

洋楽歌詞:

洋楽歌詞: