歌詞 - カーディガンズ (The Cardigans) : Carnival

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

カーディガンズ(The Cardigans)のセカンド・スタジオ・アルバム「ライフ(Life)」からのファースト・シングル曲です。

カーニヴァル
Carnival

作詞:

Peter Svensson, Nina Persson

作曲:

Peter Svensson, Nina Persson

Lyrics

アイ ウィル ネヴァー ノウ//
コーズ/ ユー ウィル ネヴァー ショウ//
カム/ オン アンド ラヴ ミー ナウ//
カム オン/ アンド ラヴ ミー ナウ//

アイ ウィル ネヴァー ノウ//
コーズ/ ユー ウィル ネヴァー ショウ//
カム/ オン アンド ラヴ ミー ナウ//
カム オン/ アンド ラヴ ミー ナウ//
カム オン/ アンド ラヴ ミー ナウ//

カーニヴァル ケイム バイ マイ タウン トゥデイ//
ブライト ライツ/ フロム ジャイアント/ ホイールズ//
フォール/ オン ジ アレイウェイズ//
アンド アイム ヒア/ バイ マイ ドアー/ ウェイティング フォー ユー//

アイ ウィル ネヴァー ノウ//
コーズ/ ユー ウィル ネヴァー ショウ//
カム/ オン アンド ラヴ ミー ナウ//
カム オン/ アンド ラヴ ミー ナウ//

アイ ウィル ネヴァー ノウ//
コーズ/ ユー ウィル ネヴァー ショウ//
カム/ オン アンド ラヴ ミー ナウ//
カム オン/ アンド ラヴ ミー ナウ//
カム オン/ アンド ラヴ ミー ナウ//

アイ ヒア サウンズ オブ ラヴァーズ//
バレル オルガンズ,/ マザーズ//
アイ ウッド ライク トゥ テイク/ ユー ダウン ゼア//
ジャスト トゥ メイク ユー マイン イン ア メリーゴーラウンド//

アイ ウィル ネヴァー ノウ//
コーズ/ ユー ウィル ネヴァー ショウ//
カム/ オン アンド ラヴ ミー ナウ//
カム オン/ アンド ラヴ ミー ナウ//

アイ ウィル ネヴァー ノウ//
コーズ/ ユー ウィル ネヴァー ショウ//
カム/ オン アンド ラヴ ミー ナウ//
カム オン/ アンド ラヴ ミー ナウ//
カム オン/ アンド ラヴ ミー ナウ//

カム オン/ アンド ラヴ ミー ナウ//
カム オン/ アンド ラヴ ミー ナウ//
カム オン/ アンド ラヴ ミー ナウ//

カム オン/ アンド ラヴ ミー ナウ//
カム オン/ アンド ラヴ ミー ナウ//
カム オン/ アンド ラヴ ミー ナウ//

I will never know.
Cause you will never show.
Come on and love me now.
Come on and love me now.

I will never know.
Cause you will never show.
Come on and love me now.
Come on and love me now.
Come on and love me now.

Carnival came by my town today.
Bright lights from giant wheels.
Fall on the alleyways.
And I'm here by my door waiting for you.

I will never know.
Cause you will never show.
Come on and love me now.
Come on and love me now.

I will never know.
Cause you will never show.
Come on and love me now.
Come on and love me now.
Come on and love me now.

I here sounds of lovers.
Barrel organs, mothers.
I would like to take you down there.
Just to make you mine in a merry-go-round.

I will never know.
Cause you will never show.
Come on and love me now.
Come on and love me now.

I will never know.
Cause you will never show.
Come on and love me now.
Come on and love me now.
Come on and love me now.

Come on and love me now.
Come on and love me now.
Come on and love me now.

Come on and love me now.
Come on and love me now.
Come on and love me now.

I will never know.//

アイ ウィル ネヴァー ノウ//

Cause/ you will never show.//

コーズ/ ユー ウィル ネヴァー ショウ//

Come/ on and love me now.//

カム/ オン アンド ラヴ ミー ナウ//

Come on/ and love me now.//

カム オン/ アンド ラヴ ミー ナウ//

I will never know.//

アイ ウィル ネヴァー ノウ//

Cause/ you will never show.//

コーズ/ ユー ウィル ネヴァー ショウ//

Come/ on and love me now.//

カム/ オン アンド ラヴ ミー ナウ//

Come on/ and love me now.//

カム オン/ アンド ラヴ ミー ナウ//

Come on/ and love me now.//

カム オン/ アンド ラヴ ミー ナウ//

Carnival came by my town today.//

カーニヴァル ケイム バイ マイ タウン トゥデイ//

ブライト ライツ/ フロム ジャイアント/ ホイールズ//

Fall/ on the alleyways.//

フォール/ オン ジ アレイウェイズ//

And I'm here/ by my door/ waiting for you.//

アンド アイム ヒア/ バイ マイ ドアー/ ウェイティング フォー ユー//

I will never know.//

アイ ウィル ネヴァー ノウ//

Cause/ you will never show.//

コーズ/ ユー ウィル ネヴァー ショウ//

Come/ on and love me now.//

カム/ オン アンド ラヴ ミー ナウ//

Come on/ and love me now.//

カム オン/ アンド ラヴ ミー ナウ//

I will never know.//

アイ ウィル ネヴァー ノウ//

Cause/ you will never show.//

コーズ/ ユー ウィル ネヴァー ショウ//

Come/ on and love me now.//

カム/ オン アンド ラヴ ミー ナウ//

Come on/ and love me now.//

カム オン/ アンド ラヴ ミー ナウ//

Come on/ and love me now.//

カム オン/ アンド ラヴ ミー ナウ//

I here sounds of lovers.//

アイ ヒア サウンズ オブ ラヴァーズ//

Barrel organs,/ mothers.//

バレル オルガンズ,/ マザーズ//

I would like to take/ you down there.//

アイ ウッド ライク トゥ テイク/ ユー ダウン ゼア//

Just to make you mine in a merry-go-round.//

ジャスト トゥ メイク ユー マイン イン ア メリーゴーラウンド//

I will never know.//

アイ ウィル ネヴァー ノウ//

Cause/ you will never show.//

コーズ/ ユー ウィル ネヴァー ショウ//

Come/ on and love me now.//

カム/ オン アンド ラヴ ミー ナウ//

Come on/ and love me now.//

カム オン/ アンド ラヴ ミー ナウ//

I will never know.//

アイ ウィル ネヴァー ノウ//

Cause/ you will never show.//

コーズ/ ユー ウィル ネヴァー ショウ//

Come/ on and love me now.//

カム/ オン アンド ラヴ ミー ナウ//

Come on/ and love me now.//

カム オン/ アンド ラヴ ミー ナウ//

Come on/ and love me now.//

カム オン/ アンド ラヴ ミー ナウ//

Come on/ and love me now.//

カム オン/ アンド ラヴ ミー ナウ//

Come on/ and love me now.//

カム オン/ アンド ラヴ ミー ナウ//

Come on/ and love me now.//

カム オン/ アンド ラヴ ミー ナウ//

Come on/ and love me now.//

カム オン/ アンド ラヴ ミー ナウ//

Come on/ and love me now.//

カム オン/ アンド ラヴ ミー ナウ//

Come on/ and love me now.//

カム オン/ アンド ラヴ ミー ナウ//

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

carnival

〈U〉『謝肉祭』,カーニバル(四旬節(Lent)の直前の3日間ないし1週間の祝祭;カトリック教国では四旬節中は肉食を断つので最後に肉を食べる日となる)

〈C〉浮かれ騒ぎ,お祭り騒ぎ;(特定の)お祭り

(また《話》『carny』)〈C〉《米》巡回ショー,移動見世物

town

〈C〉町

《the~;一つの町を指して言うとき a~》(田舎と区別して)『都会』;都会生活

《冠詞をつけずに》都心,(商店の立ち並ぶ)下町

《冠詞をつけずに》(ある地域の)主要な町(市);(一国の)首都

《the~》《集合的に;単数扱い》町の人たち,町民

bright

『輝いている』,びかびかの(shining)

うららかな,晴れた

『生き生きした』,元気のよい(cheerful)

未望な(promising)

(色が)『鮮やかな』,鮮明な(clear)

りこうな(clever),気のきいた(smart)

明るく,輝いて(brightly)

light

〈U〉『光,光線』;明るさ

〈U〉夜明け;日中;日光

〈C〉『明かり』(太陽・灯火など光を出すもの)

〈U〉《時にa~》光輝(brightness),(目などの)輝き

〈C〉(点火するための)火,火花

〈C〉明かり採り,採光窓

〈C〉《通例単数形で》(絵などの)明るい部分

〈U〉(…についての)知識,情報,理解《+『on』+『名』》

〈C〉(ものを見る)観点,見地;相

〈C〉この世に光を与える人;指導的な人物

…‘に'『火をつける』《+『up』+『名』+『名』+『up』》

…‘に'『明かりをつける』,‘を'照らす《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈人〉‘を'明かりをつけて案内する

〈表情など〉‘を'明るくする《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈物が〉火がつく,点火する;明かりがつく《+『up』》

明るくなる,晴れ晴れする《+『up』》

『明るい』

(色が)『薄い』

giant

『大男』;(物語・伝説の)『巨人』

『大人物』,偉人

『巨大な物』

巨大な,ものすごく大きい

wheels

自動車,運搬車

alleyway

(ビルの間の)横丁,路地

sound

〈C〉〈U〉『音』,『音響』,響き・〈U〉音の聞こえる範囲・〈C〉(音声としての)音

《単数形で》(聞いたり,読んだりしたときに受ける)感じ,響き,調子・〈U〉(無意味な)音(声);騒音,ざわめき・『音を出す』,鳴る,響く・『聞こえる,思える』(進行形にできない) ・〈楽器・ベルなど〉‘を'鳴らす・(音で)…‘を'知らせる・…‘を'発音する・〈考えなど〉‘を'打診する

lover

『誠する人』,恋人《複数形で》恋人同士

(…の)『愛好家』,(…を)愛する人《+『of』+『名』》

barrel organ

(携帯用)手回しオルガン(大道音楽師がハンドルを回して鳴らす)

merry-go-round

《米》

(また《米》carousel)回転木馬,メリーゴーランド(《英》roundabout)

(事件・パーティーなどの)めまぐるしい連続,次々に起こること

洋楽歌詞: