歌詞 - アリアナ・グランデ (Ariana Grande) : Bang Bang

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

アリアナ・グランデ(Ariana Grande)のセカンド・スタジオ・アルバム「マイ・エヴリシング(My Everything)」のデラックス・エディションに収録のシングル曲です。ジェシー・J(Jessie J)、ニッキー・ミナージュ(Nicki Minaj)とのコラボレーション曲です。

バン・バン
Bang Bang

作詞:

Max Martin, Onika Maraj, Savan Kotecha

作曲:

Max Martin, Onika Maraj, Savan Kotecha

Lyrics

シー ガット ア ボディー/ ライク アン アワーグラス//
バット アイ キャン ギヴ イット/ トゥ ユー/ オール ザ タイム//
シー ガット ア ブーティー/ ライク ア キャデラック //
バット アイ キャン センド ユー/ イントゥー オーバードライブ//
ユーブ ビーン ウェイティング フォー ザット//
ストップ,/ ホールド アップ,/ スイング ユア バット//
シー エニバディ クッド ビー バッド/ トゥ ユー//
ユー ニード ア グッド ガール/ トゥ ブロー ユア マインド,/ イェア//

バン バン/ イントゥー ザ ルーム,/ アイ ノウ/ ユー ウォント イット//
バン バン オール/ オーヴァー ユー,/ アイル レット/ ユー ハブ イット//
ウエイト ア ミニット レット/ ミー テイク ユー ゼア//
ウエイト ア ミニット ティル ヤ//
バン バン/ ゼア ゴーズ ユア ハート,/ アイ ノウ/ ユー ウォント イット//
バック,/ バック シート オブ マイ カー,/ アイル レット/ ユー ハブ イット//
ウエイト ア ミニット レット/ ミー テイク ユー ゼア//
ウエイト ア ミニット ティル ヤ//

シー マイトブ レット/ ユー ホールド ハー ハンド/ イン スクール//
バット アイムア ショー ユー/ ハウ トゥ グラジュエイト//
ノー, アイ ドント ニード トゥ ヒア/ ユー トーク ザ トーク//
ジャスト カム アンド ショー ミー/ ホワット ユア ママ ゲイブ,/ オー//
ユーブ ガット ア ベリー ビッグ シーッ,/
マウス/ バット ドント セイ ア シング//
シー エニバディ クッド ビー グッド/ トゥ ユー//
ユー ニード ア バッド ガール/ トゥ ブロー ユア マインド//

バン バン/ イントゥー ザ ルーム,/ アイ ノウ/ ユー ウォント イット//
バン バン オール/ オーヴァー ユー,/ アイル レット/ ユー ハブ イット//
ウエイト ア ミニット レット/ ミー テイク ユー ゼア//
ウエイト ア ミニット ティル ヤ//
バン バン/ ゼア ゴーズ ユア ハート,/ アイ ノウ/ ユー ウォント イット//
バック,/ バック シート オブ マイ カー,/ アイル レット/ ユー ハブ イット//
ウエイト ア ミニット レット/ ミー テイク ユー ゼア//
ウエイト ア ミニット ティル ヤ//

イッツ マイクス モスカート,/ イッツ フリズ/ イン ア ボトル//
イッツ ニッキー/ フル スロットル,/ イッツ オー, オー//
スイミング/ イン ザ グロット,/ ウィ/ ウィニング イン ザ ロット//
ウィ/ ディッピング イン ザ ポット オブ ブルー フォーム,/ ソー//
キトゥン ソー グッド,/ イッツ ドリッピング オン ウッド//
ゲット/ ア ライド/ イン ジ エンジン/ ザット クッド ゴー//
バットマン/ ロビング イット,/ バン バン,/ コッキング イット//
クイーン ニッキー ドミナント, プロミネント//
イッツ ミー,/ ジェシー,/ アンド アリ//
イフ ゼイ テスト ミー/ ゼイ ソーリー//
ライド/ アス アップ/ ライク ア ハーレー//
ゼン プル オフ/ イン ディス フェラーリ//
イフ ヒー/ ハンギング ウィ/ バンギング//
フォーン/ レンジング,/ ヒー スランギング//
イット エイント カラオケ ナイト/ バット ゲット ザ マイク
コーズ/ アイム シンギング//

ビー/ トゥ ジ エイ/ トゥ ザ エヌ/ トゥ ザ ジー/ トゥ ジ アー//
ビー/ トゥ ジ エイ/ トゥ ザ エヌ/ トゥ ザ ジー/ トゥ ザ ヘイ//

シー エニバディ クッド ビー グッド/ トゥ ユー//
ユー ニード ア バッド ガール/ トゥ ブロー ユア マインド,/ ユア マインド//

バン バン/ イントゥー ザ ルーム,/ アイ ノウ/ ユー ウォント イット//
バン バン オール/ オーヴァー ユー,/ アイル レット/ ユー ハブ イット//
ウエイト ア ミニット レット/ ミー テイク ユー ゼア//
ウエイト ア ミニット ティル ヤ//
バン バン/ ゼア ゴーズ ユア ハート,/ アイ ノウ/ ユー ウォント イット//
バック,/ バック シート オブ マイ カー,/ アイル レット/ ユー ハブ イット//
ウエイト ア ミニット レット/ ミー テイク ユー ゼア//
ウエイト ア ミニット ティル ヤ//

バン バン/ イントゥー ザ ルーム,/ アイ ノウ/ ユー ウォント イット//
バン バン オール/ オーヴァー ユー//
ヨウ,/ アイ セッド,/ バン,/ バン//
バン,/ バン,/ バン,/ バン//
バン,/ バン,/ バン//
バン,/ バン,/ バン,/ バン//
バン バン/ ゼア ゴーズ ユア ハート,/ アイ ノウ/ ユー ウォント イット//
バック,/ バック シート オブ マイ カー,/ アイル レット/ ユー ハブ イット//
ウエイト ア ミニット レット/ ミー テイク ユー ゼア//
ウエイト ア ミニット ティル ヤ//

She got a body like an hourglass.
But I can give it to you all the time.
She got a booty like a Cadillac.
But I can send you into overdrive.
You've been waiting for that.
Stop, hold up, swing your bat.
See anybody could be bad to you.
You need a good girl to blow your mind, yeah.

Bang bang into the room, I know you want it.
Bang bang all over you, I'll let you have it.
Wait a minute let me take you there.
Wait a minute 'til ya.
Bang bang there goes your heart, I know you want it.
Back, back seat of my car, I'll let you have it.
Wait a minute let me take you there.
Wait a minute 'til ya.

She might've let you hold her hand in school.
But I'mma show you how to graduate.
No, I don't need to hear you talk the talk.
Just come and show me what your momma gave, oh.
You've got a very big shhh,
mouth but don't say a thing.
See anybody could be good to you.
You need a bad girl to blow your mind.

Bang bang into the room, I know you want it.
Bang bang all over you, I'll let you have it.
Wait a minute let me take you there.
Wait a minute 'til ya.
Bang bang there goes your heart, I know you want it.
Back, back seat of my car, I'll let you have it.
Wait a minute let me take you there.
Wait a minute 'til ya.

It's Myx Moscato, it's frizz in a bottle.
It's Nicki full throttle, it's oh, oh.
Swimming in the grotto, we winning in the lotto.
We dipping in the pot of blue foam, so.
Kitten so good, it's dripping on wood.
Get a ride in the engine that could go.
Batman robbing it, bang bang, cocking it.
Queen Nicki dominant, prominent.
It's me, Jessie, and Ari.
If they test me they sorry.
Ride us up like a Harley.
Then pull off in this Ferrari.
If he hanging we banging.
Phone ranging, he slanging.
It ain't karaoke night but get the mic
'Cause I'm singing.

B to the A to the N to the G to the uh.
B to the A to the N to the G to the hey.

See anybody could be good to you.
You need a bad girl to blow your mind, your mind.

Bang bang into the room, I know you want it.
Bang bang all over you, I'll let you have it.
Wait a minute let me take you there.
Wait a minute 'til ya.
Bang bang there goes your heart, I know you want it.
Back, back seat of my car, I'll let you have it.
Wait a minute let me take you there.
Wait a minute 'til ya.

Bang bang into the room, I know you want it.
Bang bang all over you.
Yo, I said, bang, bang.
Bang, bang, bang, bang.
Bang, bang, bang.
Bang, bang, bang, bang.
Bang bang there goes your heart, I know you want it.
Back, back seat of my car, I'll let you have it.
Wait a minute let me take you there.
Wait a minute 'till ya.

She got a body/ like an hourglass.//

シー ガット ア ボディー/ ライク アン アワーグラス//

But I can give it/ to you/ all the time.//

バット アイ キャン ギヴ イット/ トゥ ユー/ オール ザ タイム//

She got a booty/ like a Cadillac.//

シー ガット ア ブーティー/ ライク ア キャデラック //

But I can send you/ into overdrive.//

バット アイ キャン センド ユー/ イントゥー オーバードライブ//

You've been waiting for that.//

ユーブ ビーン ウェイティング フォー ザット//

Stop,/ hold up,/ swing your bat.//

ストップ,/ ホールド アップ,/ スイング ユア バット//

See anybody could be bad/ to you.//

シー エニバディ クッド ビー バッド/ トゥ ユー//

You need a good girl/ to blow your mind,/ yeah.//

ユー ニード ア グッド ガール/ トゥ ブロー ユア マインド,/ イェア//

Bang bang/ into the room,/ I know/ you want it.//

バン バン/ イントゥー ザ ルーム,/ アイ ノウ/ ユー ウォント イット//

Bang bang all/ over you,/ I'll let/ you have it.//

バン バン オール/ オーヴァー ユー,/ アイル レット/ ユー ハブ イット//

Wait a minute let/ me take you there.//

ウエイト ア ミニット レット/ ミー テイク ユー ゼア//

Wait a minute 'til ya.//

ウエイト ア ミニット ティル ヤ//

Bang bang/ there goes your heart,/ I know/ you want it.//

バン バン/ ゼア ゴーズ ユア ハート,/ アイ ノウ/ ユー ウォント イット//

Back,/ back seat of my car,/ I'll let/ you have it.//

バック,/ バック シート オブ マイ カー,/ アイル レット/ ユー ハブ イット//

Wait a minute let/ me take you there.//

ウエイト ア ミニット レット/ ミー テイク ユー ゼア//

Wait a minute 'til ya.//

ウエイト ア ミニット ティル ヤ//

She might've let/ you hold her hand/ in school.//

シー マイトブ レット/ ユー ホールド ハー ハンド/ イン スクール//

But I'mma show you/ how to graduate.//

バット アイムア ショー ユー/ ハウ トゥ グラジュエイト//

No, I don't need to hear/ you talk the talk.//

ノー, アイ ドント ニード トゥ ヒア/ ユー トーク ザ トーク//

Just come and show me/ what your momma gave,/ oh.//

ジャスト カム アンド ショー ミー/ ホワット ユア ママ ゲイブ,/ オー//

You've got a very big shhh,/ mouth/ but don't say a thing.//

ユーブ ガット ア ベリー ビッグ シーッ,/ マウス/ バット ドント セイ ア シング//

See anybody could be good/ to you.//

シー エニバディ クッド ビー グッド/ トゥ ユー//

You need a bad girl/ to blow your mind.//

ユー ニード ア バッド ガール/ トゥ ブロー ユア マインド//

Bang bang/ into the room,/ I know/ you want it.//

バン バン/ イントゥー ザ ルーム,/ アイ ノウ/ ユー ウォント イット//

Bang bang all/ over you,/ I'll let/ you have it.//

バン バン オール/ オーヴァー ユー,/ アイル レット/ ユー ハブ イット//

Wait a minute let/ me take you there.//

ウエイト ア ミニット レット/ ミー テイク ユー ゼア//

Wait a minute 'til ya.//

ウエイト ア ミニット ティル ヤ//

Bang bang/ there goes your heart,/ I know/ you want it.//

バン バン/ ゼア ゴーズ ユア ハート,/ アイ ノウ/ ユー ウォント イット//

Back,/ back seat of my car,/ I'll let/ you have it.//

バック,/ バック シート オブ マイ カー,/ アイル レット/ ユー ハブ イット//

Wait a minute let/ me take you there.//

ウエイト ア ミニット レット/ ミー テイク ユー ゼア//

Wait a minute 'til ya.//

ウエイト ア ミニット ティル ヤ//

It's Myx Moscato,/ it's frizz/ in a bottle.//

イッツ マイクス モスカート,/ イッツ フリズ/ イン ア ボトル//

It's Nicki/ full throttle,/ it's oh, oh.//

イッツ ニッキー/ フル スロットル,/ イッツ オー, オー//

Swimming/ in the grotto,/ we/ winning in the lotto.//

スイミング/ イン ザ グロット,/ ウィ/ ウィニング イン ザ ロット//

We/ dipping in the pot of blue foam,/ so.//

ウィ/ ディッピング イン ザ ポット オブ ブルー フォーム,/ ソー//

Kitten so good,/ it's dripping on wood.//

キトゥン ソー グッド,/ イッツ ドリッピング オン ウッド//

Get/ a ride/ in the engine/ that could go.//

ゲット/ ア ライド/ イン ジ エンジン/ ザット クッド ゴー//

バットマン/ ロビング イット,/ バン バン,/ コッキング イット//

クイーン ニッキー ドミナント, プロミネント//

It's me,/ Jessie,/ and Ari.//

イッツ ミー,/ ジェシー,/ アンド アリ//

If they test me/ they sorry.//

イフ ゼイ テスト ミー/ ゼイ ソーリー//

Ride/ us up/ like a Harley.//

ライド/ アス アップ/ ライク ア ハーレー//

Then pull off/ in this Ferrari.//

ゼン プル オフ/ イン ディス フェラーリ//

If he/ hanging we/ banging.//

イフ ヒー/ ハンギング ウィ/ バンギング//

Phone/ ranging,/ he slanging.//

フォーン/ レンジング,/ ヒー スランギング//

It ain't karaoke night/ but get the mic 'Cause/ I'm singing.//

イット エイント カラオケ ナイト/ バット ゲット ザ マイク コーズ/ アイム シンギング//

B/ to the A/ to the N/ to the G/ to the uh.//

ビー/ トゥ ジ エイ/ トゥ ザ エヌ/ トゥ ザ ジー/ トゥ ジ アー//

B/ to the A/ to the N/ to the G/ to the hey.//

ビー/ トゥ ジ エイ/ トゥ ザ エヌ/ トゥ ザ ジー/ トゥ ザ ヘイ//

See anybody could be good/ to you.//

シー エニバディ クッド ビー グッド/ トゥ ユー//

You need a bad girl/ to blow your mind,/ your mind.//

ユー ニード ア バッド ガール/ トゥ ブロー ユア マインド,/ ユア マインド//

Bang bang/ into the room,/ I know/ you want it.//

バン バン/ イントゥー ザ ルーム,/ アイ ノウ/ ユー ウォント イット//

Bang bang all/ over you,/ I'll let/ you have it.//

バン バン オール/ オーヴァー ユー,/ アイル レット/ ユー ハブ イット//

Wait a minute let/ me take you there.//

ウエイト ア ミニット レット/ ミー テイク ユー ゼア//

Wait a minute 'til ya.//

ウエイト ア ミニット ティル ヤ//

Bang bang/ there goes your heart,/ I know/ you want it.//

バン バン/ ゼア ゴーズ ユア ハート,/ アイ ノウ/ ユー ウォント イット//

Back,/ back seat of my car,/ I'll let/ you have it.//

バック,/ バック シート オブ マイ カー,/ アイル レット/ ユー ハブ イット//

Wait a minute let/ me take you there.//

ウエイト ア ミニット レット/ ミー テイク ユー ゼア//

Wait a minute 'til ya.//

ウエイト ア ミニット ティル ヤ//

Bang bang/ into the room,/ I know/ you want it.//

バン バン/ イントゥー ザ ルーム,/ アイ ノウ/ ユー ウォント イット//

Bang bang all/ over you.//

バン バン オール/ オーヴァー ユー//

Yo,/ I said,/ bang,/ bang.//

ヨウ,/ アイ セッド,/ バン,/ バン//

バン,/ バン,/ バン,/ バン//

バン,/ バン,/ バン//

バン,/ バン,/ バン,/ バン//

Bang bang/ there goes your heart,/ I know/ you want it.//

バン バン/ ゼア ゴーズ ユア ハート,/ アイ ノウ/ ユー ウォント イット//

Back,/ back seat of my car,/ I'll let/ you have it.//

バック,/ バック シート オブ マイ カー,/ アイル レット/ ユー ハブ イット//

Wait a minute let/ me take you there.//

ウエイト ア ミニット レット/ ミー テイク ユー ゼア//

Wait a minute 'till ya.//

ウエイト ア ミニット ティル ヤ//

body

〈C〉『身体』,肉体

〈C〉(人・動物の)『胴体』

〈C〉)物の)『主要部』,本体《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『団体』,群れ:(…のたくさんの)集まり《+『of』+『名』》

〈C〉物体,…体

〈U〉実質;(酒・味などの)こく

〈C〉《話》人

hourglass

砂(水銀)時計

booty

〈U〉(戦争における)ぶんどり品,戦利品

〈U〉(強盗などによる)略奪品,強奪品

〈U〉〈C〉(事業の)もうけ,利得;獲物

overdrive

オーバードライブ(車を一定の速度に保つギヤ装置)

hold

(手などに)…‘を'『持つ』,『持っている』,つかむ,つかんでいる・〈人・物〉‘を'『押しとどめる』,押えておく,留めておく・《副詞[句]を伴って》(ある位置・状態に)〈手・足など体の一部〉‘を'『保つ』(keep) ・〈容器などが〉〈物など〉‘を'『入れている』,収容できる(進行形にできない) ・〈重い荷物など〉‘に'耐える,持ちこたえる(bear);〈物〉‘を'支える(support) ・〈職・地位など〉‘を'占める,占めている(進行形にできない) ・〈土地・財産など〉‘を'所有している(進行形にできない) ・〈会など〉‘を'開催する,〈式〉‘を'行う・〈軍隊などが〉〈土地など〉‘を'確保する;(敵などから)〈とりでなど〉‘を'守る《+『名』+『against』+『名』》・〈注意・関心・興味など〉‘を'引きつけておく,引き留めておく・〈考え・意見など〉‘を'心にいだいている・…‘と'考える,信ずる

『しっかりと付いている』,切れ(折れ)ないでいる・(…に)『しっかりつかまっている』,しがみついている《+『to』+『名』》・(約束・信念などを)固く守る《+『to』+『名』》・《『hold』+『形』〈補〉》(…の)『ままである』・(引き続いて)有効である,当てはまる・〈U〉〈C〉(…を)‐手でつかむ(握る)こと』,把握《+『of』(『on』)+『名』》・〈U〉(人の心などを)つかむこと,支配[力],掌握《+『on』(『over』)+『名』》・〈C〉つかまるもの,手(足)がかり・(音楽の記号の)フェルマータ

swing

(一定の動きで)…‘を'『振る』,揺り動かす

(一点を軸にして)…‘を'『回転させる』,ぐるりと回す

〈棒など〉‘を'『振り回す』

…‘を'向きを変える

〈物〉‘を'『つるす』,掛ける

《米話》〈取引きなど〉‘を'うまく処理する,思いどおりに操る

(…から別の意見・立場などに)…‘を'変える《+from+名+to+名》

《副詞[句]を伴って》(一定の動きで)『揺れる』,揺れ動く;ぶらんこに乗る

(一点を軸にして)『回転する』,ぐるりと回る

(大きく弧を描くように)(…を)打つ《+at+名》

(…の方に)向きを変える《+on(onto,to,into)+名》

のびのびと調子よく歩く,活動的になる

《話》(…のことで)絞首刑になる《+for+名》

(別の意見・立場などに)変わる《+to(toward)+名(doing)》

《話》〈音楽が〉スイング風である(に演奏する)

〈C〉〈U〉(一定の動きを伴う)揺れ,振動;(ある方向への)揺れ動き《+toward+名》

〈C〉振幅

〈C〉『ぶらんこ』;ぶらんこ遊び

〈U〉《しばしば a~》リズミカルな動き(歩き方)

〈C〉(…を)大きく振ること,打つこと《+of+名》

〈U〉活動の自由

〈U〉スイング(1930‐40年代のジャズのリズム)

〈C〉各国・各大陸を飛び歩く

bat

『コウモリ』

anybody

《疑問文・条件節で》『だれか』;《否定文で》『だれも』

《肯定文で》『だれでも』

《否定文・疑問文・条件節で》偉い人,ひとかどの人間

《肯定文で複数に用いて》つまらない人,普通の人

bad

『悪い』,不良の;不正な

『適当でない』,欠陥のある

《補語にのみ用いて》(…に)有害な《+『for』+『名』》

病気の

ひどい,激しい,重い

腐敗した,腐った

不快な,いやな

『へたな』,まずい

《補語にのみ用いて》《話》(…を)悪いと(残念に)思っている《+『about』+『名』(『wh-節』)》

悪いこと;悪い状態

《話》ひどく,大いに(badly)

blow

〈風が〉『吹く』

《副詞[句]を伴って》(…に)風(空気)を送る,吹きつける《+at(on)+名》

『風で動く』,なびく,吹き飛ぶ

〈オルガン・笛・らっぱが〉鳴る

(壊れて,だめになって)吹っ飛ぶ《+『out』》

〈クジラが〉潮を吹く

《副詞[句]を伴って》〈風が〉…'を'『吹く』,吹き動かす,‘に'吹きつける,〈人が〉…'を'吹く,吹き払う

…'を'吹き鳴らす

…'を'吹いて作る(ふくらませる)

〈鼻〉'を'かむ

(爆発・故障で)…'を'吹き飛ばす

(無器用に・むちゃくちゃにやって)…'を'吹き飛ばしてなくす

《命令形または受動態で,いまいましい気持ちを表して》

一吹き;《話》さっと吹く風

(楽器の)吹奏

(クジラの)潮吹き

mind

〈U〉(思考・知覚・意志などをつかさどる)『心』,精神

〈C〉《単数形で》(心の働きによって生じた)『知性』,理性,理解力

〈U〉正常な精神状態,正気

〈C〉意見,考え方,物の見方

〈U〉記憶,回想

《one's~》注意,精神の集中

〈C〉《単数形で》願い,意向

〈C〉《前に形容詞を伴って》(…を備えた)人

《しばしば命令文で》…‘に'『注意する』,用心する

…‘の'番をする,世話をする(look after)

〈人,助言など〉‘の'言うことを聞く,‘に'従う

《否定・疑問・条件文で》…‘を'『気にする』,『気にかける』,いやだと思う

《疑問文・否定文で》気にする,心配する,いやに思う

bang

バン(ドカン,ズドン,バタン)という音

バン(ドン)という一撃(強打)

《話》活力,気力

…'を'『バン(ドン)と打つ』;(…に)…'を'バン(ドン)と打ちつける《+『名』+『on』(『against』『,at』)『+『名』》;〈戸など〉'を'バタンとしめる

『バン(ドン)と音を立てる』;(…を)ドン(バン)と打つ《+『on』(『against』,『at』+『名』》

性交する(相手は女)

まさに,全く,ちょうど

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

seat

『腰掛け』

『座席』,席

(腰掛けの)腰をおろす部分;(体・ズボン・パンツの)しりの部分,しり

(権威の)座,地位,身分;(議会における)議席《+『in』+『名』》

(…の)予約席《+『for』+『名』》

(…の)所在地,ありか,中心地《+『of』+『名』》

(馬・自転車などの)乗り方

《しばしば受動態で》〈人〉‘を'『着席させる』

〈ある数〉‘の'座席がある

〈部品など〉‘を'固定する,すえつける

might

mayの過去形

《直説法で》《時制の一致により従節に用いて》

《仮定法で》

《現在の事実と反対の仮定》…『かもしれないのだが』;…してもよい

《過去の反対の推量》…『したかもしれない』

《仮定法から転じて遠回しの表現で》

《可能性・推量》『ひょっとしたら』…『かもしれない』

《疑問文で》《不確実》いったい…だろうか

《許可》…『してもよい』

《提案・依頼》…『してくれませんか』…してみてはどうだろうか

《非難・不平》…『してもよさそうなものだ』

graduate

(…を)『卒業する』《『from』+『名』》

(…から…に)除々に変わる《+『from』+『名』+『into』(『to』)+『名』》

《文》《おもに米》〈学校が〉…‘を'『卒業させる』

…‘を'段階に分ける

〈計器など〉‘に'目盛りをつける

『卒業生』

学校を卒業した;大学卒業生のための,大学院の

momma

=mama

mouth

(人・動物の物を食べたり,音を発する)『口』,口腔

(口に似た)開口部;(袋・びんなどの)口,(銅穴・峡谷などの)入り口;河口,港口

…‘を'大げさに口を動かし気どってしゃべる

〈信じていないこと・理解していないこと〉‘を'口にする

…‘を'口に入れる,かむ,なめる

bottle

『びん』;1びんの量

〈U〉《the~》酒;飲酒

〈U〉《the~》哺乳(ほにゅう)びん;牛乳

…'を'びんに詰める

full

『いっぱいの』,満ちた

(数量が)『たくさんある』,たっぷりある

(程度・量・数などが)『完全な』

《名詞の前にのみ用いて》最大限の

《名詞の前にのみ用いて》正式の,本格的な

《補語にのみ用いて》(…で)(腹・胸・頭が)いっぱいの(で)《+『of』+『名』》

(形・体の一部が)ふっくらした,盛り上がった

(衣服などが)ゆったりしている

《名詞の前にのみ用いて》(声・におい・色が)豊かな,濃い

まともに

非常に(very)

全部;十分;絶頂

throttle

絞り弁(蒸気・ガスの流れを調節する機械装置)

絞り(絞り弁を相作するレバーやペダル)

絞め殺す,…‘の'のどを絞める

(絞り弁で)<蒸気・ガス>‘を'調節する

…‘を'抑圧する,制圧する

swimming

〈U〉『水泳』

〈C〉めまい

grotto

岩穴;それに似せて作った避暑用の小屋

win

(競争・競技などで)(…に)『勝つ』,優勝する《+at(in)+名》

(…に対して)勝つ,勝利を得る《+against(over)+名》

〈戦争・競技など〉‘に'『勝つ』

〈賞・名声など〉‘を'『勝ち取る』,(努力して)獲得する

〈人〉‘を'説得する,味方につける,の支持を得る

《文》〈目標など〉‘に'到達する

(特にスポーツで)勝利,勝ち

lotto

ロット(数字の記入されたカードを合わせるゲーム)

dip

(水などに)…‘を'『ちょっと浸す』,さっとつける《+『名』+『in』(『into』)+『名』》

(中の物を取り出すために)(…に)〈手・バケツ・ひしゃくなど〉‘を'入れる《+『名』+『into』+『名』》

…‘を'浸して染める

(…から)…‘を'すくい出す,くみ出す,すくい上げる《+『名』+『from』(『out of』)+『名』》

〈旗など〉‘を'ちょっと下げてまたすぐ上げる

(…に)『ちょっとつかる』,さっと潜る《+『into』+『名』》

下がる,沈む

〈土地・道路などが〉下に傾く

(液体や容器に)手(さじなど)を突っ込んで取り出す《+『into』+『名』》

(ある問題を)ちょっと調べる,のぞく;(本などを)拾い読みする《+『into』+『名』》

〈C〉《話》ちょっと浸す(浸る)こと,一溶び

〈C〉(スープなどの)一すくい;一くみ

〈U〉(クラッカーを浸す)味付けソース;(染色などの)浸液;(羊を洗う)消毒液

〈C〉(土地・道路の)傾斜,下り坂;沈下,くぼみ

〈C〉(値段の)下落

pot

〈C〉(金属・陶器・ガラス製などの)『つぼ』,かめ,鉢(はち);深なべ・〈C〉びん・つぼ・かめ・なべなどの)1杯分(の分量)《+『of』+『名』》

〈C〉室内用便器(chamber pot)

〈C〉《話》優勝カップ

〈U〉《the pot》《おもに米》(ポーカーなどの)1回の総賭(か)け金

〈C〉《しばしば複数形で》《話》多額[の金]

〈U〉《the pot》《米》(仲間が共同で使えるように出し合う)基金

〈C〉《話》《おもに英》お偉方,大物

〈U〉《属》マリファナ(marijuana)

=potbelly

〈植物〉‘を'鉢植えにする

〈食物〉‘を'容器に入れて保存する

(食用・スポーツとして)〈獲物〉‘を'撃ち殺す

《話》〈子供〉‘を'室内便器に坐らせる

blue

『青い』,あい色の

青黒い

《話》陰気な,憂うつな

〈U〉『青色』,あい色;青色の着物

〈U〉〈C〉青色絵の具,あい色染料

《the~》《詩》青空,青い海

《the blues》《話》気のふさぎ,うれいの色

《the blues》《ときに単数扱い》(ジャズ音楽の)ブルース

…'を'青色にする

foam

(液体表面の)『泡』(あわ)[のかたまり]

《話》=foam rubber

『泡立つ』

泡立って流れる(吹き出る)

kitten

『子猫』

drip

〈液体が〉『したたる』,しずくを垂らす,ぽたぽた落ちる《+『down』》;(…から)したたる《+『from』+『名』》

〈容器などが〉しずくを垂らす

(…で)びしょぬれになる,あふれる《+『with』+『名』》

〈液体〉‘を'したたらせる

〈C〉『したたり』,しずく

〈U〉したたること;しずくの落ちる音

wood

〈U〉(樹木の)木質部,木質

〈U〉(建築・燃料用の)『木材』,材木,たきぎ

〈C〉《しばしば複数形で;単数扱い》『森』,林

〈C〉(木管楽器などの)木製品

〈C〉ウッド(頭部が木製のゴルフの長打用クラブ)

木製の

木材用の

森に住む,森で生割する

engine

『エンジン』,発動機,機関

『機関車』(locomotive)

消防ポンプ(fire engine)

《古》(一般に)機械装置

batman

(陸軍将校の)従卒

rob

(金品を)〈人・銀行など〉‘から'『力ずくで奪う』,強奪する《+『名』〈人・銀行など〉+『of』+『名』〈金品〉》

〈人・銀行など〉‘から'金品を盗む;…‘の'中身を盗む

(人・銀行などから)〈金品〉‘を'『おどし取る』

(事を)…‘から'むりやりに取ってしまう,無くしてしまう《+『名』+『of』+『名』〈事〉》

略奪する,強盗を働く

cock

『おんどり』(《米》rooster)

(ガス・水道・たるなどの)『せん』,コック

《複合語を作って》「(にわとり以外の鳥の)雄,雄鳥」の意を表す

(おんどり形の)風見(かざみ)(weathercock)

(おんどりのように威張っている)親分,大将

(銃の)撃鉄,打ち金(がね);撃銃を引いた状態

(気どって帽子のへりなどを)上にそらすこと;上目使い

《英話》(男どうしの会話で)おい君

《禁句》陰茎

(気どって意味ありげに)〈人が〉〈帽子・頭・麦など〉'を'上に向ける;〈馬・箕などが〉〈耳〉'を'ぴんと立てる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

〈銃〉‘の'撃鉄を引く,打ち起こす

queen

(…の)(一国の君主としての)『女王』(+『of』+『名』)

『王妃(queen consort)』

《比喩(ひゆ)的に》(…の)『女王』,『花形』《+『of』+『名』》

(カードの)(…の)クイーン[の札]《+『of』+『名』》

(チェスの)クイーン

女王バチ(queen bee)

《軽べつして》女王のつもりで統治する,もったいぶる

dominant

『支配的な』,最も有力な

(位置が)群を抜いて高い,そびえ立つ

(手・目など左右のいずれかが)力のある

(遺伝で)優性の

(音階で)第5度音の,属音の

(遺伝の)優性形質

第5度音,属音

prominent

『突き出た』,隆起した

目立った,すぐ目につく

『著名な』;卓越した,傑出した

test

(人の能力などの)『試験』,考査,テスト

(物事の)『試験』,検済,試錬,実験《+of+名》

化学分析;試薬

=test match

…‘を'『試験する』,検査する

…‘を'化学分析する

(…の)試験を受ける,試験をする《+for+名》

pull off

~を引っ張って外す、起こす・車を道路脇へ寄せる、離れる、出発する ・(困難な状況の中で)成功する、~をうまく[首尾よく]やる[やってのける・やり通す・やり遂げる・成し遂げる]・(急いで)脱ぐ

hang

《通例副詞[句]を伴って》(…に)…‘を'『掛ける』,下げる,つるす

(ちょうつがいなどで)〈ドアなど〉‘を'取り付ける《+『名』+『on』+『名』》

…‘を'絞殺する;(犯罪で)…‘を'絞首刑にする

《話》《damnの遠回しな語として,ののしりの言葉や強意表現に用いて》

〈頭など〉‘を'垂れる

(絵などで)〈部屋・壁など〉‘を'『飾る』,覆う《+『名』+『with』+『名』》;〈壁紙など〉‘を'壁に張る

《副詞[句]を伴って》(…に)『掛かる』,垂れる,ぶら下がる

(ちょうつがいなどで)〈戸などが〉取り付けられている《+『on』+『名』》

首をつる,首つり自殺をする;(犯罪で)絞首刑になる《+『for』+『名』(do『ing』)》

掛かりぐあい,下がりぐあい,垂れ方

phone

〈U〉〈C〉『電話』;〈C〉『電話機』,受話器

…‘に'『電話をかける』

『電話をかける』

range

〈U〉《時にa~》(価格・気温などの変動の)『幅』

〈U〉《時にa~》(知覚・知識などの)『範囲』,広がり

〈U〉《時にa~》(銃砲・ミサイルなどの)着弾距離,射程

〈U〉《時a~》(航空機・船舶などの)航続距離

〈C〉(銃砲の)射撃場,(ミサイルナドの)試射場

〈C〉《米》放牧地域

〈C〉(山などの)列,連なり

〈C〉(料理用の)レンジ

〈U〉《しばしばa~》(動植物の)生息(分布)区域

《副詞句を伴って》(価格・気温などがある範囲内で)『変動する』,動く

(…を)さまよう,歩き回る,(…に)及ぶ《+『over』(『through』)+『名』》

一列(一直線)に延びている

(動植物が)分布している

《副詞[句]を伴って》(ある状態に)…‘を'『並べて置く』,配列する,整列させる

…‘を'さまよう,歩き回る(受動態にできない)

《米》〈家畜〉‘を'放牧地に入れる

'cause

=because

singing

〈U〉歌,歌唱,声楽

〈U〉〈C〉歌うこと;歌声

〈U〉ヒューヒュー(ブンブンなど)と鳴る音;耳鳴り

歌を歌う,さえずる

洋楽歌詞: