歌詞 - テイラー・スウィフト (Taylor Swift) : Shake It Off

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

テイラー・スウィフト(Taylor Swift)の5枚目のスタジオ・アルバム「1989」からのリード・シングル曲です。

シェイク・イット・オフ
Shake It Off

作詞:

Taylor Swift, Max Martin, Shellback

作曲:

Taylor Swift, Max Martin, Shellback

Lyrics

アイ ステイ アウト/ トゥー レイト//
ガット ナッシング/ イン マイ ブレイン//
ザッツ/ ホワット ピープル セイ//
ザッツ/ ホワット ピープル セイ//

アイ ゴー オン/ トゥー メニー デイツ//
バット アイ キャント メイク ゼム/ ステイ//
アット リースト/ ザッツ/ ホワット ピープル セイ//
ザッツ/ ホワット ピープル セイ//

バット アイ キープ クルージング//
キャント ストップ,/ ウォーント ストップ ムービング//
イッツ ライク アイ ガット ディス ミュージック/ イン マイ マインド//
シンギング イッツ ゴナ ビー オールライト//

コーズ ザ プレイヤーズ/ ゴナ プレイ,/ プレイ,/ プレイ,/ プレイ,/ プレイ//
アンド ザ ヘイターズ/ ゴナ ヘイト,/ ヘイト,/ ヘイト,/ ヘイト,/ ヘイト//
ベイビー/ アイム ジャスト ゴナ シェイク,/ シェイク,/ シェイク,/ シェイク,/ シェイク//
シェイク/ イット オフ,/ シェイク イット オフ//
ハートブレイカーズ/ ゴナ ブレイク,/ ブレイク,/ ブレイク,/ ブレイク,/ ブレイク//
アンド ザ フェイカーズ/ ゴナ フェイク, フェイク, フェイク, フェイク,/ フェイク//
ベイビー/ アイム ジャスト ゴナ シェイク,/ シェイク,/ シェイク,/ シェイク,/ シェイク//
シェイク/ イット オフ,/ シェイク イット オフ//

アイ ネヴァー ミス ア ビート//
アイム ライトニング/ オン マイ フィート//
アンド ザッツ/ ホワット ゼイ ドント シー//
ザッツ/ ホワット ゼイ ドント シー//

アイム ダンシング/ オン マイ オウン,/ ダンシング オン マイ オウン//
アイ メイク ザ ムーヴズ,/ ウェル/ ザッツ ア ゴール
ムーヴズ ウェル/ ザッツ ア ゴール//
アンド ザッツ/ ホワット ゼイ ドント ノウ//
ザッツ/ ホワット ゼイ ドント ノウ//

バット アイ ジャスト キープ オン クルージング//
キャント ストップ,/ ウォーント ストップ グルービング//
イッツ ライク アイ ガット ディス ミュージック/ イン マイ マインド//
シンギング イッツ ゴナ ビー オールライト//

コーズ ザ プレイヤーズ/ ゴナ プレイ,/ プレイ,/ プレイ,/ プレイ,/ プレイ//
アンド ザ ヘイターズ/ ゴナ ヘイト,/ ヘイト,/ ヘイト,/ ヘイト,/ ヘイト//
ベイビー/ アイム ジャスト ゴナ シェイク,/ シェイク,/ シェイク,/ シェイク,/ シェイク//
シェイク/ イット オフ,/ シェイク イット オフ//
ハートブレイカーズ/ ゴナ ブレイク,/ ブレイク,/ ブレイク,/ ブレイク,/ ブレイク//
アンド ザ フェイカーズ/ ゴナ フェイク, フェイク, フェイク, フェイク,/ フェイク//
ベイビー/ アイム ジャスト ゴナ シェイク,/ シェイク,/ シェイク,/ シェイク,/ シェイク//
シェイク/ イット オフ,/ シェイク イット オフ//

シェイク イット オフ,/ シェイク イット オフ//
シェイク イット オフ,/ シェイク イット オフ//
シェイク イット オフ,/ シェイク イット オフ//
シェイク イット オフ,/ シェイク イット オフ//

ヘイ,/ ヘイ,/ ヘイ//
ジャスト シンク/ ホワイル ユーブ ビーン ゲッティング ダウン
アンド アバウト ザ ライアーズ
アンド ザ ダーティー,/ ダーティー チーツ オブ ザ ワールド//
ユー クダブ ビーン ゲッティング ダウン トゥ ディス シック ビート//

マイ エックスマン ブロート ヒズ ニュー ガールフレンド//
シーズ ライク オー/ マイ ゴッド,/ バット アイム ジャスト ゴナ シェイク//
アンド/ トゥ ザ フェラス/ オーヴァー ゼア/ ウィズ ザ ヘラ グッド ヘアー//
ウォーント ユー カム オン オーヴァー ベイビー//
ウィ キャン シェイク, シェイク, シェイク//

イェア//

コーズ/ ザ プレイヤーズ/ ゴナ プレイ,/ プレイ,/ プレイ,/ プレイ,/ プレイ//
アンド ザ ヘイターズ/ ゴナ ヘイト,/ ヘイト,/ ヘイト,/ ヘイト,/ ヘイト//
ベイビー/ アイム ジャスト ゴナ シェイク,/ シェイク,/ シェイク,/ シェイク,/ シェイク//
シェイク/ イット オフ,/ シェイク イット オフ//
ハートブレイカーズ/ ゴナ ブレイク,/ ブレイク,/ ブレイク,/ ブレイク,/ ブレイク//
アンド ザ フェイカーズ/ ゴナ フェイク, フェイク, フェイク, フェイク,/ フェイク//
ベイビー/ アイム ジャスト ゴナ シェイク,/ シェイク,/ シェイク,/ シェイク,/ シェイク//
シェイク/ イット オフ,/ シェイク イット オフ//

シェイク イット オフ,/ シェイク イット オフ//
シェイク イット オフ,/ シェイク イット オフ//
シェイク イット オフ,/ シェイク イット オフ//
シェイク イット オフ,/ シェイク イット オフ//

シェイク イット オフ,/ シェイク イット オフ//
シェイク イット オフ,/ シェイク イット オフ//
シェイク イット オフ,/ シェイク イット オフ//
シェイク イット オフ,/ シェイク イット オフ//

シェイク イット オフ,/ シェイク イット オフ//
シェイク イット オフ,/ シェイク イット オフ//
シェイク イット オフ,/ シェイク イット オフ//
シェイク イット オフ,/ シェイク イット オフ//

I stay out too late.
Got nothing in my brain.
That's what people say.
That's what people say.

I go on too many dates.
But I can't make them stay.
At least that's what people say.
That's what people say.

But I keep cruising.
Can't stop, won't stop moving.
It's like I got this music in my mind.
Singing it's gonna be alright.

Cause the players gonna play, play, play, play, play.
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate.
Baby I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake.
Shake it off, shake it off.
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break.
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake.
Baby I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake.
Shake it off, shake it off.

I never miss a beat.
I'm lightning on my feet.
And that's what they don't see.
That's what they don't see.

I'm dancing on my own, dancing on my own.
I make the moves, well that's a goal.
moves well that's a goal.
And that's what they don't know.
That's what they don't know.

But I just keep on cruising.
Can't stop, won't stop grooving.
It's like I got this music in my mind.
Singing it's gonna be alright.

Cause the players gonna play, play, play, play, play.
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate.
Baby I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake.
Shake it off, shake it off.
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break.
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake.
Baby I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake.
Shake it off, shake it off.

Shake it off, shake it off.
Shake it off, shake it off.
Shake it off, shake it off.
Shake it off, shake it off.

Hey, hey, hey.
Just think while you've been getting down
and about the liars
and the dirty, dirty cheats of the world.
You could've been getting down to this sick beat.

My ex-man brought his new girlfriend.
She's like oh my god, but I'm just gonna shake.
And to the fellas over there with the hella good hair.
Won't you come on over baby.
We can shake, shake, shake.

Yeah.

Cause the players gonna play, play, play, play, play.
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate.
Baby I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake.
Shake it off, shake it off.
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break.
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake.
Baby I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake.
Shake it off, shake it off.

Shake it off, shake it off.
Shake it off, shake it off.
Shake it off, shake it off.
Shake it off, shake it off.

Shake it off, shake it off.
Shake it off, shake it off.
Shake it off, shake it off.
Shake it off, shake it off.

Shake it off, shake it off.
Shake it off, shake it off.
Shake it off, shake it off.
Shake it off, shake it off.

I stay out/ too late.//

アイ ステイ アウト/ トゥー レイト//

Got nothing/ in my brain.//

ガット ナッシング/ イン マイ ブレイン//

That's/ what people say.//

ザッツ/ ホワット ピープル セイ//

That's/ what people say.//

ザッツ/ ホワット ピープル セイ//

I go on/ too many dates.//

アイ ゴー オン/ トゥー メニー デイツ//

But I can't make them/ stay.//

バット アイ キャント メイク ゼム/ ステイ//

At least/ that's/ what people say.//

アット リースト/ ザッツ/ ホワット ピープル セイ//

That's/ what people say.//

ザッツ/ ホワット ピープル セイ//

But I keep cruising.//

バット アイ キープ クルージング//

Can't stop,/ won't stop moving.//

キャント ストップ,/ ウォーント ストップ ムービング//

It's like I got this music/ in my mind.//

イッツ ライク アイ ガット ディス ミュージック/ イン マイ マインド//

シンギング イッツ ゴナ ビー オールライト//

Cause the players/ gonna play,/ play,/ play,/ play,/ play.//

コーズ ザ プレイヤーズ/ ゴナ プレイ,/ プレイ,/ プレイ,/ プレイ,/ プレイ//

And the haters/ gonna hate,/ hate,/ hate,/ hate,/ hate.//

アンド ザ ヘイターズ/ ゴナ ヘイト,/ ヘイト,/ ヘイト,/ ヘイト,/ ヘイト//

Baby/ I'm just gonna shake,/ shake,/ shake,/ shake,/ shake.//

ベイビー/ アイム ジャスト ゴナ シェイク,/ シェイク,/ シェイク,/ シェイク,/ シェイク//

Shake/ it off,/ shake it off.//

シェイク/ イット オフ,/ シェイク イット オフ//

ハートブレイカーズ/ ゴナ ブレイク,/ ブレイク,/ ブレイク,/ ブレイク,/ ブレイク//

And the fakers/ gonna fake, fake, fake, fake,/ fake.//

アンド ザ フェイカーズ/ ゴナ フェイク, フェイク, フェイク, フェイク,/ フェイク//

Baby/ I'm just gonna shake,/ shake,/ shake,/ shake,/ shake.//

ベイビー/ アイム ジャスト ゴナ シェイク,/ シェイク,/ シェイク,/ シェイク,/ シェイク//

Shake/ it off,/ shake it off.//

シェイク/ イット オフ,/ シェイク イット オフ//

I never miss a beat.//

アイ ネヴァー ミス ア ビート//

I'm lightning/ on my feet.//

アイム ライトニング/ オン マイ フィート//

And that's/ what they don't see.//

アンド ザッツ/ ホワット ゼイ ドント シー//

That's/ what they don't see.//

ザッツ/ ホワット ゼイ ドント シー//

I'm dancing/ on my own,/ dancing on my own.//

アイム ダンシング/ オン マイ オウン,/ ダンシング オン マイ オウン//

I make the moves,/ well/ that's a goal. moves well/ that's a goal.//

アイ メイク ザ ムーヴズ,/ ウェル/ ザッツ ア ゴール ムーヴズ ウェル/ ザッツ ア ゴール//

And that's/ what they don't know.//

アンド ザッツ/ ホワット ゼイ ドント ノウ//

That's/ what they don't know.//

ザッツ/ ホワット ゼイ ドント ノウ//

But I just keep on cruising.//

バット アイ ジャスト キープ オン クルージング//

Can't stop,/ won't stop grooving.//

キャント ストップ,/ ウォーント ストップ グルービング//

It's like I got this music/ in my mind.//

イッツ ライク アイ ガット ディス ミュージック/ イン マイ マインド//

シンギング イッツ ゴナ ビー オールライト//

Cause the players/ gonna play,/ play,/ play,/ play,/ play.//

コーズ ザ プレイヤーズ/ ゴナ プレイ,/ プレイ,/ プレイ,/ プレイ,/ プレイ//

And the haters/ gonna hate,/ hate,/ hate,/ hate,/ hate.//

アンド ザ ヘイターズ/ ゴナ ヘイト,/ ヘイト,/ ヘイト,/ ヘイト,/ ヘイト//

Baby/ I'm just gonna shake,/ shake,/ shake,/ shake,/ shake.//

ベイビー/ アイム ジャスト ゴナ シェイク,/ シェイク,/ シェイク,/ シェイク,/ シェイク//

Shake/ it off,/ shake it off.//

シェイク/ イット オフ,/ シェイク イット オフ//

ハートブレイカーズ/ ゴナ ブレイク,/ ブレイク,/ ブレイク,/ ブレイク,/ ブレイク//

And the fakers/ gonna fake, fake, fake, fake,/ fake.//

アンド ザ フェイカーズ/ ゴナ フェイク, フェイク, フェイク, フェイク,/ フェイク//

Baby/ I'm just gonna shake,/ shake,/ shake,/ shake,/ shake.//

ベイビー/ アイム ジャスト ゴナ シェイク,/ シェイク,/ シェイク,/ シェイク,/ シェイク//

Shake/ it off,/ shake it off.//

シェイク/ イット オフ,/ シェイク イット オフ//

Shake it off,/ shake it off.//

シェイク イット オフ,/ シェイク イット オフ//

Shake it off,/ shake it off.//

シェイク イット オフ,/ シェイク イット オフ//

Shake it off,/ shake it off.//

シェイク イット オフ,/ シェイク イット オフ//

Shake it off,/ shake it off.//

シェイク イット オフ,/ シェイク イット オフ//

Hey,/ hey,/ hey.//

ヘイ,/ ヘイ,/ ヘイ//

Just think/ while you've been getting down and about the liars and the dirty,/ dirty cheats of the world.//

ジャスト シンク/ ホワイル ユーブ ビーン ゲッティング ダウン アンド アバウト ザ ライアーズ アンド ザ ダーティー,/ ダーティー チーツ オブ ザ ワールド//

You could've been getting down to this sick beat.//

ユー クダブ ビーン ゲッティング ダウン トゥ ディス シック ビート//

My ex-man brought his new girlfriend.//

マイ エックスマン ブロート ヒズ ニュー ガールフレンド//

She's like oh/ my god,/ but I'm just gonna shake.//

シーズ ライク オー/ マイ ゴッド,/ バット アイム ジャスト ゴナ シェイク//

And/ to the fellas/ over there/ with the hella good hair.//

アンド/ トゥ ザ フェラス/ オーヴァー ゼア/ ウィズ ザ ヘラ グッド ヘアー//

Won't you come on over baby.//

ウォーント ユー カム オン オーヴァー ベイビー//

We can shake, shake, shake.//

ウィ キャン シェイク, シェイク, シェイク//

Yeah.//

イェア//

Cause/ the players/ gonna play,/ play,/ play,/ play,/ play.//

コーズ/ ザ プレイヤーズ/ ゴナ プレイ,/ プレイ,/ プレイ,/ プレイ,/ プレイ//

And the haters/ gonna hate,/ hate,/ hate,/ hate,/ hate.//

アンド ザ ヘイターズ/ ゴナ ヘイト,/ ヘイト,/ ヘイト,/ ヘイト,/ ヘイト//

Baby/ I'm just gonna shake,/ shake,/ shake,/ shake,/ shake.//

ベイビー/ アイム ジャスト ゴナ シェイク,/ シェイク,/ シェイク,/ シェイク,/ シェイク//

Shake/ it off,/ shake it off.//

シェイク/ イット オフ,/ シェイク イット オフ//

ハートブレイカーズ/ ゴナ ブレイク,/ ブレイク,/ ブレイク,/ ブレイク,/ ブレイク//

And the fakers/ gonna fake, fake, fake, fake,/ fake.//

アンド ザ フェイカーズ/ ゴナ フェイク, フェイク, フェイク, フェイク,/ フェイク//

Baby/ I'm just gonna shake,/ shake,/ shake,/ shake,/ shake.//

ベイビー/ アイム ジャスト ゴナ シェイク,/ シェイク,/ シェイク,/ シェイク,/ シェイク//

Shake/ it off,/ shake it off.//

シェイク/ イット オフ,/ シェイク イット オフ//

Shake it off,/ shake it off.//

シェイク イット オフ,/ シェイク イット オフ//

Shake it off,/ shake it off.//

シェイク イット オフ,/ シェイク イット オフ//

Shake it off,/ shake it off.//

シェイク イット オフ,/ シェイク イット オフ//

Shake it off,/ shake it off.//

シェイク イット オフ,/ シェイク イット オフ//

Shake it off,/ shake it off.//

シェイク イット オフ,/ シェイク イット オフ//

Shake it off,/ shake it off.//

シェイク イット オフ,/ シェイク イット オフ//

Shake it off,/ shake it off.//

シェイク イット オフ,/ シェイク イット オフ//

Shake it off,/ shake it off.//

シェイク イット オフ,/ シェイク イット オフ//

Shake it off,/ shake it off.//

シェイク イット オフ,/ シェイク イット オフ//

Shake it off,/ shake it off.//

シェイク イット オフ,/ シェイク イット オフ//

Shake it off,/ shake it off.//

シェイク イット オフ,/ シェイク イット オフ//

Shake it off,/ shake it off.//

シェイク イット オフ,/ シェイク イット オフ//

brain

『脳』,脳髄

《しばしば複数形で》『頭脳』,『知力』

《話》秀才,知的指導者

…‘の'頭を打ち砕く

date

〈C〉『日付』,年月日

〈U〉(歴史上の)『時代』,年代

〈C〉(…の)約束[の日]《+『for』+『名』》;《話》(異性との)デート《+『with』+『名』》

〈C〉《おもに米話》デートの相手

《複数形で》(ある人の)生没期間,生没年;(物事の)開始と終了の期日

…‘に'『日付を入れる』,年月日を書く

…‘の'『年代』(『時代』)『を定める』,年代を算定する

…'を'古くさくする,時代遅れにする

《おもに米話》〈異性〉‘と'デートする

『日付がある』;(特定の時代に)『始まる』,(…に)起源をもつ《+『from』(『back to』)+『名』》

時代遅れになる

《おもに米話》デートする

least

(littleの最上級;比較級はless)

(大きさ・程度が)『最も小さい』(『少ない』)

(重要性・身分が)最も低い

(大きさ・程度・重要性が)『最小』(『最少』,『最小限』)『の物事』

『最も少なく』(『低く』)

moving

動く,動いている

動きを起こす

感動させる

運搬用の

mind

〈U〉(思考・知覚・意志などをつかさどる)『心』,精神

〈C〉《単数形で》(心の働きによって生じた)『知性』,理性,理解力

〈U〉正常な精神状態,正気

〈C〉意見,考え方,物の見方

〈U〉記憶,回想

《one's~》注意,精神の集中

〈C〉《単数形で》願い,意向

〈C〉《前に形容詞を伴って》(…を備えた)人

《しばしば命令文で》…‘に'『注意する』,用心する

…‘の'番をする,世話をする(look after)

〈人,助言など〉‘の'言うことを聞く,‘に'従う

《否定・疑問・条件文で》…‘を'『気にする』,『気にかける』,いやだと思う

《疑問文・否定文で》気にする,心配する,いやに思う

sing

『歌う』;(…に)歌って聞かせる《+『to』(『for』)+『名』》;(楽器に合わせて)歌う《+『to』+『名』》・〈小鳥・虫などが〉『鳴く』,さえずる

《文》(…を)詩(歌)にする,(詩(歌)を詠んで)賛美する《+『of』+『名』》・〈小川・風・弾丸・湯沸かし・耳などが〉歌うように鳴る・《米語》自白する;密告する・〈歌〉‘を'歌う・《副詞[句]を伴って》歌って…‘を'(…に)する・…‘を'唱える,詠唱する・《文》…‘を'詩(歌)にする,(詩(歌)に詠んで)賛美する・合唱の集い

gon na

going toの縮約形

alright

=all right

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

player

『競技者』,『選手』

『俳優』,役者(actor)

『演奏者』

演奏装置,レコードプレーヤー

hate

…‘を'『憎む』,『ひどくきらう』;《話》…‘を'いやだと思う

憎しみ,憎悪(hatred)

shake

(前後・上下・左右などに)…‘を'『振る,』揺り動かす,揺する

(…から)…‘を'『振り落とす』《+『名』+『from』(『out of』)+『名』》

〈地震・爆発などが〉…‘を'『震動される』

〈基礎・信念など〉‘を'『動揺させる,』ぐらつかせる

〈人〉‘を'動揺させる,』‘を'心をかき乱す

〈ちり・病気・悪習・追っ手など〉‘を'振り払う,振り切る,除く《+『off』+『名,』+『名』+『off』》

『揺れる,』震動する

(恐布・寒さなどで)『振える』《+『with』+『名』》

揺り動かす

〈C〉『揺ること』;揺れ;震え

《the shakes》《話》(熱・寒けによる)身震い,悪寒(おかん)

heartbreaker

人の心を傷つける人(女),(特に恋人を振って)男の心を痛ませる女

break

…'を'『壊す』,割る,砕く;…'を'折る

…'を'擦りむく

…'を'『役に立たなくする』,壊す

(小さな物に)〈組になった物〉'を'分ける,ばらす,〈お金〉'を'くずす《+『名』+『into』+『名』》

〈垣・へいなど〉'を'破って出る

〈法律・規則・約束など〉'を'『破る』,犯す

〈均整・秩序・配列など〉'を'破る,くずす;〈持続しているもの〉'を'中止する,妨げる

〈記録〉'を'破る,更新する

(…に)…'を'打ち明ける,知らせる《+『名』+『to』+『名』》

…'を'破産させる,倒産させる

〈気力・抵抗など〉'を'くじく;〈力・効果・強度〉'を'弱める

(…に)…‘の'位を下げる,…'を'降等させる《+『名』+『to』+『名』》

〈動物〉'を'ならす

〈人〉‘の'(…の)癖を直す《+『名』〈人〉+『of』+『名』(do『ing』)》

〈暗号など〉'を'解読する;〈事件・問題など〉を解決する,解く

《しばしば副詞[句]を伴って》『壊れる』,砕ける,割れる;破れる,破裂する

ぷっつりと切れる;中断する,途切れる;《米》仕事を中断する

はずれる,離れる,分離する《+『off』(『away』)》

故障する,壊れる,動かなくなる

突然始まる;突然変化する

夜が明ける

〈健康・気力などが〉衰える,弱る;〈心が〉悲しみに打ちひしがれる

〈株・価格などが〉急落する,暴落する

壊れた箇所,裂け目,割れ目

中断,途切れ;不和,仲たがい

休憩時間,小休止

逃亡計画,脱獄

(…に向かっての)突進

急な変化,顕著な変化

夜明け

《話》運,機会

faker

偽造者,ねつ造する人

詐欺師,ペテン師

fake

《話》…‘の'ふりをする,‘を'装う

…‘を'でっち上げる;(絵・紙幣など)‘を'偽造する,‘に'手を入れてごまかす

(…に)見せかける,(…の)ふりをする

にせ物,偽造(模造)品

いかさま師,詐欺師

にせの,偽造(模造)の

miss

〈ボールなど〉‘を'『打ち損なう』,〈的(まと)など〉‘を'『外す』

〈人〉‘に'『会い損なう』,〈列車・船など〉‘を'『捕まえ損なう』;〈約束など〉‘に'間に合わない

…‘を'『見落とす』,見そこなう,見矢う

〈物事〉‘を'『逃す』,逸する

〈会合・学校など〉‘に'出席しない

…‘を'理解できない

…‘が'ない(いない)のを残念に思う

…‘が'ない(いない)のに気付く

…‘を'避ける,免れる(avoid, escape)

…‘を'欠く

…‘の'答えの間違う

的(まと)を外れる,当たり損なう;受け損なう

(…で)失敗する《+『in』+『名』》

発火しない,点火しない

やり損ない,失敗(failure);免れること,回避(escape)

beat

(連続して)…'を'『たたく』,打つ(pound)

(…に)…'を'『たたきつける』,打ちつける《+『名』+『against』+『名』》

(…に)…'を'たたいて作る《+『名』+『into』+『名』》;〈金属〉'を'打ち延ばす

…'を'勢いよくかき混ぜる

〈リズム・拍子〉'を'手をたたいて(手を振って,足を踏んで)とる

〈道〉'を'踏み固めて作る

《話》〈人〉'を'困らせる,まいらせる

〈風・雨・波などが〉(…に)『打ちつける』,〈人が〉(…を)ドンドン打つ《+『at』(『against』,『in』,『on』)+『名』》

〈心臓・脈が〉鼓動する,脈打つ

ドンドン鳴る

〈船が〉風に逆らってジグザグに進む

『続けて打つこと』,連打

(心臓などの)鼓動

(警官などの)巡回(担当)区域,持ち場

拍子;手拍子,足拍子

=beatnik

《補語にのみ用いて》《俗》疲れはてた,へとへとになった

《名詞の前にのみ用いて》《話》ビート族の

feet

footの複数形

dance

(…に合わせて)『踊る』,舞う,ダンスをする《+『to』+『名』》

《副詞[句]を判って》『こおどりする』,跳ね回る

〈木の葉・光の影などが〉舞う,揺れる

〈ダンス〉'を'踊る

《副詞[句]を判って》〈人〉'を'踊らせる

〈赤ん坊〉'を'上下に揺すってあやす

《副詞[句]を判って》…'を'踊って(…のように)する(言う)

『ダンス』,舞踏;舞踏曲;《the~》踊り方

『舞踏会』(dancing party)

own

『自分自身の』,それ自身の,特有の

『自分自身のもの』,わがもの

…‘を'『所有する』,持つ

…‘を'『認める』,白状する;…‘を'自分のものと認める

(…を)白状する,告白する《+『up to』+『名』(do『ing』)》

(…を)認める《+『to』+『名』》

goal

『ゴール』,決勝点

(ゴールに球を入れて得た)得点

=goalkeeper

『目標』(aim),目的;目的地

while

《通例 a while》『時間,』間,(特に)少しの時間

『…する間に(は)』

《譲歩》『…であるが,』…なのに

《比較・対照》(…だが)『一方では』

《類似・対応》そして[その上]

《英北東部》《俗》…まで(until)

liar

『うそつき』

dirty

『汚い』,汚れた,不潔な;泥だらけの,泥んこの

『不正な』,卑劣な,下劣な

『下品な』,卑わいな,わいせつな

《話》(天気が)荒れ模様の(stormy)

(原子兵器が)汚れた,放射性降下物の多い,放射能の多い

…‘を'『汚す』;〈名誉・名声など〉‘を'汚す,傷つける

汚れる

cheat

〈人〉'を'『だます』,欺く

《文》…'を'うまくのがれる

(…で)〈人が〉『不正をする』,カンニングする《+『at』(『on, in』)+『名』》

《話》(浮帰などで夫または妻を)裏切る《+『on』+『名』》

〈U〉〈C〉詐欺,ぺてん

〈C〉ずるいやつ,詐欺師,やま師

sick

(人が)『病気の』;(部屋などが)病人の[ための];(顔色などが)病気を示す(思わせる)

《名詞的に》《the ~;複数扱い》病人

《補語にのみ用いて》《おもに英》(…で)むかついて,吐き気を催して,気分が悪い《+『at(『with』,『from』+『名』(do『ing』)》

《補語にのみ用いて》(…に)『うんざりして』,あきあきして,いや気がさして;(…に)しゃくにさわって,腹が立って《+『of』+『名』(do『ing』)》

《補語にのみ用いて》(…に)『がっかりして』,落胆して《+『at』(『about』)+『名』(do『ing』)》

《補語にのみ用いて》(…を)熱望して,こがれて《+『for』+『名』》

病的な,異常心理の;気味の悪い

girlfriend

女友だち,ガールフレンド,(女の)恋人

god

〈C〉(ギリシア・ローマ神話や多神教などの)『神』;(特に)男神

〈C〉(崇拝の対象となる)神像,偶像(idol)

〈C〉(神のように)崇拝される人,非常に重要なもの,非常に価値あるもの

〈U〉《G-》(キリスト教など一神教の)『神』

hair

〈C〉(人間・動物の1本の)『毛』;(植物・昆虫などの)毛

〈U〉《集合的に》『髪の毛』,毛,毛髪;(動物の)体毛

《a~》1本の毛ほどの量(距離,程度),ごくわずか

洋楽歌詞: