歌詞 - ワンリパブリック (OneRepublic) : Love Runs Out

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ワンリパブリック(OneRepublic)のサード・スタジオ・アルバム「ネイティヴ(Native)」のリパッケージ盤に収録のシングル曲です。

ラヴ・ランズ・アウト
Love Runs Out

作詞:

Ryan Tedder, Brent Kutzle, Drew Brown

作曲:

Ryan Tedder, Brent Kutzle, Drew Brown

Lyrics

アイル ビー ユア ライト,/ ユア マッチ,/ ユア バーニング サン//
アイル ビー ザ ブライト,/ イン ブラック/ ザッツ メイキング ユー ラン//
アンド ウィル フィール オールライト,/ アンド ウィル フィール オールライト//
コーズ/ ウィル ワーク イット アウト,/ イェア/ ウィル ワーク イット アウト//

アイル ビー ドゥーイング ディス,/ イフ ユー ハド ア ダウト//
ティル/ ザ ラヴ ランズ アウト,/ ティル ザ ラヴ ランズ/ アウト//

アイル ビー ユア ゴースト,/ ユア ゲーム,/ ユア スタジアム//
アイル ビー ユア フィフティーサウザンド/ クラッピング ライク ワン//
アンド アイ フィール オールライト,/ アンド アイ フィール オールライト//
コーズ/ アイ ワークト イット アウト,/ イェア/ アイ ワークト/ イット アウト//

アイル ビー ドゥーイング ディス,/ イフ ユー ハド ア ダウト//
ティル/ ザ ラヴ ランズ アウト,/ ティル ザ ラヴ ランズ/ アウト//

アイ ガット/ マイ マインド メイド アップ,/ マン,/ アイ キャント レット ゴー//
アイム キリング/ エブリ セカンド ティル/ イット セイブズ マイ ソウル//
アイル ビー ランニング,/ アイル ビー ランニング//
ティル/ ザ ラヴ ランズ アウト,/ ティル ザ ラヴ ランズ アウト//
アンド ウィル スタート ア ファイアー,/ アンド ウィル シャット イット ダウン//
ティル/ ザ ラヴ ランズ アウト,/ ティル ザ ラヴ ランズ アウト//

ゼアズ ア マニアック アウト/ イン フロント オブ ミー//
ガット/ アン エンジェル/ オン マイ ショルダー,/ アンド メフィストフェレス//
バット ママ レイズド ミー グッド,/ ママ レイズド ミー/ ライト//
ママ セッド,/ "ドゥ/ ホワット ユー ウォント,/ セイ プレーヤーズ/ アット ナイト"//
アンド アイム セイイング/ ゼム,/ コーズ アイム ソー デバウト//
ティル/ ザ ラヴ ランズ アウト,/ ティル ザ ラヴ ランズ/ アウト//

アイ ガット/ マイ マインド メイド アップ,/ マン,/ アイ キャント レット ゴー//
アイム キリング/ エブリ セカンド ティル/ イット セイブズ マイ ソウル//
アイル ビー ランニング,/ アイル ビー ランニング//
ティル/ ザ ラヴ ランズ アウト,/ ティル ザ ラヴ ランズ アウト//
アンド ウィル スタート ア ファイアー,/ アンド ウィル シャット イット ダウン//
ティル/ ザ ラヴ ランズ アウト,/ ティル ザ ラヴ ランズ アウト//

オー,/ ウィ/ オール ウォント ザ セイム シング//
オー,/ ウィ/ オール ラン フォー サムシング//
ラン/ フォー ゴッド/ フォー フェイト/ フォー ラヴ/ フォー ヘイト//
フォー ゴールド/ フォー ラスト/ フォー ダイヤモンズ/ フォー ダスト//

アイル ビー ユア ライト,/ ユア マッチ,/ ユア バーニング サン//
アイル ビー ザ ブライト,/ イン ブラック/ ザッツ メイキング ユー ラン//

アイ ガット/ マイ マインド メイド アップ,/ マン,/ アイ キャント レット ゴー//
アイム キリング/ エブリ セカンド ティル/ イット セイブズ マイ ソウル//
アイル ビー ランニング,/ アイル ビー ランニング//
ティル/ ザ ラヴ ランズ アウト,/ ティル ザ ラヴ ランズ アウト//
アンド ウィル スタート ア ファイアー,/ アンド ウィル シャット イット ダウン//
ティル/ ザ ラヴ ランズ アウト,/ ティル ザ ラヴ ランズ/ アウト//

アイル ビー ユア ライト,/ ユア マッチ,/ ユア バーニング サン//
アイル ビー ザ ブライト,/ イン ブラック/ ザッツ メイキング ユー ラン//
アンド ウィル フィール オールライト,/ アンド ウィル フィール オールライト//
コーズ/ ウィル ワーク イット アウト,/ イエス,/ ウィル ワーク イット アウト//
アンド ウィル スタート ア ファイアー,/ アンド ウィル シャット イット ダウン//
ティル/ ザ ラヴ ランズ アウト,/ ティル ザ ラヴ ランズ アウト//
ティル/ ザ ラヴ ランズ アウト//

I'll be your light, your match, your burning sun.
I'll be the bright, in black that's making you run.
And we'll feel alright, and we'll feel alright.
'Cause we'll work it out, yeah we'll work it out.

I'll be doing this, if you had a doubt.
Till the love runs out, till the love runs out.

I'll be your ghost, your game, your stadium.
I'll be your fifty-thousand clapping like one.
And I feel alright, and I feel alright.
'Cause I worked it out, yeah I worked it out.

I'll be doing this, if you had a doubt.
Till the love runs out, till the love runs out.

I got my mind made up, man, I can't let go.
I'm killing every second till it saves my soul.
I'll be running, I'll be running.
Till the love runs out, till the love runs out.
And we'll start a fire, and we'll shut it down.
Till the love runs out, till the love runs out.

There's a maniac out in front of me.
Got an angel on my shoulder, and Mephistopheles.
But mama raised me good, mama raised me right.
Mama said, "Do what you want, say prayers at night."
And I'm saying them, 'cause I'm so devout.
Till the love runs out, till the love runs out.

I got my mind made up, man, I can't let go.
I'm killing every second till it saves my soul.
I'll be running, I'll be running.
Till the love runs out, till the love runs out.
And we'll start a fire, and we'll shut it down.
Till the love runs out, till the love runs out.

Oh, we all want the same thing.
Oh, we all run for something.
Run for God for fate for love for hate.
For gold for rust for diamonds for dust.

I'll be your light, your match, your burning sun.
I'll be the bright, in black that's making you run.

I got my mind made up, man, I can't let go.
I'm killing every second till it saves my soul.
I'll be running, I'll be running.
Till the love runs out, till the love runs out.
And we'll start a fire, and we'll shut it down.
Till the love runs out, till the love runs out.

I'll be your light, your match, your burning sun.
I'll be the bright, in black that's making you run.
And we'll feel alright, and we'll feel alright.
'Cause we'll work it out, yes, we'll work it out.
And we'll start a fire, and we'll shut it down.
Till the love runs out, till the love runs out.
Till the love runs out.

I'll be your light,/ your match,/ your burning sun.//

アイル ビー ユア ライト,/ ユア マッチ,/ ユア バーニング サン//

I'll be the bright,/ in black/ that's making you run.//

アイル ビー ザ ブライト,/ イン ブラック/ ザッツ メイキング ユー ラン//

And we'll feel alright,/ and we'll feel alright.//

アンド ウィル フィール オールライト,/ アンド ウィル フィール オールライト//

'Cause/ we'll work it out,/ yeah/ we'll work it out.//

コーズ/ ウィル ワーク イット アウト,/ イェア/ ウィル ワーク イット アウト//

I'll be doing this,/ if you had a doubt.//

アイル ビー ドゥーイング ディス,/ イフ ユー ハド ア ダウト//

Till/ the love runs out,/ till the love runs/ out.//

ティル/ ザ ラヴ ランズ アウト,/ ティル ザ ラヴ ランズ/ アウト//

I'll be your ghost,/ your game,/ your stadium.//

アイル ビー ユア ゴースト,/ ユア ゲーム,/ ユア スタジアム//

I'll be your fifty-thousand/ clapping like one.//

アイル ビー ユア フィフティーサウザンド/ クラッピング ライク ワン//

And I feel alright,/ and I feel alright.//

アンド アイ フィール オールライト,/ アンド アイ フィール オールライト//

'Cause/ I worked it out,/ yeah/ I worked/ it out.//

コーズ/ アイ ワークト イット アウト,/ イェア/ アイ ワークト/ イット アウト//

I'll be doing this,/ if you had a doubt.//

アイル ビー ドゥーイング ディス,/ イフ ユー ハド ア ダウト//

Till/ the love runs out,/ till the love runs/ out.//

ティル/ ザ ラヴ ランズ アウト,/ ティル ザ ラヴ ランズ/ アウト//

I got/ my mind made up,/ man,/ I can't let go.//

アイ ガット/ マイ マインド メイド アップ,/ マン,/ アイ キャント レット ゴー//

I'm killing/ every second till/ it saves my soul.//

アイム キリング/ エブリ セカンド ティル/ イット セイブズ マイ ソウル//

I'll be running,/ I'll be running.//

アイル ビー ランニング,/ アイル ビー ランニング//

Till/ the love runs out,/ till the love runs out.//

ティル/ ザ ラヴ ランズ アウト,/ ティル ザ ラヴ ランズ アウト//

And we'll start a fire,/ and we'll shut it down.//

アンド ウィル スタート ア ファイアー,/ アンド ウィル シャット イット ダウン//

Till/ the love runs out,/ till the love runs out.//

ティル/ ザ ラヴ ランズ アウト,/ ティル ザ ラヴ ランズ アウト//

There's a maniac out/ in front of me.//

ゼアズ ア マニアック アウト/ イン フロント オブ ミー//

Got/ an angel/ on my shoulder,/ and Mephistopheles.//

ガット/ アン エンジェル/ オン マイ ショルダー,/ アンド メフィストフェレス//

But mama raised me good,/ mama raised me/ right.//

バット ママ レイズド ミー グッド,/ ママ レイズド ミー/ ライト//

Mama said,/ "Do/ what you want,/ say prayers/ at night."//

ママ セッド,/ "ドゥ/ ホワット ユー ウォント,/ セイ プレーヤーズ/ アット ナイト"//

And I'm saying/ them,/ 'cause I'm so devout.//

アンド アイム セイイング/ ゼム,/ コーズ アイム ソー デバウト//

Till/ the love runs out,/ till the love runs/ out.//

ティル/ ザ ラヴ ランズ アウト,/ ティル ザ ラヴ ランズ/ アウト//

I got/ my mind made up,/ man,/ I can't let go.//

アイ ガット/ マイ マインド メイド アップ,/ マン,/ アイ キャント レット ゴー//

I'm killing/ every second till/ it saves my soul.//

アイム キリング/ エブリ セカンド ティル/ イット セイブズ マイ ソウル//

I'll be running,/ I'll be running.//

アイル ビー ランニング,/ アイル ビー ランニング//

Till/ the love runs out,/ till the love runs out.//

ティル/ ザ ラヴ ランズ アウト,/ ティル ザ ラヴ ランズ アウト//

And we'll start a fire,/ and we'll shut it down.//

アンド ウィル スタート ア ファイアー,/ アンド ウィル シャット イット ダウン//

Till/ the love runs out,/ till the love runs out.//

ティル/ ザ ラヴ ランズ アウト,/ ティル ザ ラヴ ランズ アウト//

Oh,/ we/ all want the same thing.//

オー,/ ウィ/ オール ウォント ザ セイム シング//

Oh,/ we/ all run for something.//

オー,/ ウィ/ オール ラン フォー サムシング//

Run/ for God/ for fate/ for love/ for hate.//

ラン/ フォー ゴッド/ フォー フェイト/ フォー ラヴ/ フォー ヘイト//

For gold/ for rust/ for diamonds/ for dust.//

フォー ゴールド/ フォー ラスト/ フォー ダイヤモンズ/ フォー ダスト//

I'll be your light,/ your match,/ your burning sun.//

アイル ビー ユア ライト,/ ユア マッチ,/ ユア バーニング サン//

I'll be the bright,/ in black/ that's making you run.//

アイル ビー ザ ブライト,/ イン ブラック/ ザッツ メイキング ユー ラン//

I got/ my mind made up,/ man,/ I can't let go.//

アイ ガット/ マイ マインド メイド アップ,/ マン,/ アイ キャント レット ゴー//

I'm killing/ every second till/ it saves my soul.//

アイム キリング/ エブリ セカンド ティル/ イット セイブズ マイ ソウル//

I'll be running,/ I'll be running.//

アイル ビー ランニング,/ アイル ビー ランニング//

Till/ the love runs out,/ till the love runs out.//

ティル/ ザ ラヴ ランズ アウト,/ ティル ザ ラヴ ランズ アウト//

And we'll start a fire,/ and we'll shut it down.//

アンド ウィル スタート ア ファイアー,/ アンド ウィル シャット イット ダウン//

Till/ the love runs out,/ till the love runs/ out.//

ティル/ ザ ラヴ ランズ アウト,/ ティル ザ ラヴ ランズ/ アウト//

I'll be your light,/ your match,/ your burning sun.//

アイル ビー ユア ライト,/ ユア マッチ,/ ユア バーニング サン//

I'll be the bright,/ in black/ that's making you run.//

アイル ビー ザ ブライト,/ イン ブラック/ ザッツ メイキング ユー ラン//

And we'll feel alright,/ and we'll feel alright.//

アンド ウィル フィール オールライト,/ アンド ウィル フィール オールライト//

'Cause/ we'll work it out,/ yes,/ we'll work it out.//

コーズ/ ウィル ワーク イット アウト,/ イエス,/ ウィル ワーク イット アウト//

And we'll start a fire,/ and we'll shut it down.//

アンド ウィル スタート ア ファイアー,/ アンド ウィル シャット イット ダウン//

Till/ the love runs out,/ till the love runs out.//

ティル/ ザ ラヴ ランズ アウト,/ ティル ザ ラヴ ランズ アウト//

Till/ the love runs out.//

ティル/ ザ ラヴ ランズ アウト//

light

〈U〉『光,光線』;明るさ

〈U〉夜明け;日中;日光

〈C〉『明かり』(太陽・灯火など光を出すもの)

〈U〉《時にa~》光輝(brightness),(目などの)輝き

〈C〉(点火するための)火,火花

〈C〉明かり採り,採光窓

〈C〉《通例単数形で》(絵などの)明るい部分

〈U〉(…についての)知識,情報,理解《+『on』+『名』》

〈C〉(ものを見る)観点,見地;相

〈C〉この世に光を与える人;指導的な人物

…‘に'『火をつける』《+『up』+『名』+『名』+『up』》

…‘に'『明かりをつける』,‘を'照らす《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈人〉‘を'明かりをつけて案内する

〈表情など〉‘を'明るくする《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈物が〉火がつく,点火する;明かりがつく《+『up』》

明るくなる,晴れ晴れする《+『up』》

『明るい』

(色が)『薄い』

match

(1本の)『まっち』

(昔の)火縄[銃]

burn

〈火・家などが〉『燃える』,『焼ける』

(火や熱によって)『焦げる』,日焼けする

『光』(『熱』)『を出す』

(…で)熱さを感じる,ほてる《+『with』+『名』》

(愛憎などで)燃える,かっかとなる《+『with』+『名』》

…'を'『燃やす』,『焼く』

…'を'焦がす;…'を'日焼けさせる

…'を'熱く感じさせる,'を'ほてらせる

…'を'燃料にする

『やけど』;焼け焦げ

『日焼け』

ロケットの噴射・(CDなどに)焼く、(音楽{おんがく}やデータなどを)(CDなどに)焼く

sun

《the~》『太陽』,日

〈U〉《the~》『日光』

〈C〉恒星

〈自分〉‘を'日光にさらす

日光浴をする

bright

『輝いている』,びかびかの(shining)

うららかな,晴れた

『生き生きした』,元気のよい(cheerful)

未望な(promising)

(色が)『鮮やかな』,鮮明な(clear)

りこうな(clever),気のきいた(smart)

明るく,輝いて(brightly)

black

『黒い』,黒色の

『暗い』,まっ暗な(dark)

(特にアフリカ系)黒人の

汚い(dirty),汚れた(soiled)

陰気な(gloomy);不吉な;見通しの暗い

怒った(angry);不きげんな(sullen)

腹黒い,邪悪な(wicked, evil)

《文》不名誉な

(コーヒーに)クリーム(牛乳)を入れない,ブラックの

〈U〉『黒』,『黒色』

〈C〉《しばしば『B-』》黒人

〈U〉黒衣,(特に)喪服

黒くなる;暗くなる

…'を'黒くする;…'を'暗くする(blacken)

(靴墨で)〈靴〉'を'みがく

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

alright

=all right

'cause

=because

doubt

『疑い』,疑惑;疑わしさ,疑問

‘を'『疑う』,疑問に思う

ghost

『幽霊』,亡霊,死者の霊

(…の)ほんのわずか《+『of』+『名』》

(…の)幻,面影《+『of』+『名』》

=ghost writer

(テレビの画面の)ゴースト

=ghostwrite

stadium

『競技場』,スタジアム,球場

clap

(短く鋭い)ピシャリ(パチン,バタン,ガタン)という音

《単数形で》平手打ち

〈手〉'を'『パチン』(『パチパチ』)『とたたく』

…'を'ピシャリ(パチン)とたたく(打ちつける)

(激励・あいさつとして)〈人〉'を'ポンとたたく

(ある方向・状態に)…'を'急に動かす,さっと送る

(…に)手をたたく《+『for』+『名』》

ピシャン(パチン,バタン)と音を立てる

mind

〈U〉(思考・知覚・意志などをつかさどる)『心』,精神

〈C〉《単数形で》(心の働きによって生じた)『知性』,理性,理解力

〈U〉正常な精神状態,正気

〈C〉意見,考え方,物の見方

〈U〉記憶,回想

《one's~》注意,精神の集中

〈C〉《単数形で》願い,意向

〈C〉《前に形容詞を伴って》(…を備えた)人

《しばしば命令文で》…‘に'『注意する』,用心する

…‘の'番をする,世話をする(look after)

〈人,助言など〉‘の'言うことを聞く,‘に'従う

《否定・疑問・条件文で》…‘を'『気にする』,『気にかける』,いやだと思う

《疑問文・否定文で》気にする,心配する,いやに思う

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

kill

〈人・動物〉‘を'『殺す』,死亡させる

〈植物〉‘を'枯らす

…‘を'だめにする,失わせる

《話》…‘を'ひどく痛ませる(疲れさせる,不快にさせる)

〈時間〉‘を'つぶす

〈記事など〉‘を'没にする,握りつぶす

人殺しをする

殺すこと;(特に狩猟の)獲物をしとめること

(猟の)獲物

save

(危害・損失・危機などから)‘を'『救う』,救援する《+『名』+『from』+『名』》

〈金など〉‘を'』残しておく』,蓄える

…‘を'『節約する』,省く

…‘を'『安全』(『無傷』)『に保つ』,保護する

…‘を'削から急う

(…のために)貯金する《+『up for』+『名』》

(…を)節約する《+『on』+『名』》

(サッカー・ホッケーなどで)敵の得点を妨げること

soul

〈C〉〈U〉『魂』,霊魂;『心』,精神(spirit)

〈U〉『情』,感情,情緒

〈U〉(物事の)生命,精髄;《話》生気,迫力

〈C〉『人』,人間

〈C〉(…の)権化,典型,化身《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)指導者,中心人物《+『of』+『名』》

米国黒人[文化]の,米国黒人[文化]特有の,米国黒人[文化]に由来する

running

走ること,競走,(野球の)走累

走っている

流れている

連続している,絶え間のない

(機械などが)動いている

走りながら行う

うみの出る,汁を出す

続けて,連続して

fire

『火』,炎

〈C〉『燃えているもの』,炉火,たき火

〈C〉〈U〉『火事』,火災

〈U〉(火のような)熱情,情熱

〈U〉(鉄砲などの)発射,射撃,砲火

<炉など>‘に'『燃料をくべる』,‘の'火をたく《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

…‘に'『火を付ける』,‘を'燃やす

<陶器など>‘を'焼く,焼いて作る

(…に向けて)<銃砲など>‘を'撃つ,<弾丸・ロケットなど>‘を'発射する《+『off』+『名』(+『名』+『off』)+『at』+『名』》

(…で)<感情など>‘を'燃え立たせる,<人>‘を'興奮させる《+『名』+『with』+『名』》

《話》(…)<石・ボールなど>‘を'投げつける,<質問・批評など>‘を'浴びせる《+『名』+『at』+『名』》

《話》(…から)<人>‘を'首にする,解雇する(dismiss)《+『名』+『from』+『名』》

(…に向かって)<人が>『発砲する』,<銃などが>発射される《+『名』+『at(into,on,upon』)+『名』》

shut

(…に対して)〈ドア・窓など〉‘を'『閉める』,閉じる(close)《+『名』+『on』(『to』)+『名』》

〈本・ナイフなど〉‘を'『閉じる』,たたむ

(…の中に)…‘を'閉じ込める《+『名』+『in』(『into』)+『名』》;(…から)…‘を'締め出す《+『名』+『from』(『out of』)+『名』》・〈店・事業など〉‘を'閉じる,閉鎖する・(ドアなどに)〈指・服など〉‘を'はさむ《+『名』+『in』+『名』》・閉じる,閉まる

maniac

狂乱の,狂気の

狂人(madman);(…)狂《+『for』+『名』(do『ing』)》

front

《the~》(物の)『前面』,表;(玄関を含む建物の)正面;(…の)最前部《+『of』+『名』》

《the~》(本などの)最初の部分

〈U〉《しばしばa~》(物事に対する)態度

〈C〉(共通目的のための)共同戦線,運動,提携

〈C〉(街路・川・湖に面した)土地;《英》(海岸の)遊歩道

〈C〉戦線

《話》〈C〉世間の目をそらすための人(物);(…の)隠れみの《+『for』+『名』》

〈C〉(気象上の)前線

〈C〉前部に位置する(ある)もの(ワイシャツの胸当て,前頭部など)

『正面の』,前の;表の

(発音で)前舌音の

〈場所が〉…‘に'面する

(…を)…‘の'正面(前面)につける《+『名』+『with』+『名』》

《古》〈敵・困難・危険など〉‘に'立ち向かう,直面する

(…に)面する《+『on』(『to,toward,upon』)+『名』》

angel

『天使』

(美しさ・親切さなどで)天使のような人

守護神,守り神

shoulder

『肩』;《複数形で》(両肩を含む)上背部

《複数形で》(責任・重荷を負う)『双肩』,責任を負う能力

『肩に似た部分』;(服の)肩[の部分];(山などの)肩;(道路の)肩

肩肉

…‘を'肩で押す

〈物〉‘を'かつぐ,背負う

肩で押す,肩で押し分けて進む

Mephistopheles

メフィストフェレス(中世ドイツ伝説の悪魔;特にゲーテの詩劇「ファウスト」(Faust)で有名)

〈C〉悪賢い人

mama

=mamma

raise

…‘を'『上げる』,持ち上げる;〈倒れた物〉‘を'起こす

…‘の'量(程度,価値など)『を上げる』

〈地位,名声〉‘を'『高める』;(…の地位などに)…‘を'上げる,高くする《+『名』+『to』+『名』》

…‘を'生じさせる

…‘を'集める,調達する

《米》…‘を'育てる,栽培する,飼う

《おもに米》〈子共・家族〉‘を'扶養する,養育する

〈建物・像など〉‘を'建てる

〈気持ち・人など〉‘を'奮い立たせる

〈疑問・異議・要求など〉‘を'提起する,持ち出す

〈禁止・封鎖など〉‘を'解く

〈死者〉‘を'生き返らせる

〈パン〉‘を'ふくらませる

『賃上げ』,『昇給』;昇給額(《英》rise)

prayer

〈U〉『祈ること』

〈C〉『願いごと』,祈り;嘆願

〈C〉(定められた)『祈りの言葉』,祈祷(きとう)文

〈U〉《しばしばP-》(教会の)礼拝,祈祷

〈C〉《通例複数形で》(家庭などの)おつとめ

《米話》《通例否定文で》成功の機会

devout

信心深い,敬虔(けん)な

《名詞の前にのみ用いて》心からの,熱心な,誠実な

《名詞的に》《the~;複数扱い》信心深い人々

god

〈C〉(ギリシア・ローマ神話や多神教などの)『神』;(特に)男神

〈C〉(崇拝の対象となる)神像,偶像(idol)

〈C〉(神のように)崇拝される人,非常に重要なもの,非常に価値あるもの

〈U〉《G-》(キリスト教など一神教の)『神』

fate

〈U〉『運命』,宿命

〈U〉(運命として定められた)最期,破滅,(特に)死

《the Fates》(ギリシア・ローマ神話の)運命の三女神(Clotho,Lachesis,Atropes)

…‘を'運命づける

hate

…‘を'『憎む』,『ひどくきらう』;《話》…‘を'いやだと思う

憎しみ,憎悪(hatred)

gold

『金』,黄金(おうごん)

《集合的に》『金貨』(gold coins)

金銭,富,財宝

黄金色,金色

《しばしば…of goldの形で》(金のように)価値のあるもの;純真,親切

『金の』,金製の

金色の

rust

(金属の)『さび』

さび病;さび菌

さび色

さびる

〈能力などが〉(使わずに)鈍る

〈植物が〉さび病にかかる

〈金属〉‘を'さびさせる

さび色の

diamond

『ダイヤモンド』,ダイヤ,金剛石

ガラス切り

菱(ひし)形[のもの]

(カードの)ダイヤの札

(野球の)内野;野球場

ダイヤモンド製の;ダイヤモンド入りの

ダイヤモンド形の

ダイヤモンド記念の(結婚記念日などが75回目,または60回目)

dust

〈U〉『ちり』,ほこり

《a ~》土煙,砂ぼこり

〈U〉粉末,粉

《the ~》《文》遺骨,なきがら

〈U〉(死後の)土

〈U〉屈辱,恥

〈U〉つまらぬもの

…‘の'『ちりを払う』,ごみをふき取る《+『名』+『off』(『down』),+『off』(『down』)+『名』》;(…から)…‘を'払う《+『名』+『from』+『名』》

(粉などを)…‘に'振り掛ける《+『名』+『with』+『名』》

(家具などの)ほこりを払う

洋楽歌詞: