歌詞 - コールドプレイ (Coldplay) : A Sky Full of Stars

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

コールドプレイ(Coldplay)の6枚目のスタジオ・アルバム「ゴースト・ストーリーズ(Ghost Stories)」からのサード・シングル曲です。(live from Ghost Stories TV Special)

ア・スカイ・フル・オブ・スターズ
A Sky Full of Stars

作詞:

Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion

作曲:

Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion

Lyrics

コーズ/ ユーアー ア スカイ//
コーズ/ ユーアー ア スカイ フル オブ スターズ//
アイム ゴナ ギヴ/ ユー/ マイ ハート//
コーズ/ ユーアー ア スカイ//
コーズ/ ユーアー ア スカイ フル オブ スターズ//
コーズ/ ユー ライト アップ/ ザ パス//

アイ ドント ケア, ゴー オン/ アンド ティア ミー アパート//
アイ ドント ケア/ イフ ユー ドゥ//
コーズ/ イン ア スカイ//
コーズ/ イン ア スカイ フル オブ スターズ//
アイ シンク/ アイ ソー ユー//

コーズ/ ユーアー ア スカイ//
コーズ/ ユーアー ア スカイ フル オブ スターズ//
アイ ウォント トゥー ダイ/ イン ユア アームズ,/ アームズ//
コーズ/ ユー ゲット ライター ザ モア/ イット ゲッツ ダーク//
アイム ゴーイング トゥー ギヴ/ ユー/ マイ ハート//

アンド アイ ドント ケア, ゴー オン/ アンド ティア ミー アパート//
アンド アイ ドント ケア/ イフ ユー ドゥ//
コーズ/ イン ア スカイ//
コーズ/ イン ア スカイ フル オブ スターズ//
アイ シンク/ アイ シー ユー//
アイ シンク/ アイ シー ユー//

コーズ/ ユーアー ア スカイ,/ ユーアー ア スカイ フル オブ スターズ//
サッチ ア ヘブンリー ビュー//
ユーアー サッチ ア ヘブンリー ビュー//

'Cause you're a sky.
'Cause you're a sky full of stars.
I'm gonna give you my heart.
'Cause you're a sky.
'Cause you're a sky full of stars.
'Cause you light up the path.

I don't care, go on and tear me apart.
I don't care if you do.
'Cause in a sky.
'Cause in a sky full of stars.
I think I saw you.

'Cause you're a sky.
'Cause you're a sky full of stars.
I want to die in your arms, arms.
'Cause you get lighter the more it gets dark.
I'm going to give you my heart.

And I don't care, go on and tear me apart.
And I don't care if you do.
'Cause in a sky.
'Cause in a sky full of stars.
I think I see you.
I think I see you.

'Cause you're a sky, you're a sky full of stars.
Such a heavenly view.
You're such a heavenly view.

'Cause/ you're a sky.//

コーズ/ ユーアー ア スカイ//

'Cause/ you're a sky full of stars.//

コーズ/ ユーアー ア スカイ フル オブ スターズ//

I'm gonna give/ you/ my heart.//

アイム ゴナ ギヴ/ ユー/ マイ ハート//

'Cause/ you're a sky.//

コーズ/ ユーアー ア スカイ//

'Cause/ you're a sky full of stars.//

コーズ/ ユーアー ア スカイ フル オブ スターズ//

'Cause/ you light up/ the path.//

コーズ/ ユー ライト アップ/ ザ パス//

I don't care, go on/ and tear me apart.//

アイ ドント ケア, ゴー オン/ アンド ティア ミー アパート//

I don't care/ if you do.//

アイ ドント ケア/ イフ ユー ドゥ//

'Cause/ in a sky.//

コーズ/ イン ア スカイ//

'Cause/ in a sky full of stars.//

コーズ/ イン ア スカイ フル オブ スターズ//

I think/ I saw you.//

アイ シンク/ アイ ソー ユー//

'Cause/ you're a sky.//

コーズ/ ユーアー ア スカイ//

'Cause/ you're a sky full of stars.//

コーズ/ ユーアー ア スカイ フル オブ スターズ//

I want to die/ in your arms,/ arms.//

アイ ウォント トゥー ダイ/ イン ユア アームズ,/ アームズ//

'Cause/ you get lighter the more/ it gets dark.//

コーズ/ ユー ゲット ライター ザ モア/ イット ゲッツ ダーク//

I'm going to give/ you/ my heart.//

アイム ゴーイング トゥー ギヴ/ ユー/ マイ ハート//

And I don't care, go on/ and tear me apart.//

アンド アイ ドント ケア, ゴー オン/ アンド ティア ミー アパート//

And I don't care/ if you do.//

アンド アイ ドント ケア/ イフ ユー ドゥ//

'Cause/ in a sky.//

コーズ/ イン ア スカイ//

'Cause/ in a sky full of stars.//

コーズ/ イン ア スカイ フル オブ スターズ//

I think/ I see you.//

アイ シンク/ アイ シー ユー//

I think/ I see you.//

アイ シンク/ アイ シー ユー//

'Cause/ you're a sky,/ you're a sky full of stars.//

コーズ/ ユーアー ア スカイ,/ ユーアー ア スカイ フル オブ スターズ//

サッチ ア ヘブンリー ビュー//

You're such a heavenly view.//

ユーアー サッチ ア ヘブンリー ビュー//

'cause

=because

sky

『空』,上空

《しばしば複数形で》空模様,天候,気候

《しばしば複数形で》『天国』,天

〈ボール〉‘を'高く打ち上げる

full

『いっぱいの』,満ちた

(数量が)『たくさんある』,たっぷりある

(程度・量・数などが)『完全な』

《名詞の前にのみ用いて》最大限の

《名詞の前にのみ用いて》正式の,本格的な

《補語にのみ用いて》(…で)(腹・胸・頭が)いっぱいの(で)《+『of』+『名』》

(形・体の一部が)ふっくらした,盛り上がった

(衣服などが)ゆったりしている

《名詞の前にのみ用いて》(声・におい・色が)豊かな,濃い

まともに

非常に(very)

全部;十分;絶頂

star

『星』;恒(fixed star)

『星形のもの』;星章,星標(*)(asterisk)

『スター』,花形

(人の運勢を左右するといわれる)運星;《しばしば複数形で》運勢,運,星回り

(星印で示した)等級

《文》実現不可能な逆標(願望)

星の

花形の,主役の;卓越した,すぐれた

…を星(星形の物)で飾る;…‘に'星印をつける;(…を)…‘に'のようにちりばめる《+『名』+『with』+『名』》

…‘を'主役にする

主役を務める,主演する

gon na

going toの縮約形

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

light

〈U〉『光,光線』;明るさ

〈U〉夜明け;日中;日光

〈C〉『明かり』(太陽・灯火など光を出すもの)

〈U〉《時にa~》光輝(brightness),(目などの)輝き

〈C〉(点火するための)火,火花

〈C〉明かり採り,採光窓

〈C〉《通例単数形で》(絵などの)明るい部分

〈U〉(…についての)知識,情報,理解《+『on』+『名』》

〈C〉(ものを見る)観点,見地;相

〈C〉この世に光を与える人;指導的な人物

…‘に'『火をつける』《+『up』+『名』+『名』+『up』》

…‘に'『明かりをつける』,‘を'照らす《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈人〉‘を'明かりをつけて案内する

〈表情など〉‘を'明るくする《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈物が〉火がつく,点火する;明かりがつく《+『up』》

明るくなる,晴れ晴れする《+『up』》

『明るい』

(色が)『薄い』

path

(自然にできた)『小道』,細道;庭内の道

(人・物の)『通り道』,通路・進路,軌道《+『of』+『名』》

(行動の方針としての)(の)道《+『of』+『名』》)への)道程《+『to』+『名』》

care

〈U〉『心配』,気がかり,悩み

〈C〉《しばしば複数形で》心配事,苦労の種

〈U〉『細心の注意』,十二分の用心

〈U〉(…の)『世話』,監督,保護《+『for(of)+名』》

〈C〉関心事,気を配るべきこと

『気にする』,心配する,関心がある

…『したいと思う』,欲する,好む

tear

…‘を'『裂く』,破る,引き裂く

〈穴など〉‘を'『破って作る』

(…から)…‘を'『引きはがす』,もぎ取る,引き離す《+away(down, off, out, up)+名+from(out of, off)+名》

《受動態》で‥‘を'裂いて(破って)分ける《+名+apart》

裂ける,破れる

《副詞[句]を伴って》激しく(大急ぎで)動く,突進する

apart

(時間的・空間的に)『離れて』,隔って;(…から)離れて《+『from』+『名』》

区別して;(…と)別々に《+『from』+『名』》

ばらばらに

die

〈人・動物が〉『死ぬ』,〈植物が〉『枯れる』

《副詞[句]を伴って》〈音・光・風などが〉消えてゆく《+『away』》;〈火・感情などが〉次第に収まる《+『down』》;〈家系・習慣などが〉絶えてなくなる《+『out』》

〈機械が〉動かなくなる,止まる

《話》《進行形で》死ぬほど望む

arm

(人・猿の)『腕』;(四つ足の動物の前肢の)腕(手首から肩までの間;手はhand)

腕のような物;(特に)いすのひじ掛け,樹の大枝

arms

兵器, 武器, 火器

dark

『暗い』やみの

(毛髪・皮膚・目の)『浅黒い』,(色の)濃い

陰うつな,陰気な(gloomy)

腹黒い,悪意のある(evil)

隠した,秘密の

(意味が)明らかでない,なぞめいた

未発の;無知の

〈U〉《the~》『やみ』,暗がり(darkness)

《冠詞なしで》『夜』(night);『日暮れ』(nightfall)

〈U〉暗い色,濃い陰

such

《特定の種類・程度を示して》『こんな』,あんな

《類似の種類・程度を示して》『そんな』,そのような

《名詞の前にのみ用いて,強意的に》『とても』(良い,悪い,ひどい)

《補語にのみ用いて》『そのような』

そのような人(物,事)

heavenly

《名詞の前にのみ用いて》『天の』,空の

《名詞の前にのみ用いて》天国の[ような],天来の

《話》楽しい;美しい

view

〈C〉〈U〉(…を)『見ること』,ながめること,一見,一覧《+of+名》

〈U〉(…の)『視界』,視野《+of+名》

〈U〉《しばしばa ~》(…の)『ながめ』,光景,けしき《+of+名》

〈C〉(…の)風景画(写真)《+of+名》

〈C〉《しばしば単数形で》『見方』,考え方,見解

〈C〉意図

洋楽歌詞: