歌詞 - クルーウェラ (Krewella) : Live for the Night

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

クルーウェラ(Krewella)のファースト・スタジオ・アルバム「ゲット・ウェット(Get Wet)」に収録のシングル曲です。

リヴ・フォー・ザ・ナイト
Live for the Night

作詞:

Jahan Yousaf, Yasmine Yousaf, Kris Trindl

作曲:

Jahan Yousaf, Yasmine Yousaf, Kris Trindl

Lyrics

アイ リヴ フォー ザ ナイト//
アイ リヴ フォー ザ ライツ//
アイ リヴ フォー ザ ハイ ティル/ アイム フリー フォーリング//
アイ リヴ フォー ザ ナイト//
アイ リヴ フォー ザ ライツ//
アイ リヴ フォー ザ ハイ ティル/ アイム フリー フォーリング//
ティル/ アイム フリー フォーリング//
アイ リヴ フォー ザ ナイツ//

アイ アム トライナ ホラー ガット/ ザット インク アップ/ オン マイ カラー//
ドリンキング ティル/ イッツ ナーダ,/ イズント/ ウィスキー アイ ドント バザー//
マイ ビッチズ エイント ノー ダイムズ/ ゼイ ビー マザーファッキング ダラーズ//
ソー/ ウィ スタック アワー ドリンクス アップ ハイ,/
スカイスクレイピング ティル/ ウィ トーラー//
リング リング ヒット/ ザット アップ ショー/ ザット ユニバーサル ラヴ//
イフ ユー ブリード/ ザット レッド ブラッド ダンス/ アンティル ユー ゲット イナフ//
リング リング ヒット/ ザット アップ ショー/ ザット ユニバーサル ラヴ//
イフ ユー ブリード/ ザット レッド ブラッド ダンス/ アンティル ユー ゲット イナフ//

アイムア ドゥ/ ホワット アイ ウォント,/ ホワットエヴァー//
アイムア レイジ/ ティル ザ ドーン,/ オール ナイター//
ドント ホールド ユア ブレス/ ユー ノウ アイル スリープ/ ホエン アイ アム デッド//

アイ リヴ フォー ザ ナイト//
アイ リヴ フォー ザ ライツ//
アイ リヴ フォー ザ ハイ ティル/ アイム フリー フォーリング//
アイ リヴ フォー ザ ナイト//
アイ リヴ フォー ザ ライツ//
アイ リヴ フォー ザ ハイ ティル/ アイム フリー フォーリング//
アイ リヴ フォー ザ ナイト//
フリー フォーリング//

アイム ザ グリム リーパー/ ホエン アイム ブレアリング アウト/ ユア スピーカー//
キリング アウト/ ザ ウィーカー ウェルカム/ トゥー ザ ファイナル フィーチャー//
マイ ヘッド イズ イン ザ クラウズ,/ ユー キャン セイ/ ザット アイム ア ドリーマー//
バット アイ バング イット/ スーパー ラウド ターン/ ザット ビッチ イントゥー ア スクリーマー//

アイムア ドゥ/ ホワット アイ ウォント,/ ホワットエヴァー//
アイムア レイジ/ ティル ザ ドーン,/ オール ナイター//
ドント ホールド ユア ブレス/ ユー ノウ アイル スリープ/ ホエン アイ アム デッド//

アイ リヴ フォー ザ ナイト//
アイ リヴ フォー ザ ライツ//
アイ リヴ フォー ザ ハイ ティル/ アイム フリー フォーリング//
アイ リヴ フォー ザ ナイト//
アイ リヴ フォー ザ ライツ//
アイ リヴ フォー ザ ハイ ティル/ アイム フリー フォーリング//

アイ リヴ フォー ザ ナイト//
アイ リヴ フォー ザ ライツ//
アイ リヴ フォー ザ ハイ ティル/ アイム フリー フォーリング//
アイ リヴ フォー ザ ナイト//
アイ リヴ フォー ザ ライツ//
アイ リヴ フォー ザ ハイ ティル/ アイム フリー フォーリング//

アイ リヴ フォー ザ ナイト//

I live for the night.
I live for the lights.
I live for the high til I'm free falling.
I live for the night.
I live for the lights.
I live for the high til I'm free falling.
Til I'm free falling.
I live for the nights.

I am tryna holla got that ink up on my collar.
Drinking til it's nada, isn't whiskey I don't bother.
My bitches ain't no dimes they be motherfucking dollars.
So we stack our drinks up high,
skyscraping til we taller.
Ring ring hit that up show that universal love.
If you bleed that red blood dance until you get enough.
Ring ring hit that up show that universal love.
If you bleed that red blood dance until you get enough.

I'mma do what I want, whatever.
I'mma rage til the dawn, all nighter.
Don't hold your breath you know I'll sleep when I am dead.

I live for the night.
I live for the lights.
I live for the high til I'm free falling.
I live for the night.
I live for the lights.
I live for the high til I'm free falling.
I live for the night.
Free falling.

I'm the Grim Reaper when I'm blaring out your speaker.
Killing out the weaker welcome to the final feature.
My head is in the clouds, you can say that I'm a dreamer.
But I bang it super loud turn that bitch into a screamer.

I'mma do what I want, whatever.
I'mma rage til the dawn, all nighter.
Don't hold your breath you know I'll sleep when I am dead.

I live for the night.
I live for the lights.
I live for the high til I'm free falling.
I live for the night.
I live for the lights.
I live for the high til I'm free falling.

I live for the night.
I live for the lights.
I live for the high til I'm free falling.
I live for the night.
I live for the lights.
I live for the high til I'm free falling.

I live for the night.

I live for the night.//

アイ リヴ フォー ザ ナイト//

I live for the lights.//

アイ リヴ フォー ザ ライツ//

I live for the high til/ I'm free falling.//

アイ リヴ フォー ザ ハイ ティル/ アイム フリー フォーリング//

I live for the night.//

アイ リヴ フォー ザ ナイト//

I live for the lights.//

アイ リヴ フォー ザ ライツ//

I live for the high til/ I'm free falling.//

アイ リヴ フォー ザ ハイ ティル/ アイム フリー フォーリング//

Til/ I'm free falling.//

ティル/ アイム フリー フォーリング//

I live for the nights.//

アイ リヴ フォー ザ ナイツ//

I am tryna holla got/ that ink up/ on my collar.//

アイ アム トライナ ホラー ガット/ ザット インク アップ/ オン マイ カラー//

Drinking til/ it's nada,/ isn't/ whiskey I don't bother.//

ドリンキング ティル/ イッツ ナーダ,/ イズント/ ウィスキー アイ ドント バザー//

My bitches ain't no dimes/ they be motherfucking dollars.//

マイ ビッチズ エイント ノー ダイムズ/ ゼイ ビー マザーファッキング ダラーズ//

So/ we stack our drinks up high,/ skyscraping til/ we taller.//

ソー/ ウィ スタック アワー ドリンクス アップ ハイ,/ スカイスクレイピング ティル/ ウィ トーラー//

Ring ring hit/ that up show/ that universal love.//

リング リング ヒット/ ザット アップ ショー/ ザット ユニバーサル ラヴ//

If you bleed/ that red blood dance/ until you get enough.//

イフ ユー ブリード/ ザット レッド ブラッド ダンス/ アンティル ユー ゲット イナフ//

Ring ring hit/ that up show/ that universal love.//

リング リング ヒット/ ザット アップ ショー/ ザット ユニバーサル ラヴ//

If you bleed/ that red blood dance/ until you get enough.//

イフ ユー ブリード/ ザット レッド ブラッド ダンス/ アンティル ユー ゲット イナフ//

I'mma do/ what I want,/ whatever.//

アイムア ドゥ/ ホワット アイ ウォント,/ ホワットエヴァー//

I'mma rage/ til the dawn,/ all nighter.//

アイムア レイジ/ ティル ザ ドーン,/ オール ナイター//

Don't hold your breath/ you know I'll sleep/ when I am dead.//

ドント ホールド ユア ブレス/ ユー ノウ アイル スリープ/ ホエン アイ アム デッド//

I live for the night.//

アイ リヴ フォー ザ ナイト//

I live for the lights.//

アイ リヴ フォー ザ ライツ//

I live for the high til/ I'm free falling.//

アイ リヴ フォー ザ ハイ ティル/ アイム フリー フォーリング//

I live for the night.//

アイ リヴ フォー ザ ナイト//

I live for the lights.//

アイ リヴ フォー ザ ライツ//

I live for the high til/ I'm free falling.//

アイ リヴ フォー ザ ハイ ティル/ アイム フリー フォーリング//

I live for the night.//

アイ リヴ フォー ザ ナイト//

Free falling.//

フリー フォーリング//

I'm the Grim Reaper/ when I'm blaring out/ your speaker.//

アイム ザ グリム リーパー/ ホエン アイム ブレアリング アウト/ ユア スピーカー//

Killing out/ the weaker welcome/ to the final feature.//

キリング アウト/ ザ ウィーカー ウェルカム/ トゥー ザ ファイナル フィーチャー//

My head is in the clouds,/ you can say/ that I'm a dreamer.//

マイ ヘッド イズ イン ザ クラウズ,/ ユー キャン セイ/ ザット アイム ア ドリーマー//

But I bang it/ super loud turn/ that bitch into a screamer.//

バット アイ バング イット/ スーパー ラウド ターン/ ザット ビッチ イントゥー ア スクリーマー//

I'mma do/ what I want,/ whatever.//

アイムア ドゥ/ ホワット アイ ウォント,/ ホワットエヴァー//

I'mma rage/ til the dawn,/ all nighter.//

アイムア レイジ/ ティル ザ ドーン,/ オール ナイター//

Don't hold your breath/ you know I'll sleep/ when I am dead.//

ドント ホールド ユア ブレス/ ユー ノウ アイル スリープ/ ホエン アイ アム デッド//

I live for the night.//

アイ リヴ フォー ザ ナイト//

I live for the lights.//

アイ リヴ フォー ザ ライツ//

I live for the high til/ I'm free falling.//

アイ リヴ フォー ザ ハイ ティル/ アイム フリー フォーリング//

I live for the night.//

アイ リヴ フォー ザ ナイト//

I live for the lights.//

アイ リヴ フォー ザ ライツ//

I live for the high til/ I'm free falling.//

アイ リヴ フォー ザ ハイ ティル/ アイム フリー フォーリング//

I live for the night.//

アイ リヴ フォー ザ ナイト//

I live for the lights.//

アイ リヴ フォー ザ ライツ//

I live for the high til/ I'm free falling.//

アイ リヴ フォー ザ ハイ ティル/ アイム フリー フォーリング//

I live for the night.//

アイ リヴ フォー ザ ナイト//

I live for the lights.//

アイ リヴ フォー ザ ライツ//

I live for the high til/ I'm free falling.//

アイ リヴ フォー ザ ハイ ティル/ アイム フリー フォーリング//

I live for the night.//

アイ リヴ フォー ザ ナイト//

lights

(羊・豚などの)肺臓

free

(束縛された状態になく)『自由な』,自由の身の

(国家・国民などが)『独立している』

(思想・行為などが)強制されない,自発的な

(動作が)拘束されない,無理のない

《補語にのみ用いて》(苦痛・制約などを)『免れている』,(誤り・偏見などの)ない《+『from』(『of』)+『名』》

《補語にのみ用いて》《『be free to』do》『自由に』…『できる』

(仕事から)解放された,暇になった;(部屋などが)使用されていない,空いた

『無料の』;無税の

出し惜しみしない

遠慮のない,慎みがない

(道路などが)障害のない,自由に通れる

固定していない,離れた

無料で

自由に,妨げられずに(freely)

(…から)〈人・国など〉‘を'『自由にする』,解放する《+『名』+『from』+『名』》

(困難などから)〈人〉‘を'救う《+『名』+『form』+『名』》

(障害などを)〈人・物〉‘から'取り除く《+『名』+『of』(『from』)+『名』》

(物を)…‘から'片付ける,外す《+『名』+『of』+『名』》

nights

夜な夜な,毎晩

ink

(筆記用・印刷用)の『インク』

(イカなどの出す)墨

…‘を'インクで書く(塗る,しるす,汚す)

collar

(衣服の)『えり』,カラー

首飾り;(勲章としての)頚(けい)章,首章

(犬などの)首輪;(馬・牛などの)首当て

〈依服〉‘に'カラーをつける;〈犬〉‘に'首輪をつける

〈人〉‘の'えり首を捕まえる

《話》〈犯人など〉'を'捕らえる;〈帰りたがっている人〉'を'引き止めて話し込む

《俗》〈物〉'を'持つ去る,盗む

bother

〈人など〉'を'『悩ます』,迷惑をかける

(…について)『悩む』,心配する《『about』+『名』》

《『bother to』do》わざわざ…する

〈C〉〈U〉『やっかい』,めんどう

《a~》(…にとって)やかっいなこと(人)《+『to』+『名』》

bitch

(犬・オオカミ・キツネなどの)雌

《俗》性悪(しょうわる)女,あばずれ・嫌な女、意地悪な女、あばずれ、くそばばあ、よく文句を言う女、あま、淫乱な女、尻軽女・嫌なもの、難しいもの、難しいこと、大変なこと・ (反語的に)すごく良いもの、すごく楽しいこと

dime

ダイム(米国およびカナダの10セント銀貨)

dollar

『ドル』(米国の貨幣単位で100セント;記号は$,$)

ドル(カナダ・ニュージーランド・オーストラリアなどの貨幣単位)

1ドル紙幣,1ドル金貨,1ドル銀貨

stack

『干し草の山』,麦わらなどの山,いなむら

(一般に,物を積み上げた)『山』,(…の)積み重ね《+『of』+『名』》

(図書館などの)書架,ラック;《複数形で》(特に,図書館などの)書庫

煙突

《しばしば複数形で》《話》多数,多量(の)《+『of』+『名』》

〈干し草・本・皿など〉‘を'積み重ねる《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

(…を)〈ある場所〉‘に'積み上げる《+『名』+『with』+『名』》

《米話》(…に対して)〈カード〉‘を'不正な切り方をする《+『名』+『against』+『名』》

〈飛行機〉‘を'空港上空で旋回待機させる

山に積まれる,山になる

〈飛行機が〉空港上空で旋回待機する

ring

『指輪』

『輪』,環;輪形,円形

(円形の)サーカス演技場,公演場,競技場;(ボクシング・レスリングの)リング

《複数形で》(体操の)つり輪

(不法な目的で結託した)(…の)徒党,一味《+『of』+『名』》

(原子の)環

…を円形に取り囲む,円で囲む《+『about』(『around』,《英》『round』)+『名,』+『名』+『about』(『around』,《英》『round』)+『名』》

〈動物〉‘に'鼻輪(首輪,足輪)をはめる

(遊びで)…‘に'輪を投げる

環状に動く,輪を描く

hit

〈人・物〉‘を'『打つ』,なぐる

…‘に'『ぶつかる』,衝突する

(…に)〈自分の体〉‘を'『ぶつける』《+『名』+『against』(『on』,『upon』)』+『名』》

《話》…‘に'達する

…‘に'ひどい打撃(結果)を与える

《米》〈事が〉〈人〉‘に'ふと思い浮かぶ;〈人が〉…‘を'ふと見つける

(野球で)〈安打〉‘を'打つ;(クリケットで)〈…点〉‘を'取る

(武器などで)(…を)『打つ』,攻撃する《+『at』+『名』》

(…に)『ぶつかる』,衝突する《+『against(on, upon)』+『名』》

襲う,急に現れる

『打撃』,命中

ヒット,大当たり,大成功

(野球で)ヒット,安打(base hit)

風刺,当てこすり

universal

『すべての人々の』,万人共通の;全世界の

普遍的な,一般的な,全般的な

bleed

『出血する』,血を流す;血を流して死ぬ

(切り口などから)〈植物が〉樹液を出す

(…に)血の出るような思いをする《+『for』+『名』》

〈絵具・染料などが〉にじむ

(病気の治療として)〈患者〉‘から'血をとる,放血させる

(切口・開口部から)〈血・樹液など〉'を'出す

…‘から'液体(ガス)を抜きとる;(液体・ガスなどを)…‘から'抜きとる《+『名』+『of』+『名』》

《話》…‘から'金をしぼり取る

red

〈U〉〈C〉『赤,』『赤色;』赤い絵の具(染料)

〈U〉赤い服

〈C〉《しばしば『R-』》《話》《時に軽べつして》アカ,共産主義者;過激論(主義)者

〈U〉《通例the ~》(会計の)赤字,負債

『赤い』,赤色の

(顔・目などが)赤くなった;血に染った

赤い服を着た;赤毛の

《しばしば『R-』》《話》《軽べつして》共産主義の;過激な

blood

『血』,『血』液

流血(bloodshed);殺人

気質,気性,血気,血潮

『血統』,血縁(kinship);生まれ,家柄;《the~》王家の血統

(人種・出身国の)系

〈人〉‘に'初めての経験をさせる

〈猟犬〉‘に'初めて獲物を血を味わわせる

dance

(…に合わせて)『踊る』,舞う,ダンスをする《+『to』+『名』》

《副詞[句]を判って》『こおどりする』,跳ね回る

〈木の葉・光の影などが〉舞う,揺れる

〈ダンス〉'を'踊る

《副詞[句]を判って》〈人〉'を'踊らせる

〈赤ん坊〉'を'上下に揺すってあやす

《副詞[句]を判って》…'を'踊って(…のように)する(言う)

『ダンス』,舞踏;舞踏曲;《the~》踊り方

『舞踏会』(dancing party)

enough

『不足のない』,十分な

『十分な量(数)』,足りる量

『十分に』(sufficiently)

全く,すっかり

もうたくさんだ,やめてくれ(Stop!)

whatever

《関係代名詞 what の強調形》…『するもの(こと)は何でも』

《譲歩節を導いて》『いかに…でも』,どんなこと(もの)でも

《疑問代名詞》《驚きを表して》『いったい何が(を)』

《関係形容詞》『どんな…でも』,いかなる…でも

《譲歩節を導いて》『どんな…でも』

《all, any, no などを伴う名詞の後に付けて》『どんな(少しの)…でも』

rage

〈U〉〈C〉『激怒』,憤激

〈U〉〈C〉《おもに文》(風・波などの)『猛威』,激しさ《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉(感情・欲望などの)激しさ,強烈さ《+『of』+『名』》

〈C〉(…に対する)熱望,熱情《+『for』+『名』(do『ing』)》

〈C〉《話》(一時的に)『大流行しているもの』

(…に)『激怒する』,憤激する《+『against』(『about,at,over』)+『名』(do『ing』)》

〈風・波などが〉『荒れ狂う』,猛威をふるう

dawn

〈U〉〈C〉『夜明け』,暁(daybreak)

《the ~》(物事の)『始まり』,端緒《+『of』+『名』》

『夜が明ける』,明るくなる

〈物事が〉はっきりして来る,現れ始める

hold

(手などに)…‘を'『持つ』,『持っている』,つかむ,つかんでいる・〈人・物〉‘を'『押しとどめる』,押えておく,留めておく・《副詞[句]を伴って》(ある位置・状態に)〈手・足など体の一部〉‘を'『保つ』(keep) ・〈容器などが〉〈物など〉‘を'『入れている』,収容できる(進行形にできない) ・〈重い荷物など〉‘に'耐える,持ちこたえる(bear);〈物〉‘を'支える(support) ・〈職・地位など〉‘を'占める,占めている(進行形にできない) ・〈土地・財産など〉‘を'所有している(進行形にできない) ・〈会など〉‘を'開催する,〈式〉‘を'行う・〈軍隊などが〉〈土地など〉‘を'確保する;(敵などから)〈とりでなど〉‘を'守る《+『名』+『against』+『名』》・〈注意・関心・興味など〉‘を'引きつけておく,引き留めておく・〈考え・意見など〉‘を'心にいだいている・…‘と'考える,信ずる

『しっかりと付いている』,切れ(折れ)ないでいる・(…に)『しっかりつかまっている』,しがみついている《+『to』+『名』》・(約束・信念などを)固く守る《+『to』+『名』》・《『hold』+『形』〈補〉》(…の)『ままである』・(引き続いて)有効である,当てはまる・〈U〉〈C〉(…を)‐手でつかむ(握る)こと』,把握《+『of』(『on』)+『名』》・〈U〉(人の心などを)つかむこと,支配[力],掌握《+『on』(『over』)+『名』》・〈C〉つかまるもの,手(足)がかり・(音楽の記号の)フェルマータ

breath

〈U〉『息』,『呼吸』;UC〉1回の吸気(め気)

〈C〉(風の)そよぎ;(…の)かすかなかおり《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)ささやき(whisper)《+『of』+『名』》

sleep

〈U〉『眠り』,『睡眠』[『状態』]

〈C〉《a sleep》一眠り[の時間]

〈U〉永眠,死

〈U〉(一時的な手足などの)無感覚,しびれ;冬眠(hibernation)

〈U〉目やに

『眠る』

『文眠なる』,(死んで)葬られている

〈人〉‘を'泊める[設備がある]

《a+形容詞+sleepを目的語にして》…‘を'眠る

dead

『死んだ』,死んでいる

『生命を持っていない』

『死んだような』;(死んだように)無感覚な

効力を失った

活動していない,働いていない,通用していない(no longer active)

《名詞の前にのみ用いて》全くの,完全な(complete)

(色が)さえない;(音が)鈍い

《補語にのみ用いて》《話》疲れきった;(…で)疲れ果てた《+『from』+『名』》

《話》絶対に,完全に(completely)

(動作・行動などの停止について)ぱったり,突然

《話》まっすぐに(straight)

(暗さ・寒さなどの)最中,まっただ中《+『of』+『名』》

grim

(顔つき・態度などが)『険しい』,こわい

『断固とした』,妥協を許さない

《話》ぞっとする,不快な

容赦のない,すさまじい

reaper

刈り取り機;刈り手,収穫者

blare

〈ラッパなど〉'を'鳴り響かせる;…'を'大声で告げ知らせる《+『out』+『名』+『名』+『out』》

大きくやかましく鳴り響く

(らっぱ・角笛などの)耳ざわりな響き

speaker

〈C〉『話す人』;演説者

《the S-》(議会の)議長

〈C〉拡声器(loudspeaker)

kill

〈人・動物〉‘を'『殺す』,死亡させる

〈植物〉‘を'枯らす

…‘を'だめにする,失わせる

《話》…‘を'ひどく痛ませる(疲れさせる,不快にさせる)

〈時間〉‘を'つぶす

〈記事など〉‘を'没にする,握りつぶす

人殺しをする

殺すこと;(特に狩猟の)獲物をしとめること

(猟の)獲物

weak

(物が)『弱い』

(通常よりも)『衰えている』,力が弱い,勢いがない

(性格の点で)『弱い』,意志薄弱な

『劣っている』

(相場などが)値下がりぎみの

水っぽい,薄い

(音節・母音・語が)強勢のない,弱強勢の;(動詞が)弱変化の

final

《名詞の前にのみ用いて》『最終の』,最後の

『最終的な』,決定的な(decisive);究極の(ultimate)

《しばしば複数形で》(競技などの)『決勝戦』

《米》学期末試験;《英》《複数形で》(大学などの)最終試験

《the ~》《話》(新聞のその日の)最終版

feature

顔の造作の一つ(目・耳・鼻・口など)

《複数形で》『容ぼう』,目鼻だち

『特徴』,特色

(ラジオ・演芸などの)『呼び物』;(店の)目玉商品;(新聞・雑誌の)特別読み物;(映画の上映番組の中で呼び物の)長編映画

…‘の'『特色をなす』

…‘を'特種にする,呼び物にする,目玉商品にする

〈俳優〉‘を'主演させる

重要な役割を演ずる

cloud

『雲』

(…の)『雲状のもの』《+『of』+『名』》

(昆虫・鳥・飛行機などの)大群,大集団《+『of』+『名』》

(疑惑・苦悩などの)暗い影《+『of』+『名』》

(鏡・ガラスなどの)くもり

〈煙などが〉…'を'『曇らせる』

〈事件などが〉…‘に'暗い影を投げかける,'を'汚す

〈物・事が〉〈心・頭など〉'を'ぼんやりさせる,混乱させる

〈空・ガラスなどが〉『曇る』《+『over』(『up』)》

(悩み・心配などで)〈顔などが〉曇る,暗くなる《+『over』 『with』+『名』》

dreamer

夢を見る人;夢想家

bang

バン(ドカン,ズドン,バタン)という音

バン(ドン)という一撃(強打)

《話》活力,気力

…'を'『バン(ドン)と打つ』;(…に)…'を'バン(ドン)と打ちつける《+『名』+『on』(『against』『,at』)『+『名』》;〈戸など〉'を'バタンとしめる

『バン(ドン)と音を立てる』;(…を)ドン(バン)と打つ《+『on』(『against』,『at』+『名』》

性交する(相手は女)

まさに,全く,ちょうど

super

(アパートなどの)管理人,長官,所長,監督(superintendent)

(映画の)エキストラ,端(は)役(supernumerary)

特等品,特製品

loud

(音・声が)『大きい』,大きな音を出す

『騒々しい』;はでな,人目を引く

『大声で』,声高に

screamer

金切り声で叫ぶ人;キーキーいう物

奇抜な話・(新聞第一面の)大見出し

洋楽歌詞: