歌詞 - エミネム (Eminem) : Lose Yourself

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

映画「8マイル(8 Mile)」のオリジナル・サウンドトラックに収録されている、エミネム(Eminem)のシングル曲です。

ルーズ・ユアセルフ
Lose Yourself

作詞:

Marshall Mathers, Luis Resto, Jeff Bass

作曲:

Marshall Mathers, Luis Resto, Jeff Bass

Lyrics

ルック,/
イフ ユー ハド
ワン ショット
オア ワン オポチュニティー//
トゥ シーズ エヴリシング/ ユー エヴァー ウォンテッド
ワン モーメント//
ウッド ユー キャプチャー イット/
オア ジャスト レット イット スリップ?//

ヨウ//
ヒズ パームズ アー スウェッティー,/
ニーズ ウィーク,/ アームズ アー ヘビー//
ゼアーズ ボミット/ オン ヒズ セーター オールレディ,/
マムズ スパゲッティ//
ヒーズ ナーバス,/
バット オン ザ サーフェス/ ヒー ルックス カーム アンド レディー/
トゥ ドロップ ボムズ//
バット ヒー キープス オン フォーゲッティング/
ホワット ヒー ロウト ダウン,/
ザ ホール クラウド ゴーズ ソー ラウド//
ヒー オープンズ ヒズ マウス,/
バット ザ ワーズ ウォーント カム アウト//
ヒーズ チョーキング/ ハウ,/
エヴリバディズ ジョーキング ナウ//
ザ クロックズ ラン アウト,/
タイムズ アップ,/ オーヴァー,/ ブロー//
スナップ バック トゥ リアリティー//
オー,/ ゼア ゴーズ グラビティー//
オー,/ ゼア ゴーズ ラビット,/ ヒー チョークト//
ヒーズ ソー マッド,/ バット ヒー ウォーント
ギヴ アップ/ ザット イージー//
ノー, ヒー ウォーント ハブ イット//
ヒー ノウズ ヒズ ホール バックズ トゥ ジーズ ロープス//
イット ドント マター,/ ヒーズ ドープ//
ヒー ノウズ/ ザット,/ バット ヒーズ ブローク//
ヒーズ ソー スタグナント/ ザット ヒー/ ノウズ//
ホエン ヒー ゴーズ バック/ トゥ ディス モバイル ホーム//
ザッツ/ ホエン イッツ
バック/ トゥ ザ ラブ アゲイン ヨウ//
ディス ホール ラプソディー//
ヒー ベター ゴー キャプチャー/ ディス モーメント/
アンド ホープ イット ドント パス ヒム//

ユー ベター ルーズ ユアセルフ/ イン ザ ミュージック,/
ザ モーメント,/ ユー オウン イット//
ユー ベター ネヴァー レット/ イット ゴー//
ユー オンリー ゲット ワン ショット,/
ドゥ ノット ミス ユア チャンス/ トゥ ブロー//
ディス オポチュニティー カムズ ワンス/ イン ア ライフタイム,/ ヨウ//

ユー ベター ルーズ ユアセルフ/ イン ザ ミュージック,/
ザ モーメント,/ ユー オウン イット//
ユー ベター ネヴァー レット/ イット ゴー//
ユー オンリー ゲット ワン ショット,/
ドゥ ノット ミス ユア チャンス/ トゥ ブロー//
ディス オポチュニティー カムズ ワンス/ イン ア ライフタイム,/ ヨウ//

ザ ソウルズ エスケーピング,/
スルー ディス ホール/ ザット イズ ゲイピング//
ディス ワールド イズ マイン/ フォー ザ テイキング//
メイク ミー/ キング,/
アズ ウィ ムーヴ トゥワード ア ニュー ワールド オーダー//
ア ノーマル ライフ イズ ボーリング//
バット スーパースターダムズ クローズ トゥ ポスト モーテム//
イット オンリー グローズ ハーダー,/
オンリー グローズ ホッター//
ヒー ブローズ アス オール オーヴァー,/
ジーズ ホーズ イズ オール オン ヒム//
コースト トゥ コースト ショウズ,/
ヒーズ ノウ/ アズ ザ グローブトロッター//
ロンリー ローズ,/ ゴッド オンリー ノウズ//
ヒーズ グローン ファーザー/ フロム ホーム,/
ヒーズ ノー ファーザー//
ヒー ゴーズ ホーム/ アンド ベアリー ノウズ
ヒズ オウン ドーター//
バット ホールド ユア ノーズ/ コーズ ヒア ゴーズ
ザ コールド ウォーター//
ヒズ ホーズ ドント ウォント ヒム/ ノー モア,/
ヒーズ コールド プロダクト//
ゼイ ムーヴド オン/ トゥ ザ ネクスト
シュモー/ フー フローズ//
ヒー/ ノーズ ダブ/ アンド ソールド ナーダ//
ソー ザ ソープ オペラ イズ トールド アンド アンフォールズ//
アイ サポーズ/ イッツ オールド パートナー/
バット ザ ビート ゴーズ オン//
ダ ダ ダム ダ ダム ダ ダ//

ユー ベター ルーズ ユアセルフ/ イン ザ ミュージック,/
ザ モーメント,/ ユー オウン イット//
ユー ベター ネヴァー レット/ イット ゴー//
ユー オンリー ゲット ワン ショット,/
ドゥ ノット ミス ユア チャンス/ トゥ ブロー//
ディス オポチュニティー カムズ ワンス/ イン ア ライフタイム,/ ヨウ//

ユー ベター ルーズ ユアセルフ/ イン ザ ミュージック,/
ザ モーメント,/ ユー オウン イット//
ユー ベター ネヴァー レット/ イット ゴー//
ユー オンリー ゲット ワン ショット,/
ドゥ ノット ミス ユア チャンス/ トゥ ブロー//
ディス オポチュニティー カムズ ワンス/ イン ア ライフタイム,/ ヨウ//

ノー/ モア ゲームズ,/
アイマ チェンジ/ ホワット ユー コール レイジ//
ティア/ ディス マザー ファッキング ルーフ オフ/
ライク トゥー ドッグズ ケイジド//
アイ ワズ プレイング イン ザ ビギニング,/
ザ ムード/ オール チェンジド//
アイ ビーン チュード アップ/ アンド スピット アウト/
アンド ブード オフ/ ステージ//
バット アイ ケプト ライミング/
アンド ステップト ライト/ イントゥ ザ ネクスト サイファー//
ベスト ビリーヴ/ サムバディズ
ペイング ザ パイド パイパー//
オール ザ ペイン インサイド アンプリファイド バイ ザ ファクト//
ザット アイ キャント ゲット バイ/ ウィズ マイ ナイン/ トゥ ファイヴ//
アンド アイ キャント プロバイド ザ ライト タイプ オブ
ライフ/ フォー マイ ファミリー//
コーズ マン,/
ジーズ ゴッデム フード スタンプス
ドント バイ ダイアパーズ//
アンド イッツ ノー ムービー,/
ゼアーズ ノー メキ ファイファー,/
ディス イズ マイ ライフ//
アンド ジーズ タイムズ アー/ ソー ハード/
アンド イッツ ゲッティング イーブン ハーダー//
トライイング トゥ フィード アンド ウォーター マイ シード,/ プラス//
ティーター トッター コート アップ//
ビトウィーン ビーイング ア ファーザー アンド ア プリマ ドンナ//
ベイビー ママ ドラマズ スクリーミング オン//
アンド/ トゥー マッチ/ フォー ミー トゥ ワナ//
ステイ/ イン ワン スポット,/
アナザー デイ オブ モノトニー//
ハズ ゴットゥン ミー/
トゥ ザ ポイント,/ アイム ライク ア スネイル//
アイヴ ゴット トゥ フォーミュレイト/ ア プロット/
オア アイ エンド アップ/ イン ジェイル オア ショット//
サクセス イズ マイ オンリー マザー ファッキング オプション,/
フェイリュアズ ノット//
マム,/ アイ ラヴ ユー,/
バット ディス トレイラーズ ゴット トゥ ゴー//
アイ キャン ノット グロー オールド/ イン セーラムズ ロット//
ソー ヒア/ アイ ゴー/ イッツ マイ ショット,/
フィート,/ フェイル ミー ノット//
ディス メイビー/ ジ オンリー オポチュニティー/ ザット アイ ゴット//

ユー ベター ルーズ ユアセルフ/ イン ザ ミュージック,/
ザ モーメント,/ ユー オウン イット//
ユー ベター ネヴァー レット/ イット ゴー//
ユー オンリー ゲット ワン ショット,/
ドゥ ノット ミス ユア チャンス/ トゥ ブロー//
ディス オポチュニティー カムズ ワンス/ イン ア ライフタイム,/ ヨウ//

ユー ベター ルーズ ユアセルフ/ イン ザ ミュージック,/
ザ モーメント,/ ユー オウン イット//
ユー ベター ネヴァー レット/ イット ゴー//
ユー オンリー ゲット ワン ショット,/
ドゥ ノット ミス ユア チャンス/ トゥ ブロー//
ディス オポチュニティー カムズ ワンス/ イン ア ライフタイム,/ ヨウ//

ユー キャン ドゥ エニシング/ ユー セット ユア マインド/ トゥ,/ マン//

Look,
if you had
one shot
or one opportunity.
To seize everything you ever wanted
one moment.
Would you capture it
or just let it slip?

Yo.
His palms are sweaty,
knees weak, arms are heavy.
There's vomit on his sweater already,
mom's spaghetti.
He's nervous,
but on the surface he looks calm and ready
to drop bombs.
But he keeps on forgetting
what he wrote down,
the whole crowd goes so loud.
He opens his mouth,
but the words won't come out.
He's choking how,
everybody's joking now.
The clock's run out,
time's up, over, blow.
Snap back to reality.
Oh, there goes gravity.
Oh, there goes rabbit, he choked.
He's so mad, but he won't
give up that easy.
No, he won't have it.
He knows his whole back's to these ropes.
It don't matter, he's dope.
He knows that, but he's broke.
He's so stagnant that he knows.
When he goes back to this mobile home.
That's when it's
back to the lab again yo.
This whole rhapsody.
He better go capture this moment
and hope it don't pass him.

You better lose yourself in the music,
the moment, you own it.
You better never let it go.
You only get one shot,
do not miss your chance to blow.
This opportunity comes once in a lifetime, yo.

You better lose yourself in the music,
the moment, you own it.
You better never let it go.
You only get one shot,
do not miss your chance to blow.
This opportunity comes once in a lifetime, yo.

The soul's escaping,
through this hole that is gaping.
This world is mine for the taking.
Make me king,
as we move toward a new world order.
A normal life is boring.
But superstardom's close to post mortem.
It only grows harder,
only grows hotter.
He blows us all over,
these hoes is all on him.
Coast to coast shows,
he's know as the globetrotter.
Lonely roads, God only knows.
He's grown farther from home,
he's no father.
He goes home and barely knows
his own daughter.
But hold your nose 'cause here goes
the cold water.
His hoes don't want him no more,
he's cold product.
They moved on to the next
schmoe who flows.
He nose dove and sold nada.
So the soap opera is told and unfolds.
I suppose it's old partner
but the beat goes on.
Da da dum da dum da da.

You better lose yourself in the music,
the moment, you own it.
You better never let it go.
You only get one shot,
do not miss your chance to blow.
This opportunity comes once in a lifetime, yo.

You better lose yourself in the music,
the moment, you own it.
You better never let it go.
You only get one shot,
do not miss your chance to blow.
This opportunity comes once in a lifetime, yo.

No more games,
I'ma change what you call rage.
Tear this mother fucking roof off
like two dogs caged.
I was playing in the beginning,
the mood all changed.
I been chewed up and spit out
and booed off stage.
But I kept rhyming
and stepped right into the next cypher.
Best believe somebody's
paying the pied piper.
All the pain inside amplified by the fact.
That I can't get by with my 9 to 5.
And I can't provide the right type of
life for my family.
Cause man,
these goddam food stamps
don't buy diapers.
And it's no movie,
there's no Mekhi Phifer,
this is my life.
And these times are so hard
and it's getting even harder.
Trying to feed and water my seed, plus.
Teeter totter caught up.
Between being a father and a prima donna.
Baby mama drama's screaming on.
And too much for me to wanna.
Stay in one spot,
another day of monotony.
Has gotten me
to the point, I'm like a snail.
I've got to formulate a plot
or I end up in jail or shot.
Success is my only mother fucking option,
failure's not.
Mom, I love you,
but this trailer's got to go.
I can not grow old in Salem's lot.
So here I go it's my shot,
feet, fail me not.
This maybe the only opportunity that I got.

You better lose yourself in the music,
the moment, you own it.
You better never let it go.
You only get one shot,
do not miss your chance to blow.
This opportunity comes once in a lifetime, yo.

You better lose yourself in the music,
the moment, you own it.
You better never let it go.
You only get one shot,
do not miss your chance to blow.
This opportunity comes once in a lifetime, yo.

You can do anything you set your mind to, man.

Look,/ if you had one shot or one opportunity.//

ルック,/ イフ ユー ハド ワン ショット オア ワン オポチュニティー//

To seize everything/ you ever wanted one moment.//

トゥ シーズ エヴリシング/ ユー エヴァー ウォンテッド ワン モーメント//

Would you capture it/ or just let it slip?//

ウッド ユー キャプチャー イット/ オア ジャスト レット イット スリップ?//

Yo.//

ヨウ//

His palms are sweaty,/ knees weak,/ arms are heavy.//

ヒズ パームズ アー スウェッティー,/ ニーズ ウィーク,/ アームズ アー ヘビー//

There's vomit/ on his sweater already,/ mom's spaghetti.//

ゼアーズ ボミット/ オン ヒズ セーター オールレディ,/ マムズ スパゲッティ//

He's nervous,/ but on the surface/ he looks calm and ready/ to drop bombs.//

ヒーズ ナーバス,/ バット オン ザ サーフェス/ ヒー ルックス カーム アンド レディー/ トゥ ドロップ ボムズ//

But he keeps on forgetting/ what he wrote down,/ the whole crowd goes so loud.//

バット ヒー キープス オン フォーゲッティング/ ホワット ヒー ロウト ダウン,/ ザ ホール クラウド ゴーズ ソー ラウド//

He opens his mouth,/ but the words won't come out.//

ヒー オープンズ ヒズ マウス,/ バット ザ ワーズ ウォーント カム アウト//

He's choking/ how,/ everybody's joking now.//

ヒーズ チョーキング/ ハウ,/ エヴリバディズ ジョーキング ナウ//

The clock's run out,/ time's up,/ over,/ blow.//

ザ クロックズ ラン アウト,/ タイムズ アップ,/ オーヴァー,/ ブロー//

Snap back to reality.//

スナップ バック トゥ リアリティー//

Oh,/ there goes gravity.//

オー,/ ゼア ゴーズ グラビティー//

Oh,/ there goes rabbit,/ he choked.//

オー,/ ゼア ゴーズ ラビット,/ ヒー チョークト//

He's so mad,/ but he won't give up/ that easy.//

ヒーズ ソー マッド,/ バット ヒー ウォーント ギヴ アップ/ ザット イージー//

No, he won't have it.//

ノー, ヒー ウォーント ハブ イット//

He knows his whole back's to these ropes.//

ヒー ノウズ ヒズ ホール バックズ トゥ ジーズ ロープス//

It don't matter,/ he's dope.//

イット ドント マター,/ ヒーズ ドープ//

He knows/ that,/ but he's broke.//

ヒー ノウズ/ ザット,/ バット ヒーズ ブローク//

He's so stagnant/ that he/ knows.//

ヒーズ ソー スタグナント/ ザット ヒー/ ノウズ//

When he goes back/ to this mobile home.//

ホエン ヒー ゴーズ バック/ トゥ ディス モバイル ホーム//

That's/ when it's back/ to the lab again yo.//

ザッツ/ ホエン イッツ バック/ トゥ ザ ラブ アゲイン ヨウ//

ディス ホール ラプソディー//

He better go capture/ this moment/ and hope it don't pass him.//

ヒー ベター ゴー キャプチャー/ ディス モーメント/ アンド ホープ イット ドント パス ヒム//

You better lose yourself/ in the music,/ the moment,/ you own it.//

ユー ベター ルーズ ユアセルフ/ イン ザ ミュージック,/ ザ モーメント,/ ユー オウン イット//

You better never let/ it go.//

ユー ベター ネヴァー レット/ イット ゴー//

You only get one shot,/ do not miss your chance/ to blow.//

ユー オンリー ゲット ワン ショット,/ ドゥ ノット ミス ユア チャンス/ トゥ ブロー//

This opportunity comes once/ in a lifetime,/ yo.//

ディス オポチュニティー カムズ ワンス/ イン ア ライフタイム,/ ヨウ//

You better lose yourself/ in the music,/ the moment,/ you own it.//

ユー ベター ルーズ ユアセルフ/ イン ザ ミュージック,/ ザ モーメント,/ ユー オウン イット//

You better never let/ it go.//

ユー ベター ネヴァー レット/ イット ゴー//

You only get one shot,/ do not miss your chance/ to blow.//

ユー オンリー ゲット ワン ショット,/ ドゥ ノット ミス ユア チャンス/ トゥ ブロー//

This opportunity comes once/ in a lifetime,/ yo.//

ディス オポチュニティー カムズ ワンス/ イン ア ライフタイム,/ ヨウ//

The soul's escaping,/ through this hole/ that is gaping.//

ザ ソウルズ エスケーピング,/ スルー ディス ホール/ ザット イズ ゲイピング//

This world is mine/ for the taking.//

ディス ワールド イズ マイン/ フォー ザ テイキング//

Make me/ king,/ as we move toward a new world order.//

メイク ミー/ キング,/ アズ ウィ ムーヴ トゥワード ア ニュー ワールド オーダー//

A normal life is boring.//

ア ノーマル ライフ イズ ボーリング//

But superstardom's close to post mortem.//

バット スーパースターダムズ クローズ トゥ ポスト モーテム//

It only grows harder,/ only grows hotter.//

イット オンリー グローズ ハーダー,/ オンリー グローズ ホッター//

He blows us all over,/ these hoes is all on him.//

ヒー ブローズ アス オール オーヴァー,/ ジーズ ホーズ イズ オール オン ヒム//

Coast to coast shows,/ he's know/ as the globetrotter.//

コースト トゥ コースト ショウズ,/ ヒーズ ノウ/ アズ ザ グローブトロッター//

Lonely roads,/ God only knows.//

ロンリー ローズ,/ ゴッド オンリー ノウズ//

He's grown farther/ from home,/ he's no father.//

ヒーズ グローン ファーザー/ フロム ホーム,/ ヒーズ ノー ファーザー//

He goes home/ and barely knows his own daughter.//

ヒー ゴーズ ホーム/ アンド ベアリー ノウズ ヒズ オウン ドーター//

But hold your nose/ 'cause here goes the cold water.//

バット ホールド ユア ノーズ/ コーズ ヒア ゴーズ ザ コールド ウォーター//

His hoes don't want him/ no more,/ he's cold product.//

ヒズ ホーズ ドント ウォント ヒム/ ノー モア,/ ヒーズ コールド プロダクト//

They moved on/ to the next schmoe/ who flows.//

ゼイ ムーヴド オン/ トゥ ザ ネクスト シュモー/ フー フローズ//

He/ nose dove/ and sold nada.//

ヒー/ ノーズ ダブ/ アンド ソールド ナーダ//

So the soap opera is told and unfolds.//

ソー ザ ソープ オペラ イズ トールド アンド アンフォールズ//

I suppose/ it's old partner/ but the beat goes on.//

アイ サポーズ/ イッツ オールド パートナー/ バット ザ ビート ゴーズ オン//

Da da dum da dum da da.//

ダ ダ ダム ダ ダム ダ ダ//

You better lose yourself/ in the music,/ the moment,/ you own it.//

ユー ベター ルーズ ユアセルフ/ イン ザ ミュージック,/ ザ モーメント,/ ユー オウン イット//

You better never let/ it go.//

ユー ベター ネヴァー レット/ イット ゴー//

You only get one shot,/ do not miss your chance/ to blow.//

ユー オンリー ゲット ワン ショット,/ ドゥ ノット ミス ユア チャンス/ トゥ ブロー//

This opportunity comes once/ in a lifetime,/ yo.//

ディス オポチュニティー カムズ ワンス/ イン ア ライフタイム,/ ヨウ//

You better lose yourself/ in the music,/ the moment,/ you own it.//

ユー ベター ルーズ ユアセルフ/ イン ザ ミュージック,/ ザ モーメント,/ ユー オウン イット//

You better never let/ it go.//

ユー ベター ネヴァー レット/ イット ゴー//

You only get one shot,/ do not miss your chance/ to blow.//

ユー オンリー ゲット ワン ショット,/ ドゥ ノット ミス ユア チャンス/ トゥ ブロー//

This opportunity comes once/ in a lifetime,/ yo.//

ディス オポチュニティー カムズ ワンス/ イン ア ライフタイム,/ ヨウ//

No/ more games,/ I'ma change/ what you call rage.//

ノー/ モア ゲームズ,/ アイマ チェンジ/ ホワット ユー コール レイジ//

Tear/ this mother fucking roof off/ like two dogs caged.//

ティア/ ディス マザー ファッキング ルーフ オフ/ ライク トゥー ドッグズ ケイジド//

I was playing in the beginning,/ the mood/ all changed.//

アイ ワズ プレイング イン ザ ビギニング,/ ザ ムード/ オール チェンジド//

I been chewed up/ and spit out/ and booed off/ stage.//

アイ ビーン チュード アップ/ アンド スピット アウト/ アンド ブード オフ/ ステージ//

But I kept rhyming/ and stepped right/ into the next cypher.//

バット アイ ケプト ライミング/ アンド ステップト ライト/ イントゥ ザ ネクスト サイファー//

ベスト ビリーヴ/ サムバディズ ペイング ザ パイド パイパー//

All the pain inside amplified by the fact.//

オール ザ ペイン インサイド アンプリファイド バイ ザ ファクト//

That I can't get by/ with my 9/ to 5.//

ザット アイ キャント ゲット バイ/ ウィズ マイ ナイン/ トゥ ファイヴ//

And I can't provide the right type of life/ for my family.//

アンド アイ キャント プロバイド ザ ライト タイプ オブ ライフ/ フォー マイ ファミリー//

Cause man,/ these goddam food stamps don't buy diapers.//

コーズ マン,/ ジーズ ゴッデム フード スタンプス ドント バイ ダイアパーズ//

And it's no movie,/ there's no Mekhi Phifer,/ this is my life.//

アンド イッツ ノー ムービー,/ ゼアーズ ノー メキ ファイファー,/ ディス イズ マイ ライフ//

And these times are/ so hard/ and it's getting even harder.//

アンド ジーズ タイムズ アー/ ソー ハード/ アンド イッツ ゲッティング イーブン ハーダー//

Trying to feed and water my seed,/ plus.//

トライイング トゥ フィード アンド ウォーター マイ シード,/ プラス//

ティーター トッター コート アップ//

Between being a father and a prima donna.//

ビトウィーン ビーイング ア ファーザー アンド ア プリマ ドンナ//

Baby mama drama's screaming on.//

ベイビー ママ ドラマズ スクリーミング オン//

And/ too much/ for me to wanna.//

アンド/ トゥー マッチ/ フォー ミー トゥ ワナ//

Stay/ in one spot,/ another day of monotony.//

ステイ/ イン ワン スポット,/ アナザー デイ オブ モノトニー//

Has gotten me/ to the point,/ I'm like a snail.//

ハズ ゴットゥン ミー/ トゥ ザ ポイント,/ アイム ライク ア スネイル//

I've got to formulate/ a plot/ or I end up/ in jail or shot.//

アイヴ ゴット トゥ フォーミュレイト/ ア プロット/ オア アイ エンド アップ/ イン ジェイル オア ショット//

Success is my only mother fucking option,/ failure's not.//

サクセス イズ マイ オンリー マザー ファッキング オプション,/ フェイリュアズ ノット//

Mom,/ I love you,/ but this trailer's got to go.//

マム,/ アイ ラヴ ユー,/ バット ディス トレイラーズ ゴット トゥ ゴー//

I can not grow old/ in Salem's lot.//

アイ キャン ノット グロー オールド/ イン セーラムズ ロット//

So here/ I go/ it's my shot,/ feet,/ fail me not.//

ソー ヒア/ アイ ゴー/ イッツ マイ ショット,/ フィート,/ フェイル ミー ノット//

This maybe/ the only opportunity/ that I got.//

ディス メイビー/ ジ オンリー オポチュニティー/ ザット アイ ゴット//

You better lose yourself/ in the music,/ the moment,/ you own it.//

ユー ベター ルーズ ユアセルフ/ イン ザ ミュージック,/ ザ モーメント,/ ユー オウン イット//

You better never let/ it go.//

ユー ベター ネヴァー レット/ イット ゴー//

You only get one shot,/ do not miss your chance/ to blow.//

ユー オンリー ゲット ワン ショット,/ ドゥ ノット ミス ユア チャンス/ トゥ ブロー//

This opportunity comes once/ in a lifetime,/ yo.//

ディス オポチュニティー カムズ ワンス/ イン ア ライフタイム,/ ヨウ//

You better lose yourself/ in the music,/ the moment,/ you own it.//

ユー ベター ルーズ ユアセルフ/ イン ザ ミュージック,/ ザ モーメント,/ ユー オウン イット//

You better never let/ it go.//

ユー ベター ネヴァー レット/ イット ゴー//

You only get one shot,/ do not miss your chance/ to blow.//

ユー オンリー ゲット ワン ショット,/ ドゥ ノット ミス ユア チャンス/ トゥ ブロー//

This opportunity comes once/ in a lifetime,/ yo.//

ディス オポチュニティー カムズ ワンス/ イン ア ライフタイム,/ ヨウ//

You can do anything/ you set your mind/ to,/ man.//

ユー キャン ドゥ エニシング/ ユー セット ユア マインド/ トゥ,/ マン//

shot

shootの過去・過去分詞

opportunity

『機会』,好機

seize

(急に)…‘を'『ぐいとつかむ』,ひっつかむ

(力ずくで)…‘を'奪い取る;(合法的に)…‘を'押収する,差し押さえる,逮捕する

〈機会・申し出など〉‘を'とらえる,利用する

〈意味・要点など〉‘を'把握する,理解する(grasp)

《しばしば受動態で》〈痛み・恐怖などが〉〈人〉‘を'襲う

《通例受動態で》《文》〈人〉‘に'所有させる《+『名』+『of』+『名』》

moment

〈C〉『瞬間』,瞬時

〈C〉《単違形で》(特定の)『時期』,機会,場合

《the moment》今,現在

〈U〉『重要』,重大(importance)

〈C〉《単数形で》(物理・機械で)モーメント,運動率

capture

〈動物・犯人・敵兵など〉'を'『捕える』,つかまえる

〈物〉'を'手に入れる

〈注意・関心など〉'を'ひきつける

〈U〉(…を)『つかまえること』,(…の)捕獲,逗捕《+『of』+『名』》

〈C〉捕虜;捕獲した物(動物)

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

slip

《副詞[句]を伴って》『滑る』,つるっと滑る・《副詞[句]を伴って》こっそり動く,滑るように動く・〈時が〉いつの間にか過ぎ去る《+『by』(『away,』『along,』『on』)》・(服などを)すばやく着る《+『into』+『名』》,するっと脱ぐ《+『out』『of』+『名』》・〈物価・質などが〉だんだん下がる,ずり落ちる・ちよっと間違いをする《+『up』『in』(『on』)+『名』》

(心・記憶などから)〈物事が〉消え去る《+『from』(『out』『of』)+『名』》・〈物〉‘を'滑らせる;(‥に)…‘を'滑り込ませる《+『名』+『into』+『名』》;(…から)…‘を'すっと出す《+『名』+『out』『of』(『from』)+『名』》・《『slip』+『名』〈間〉+『名』〈直〉=『slip』+『名』+『to』+『名』》…に…‘を'そっと渡す,こっそりやる・〈服など〉‘を'するっと着る《+『on』+『名,』+『名』+『on』》;…‘を'するっと脱ぐ《+『off』+『名,』+『名』+『off』》・…‘から'するっとぬける,脱出する・〈結び目など〉‘を'解く,ほどく・〈物事が〉〈心・記憶など〉‘から'消え去る,抜ける・『滑ること』,滑り;足を滑らせること・ちよっとした誤り,失策・(埠頭で)荷揚げ用斜面;修理用船台・スリップ(婦人用肌着) ・まくらカバー(pillowcase)

palm

(人動物の)『手のひら』;(手袋の)手のひらの部分

パーム(手のひらの幅を基準にした長さ;8‐10`)

…‘を'手で殖れる,手の中に隠す

sweaty

(人が)汗をかいている

汗にまみれた,汗くさい

汗ばむほど暑い

骨の折れる

knee

『ひざ』,ひざがしら

(洋服の)ひざの部分;ひざのように曲がった物

…‘を'ひざでける

weak

(物が)『弱い』

(通常よりも)『衰えている』,力が弱い,勢いがない

(性格の点で)『弱い』,意志薄弱な

『劣っている』

(相場などが)値下がりぎみの

水っぽい,薄い

(音節・母音・語が)強勢のない,弱強勢の;(動詞が)弱変化の

arm

(人・猿の)『腕』;(四つ足の動物の前肢の)腕(手首から肩までの間;手はhand)

腕のような物;(特に)いすのひじ掛け,樹の大枝

heavy

『重い』,重量のある

(分量・程度・規模・強さなどが)『激しい』,大きい,

『厳しい』,耐えがたい,つらい

悲しい,陰気な

(動作が)のろい,ぎこちない

ものうい,だるい

(空が)曇った,うっとうしい,(海が)荒れた

(食物が)消化の悪い

敵役,悪役

vomit

(胃から)吐く,もどす

〈煙・灰などが〉吹き出る,吐き出される

〈胃の中のもの〉‘を'吐き出す

(勢いよく)…‘を'噴出する,吹き出す

〈U〉吐いた物,嘔吐物

〈C〉へどを吐くこと

sweater

『セーター』

mom

=mother

spaghetti

スパゲッティ(マカロニより細く,中が空になっていない)

nervous

『神経の』

『神経質な』,神経過敏な

『心配な』,不安な

surface

(物の)表面,外面;水面

《比喩的に》『うわべ』,見かけ

『表面(水面)の,』表面(水面)に関する

《比喩的に》『うわべだけの,』見かけだけの

陸(水)上輸送の

(沈んでいたものが)表面に浮上する;《話》《おどけて》(寝ていた人が)起きる

(…で)…‘に'表面をつける,〈道路〉‘を'舗装する《+名+with+名》

calm

(海・湖などが)『穏やかな』,静かな;(天候などが)穏やかな

(心・態度などが)『平静な』,落ち着いた(composed)

''を'『なだめる』,静かにさせる

〈U〉〈C〉『静けさ』,平穏;無風,凪(なぎ)

〈U〉平静,落ち着き,沈着

ready

『準備ができた』,仕上がった

《補語にのみ用いて》(進んで喜んで)覚悟している

《補語にのみ用いて》《『be ready to』 do》『今にも…しようとする』,しがちである

す早い,即座の

すぐに使える;手近の

(…に対して)…‘を'『準備する』,用意する《+『名』+『for』+『名』》

(銃の)構えの姿勢

位置について

drop

〈しずくが〉『したたる』,垂れる《+『down』》

〈物が〉『落ちる』,落下する《+『down』》

〈人が〉『ばったり倒れる』,崩れ落ちる

『下落する』,減少する《+『off』(『away』)》

終わる,やめになる

《副詞[句]を伴って》引き離される,落後する

(…から)手を引く,やめる《+『from』(『out of』)+『名』》

(…に)ちょっと立ち寄る,(…を)ひょっこり訪ねる《+『in』(『by,over,round』)『at』(『on』)+『名』》

…‘を'『したたらせる』,垂らす

(…へ)…‘を'『落とす』,落下させる《+『名』+『into』(『on』)+『名』》

…‘を'降ろす,下げる

…‘を'減少させる

…‘を'漏らす,ふと口にする

〈人〉に〈短い手紙・伝言〉‘を'送る

《話》…‘を'なぐり倒す,撃ち落とす

《話》《副詞[句]を伴って》〈人〉‘を'乗り物から降ろす

(…から)〈ある音・文字〉‘を'落とす,抜かす,省く《+『名』+『from』+『名』》

〈人〉‘と'関係を絶つ;〈問題など〉‘を'打ち切る

…‘を'やめさせる;(…から)…‘を'追い出す《+『名from』+『名』》

(ばくちなどで)〈金〉‘を'なくす

〈C〉(…の)『しずく』,したたり《+『of』+『名』》

〈C〉(液体・事物の)少量,微量《+『of』+『名』》

〈C〉あめ玉,ドロップ

《a ~》落下,降下(fall);落下距離

《a ~》(…の)下落,減少《+『in』+『名』》

《複数形で》点滴薬

《話》《a ~》少量の酒

〈C〉《おもに米》(郵便箱などの)落とし口,差し入れ口

bomb

『爆弾』;《the bomb》原子爆弾

《米話》大失敗

…'を'『爆撃する』;…‘に'爆弾を投下する

forget

…‘を'『忘れる』

…‘を'『怠る』,‘に'注意を払わない

…‘を'置き忘れる

…‘を'気に留めない,無視する

(…のことを)『忘れる』《+『about』+『名』(do『ing』)》

whole

《the ~,one's ~ の形で名詞の前に用いて》『全体の』,全部の,全…

《名詞の前にのみ用いて》(時間・距離などが)『まる』…,満…

(物が)完全な,欠けていない;《名詞の後に置いて》丸ごとで,ひとかたまりに

《冠詞をつけずに複数名詞の前に用いて》ひじょうに多くの

《古》(人が)無傷の,(肉体的に)健康な

整数の,分数を含まない

〈U〉《the ~》(…の)『全部』,全体,全量《+of+名》

〈C〉完全なもの,統一体

crowd

(秩序・統制のない)(…の)『群衆』,人こみ《+『of』+『名』》

《the+》『一般大衆』,庶民

(…の)たくさん寄り集まっているもの《+『of』+『名』》

《話》(特定の)グルーパ,連中

『群らがる』,大勢集まる

《副詞句を伴って》群らがって押し進む(押し寄せる)

(…に)〈人・物〉'を'『詰め力む』,押し力む《+『名』+『into』+『名』》

(…で)〈場所〉'を'いっぱいにする,(…を)…‘に'詰め込む《+『名』+『with』+『名』》

《話》せがむ,強要する

loud

(音・声が)『大きい』,大きな音を出す

『騒々しい』;はでな,人目を引く

『大声で』,声高に

mouth

(人・動物の物を食べたり,音を発する)『口』,口腔

(口に似た)開口部;(袋・びんなどの)口,(銅穴・峡谷などの)入り口;河口,港口

…‘を'大げさに口を動かし気どってしゃべる

〈信じていないこと・理解していないこと〉‘を'口にする

…‘を'口に入れる,かむ,なめる

choke

…'を'『息を止める』,'を'窒息させる

(…で)…'を'むせさせる,息苦しくする《+『名』+『with』(『by』)+『名』》

(…で)…'を'いっぱいにする,ふさぐ,(…を)…‘に'ぎっしり詰める《+『名』+『up』(+『up』+『名』)+『with』+『名』》

…'を'進行(動き)を止める

『息が詰まる』,窒息する

(…で)むせぶ,息苦しくなる《+『with』+『名』》

〈U〉〈C〉窒息,息が詰まること

(パイプの中などの)閉塞(へいそく)部

〈C〉(電気器具の)チョークコイル

〈C〉チョーク(ガソリンエンジンの空気調整装置)

everybody

『すべての人』,万人,だれもみな

joke

『冗談』,『笑い話』

からかい,いたずら

こっけいなもの,物笑いの種

冗談を言う;冗談で言う

clock

『時計』

(時計・ストップウォッチなどで)…‘の'時間を計る;〈ある時間〉'を'計る

blow

〈風が〉『吹く』

《副詞[句]を伴って》(…に)風(空気)を送る,吹きつける《+at(on)+名》

『風で動く』,なびく,吹き飛ぶ

〈オルガン・笛・らっぱが〉鳴る

(壊れて,だめになって)吹っ飛ぶ《+『out』》

〈クジラが〉潮を吹く

《副詞[句]を伴って》〈風が〉…'を'『吹く』,吹き動かす,‘に'吹きつける,〈人が〉…'を'吹く,吹き払う

…'を'吹き鳴らす

…'を'吹いて作る(ふくらませる)

〈鼻〉'を'かむ

(爆発・故障で)…'を'吹き飛ばす

(無器用に・むちゃくちゃにやって)…'を'吹き飛ばしてなくす

《命令形または受動態で,いまいましい気持ちを表して》

一吹き;《話》さっと吹く風

(楽器の)吹奏

(クジラの)潮吹き

snap

『パチン』(『ポキン』,『カチッ』,『ピシッ』)『と音をたてる』・〈木の枝などが〉『ポキッと折れる』,〈糸などが〉プツンと切れる・〈戸・ふた・カギなどが〉パチン(カチッなど)と音をたてて(…の状態に)なる《+『形』〈補〉》・(…に)ぱくっとかみつく《+『at』+『名』》・…‘を'『パチン(ピシッ)と音をさせる』・…‘を'ポキッと折る,プツンと切る;…‘を'パチッと締める・〈命令・応答など〉‘を'ピシッと言う《+『out』+『名,』+『名』+『out』》・《話》〈スナップ写真〉‘を'撮る・〈C〉『ポキッと折れる音』,プツンと切れる音;ビシャッと閉まる音・〈C〉(衣服などの)『スナップ』,留め金

〈C〉ぱっと飛びつくこと(かみつくこと,ひっつかむこと) ・〈C〉(急に襲う)一時の寒気・〈C〉(薄くてぱりぱりとした)ショウガ入りクッキー・=snapshot・〈U〉《話》活気,精力・〈C〉《単数形で》《話》容易なこと,楽な仕事・《話》即座の,急になされた・《話》容易な,楽な・どんぴしゃり,バッチリ

reality

〈U〉現実[性],実在

〈C〉(個々の)現実,事実,現物

gravity

(地球の)『引力』,『重力』;重量(weight)

『厳粛さ』,まじめさ

『重大さ』,ゆゆしさ

rabbit

〈C〉ウサギ;《米》(一般にhareも含めて)ウサギ

〈U〉ウサギの毛皮(肉)

〈C〉《英話》(ゴルフ・クリケット,特にテニスの)へたなプレーヤー

ウサギを狩る

mad

『気が狂った』,気違いの

ばかげた,無謀の,向こう見ずな

《補語にのみ用いて》《話》(人・物事に)夢中になって,(…を)熱望して《+『about』(『for』)+『名』》

《補語にのみ用いて》《話》『怒った』,腹を立てた(angry)

狂ったように興奮した,熱狂した

(イヌが)狂犬病にかかった

rope

〈U〉『なわ』,綱,ロープ;〈C〉(1本の)なわ

〈C〉一つながり(の…)《+『of』++『名』》

《the~》絞首索;絞首刑

〈C〉投げなわ

《複数形で》ロープス(ボクシングなどでリングを囲った綱)

…‘を'なわで縛る(くくる)《+『up』+『名,??+『名』+『up』》

〈場所〉‘を'なわで囲う(仕昔る)《+『off』+『名』,+『名』+『off』》

《米》…‘を'投げなわで捕らえる

〈登山者が〉ロープで体を結び合わせる《+『up』》

〈登山者が〉(…を)ロープで登る(降りる)《+『up』(『down』)+『名』》

matter

〈U〉『物質』,物体(個体・液体のいづれの状態も含む)

〈U〉《修飾語を伴って》…体,…質,…素

〈C〉(論議・関心の的となる)『事柄』,『問題』;(…に関わる)事,(…で決まる)問題《+『of』(まれ『for』)+『名』》

〈U〉《the~》(漠然と)(…にとって)困った事,やっかいな事,事故,支障《+『with』+『名』》

〈U〉『重大事』,重要性(importance),関心法

〈U〉(演説・論文などの)内容《+『of』++『名』》;(演説などの)題材《+『for』+『名』》

〈U〉《修飾語を伴って》…郵便物,…印刷物

〈U〉(傷口から出る)うみ(pus)

『重要である』,大切である

dope

〈U〉ドープ(機械の潤滑剤);ドープ塗料(航空機翼などに塗る)

〈U〉《話》(人・馬の)興奮剤,麻酔薬,麻薬

〈U〉《俗》(特に確かな筋の)情報

〈C〉《俗》まぬけ,ばか者

…‘に'ドープ塗料を塗る

《話》〈人・馬〉‘に'興奮剤(麻薬)を飲ませる

broke

breakの過去形

ほとんど(全く)金を持たない,文なしの

stagnant

流れない,よどんでいる

不活発な,不振の,鈍い

mobile home

(車で引く)移動住宅

lab

実験室(laboratory)

rhapsody

(…についての)熱狂的な文章《+『about』(『over』)+『名』》

《しばしばR-》狂想曲,狂詩曲,ラプソディ

pass

『通り過ぎる』,通る

〈時間が〉『過ぎる』,過ぎ去る

〈交通機関・道などが〉通っている

消え去る,なくなる:《遠回しに》死ぬ

(障害・試験などで)『通過する』,『合格する』

〈法案などが〉通過する,可決される

〈事が〉起こる

移る,変わる

〈言葉などが〉交わされる,やりとりされる

(…として)通用する《+『as』(『for』)+『名』》

(球技で)パスする

(カードゲームで)パスする,自分の番を見送る

…‘を'『通り過ぎる』,‘の'そばを通る

〈試験など〉‘に'『合格する』;〈人〉‘を'『合格させる』

…‘を'『手渡す』,回す;…‘を'伝える

…‘を'『通過させる』,動かす

〈ある点・程度など〉‘を'『越える』;〈歩行者・車など〉‘を'『追い抜く』

〈時〉‘を'『過ごす』;…‘を'経験する

〈法案など〉‘を'『通す』;〈法案などが〉〈議会など〉‘を'通過する

(…に対して)〈判決・批評など〉‘を'下す,述べる《+『名』+『on』(『upon』)+『名』》

〈ボール・パック〉‘を'味方の選手に送る,パスする

出入許可[証];無料入場券;(鉄道などの)[フリー]パス

(試験の)合格,及第

山道,峠;細道,抜け道

《話》《a~》困った状況,危機

(奇術・ふき掃除などの)手の動き,手つき

(球技で)送球,パス;(野球で)四球による出塁

(カードゲームで)パス

lose

〈物〉‘を'『失う』,なくす,〈人・道など〉‘を'見失う,〈仕事・権利・命など》‘を'失う

《『lose』+『名』+『名』》〈物事が〉〈人〉‘に'…‘を'失わさせる

〈勝負事・訴訟・戦争など〉‘に'『負ける』

…‘を'『保つことができなくなる』

…‘を'免れる,脱する

…‘を'『逃す』,むだにする

〈時計が〉〈ある時間〉‘だけ'『遅れる』

(…で)損をする,(…を)失う《+『in』(『on』)+『名』》

(試合・ゲームなどで)負ける《+『in』+『名』》

〈時計が〉遅れる

yourself

《強意用法》《you と同格に用いて》『あなた自身』,ご自身

《再帰用法》《動詞・前置詞の目的語として》『あなた自身を(に)』,自分を(に)

own

『自分自身の』,それ自身の,特有の

『自分自身のもの』,わがもの

…‘を'『所有する』,持つ

…‘を'『認める』,白状する;…‘を'自分のものと認める

(…を)白状する,告白する《+『up to』+『名』(do『ing』)》

(…を)認める《+『to』+『名』》

miss

〈ボールなど〉‘を'『打ち損なう』,〈的(まと)など〉‘を'『外す』

〈人〉‘に'『会い損なう』,〈列車・船など〉‘を'『捕まえ損なう』;〈約束など〉‘に'間に合わない

…‘を'『見落とす』,見そこなう,見矢う

〈物事〉‘を'『逃す』,逸する

〈会合・学校など〉‘に'出席しない

…‘を'理解できない

…‘が'ない(いない)のを残念に思う

…‘が'ない(いない)のに気付く

…‘を'避ける,免れる(avoid, escape)

…‘を'欠く

…‘の'答えの間違う

的(まと)を外れる,当たり損なう;受け損なう

(…で)失敗する《+『in』+『名』》

発火しない,点火しない

やり損ない,失敗(failure);免れること,回避(escape)

chance

〈C〉〈U〉『偶然』,偶然のでき事;運,めぐり合わせ

〈U〉〈C〉(何かが起こる)『公算』,見込み,可能性(probability)

〈C〉『好機』,機会(opportunity)

〈C〉危険,冒険;かけ

《『chance to』 do》〈人が〉偶然;する

《『it chances』+『that』『節』》〈物事が〉偶然に起こる

…'を'運を天に任せてする

偶然の,はずみの

once

(ただ)『1度』,『1回』

『かつて』,以前

《否定文で》一度も(…しない);《条件節で》いったん…すれば

『1度』,1回

『いったん』…『すれば』,…するとすぐに

lifetime

『生涯』,一生

一生の,終生の

soul

〈C〉〈U〉『魂』,霊魂;『心』,精神(spirit)

〈U〉『情』,感情,情緒

〈U〉(物事の)生命,精髄;《話》生気,迫力

〈C〉『人』,人間

〈C〉(…の)権化,典型,化身《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)指導者,中心人物《+『of』+『名』》

米国黒人[文化]の,米国黒人[文化]特有の,米国黒人[文化]に由来する

hole

(壁などにあいた)『穴』,割れ目;(衣類などの)破れ穴,裂け目;(道路などにできた)くぼみ,へこみ

(動物の住む)巣穴

《話》あばら家

(議論・計画などの)欠点(fault)

《話》窮地,苦境

ホール(ゴルフで球を打ち込む穴);(球をホールに入れた)得点

〈物〉‘に'穴をあける(掘る)

(ゴルフで)〈球〉‘を'打ってホールに入れる(ゴルフで)球を打ってホールに入れる《+『out』》

taking

〈U〉取ること,獲得

《複数形で》売り上げ高

《おもに話》人の心を引く,魅力的な

king

『王』,国王

王にたとえられる人(物),…王,大立て者

(カードの)キング

(チェスの)キング,王将

toward

《運動の方向》『…のほうへ』,に向かって

《位置の方向》『…のほうに』,に面して

《時間・数量の接近》『…近く』

《関係》『…に対して』

《目的・貢献》…のために

まさに起ころうとして,間近に迫って

進行中で

order

〈C〉《しばしば複数形で》『命令』,指図,指令

〈U〉(物事の)『順序』,順番

〈U〉(自然界の)『秣序』

〈U〉(社会の)治安,秣序

〈U〉整頓(せいとん)された状態,きちんとしていること《good,badなどを伴って》(一般に物事の)調子, 状態

〈U〉(商品などの)『注文』《+『for』+『名』》

〈C〉調文品

〈C〉(レストランなどでの料理の)一盛り

〈C〉種類,等級,品資(kind, sort)

〈C〉(動植物分類の)目(もく)

〈C〉聖職者の階級;《複数形で》聖職

〈C〉《しばしばO-》教団,教派;(ある特殊な)社会

〈C〉《しばしばO-》勲位,勲章

〈C〉(古代ギリシャの)建築様式,柱式

…‘を'『命令する』,指図する;〈人〉‘に'命令する

《方向を表す副詞[句]を伴って》〈人〉‘に'行くように命じる

〈商品など〉‘を'『注文する』;…‘を'あつらえる

…‘を'整頓(せいとん)する,きちんとする

命令する;注文する

normal

『正常な』,『通常の』,標準の

(人が肉体・知能・情緒の発達において)平均的な,年齢相応の

(線などが)垂直な;(…に)垂直な《+『to』+『名』》・普通の;典型的な;直角をなす (to)・(実験動物が)常態の, 未処置[未免疫]の;(濃度が)規定の・常態;垂線, 法線;平均量[値]正常,通常;標準

boring

退屈な,うんざりする

close

…'を'『閉じる』,閉める(shut)

…'を'ふさぐ(fill)

〈事務・仕事・話など〉'を'『終える』,済ませる

〈通路・施設など〉'を'一時的に閉じる,‘の'使用を一時中止する

(一つにまとまるように)…'を'つめる

〈ドア・目・花などが〉『閉じる』,閉まる;ふさがる

〈話・相談・契約などが〉『終る』,終了する,〈店などが〉終業(休業)する

くっつく,接近する(come together)

終結,結末,終り(end)

締め切り

(音楽の)終止

post

〈C〉(木・金属・石などの)『柱』,『支柱』,くい

《the ~》(競馬の)出発標,決勝標

〈C〉《話》(ラグビーなどの)ゴールポスト(goalpost)

(柱・壁などに)〈掲示物〉‘を'『張る』,張り出す《+『名』〈掲示物〉+『on』+『名』》;(掲示物を)〈柱・壁など〉‘に'張る《+『名』+『with』+『名』〈掲示物〉》

(掲示して)…‘を'公表する,公示する

《通例受動態で》(…として)…‘を'掲示(発表)する《+『名』+『as』+『現分』(過分)》

grow

『成長する』,育つ,〈植物が〉生える,茂る

(類・量・程などにおいて)『増大する』,大きくなる

『しだいになる』

…‘を'成長させる,大きくする,育てる

…から生じる(起こる)

hoe

(長い柄がついた)くわ(土を掘ったり,除草などに使う)

〈土地〉‘を'くわで耕す,〈草〉‘を'くわで除く《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

くわを使う(耕す)

coast

『海岸』,沿岸;海岸地域

《the C-》《話》(米国の)太平洋岸[地方],西海岸(West Coast)

(そりなどで滑る)斜面;斜面滑降

(そりなどで)斜面を滑降する《+『along』》;(…を)滑降する《+『along』+『名』》

〈人が〉らくらくと(…を)する《+『through』+『名』》

海岸沿いに航行する

…‘の'海岸沿いに航行する

globetrotter

世界を駆け回っている人

lonely

(人が)『ひとりの』,孤独の

『寂しい』,心細い

(物が)孤立した;場所が)人里離れた,人があまり実かない

road

『道路』,『道』;街道

(都市・町の)…街,…通り(street);《the…Roadとして》…街道;通例Rdと訳し固有名詞に付て

(ある目的に至る)『道』(course),手段(means)《+『to』+『名』》

鉄道(railroad)

=roadstead

god

〈C〉(ギリシア・ローマ神話や多神教などの)『神』;(特に)男神

〈C〉(崇拝の対象となる)神像,偶像(idol)

〈C〉(神のように)崇拝される人,非常に重要なもの,非常に価値あるもの

〈U〉《G-》(キリスト教など一神教の)『神』

farther

(距離的に)『さらに遠く』,もっと先に

(程度が)さらに,それ以上に

(距離的に)『さらに遠い』,もっと先の

(程度が)その上の,それ以上の

barely

『かろうじて』,『やっと』[…する],わずかに[ある]

むきだしに,あからさまに

daughter

『娘』

女の子孫

(娘のように)生み出されたもの

hold

(手などに)…‘を'『持つ』,『持っている』,つかむ,つかんでいる・〈人・物〉‘を'『押しとどめる』,押えておく,留めておく・《副詞[句]を伴って》(ある位置・状態に)〈手・足など体の一部〉‘を'『保つ』(keep) ・〈容器などが〉〈物など〉‘を'『入れている』,収容できる(進行形にできない) ・〈重い荷物など〉‘に'耐える,持ちこたえる(bear);〈物〉‘を'支える(support) ・〈職・地位など〉‘を'占める,占めている(進行形にできない) ・〈土地・財産など〉‘を'所有している(進行形にできない) ・〈会など〉‘を'開催する,〈式〉‘を'行う・〈軍隊などが〉〈土地など〉‘を'確保する;(敵などから)〈とりでなど〉‘を'守る《+『名』+『against』+『名』》・〈注意・関心・興味など〉‘を'引きつけておく,引き留めておく・〈考え・意見など〉‘を'心にいだいている・…‘と'考える,信ずる

『しっかりと付いている』,切れ(折れ)ないでいる・(…に)『しっかりつかまっている』,しがみついている《+『to』+『名』》・(約束・信念などを)固く守る《+『to』+『名』》・《『hold』+『形』〈補〉》(…の)『ままである』・(引き続いて)有効である,当てはまる・〈U〉〈C〉(…を)‐手でつかむ(握る)こと』,把握《+『of』(『on』)+『名』》・〈U〉(人の心などを)つかむこと,支配[力],掌握《+『on』(『over』)+『名』》・〈C〉つかまるもの,手(足)がかり・(音楽の記号の)フェルマータ

nose

『鼻』

《単数形で》(…に対する)『嗅覚』(きゅうかく)《+『for』+『名』》

(鼻のように)突起した部分;船首,機首

《単数形で》(…を)かぎつける力《+『for』+『名』》

《副詞[句]を伴って》…‘を'鼻で押す,鼻でさわる(こする)

…‘を'鼻でかぐ,‘を'においをかぐ;…‘を'においで知る

(…の)においをかぐ《+『at』+『名』》

《副詞[句]を伴って》(用心しながら)鼻先を向けて進む

'cause

=because

product

『産物』;製品

(…の)結果,帰結《+『of』+『名』(do『ing』)》

(数の)積

(化学の)生成物

flow

《副詞巳句始を伴って》〈気体・液体・電気などが〉『流れる』

《副詞[句]を伴って》〈言葉・人々などず〉流れるように続く

〈心・場所などが〉(…で)いっぱいになる,満ちあふれる《+『with』+『名』》

《副詞[句]を伴って》〈髪・服などが〉長く垂れる;風になびく

〈潮が〉満ちる

(…から)生じる,発生する《+『from』+『名』》

〈C〉《単数形で》(気体・液体・電気などの)『流れ』《+『of』+『名』》

〈C〉《単数形で》(言葉・人などの)絶え間のない(よどみのない)流れ《+『of』+『名』》

〈C〉《単数形で》(…の)洪水,はんらん《+『of』+『名』》

〈U〉《the flow》満ち潮,上げ潮

dove

『ハト』(pigeonのうち比較的小さいもの;平和の象徴とされる)

《おもに米》(平和的な態度をとる)ハト派の人(政治家)

sell

…‘を'『売る』,売却する

…‘を'『販売する』,商う

〈品質・値段・宣伝などが〉〈商品など〉‘の'売り行きをよくする

《話》(…を)〈人〉‘に'売り込む,受け入させる《+『名』〈人〉+『on』+『名』》

《話》〈計画・孝え・自分自身など〉‘を'売り込む

(…に)〈国家・名誉・良心など〉‘を'売る,売り渡す《+『名』+『to』+『名』》

《話》《通例受動態で》…‘を'だます,‘に'偽物を売りつける

〈商店・人が〉売る,販売する

〈商品が〉(…の値段で)売られている《+『at』(『for』)+『名』》

〈考えなどが〉(…に)受け入れられる《+with(to)+名》

《単数形で》《話》ぺてん,ごまかし

売り込み

soap opera

(テレビ・ラジオの主婦向けの)連続ホームドラマ,メロドラマ[おもに石けん会社がスポンサーになったことから]

unfold

〈折りたたまれたもの〉‘を'『広げる』,開く

〈計画など〉‘を'しだいに明らかにする(知らせていく)

〈花びらなどが〉『広がる』,開く

〈物事が〉(しだいに)はっきりしてくる,分かってくる;展開する

suppose

(議論のために)…‘と'∴仮定する』,考えてみる;…であるとする

…‘と'『思う』,信じる,想像する

《suppose+名+to do》《受動態で》(規則・義務・責任などにより)(…することを)〈人〉‘に'予期する,条件づける

〈物事が〉…‘を'『前提[条件]にする』,必要条件とする,想定する

partner

(いっしょに活動する)『相手』,仲間

共同経営者,共同出資者

(二人以上が組んで敵に対するゲーム・競技の)『味方』,パートナー

(ダンスの)相手

夫または妻,配偶者

‥‘と'組む,‘の'仲間になる

(…と)…‘を'組ませる,仲間にさせる《+『名』+『up with』+『名』》

beat

(連続して)…'を'『たたく』,打つ(pound)

(…に)…'を'『たたきつける』,打ちつける《+『名』+『against』+『名』》

(…に)…'を'たたいて作る《+『名』+『into』+『名』》;〈金属〉'を'打ち延ばす

…'を'勢いよくかき混ぜる

〈リズム・拍子〉'を'手をたたいて(手を振って,足を踏んで)とる

〈道〉'を'踏み固めて作る

《話》〈人〉'を'困らせる,まいらせる

〈風・雨・波などが〉(…に)『打ちつける』,〈人が〉(…を)ドンドン打つ《+『at』(『against』,『in』,『on』)+『名』》

〈心臓・脈が〉鼓動する,脈打つ

ドンドン鳴る

〈船が〉風に逆らってジグザグに進む

『続けて打つこと』,連打

(心臓などの)鼓動

(警官などの)巡回(担当)区域,持ち場

拍子;手拍子,足拍子

=beatnik

《補語にのみ用いて》《俗》疲れはてた,へとへとになった

《名詞の前にのみ用いて》《話》ビート族の

change

(…に)…'を'『変える』,改める《+『名』+『into』+『名』》

…'を'『取り替える』,交換する

〈小切手・為替〉'を'現金にする,〈金〉'を'両替えする;(…に)…'を'両替する《+『名』+『into』+『名』》

(…に)『変わる』,変化する《+『to』(『into』)+『名』》

(他の衣服に)着替える《+『into』+『名』》

(…に)乗り換える《+『to』+『名』》

〈C〉(…の)『変化』,移り変わり,変遷《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『取り替え』,交換;乗り換え《+『of』+『名』》

〈U〉釣り銭,小銭

rage

〈U〉〈C〉『激怒』,憤激

〈U〉〈C〉《おもに文》(風・波などの)『猛威』,激しさ《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉(感情・欲望などの)激しさ,強烈さ《+『of』+『名』》

〈C〉(…に対する)熱望,熱情《+『for』+『名』(do『ing』)》

〈C〉《話》(一時的に)『大流行しているもの』

(…に)『激怒する』,憤激する《+『against』(『about,at,over』)+『名』(do『ing』)》

〈風・波などが〉『荒れ狂う』,猛威をふるう

tear

…‘を'『裂く』,破る,引き裂く

〈穴など〉‘を'『破って作る』

(…から)…‘を'『引きはがす』,もぎ取る,引き離す《+away(down, off, out, up)+名+from(out of, off)+名》

《受動態》で‥‘を'裂いて(破って)分ける《+名+apart》

裂ける,破れる

《副詞[句]を伴って》激しく(大急ぎで)動く,突進する

fucking

いらいらした時などに用いる強勢語

roof

『屋根』;屋上;《比喩(ひゆ)的に》家,家庭

(形・位置・働きが)屋根に似た物

…‘に'屋根をつける;…‘に'(…の)屋根をつける《+『名』+『with』+『名』》

dog

雄犬;イヌ科の動物(特にイタチ・オオカミ・カワウソ)の雄

《話》《形容詞を伴って》やつ

《話》くだらない男,下劣なやつ

《米俗》粗悪な物,くだらない物

つかみ道具(氷づかみ,掛けかぎなど)

《the dogs》《英》競犬

(犬のように)…‘の'後をつける,‘に'付きまとう

beginning

『初る,最初』,すべり出し(starting point)

《しばしば複形数で》初期,初めの部分,幼少期

起衡,起こり(or in)

mood

(ある時の,一時的な)『気分』,機嫌

(会合・作品などの)『雰囲気』,ムード,(時代・国民などの)風潮,一般的な傾向《+『of』+『名』》

《複数形で》むら気,ふきげん

chew

〈食物〉'を'『かむ』,かみくだく

…'を'かんで作る

かむ,かみこなす

かむこと;〈C〉かみ,一口

spit

〈つば・食べ物など〉‘を'『吐く』,吐き出す《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

(…に)〈悪口など〉‘を'吐き出すように言う《+『out』+『名』+『at』+『名』》

(…に向かって)『つばを吐く』《+『at』(『in』,『into』,『on』,『upon』)+『名』》

つば(saliva)

boo

ブー(軽べつ・非難の声),バァー(驚かせるときの声)

ブー(バァー)という声

(軽べつ・非難して)…‘に'ブーと言う,(驚かせるため)…‘に'バァーと言う

ブー(バァー)と言う

stage

(劇場・ホールなどの)『舞台』・on stage 舞台上で・《無冠詞》・off stage 舞台の陰で 《無冠詞》:ステージ;演壇;《the~》演劇;俳優業,演劇(舞台)の仕事

(事件・活動などの)『舞台』,場所

(発達などの)『段階』,時期

(駅馬車などの止まる)駅,宿場;休憩地;(旅行における休憩地間の)旅程,行程

=stagecoach

(多段ロケットの)段

〈劇〉‘を'『上演する』,〈試合など〉‘を'公開する

(特に劇的に)…‘を'実行する,やってのける

rhyme

〈U〉『韻』(いん),押韻,脚韻

〈C〉(…の)同韻語《+『for』+『名』》

〈C〉詩,韻文

(進行形にできない)(…と)韻を踏む《+『with』+『名』》

(韻を踏んだ)詩を作る

(進行形にできない)…‘を'韻を踏ませる

《文》《古》…‘を'韻文で書く

step

『一歩』,歩み;一歩の距離,歩幅;短い距離

(階段・はしごの)『段』,踏み段;《複数形で》『階段』

(目的・目標への)『一歩』,一段階《+『to』(『toward』)+『名』》

足音

足跡

『歩調』,足取り;(ダンスの)ステップ

(目標に近づく)『手段』,方法,処置

階級,昇級

(音楽で)音程

(温度計などの)目盛り

《方向を表す副詞[句]を伴って》(…の方へ)『歩む』,一歩踏み出す,行く

(…を)踏みつける《+『on』+『名』》

〈足〉‘を'踏み出す;〈ダンス〉‘の'ステップを踏む

…‘を'歩測する《+『off』(『out』)+『名』,+『名』+『off』(『out』)》

〈段〉‘を'切り込む

cypher

=cipher

believe

(現実・真実であると)〈事〉'を'『信じる』,信用する

〈人〉'を'『信じる』,信用する;〈人〉‘の'言ったことを信じる

《1,2の弱い意味に,同じ文型で用いて》…‘と'『思う』,考える(think)

信ずる;信仰する

somebody

『だれか』,ある人・〈C〉〈U〉ひとかどの人物,相当な人・〈U〉(名前不詳の)だれか

pay

〈金・税金・負債など〉‘を'『支払う』;…‘に'支払う

(収益・利潤として)〈物事が〉…‘を'もたらす,支払う

〈物事が〉…‘の'利益になる,役に立つ

〈注意・敬意など〉‘を'『払う』;〈あいさつ・訪問など〉‘を'『する』

(…の)支払い(償い)をする《+『for』+『名』(do『ing』)》

利益がある,役に立つ

『支払い』;(特に)『賃金』,給料,俸給

(…の)雇用,雇い(employment)《+『of』+『名』》

有料の,コイン式の

pie

パイ

piper

笛を吹く人,笛吹き;(特に)バッグパイプを吹く人(bagpiper)

pain

〈C〉〈U〉(肉体のある部分の)『苦痛』,『痛み』

〈U〉(精神的な)『苦痛』,心痛

《複数形で》骨折り,苦労,努力

〈C〉不快感,いやな感じ;うんざりさせるもの,やっかい者

(肉体的・精神的に)…‘に'苦痛を与える(受動態にできない)

inside

《the~》(物事の)『内部,内側』;内面

《しばしば複数形で》《話》おなか,腹

『内部の』,内側の;内面の;秘密の;(野球で)内角の

『中へ』(で),屋内で(に)(indoors)

『…の中で』(に,へ)

…以内に

amplify

…'を'拡大する,さらに加える

〈電流〉'を'増幅する

(…について)長々と述べる《+『on』(『upon』)+『名』》

fact

〈C〉『事実』,実際にある(あった)事

〈U〉真相,真実(truth)

《the~》(法律用語で)犯行

provide

…‘を'『供給する』,提供する,与える

《『provide』+『that』『節』》(法律などで)…‘と'『規定する』

(将来の安全・災害などに)『備える』,用意する

(家族などを)扶養する《+『for』+『名』》

type

〈C〉(…の)『型』,タイプ,類型,種類(kind)《+of+名》

〈C〉(その種類の特質を最もよく表している)『典型』,手本,模範《+of+名》

〈U〉《集合的に》活字;〈C〉(1個の)活字

〈U〉(印刷された)字体,活字

〈C〉(貨幣・メダルなどの)模様,図柄

〈C〉血液型(blood group)

…‘を'タイプに打つ

(…として)…‘を'分類する《+名+as+名(doing)》

…‘の'型を決める

タイプライターを打つ

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

food stamp

食料切符 (低所得者に対して政府が発行する食料引き換え券)

diaper

〈C〉《米》おしめ,おむつ(《英》nappy, napkin)

〈U〉菱形模様;菱形地紋の麻布(タオル・ナプキン用)

〈赤ん坊〉‘に'おむつを当てる

movie

(また『motion picture, moving picture』)《米》『映画』;《しばしばthe movies》《集合的に》映画(《英》cinema);映画の上映

《複数形で》映画館(《英》cinema)

《複数形で》映画産業

even

『平らな』,平たんな

『同じ高さの』,同一平面の,平行の

(運動・動作・品質などが)『均一の』,規則的な,一様の,むらのない

(数・量などが)『同じの』,等しい,釣り合のとれた互角の

『偶数の』

公平な,公正な(fair)

平静な,穏やかな,落ち着いた(calm)

貸借にない,清算済みの

端数のない,ちょうどの,きっかりの

《意味を強めて,不審や意外の念を含み》…『でさえも』,までも

《比較級の前に用いて》『なおいっそう』,さらに(still,yet)

《形容詞の前または後の用いて》(…と)すら言える;《古》《時を表す副詞の前に用いて》ちょうど

…‘を'平らにする,ならす

…‘を'釣り合わせる,平均させる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

…‘の'変動をなくする,‘を'安定させる《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

feed

〈人・動物〉‘に'『食物を与える』,‘を'養う;《英》(…で)〈人・動物〉‘を'育てる,飼育する《+『名』+『on』+『名』》

《米》(人・動物に)〈食物〉‘を'与える《+『名』+『to』+『名』》

〈食物ず〉…‘の'食事となる,‘を'まかなう

(必要なものを)…‘に'供給する《+『名』+『with』+『名』》

(…に)〈必要なもの〉‘を'供給する,送り込む《+『名』+『into』(『to』)+『名』》

〈動物が〉食へる,《話》〈人が〉食べる

〈U〉『飼料』,えさ;〈C〉1回分の飼料

〈C〉《話》《単数形て》食事;ごちそう

seed

〈U〉〈C〉『種』,種子

〈C〉《複数形で》(物事・事件などの)原因,根源,種

〈U〉(聖書で)子供たち,子孫

〈土地〉‘に'『種をまく』,まく;(…を)…‘に'まく《+『名』+『with』+『名』》

〈果物など〉‘の'種を除く

〈チーム・競技者など〉‘を'シードする

(人工雨を降らすため)〈雲〉‘に'ドライアイス(その他の化学薬品)を散布する

〈植物が〉種(実)を生ずる;種(実)を落とす

plus

『…を加えて,を足して』

《話》『…に加うるに』,とともに

《名詞の前にのみ用いて》(数学で)『正の』,『プラスの』

《名詞の前にのみ用いて》(電気が)『陽の』

余分の(extra)

(等級が)…の上

プラス記号,正号(plus sign)・正数(plus quantity)

《話》剰余(じょうよ),利益;付加的な要素

teeter totter

= teeter-totter = seesaw

catch

…'を'『捕らえる』,捕まえる・〈動いている物〉'を'『つかみ取る』,受け止める・〈列車など〉‘に'『間に合う』;追いつく・《おもに受動態で》〈あらしなどが〉…'を'襲う・…'を'偶然見つける,‘に'思いがけなく出くわす・《副詞[句]を伴って》〈人・働物など〉'を'打つ・〈打撃・石・風などが〉…‘に'当たる・(…に)〈人〉‘に'〈打撃など〉'を'与える《+『名』〈間〉+『名』(直)+『on』+『名』》・〈伝染性の病気〉‘に'『かかる』,感染する;(火が)…‘に'燃え移る・(くぎなどに)…'を'引っかける,(網などに)…'を'からませる,(ドアなどに)…'を'はさむ《+『名』+『in』+『名』》・〈注意・関心など〉'を'引き付ける・…'を'聞きとる,理解する・

…'を'ぐっと押さえる,がまんする・〈短い動作〉'を'す早くする,わずかの間する・《米話》〈劇・テレビ番組など〉'を'見る,聞く・《副詞[句]を伴って》『引っかかる』,からまる・〈かぎが〉かかる,締まる

(野球で)捕手をする・

燃え始める;動き始める

捕まえること,捕獲

がっちり捕らえて動かなくする物,(戸の)掛け金,(機械の)歯止め・捕らえた物;捕獲量,(特に)漁獲高

手に入れる価値のある人(物),(特に)いい結婚相手・キャッチボール,捕球・(声・息の一時的な)途切れ,詰まり;途切れる部分,断片・《話》(人を引っ掛ける)わな,策略

prima donna

(歌劇の)女性の主役歌手

お姫様気取り

mama

=mamma

drama

〈C〉『戯曲』,劇文学;脚本

〈U〉《しばしばthe~》『演劇』,劇,芝居

〈C〉〈U〉劇的事件

scream

(恐怖・苦痛などで)〈人が〉『悲鳴をあげる』,金切り声を出す

〈鳥・気笛などが〉『かん高い音を出す』

どなる,わめく,金切り声で言う

…‘を'『金切り声で言う』,大声で叫ぶ・金切り声,かん高い(鋭い)音

《俗》とてもおもしろおかしい人(物)

wanna

=want to

spot

『斑点』(はんてん),まだら,ぶち;(太陽の)黒点

『しみ』,よごれ;吹出物,にきび

(…に対する)汚名,汚点《+『on』+『名』》

『場所』,地点;部分,箇所

(順序・組織における)位置;立場,おかれた状況

《a spot》《英話》(…の)少量,ちょっぴり(の…);(…の)1杯《+『of』+『名』》

(ラジオ・テレビ番組の)構成区分

…‘を'『しみで汚す』,‘に'汚れをつける;…‘に'斑点(はんてん)をつける,‘を'まだら(ぶち)にする;( …で)…‘に'しみ(斑点)をつける《+『名』+『with』+『名』》

〈人格・名声など〉‘を'汚す,傷つける

(特定の場所に)…‘を'置く,配置する

…‘を'見つける;(…だと)…‘を'見抜く《+『名』+『as』(『for』)+『名』》

〈インクなどが〉『しみになる』;〈布などが〉汚れる

即座になされる,即時払いの(引き渡しの)

現場での,現地の

(ラジオ・テレビで)番組の間に放送される

ちょうど,ぴったり(exactly)

monotony

単調,一本調子

たいくつ

point

〈C〉(針・鉛筆・剣などの)『とがった先』,(…の)先端《+『of』+『名』》

〈C〉岬(みさき)

〈C〉(小数点・句読点などの)点

〈C〉(図形上の)点

〈C〉(ある特定の)『地点』(spot),場所(place)

〈C〉(計器の目盛りなどの)『点』,『度』

〈C〉時点,瞬間

〈C〉《単数形で》(物語・議論などの)『要点』,核心《+『of』(『in』)+『名』》

〈U〉(…の)『目的』,『意義』,ねらっている点《+『of』(『in』)+『名』(do『ing』)》

〈C〉(全体の中の)個々の項目,細目(item),細部(detail)

〈C〉特徴(characteristic),特質(trait)

〈C〉(競技・学校の成績などの)得点

〈C〉ポイント(活字の大きさの単位;約1

72インチの大きさ)

(…に)〈銃・指など〉‘を'『向ける』《+『名』+『at』(『to, toward』)+『名』》

…‘に'『指し示す』《point+名+to+名…に…をさし示す》

…‘の'先をとがらせる,‘に'先を付ける

…‘に'点を打つ;…‘に'小数点を付ける;…‘に'句読点を付ける

〈猟犬が〉〈獲物〉‘を'指し示す

(…を)(指などで)『示す』,指し示す《+『at』(『to, toward』)+『名』(do『ing』)》

〈猟犬が〉獲物の位置を示す

snail

カタツムリ

formulate

〈考え・理論・計画など〉‘を'明確に(系統立てて)述べる

…‘を'公式で表す

plot

『小区画の土地』,小地所

(小説・劇などの)『筋』,プロット

『蔭謀』,たくらみ

〈悪事〉‘を'『ひそかに計画する』,たくらむ

(地図・海図などに)…‘を'書き込む;…‘の'図表(図面)を作る

〈土地〉‘を'区画する《+『out』+『名,』+『名』+『out』》

(…に対して…の)『陰謀を企てる』,たくらむ《+『against』+『名』+『about』(『toward』)+『名』(do『ing』)

end

(細いものの)『端』,先端《+『of』+『名』》

(物語などの)『終り』,終結部《+『of』+『名』》

(物事・期間の)『最後』《+『of』+『名』》;(…に)結末をつけるもの《+『to』+『名』》

(…の)端の部分,末端部《『of』+『名』》

《しばしば複数形で》『目的』(purpose),目標(aim)

《遠回しに》死,滅亡

《しばしば複数形で》切れ端,くず,残りもの

(事業などの)部門(part)

(フットボールで)エンド)前衛両端の選手または位置)

…‘を'『終わらせる』,終える

〈物事が〉…‘の'終りとなる,‘を'締めくくる

『終わる』,終了する(come to an end)

jail

〈C〉刑務所,牢獄,拘置所

〈U〉入獄,拘置

…‘を'刑務所に入れる,投獄する;…‘を'拘置する

success

〈U〉『成功』,好結果,上首尾

〈U〉富(地位,名声)を得ること,成功,立身,出世・〈C〉『成功した人(物,事)』・うまく行くこと・成功者

option

〈U〉選択すること,選択の権利(自由)

〈C〉(・・・として)選択できるもの;(・・・の)選択科目《+『for』+『名』》

〈C〉(・・・の)選択売買権(一定期間内に一定価格で売買する権利)《+『on』+『名』》

failure

〈U〉(…における)『失敗』,不成功《+『in』+『名』(do『ing』)》

〈C〉失敗者,落後者;失敗した企て,不できなもの

〈U〉〈C〉怠慢,不履行

〈U〉〈C〉(…の)不足,欠乏《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉(…の)破産《+『of』+『名』》

〈U〉(…の)『衰弱』,減退《+『in』(『of』+『名』》

trailer

トレーラー(トラクター・トラックに引かれる大きな輸送車)

《米》(自動車・トラックに引かれる)移動家屋(《英》caravan)

後に続く人(もの)

つる草

(映画の)予告編

トレーラーで旅行する,トレーラーの中で生活する

foot

〈C〉(人間・動物の)『足』(くるぶしから先の部分);(生物体の)足状の部分

〈C〉《通例the~》(高い物・長い物の)『足部』,下部,低部《+『of』+『名』》

〈C〉《通例the foot》(階級・地位などの)最下位《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉『歩み』,足取り

〈C〉『フィート』(長さの単位で12インチ,30.48センチ)

〈C〉詩脚(詩における韻律の単位)

〈C〉《通例単数形で》(靴下の)足の部分

〈勘定など〉‘を'支払う

fail

『失敗』する,しくじる;落第する

不足する,欠けている

『衰える』,弱くなる

〈会社などが〉破産する,倒産する

(いざというときに)〈人〉‘の'『役にたたない』,期待を裏切る,〈人〉‘を'見捨てる

〈教師が〉〈学生・生徒〉‘を'落とす,‘に'落第点をつける

〈学科・試験など〉‘に'『落第する』

=failure

maybe

『たぶん』,おそらく,ことによると

set

《場所を表す副詞[句]を伴って》(ある場所に)…‘を'『置く』・すえる・(ある物に)…‘を'『つける』・あてがう・当てる《+『名』+『to』+『名』》・(課題・模範として)…‘を'『課す』・出す・示す・〈宝石〉‘を'(…に)『はめ込む』《+『名』〈宝石〉+『in』+『名』》;(宝石で)…‘を'飾る《+『名』+『with』+『名』〈宝石〉》》

…‘を'『向ける』,集中する・(…に)…‘を'『配置する』,部署につける・《+『名』+『at(around, on)』+『名』》・《『set』+『名』+『to』 do》・(仕事・課題として)〈人〉'に'(…)させる・(ある状態に)…‘を'『する』・〈機械・器具など〉‘を'『調節する』・〈時計・目盛りなど〉‘を'合わせる・〈日時・制限など〉‘を'『定める』・(…に)〈値段〉‘を'『つける』・〈評価〉‘を'与える《+『名』〈値〉+『on(for)』+『名』》・〈めん鳥〉‘に'卵を抱かせる・(卵を)〈めん鳥〉‘に'抱かせる《+『名』〈めん鳥〉+『on』+『名』〈卵〉》・〈卵〉‘を'めん鳥に抱かせる;(めん鳥に)〈卵〉‘を'卵かせる《+『名』〈卵〉+『under』+『名』〈めん鳥〉》・

…‘を'固まらせる・固定する・…‘を'確立する,打ち立てる・〈髪〉‘を'セットする・(曲に)〈歌詞〉‘を'つける《+『名』〈歌詞〉+『to』+『名』〈曲〉》・(…用に)〈曲〉‘を'編曲する《+『名』〈曲〉+『for』+『名』》・〈活字〉‘を'組む・〈原稿〉‘を'活字に組む《+『up』+『名』》・〈刃物[の刃]〉‘を'とぐ・〈舞台・場面〉‘を'セットする・〈帆〉‘を'張る・〈猟犬が〉〈獲物〉‘の'位置を示す・〈太陽などが〉『沈む』,没する;傾く,衰える・固まる・固くなる・こわばる・硬直する・〈めん鳥が〉卵を抱く・《副詞[句]を伴って》〈髪が〉セットできる・《副詞[句]を伴って》(…に)〈服などが〉合う《+『on』+『名』》・〈果実などが〉実る・,実を結ぶ・《方向を表す副詞[句]を伴って》(ある方向に)向く・向かう・(ある方向から)吹く・流れる・〈猟犬が〉獲物の位置を示す・〈C〉(…の)『一組』,一式,セット《+『of』+『名』》・〈C〉『一群』・一連(の…)《+『of』+『名』》・〈C〉(…の)『仲間』,連中,一味,(特殊な)社会《+『of』+『名』》・〈C〉(テニスなどの)セット・〈C〉舞台装置・(映画などの)セット・〈U〉(…の)様子・格好・姿勢・(服などの)合いぐあい《+『of』+『名』》・〈U〉(風・潮などの)向き・方向・(考え・世論などの)傾向・すう勢《+『of』+『名』》・〈U〉《詩》日没・〈C〉さし木・若木・苗・〈C〉(ラジオの)受信機・(テレビの)受像機・〈C〉(数学で)集合・『定められた』・規定の・所定の・型にはまった・慣習的な・硬直した・こわばった・動かない・断固たる・固く決心した・《補語にのみ用いて》準備の完了した・用意して

mind

〈U〉(思考・知覚・意志などをつかさどる)『心』,精神

〈C〉《単数形で》(心の働きによって生じた)『知性』,理性,理解力

〈U〉正常な精神状態,正気

〈C〉意見,考え方,物の見方

〈U〉記憶,回想

《one's~》注意,精神の集中

〈C〉《単数形で》願い,意向

〈C〉《前に形容詞を伴って》(…を備えた)人

《しばしば命令文で》…‘に'『注意する』,用心する

…‘の'番をする,世話をする(look after)

〈人,助言など〉‘の'言うことを聞く,‘に'従う

《否定・疑問・条件文で》…‘を'『気にする』,『気にかける』,いやだと思う

《疑問文・否定文で》気にする,心配する,いやに思う

エミネム: サバイバル
歌詞 カタカナ
2013/10/08
エミネム: バザーク
歌詞 カタカナ
2013/09/09

洋楽歌詞: