歌詞 - マイリー・サイラス (Miley Cyrus) : We Can't Stop

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

マイリー・サイラス(Miley Cyrus)の4枚目のスタジオ・アルバム「バンガーズ(Bangerz)」からのリード・シングル曲です。

ウィ・キャント・ストップ
We Can't Stop

作詞:

Miley Cyrus, Douglas Davis, Ricky Walters

作曲:

Miley Cyrus, Douglas Davis, Ricky Walters

Lyrics

イッツ アワー パーティー/ ウィ キャン ドゥー/ ホワット ウィ ウォント//
イッツ アワー パーティー/ ウィ キャン セイ/ ホワット ウィ ウォント//
イッツ アワー パーティー/ ウィ キャン ラヴ/ フー ウィ ウォント//
ウィ キャン キス/ フー ウィ ウォント// ウィ キャン リブ/ ハウ ウィ ウォント//

レッド カップス/ アンド スウェッティー バディズ エヴリホエア//
ハンズ イン ジ エアー/ ライク ウィ ドント ケア//
コーズ/ ウィ ケイム トゥー ハブ/ ソー マッチ ファン ナウ//
ガット サムバディ ヒア マイト ゲット サム ナウ//

イフ ユア ノット レディー/ トゥー ゴー ホーム//
キャン アイ ゲット ア ハロー?//
コーズ/ ウィ ゴナ ゴー/ オール ナイト//
ティル/ ウィ シー ザ サンライト,/ オールライト//

ソー ラ ダ ディー ダ ディー,/ ウィ ライク トゥー パーティー//
ダンシング ウィズ モリー,/ ドゥーイング/ ホワットエヴァー ウィ ウォント//
ディス イズ アワー ハウス,/ ディス イズ アワー ルールズ//
アンド ウィ キャント ストップ,/ アンド ウィ ウォーント ストップ//
キャント ユー シー イッツ ウィ/ フー オウン ザ ナイト?//
キャント ユー シー イッツ ウィ/ フー アバウト ザット ライフ?//
アンド ウィ キャント ストップ,/ アンド ウィ ウォーント ストップ//
ウィ ラン シングス,/ シングス ドント ラン ウィ//
ウィ ドント テイク ナッシング/ フロム ノーバディ,/ イェア イェア//

イッツ アワー パーティー/ ウィ キャン ドゥー/ ホワット ウィ ウォント//
イッツ アワー パーティー/ ウィ キャン セイ/ ホワット ウィ ウォント//
イッツ アワー パーティー/ ウィ キャン ラヴ/ フー ウィ ウォント//
ウィ キャン キス/ フー ウィ ウォント// ウィ キャン リブ/ ハウ ウィ ウォント//

トゥー マイ ホームガールズ ヒア/ ウィズ ザ ビッグ バット//
シェイキング イット/ ライク ウィ/ アット ア ストリップ クラブ//
リメンバー/ オンリー ゴッド クッド ジャッジ ヤ//
フォーゲット ザ ヘイターズ,/ コーズ サムバディ ラヴズ ヤ//
エヴリワン/ イン ライン/ イン ザ バスルーム//
トライイング トゥー ゲット イン ライン/ イン ザ バスルーム//
ウィ オール ソー ターンド アップ/ ヒア//
ゲッティング ターンド アップ/ イェア,/ イェア イェア イェア//

ソー ラ ダ ディー ダ ディー,/ ウィ ライク トゥー パーティー//
ダンシング ウィズ モリー,/ ドゥーイング/ ホワットエヴァー ウィ ウォント//
ディス イズ アワー ハウス,/ ディス イズ アワー ルールズ//
アンド ウィ キャント ストップ,/ アンド ウィ ウォーント ストップ//
キャント ユー シー イッツ ウィ/ フー オウン ザ ナイト?//
キャント ユー シー イッツ ウィ/ フー アバウト ザット ライフ?//
アンド ウィ キャント ストップ,/ アンド ウィ ウォーント ストップ//
ウィ ラン シングス,/ シングス ドント ラン ウィ//
ウィ ドント テイク ナッシング/ フロム ノーバディ,/ イェア イェア//

イッツ アワー パーティー/ ウィ キャン ドゥー/ ホワット ウィ ウォント//
イッツ アワー パーティー/ ウィ キャン セイ/ ホワット ウィ ウォント//
イッツ アワー パーティー/ ウィ キャン ラヴ/ フー ウィ ウォント//
ウィ キャン キス/ フー ウィ ウォント// ウィ キャン リブ/ ハウ ウィ ウォント//

イッツ アワー パーティー/ ウィ キャン ドゥー/ ホワット ウィ ウォント トゥー//
イッツ アワー ハウス/ ウィ キャン ラヴ/ フー ウィ ウォント トゥー//
イッツ アワー ソング/ ウィ キャン シング/ イフ ウィ ウォント トゥー//
イッツ マイ マウス/ アイ キャン セイ/ ホワット アイ ウォント トゥー
イェア,/ イェア ...//

アンド ウィ キャント ストップ,/ アンド ウィ ウォーント ストップ//
ウィ ラン シングス,/ シングス ドント ラン ウィ//
ウィ ドント テイク ナッシング/ フロム ノーバディ,/ イェア イェア//

イェア,/ イェア ...//

イェア//

It's our party we can do what we want.
It's our party we can say what we want.
It's our party we can love who we want.
We can kiss who we want. We can live how we want.

Red cups and sweaty bodies everywhere.
Hands in the air like we don't care.
Cause we came to have so much fun now.
Got somebody here might get some now.

If you're not ready to go home.
Can I get a hello?
Cause we gonna go all night.
Till we see the sunlight, alright.

So la da dee da dee, we like to party.
Dancing with Molly, doing whatever we want.
This is our house, this is our rules.
And we can't stop, and we won't stop.
Can't you see it's we who own the night?
Can't you see it's we who about that life?
And we can't stop, and we won't stop.
We run things, things don't run we.
We don't take nothing from nobody, yeah yeah.

It's our party we can do what we want.
It's our party we can say what we want.
It's our party we can love who we want.
We can kiss who we want. We can live how we want.

To my homegirls here with the big butt.
Shaking it like we at a strip club.
Remember only God could judge ya.
Forget the haters, cause somebody loves ya.
Everyone in line in the bathroom.
Trying to get in line in the bathroom.
We all so turned up here.
Getting turned up yeah, yeah yeah yeah.

So la da dee da dee, we like to party.
Dancing with Molly, doing whatever we want.
This is our house, this is our rules.
And we can't stop, and we won't stop.
Can't you see it's we who own the night?
Can't you see it's we who about that life?
And we can't stop, and we won't stop.
We run things, things don't run we.
We don't take nothing from nobody, yeah yeah.

It's our party we can do what we want.
It's our party we can say what we want.
It's our party we can love who we want.
We can kiss who we want. We can live how we want.

It's our party we can do what we want to.
It's our house we can love who we want to.
It's our song we can sing if we want to.
It's my mouth I can say what I want to.
yeah, yeah ...

And we can't stop, and we won't stop.
We run things, things don't run we.
We don't take nothing from nobody, yeah yeah.

yeah, yeah ...

yeah.

It's our party/ we can do/ what we want.//

イッツ アワー パーティー/ ウィ キャン ドゥー/ ホワット ウィ ウォント//

It's our party/ we can say/ what we want.//

イッツ アワー パーティー/ ウィ キャン セイ/ ホワット ウィ ウォント//

It's our party/ we can love/ who we want.//

イッツ アワー パーティー/ ウィ キャン ラヴ/ フー ウィ ウォント//

We can kiss/ who we want.// We can live/ how we want.//

ウィ キャン キス/ フー ウィ ウォント// ウィ キャン リブ/ ハウ ウィ ウォント//

レッド カップス/ アンド スウェッティー バディズ エヴリホエア//

Hands in the air/ like we don't care.//

ハンズ イン ジ エアー/ ライク ウィ ドント ケア//

Cause/ we came to have/ so much fun now.//

コーズ/ ウィ ケイム トゥー ハブ/ ソー マッチ ファン ナウ//

Got somebody here might get some now.//

ガット サムバディ ヒア マイト ゲット サム ナウ//

If you're not ready/ to go home.//

イフ ユア ノット レディー/ トゥー ゴー ホーム//

Can I get a hello?//

キャン アイ ゲット ア ハロー?//

Cause/ we gonna go/ all night.//

コーズ/ ウィ ゴナ ゴー/ オール ナイト//

Till/ we see the sunlight,/ alright.//

ティル/ ウィ シー ザ サンライト,/ オールライト//

So la da dee da dee,/ we like to party.//

ソー ラ ダ ディー ダ ディー,/ ウィ ライク トゥー パーティー//

Dancing with Molly,/ doing/ whatever we want.//

ダンシング ウィズ モリー,/ ドゥーイング/ ホワットエヴァー ウィ ウォント//

This is our house,/ this is our rules.//

ディス イズ アワー ハウス,/ ディス イズ アワー ルールズ//

And we can't stop,/ and we won't stop.//

アンド ウィ キャント ストップ,/ アンド ウィ ウォーント ストップ//

Can't you see it's we/ who own the night?//

キャント ユー シー イッツ ウィ/ フー オウン ザ ナイト?//

Can't you see it's we/ who about that life?//

キャント ユー シー イッツ ウィ/ フー アバウト ザット ライフ?//

And we can't stop,/ and we won't stop.//

アンド ウィ キャント ストップ,/ アンド ウィ ウォーント ストップ//

We run things,/ things don't run we.//

ウィ ラン シングス,/ シングス ドント ラン ウィ//

We don't take nothing/ from nobody,/ yeah yeah.//

ウィ ドント テイク ナッシング/ フロム ノーバディ,/ イェア イェア//

It's our party/ we can do/ what we want.//

イッツ アワー パーティー/ ウィ キャン ドゥー/ ホワット ウィ ウォント//

It's our party/ we can say/ what we want.//

イッツ アワー パーティー/ ウィ キャン セイ/ ホワット ウィ ウォント//

It's our party/ we can love/ who we want.//

イッツ アワー パーティー/ ウィ キャン ラヴ/ フー ウィ ウォント//

We can kiss/ who we want.// We can live/ how we want.//

ウィ キャン キス/ フー ウィ ウォント// ウィ キャン リブ/ ハウ ウィ ウォント//

To my homegirls here/ with the big butt.//

トゥー マイ ホームガールズ ヒア/ ウィズ ザ ビッグ バット//

Shaking it/ like we/ at a strip club.//

シェイキング イット/ ライク ウィ/ アット ア ストリップ クラブ//

Remember/ only God could judge ya.//

リメンバー/ オンリー ゴッド クッド ジャッジ ヤ//

Forget the haters,/ cause somebody loves ya.//

フォーゲット ザ ヘイターズ,/ コーズ サムバディ ラヴズ ヤ//

Everyone/ in line/ in the bathroom.//

エヴリワン/ イン ライン/ イン ザ バスルーム//

Trying to get in line/ in the bathroom.//

トライイング トゥー ゲット イン ライン/ イン ザ バスルーム//

We all so turned up/ here.//

ウィ オール ソー ターンド アップ/ ヒア//

Getting turned up/ yeah,/ yeah yeah yeah.//

ゲッティング ターンド アップ/ イェア,/ イェア イェア イェア//

So la da dee da dee,/ we like to party.//

ソー ラ ダ ディー ダ ディー,/ ウィ ライク トゥー パーティー//

Dancing with Molly,/ doing/ whatever we want.//

ダンシング ウィズ モリー,/ ドゥーイング/ ホワットエヴァー ウィ ウォント//

This is our house,/ this is our rules.//

ディス イズ アワー ハウス,/ ディス イズ アワー ルールズ//

And we can't stop,/ and we won't stop.//

アンド ウィ キャント ストップ,/ アンド ウィ ウォーント ストップ//

Can't you see it's we/ who own the night?//

キャント ユー シー イッツ ウィ/ フー オウン ザ ナイト?//

Can't you see it's we/ who about that life?//

キャント ユー シー イッツ ウィ/ フー アバウト ザット ライフ?//

And we can't stop,/ and we won't stop.//

アンド ウィ キャント ストップ,/ アンド ウィ ウォーント ストップ//

We run things,/ things don't run we.//

ウィ ラン シングス,/ シングス ドント ラン ウィ//

We don't take nothing/ from nobody,/ yeah yeah.//

ウィ ドント テイク ナッシング/ フロム ノーバディ,/ イェア イェア//

It's our party/ we can do/ what we want.//

イッツ アワー パーティー/ ウィ キャン ドゥー/ ホワット ウィ ウォント//

It's our party/ we can say/ what we want.//

イッツ アワー パーティー/ ウィ キャン セイ/ ホワット ウィ ウォント//

It's our party/ we can love/ who we want.//

イッツ アワー パーティー/ ウィ キャン ラヴ/ フー ウィ ウォント//

We can kiss/ who we want.// We can live/ how we want.//

ウィ キャン キス/ フー ウィ ウォント// ウィ キャン リブ/ ハウ ウィ ウォント//

It's our party/ we can do/ what we want to.//

イッツ アワー パーティー/ ウィ キャン ドゥー/ ホワット ウィ ウォント トゥー//

It's our house/ we can love/ who we want to.//

イッツ アワー ハウス/ ウィ キャン ラヴ/ フー ウィ ウォント トゥー//

It's our song/ we can sing/ if we want to.//

イッツ アワー ソング/ ウィ キャン シング/ イフ ウィ ウォント トゥー//

It's my mouth/ I can say/ what I want to. yeah,/ yeah ...//

イッツ マイ マウス/ アイ キャン セイ/ ホワット アイ ウォント トゥー イェア,/ イェア ...//

And we can't stop,/ and we won't stop.//

アンド ウィ キャント ストップ,/ アンド ウィ ウォーント ストップ//

We run things,/ things don't run we.//

ウィ ラン シングス,/ シングス ドント ラン ウィ//

We don't take nothing/ from nobody,/ yeah yeah.//

ウィ ドント テイク ナッシング/ フロム ノーバディ,/ イェア イェア//

yeah,/ yeah ...//

イェア,/ イェア ...//

yeah.//

イェア//

kiss

…‘に'『口づけする』,『キスする』

…‘に'軽く触れる

口づけする,キスをする

《俗》(前の車に)追突する

『口づけ,キス』

軽く触れること

(1個ずつ紙・銀紙に包まれたチョコレートなどの)小さなキャンデー

red

〈U〉〈C〉『赤,』『赤色;』赤い絵の具(染料)

〈U〉赤い服

〈C〉《しばしば『R-』》《話》《時に軽べつして》アカ,共産主義者;過激論(主義)者

〈U〉《通例the ~》(会計の)赤字,負債

『赤い』,赤色の

(顔・目などが)赤くなった;血に染った

赤い服を着た;赤毛の

《しばしば『R-』》《話》《軽べつして》共産主義の;過激な

cup

(紅茶・コーヒー用の)『茶わん』

『茶わん1杯』(の…)《+『of』+『名』》

カップ(容量の単位,約240,)

賞杯

《修飾語を伴って》(悲しみ・楽しみなど)人生の経験

《複数形で》酒・飲酒

〈手のひら〉'を'杯状にする

…'を'茶わん(杯状の物)の中へ入れる

sweaty

(人が)汗をかいている

汗にまみれた,汗くさい

汗ばむほど暑い

骨の折れる

body

〈C〉『身体』,肉体

〈C〉(人・動物の)『胴体』

〈C〉)物の)『主要部』,本体《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『団体』,群れ:(…のたくさんの)集まり《+『of』+『名』》

〈C〉物体,…体

〈U〉実質;(酒・味などの)こく

〈C〉《話》人

everywhere

『至る所に(で)』

《接続詞的に》どこへ(で)…しても

air

〈U〉『空気』,大気

《the ~》『空中』,空間,空(sky)

《古》〈C〉そよ風,微風(breeze)

《文》〈C〉(音楽の)ふし,旋律(melody)

〈C〉様子,態度,風さい

《複数形で》気どった様子

〈衣服など〉'を'空気にさらす,風にあてる

〈部屋〉‘に'風を通す

〈うわさ・意見など〉'を'言いふらす

care

〈U〉『心配』,気がかり,悩み

〈C〉《しばしば複数形で》心配事,苦労の種

〈U〉『細心の注意』,十二分の用心

〈U〉(…の)『世話』,監督,保護《+『for(of)+名』》

〈C〉関心事,気を配るべきこと

『気にする』,心配する,関心がある

…『したいと思う』,欲する,好む

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

somebody

『だれか』,ある人・〈C〉〈U〉ひとかどの人物,相当な人・〈U〉(名前不詳の)だれか

might

mayの過去形

《直説法で》《時制の一致により従節に用いて》

《仮定法で》

《現在の事実と反対の仮定》…『かもしれないのだが』;…してもよい

《過去の反対の推量》…『したかもしれない』

《仮定法から転じて遠回しの表現で》

《可能性・推量》『ひょっとしたら』…『かもしれない』

《疑問文で》《不確実》いったい…だろうか

《許可》…『してもよい』

《提案・依頼》…『してくれませんか』…してみてはどうだろうか

《非難・不平》…『してもよさそうなものだ』

ready

『準備ができた』,仕上がった

《補語にのみ用いて》(進んで喜んで)覚悟している

《補語にのみ用いて》《『be ready to』 do》『今にも…しようとする』,しがちである

す早い,即座の

すぐに使える;手近の

(…に対して)…‘を'『準備する』,用意する《+『名』+『for』+『名』》

(銃の)構えの姿勢

位置について

gon na

going toの縮約形

sunlight

日光(sunshine)

alright

=all right

dance

(…に合わせて)『踊る』,舞う,ダンスをする《+『to』+『名』》

《副詞[句]を判って》『こおどりする』,跳ね回る

〈木の葉・光の影などが〉舞う,揺れる

〈ダンス〉'を'踊る

《副詞[句]を判って》〈人〉'を'踊らせる

〈赤ん坊〉'を'上下に揺すってあやす

《副詞[句]を判って》…'を'踊って(…のように)する(言う)

『ダンス』,舞踏;舞踏曲;《the~》踊り方

『舞踏会』(dancing party)

whatever

《関係代名詞 what の強調形》…『するもの(こと)は何でも』

《譲歩節を導いて》『いかに…でも』,どんなこと(もの)でも

《疑問代名詞》《驚きを表して》『いったい何が(を)』

《関係形容詞》『どんな…でも』,いかなる…でも

《譲歩節を導いて》『どんな…でも』

《all, any, no などを伴う名詞の後に付けて》『どんな(少しの)…でも』

rule

〈C〉『規則』,規定;法則

〈C〉『慣例』,慣習;通例,通則

〈U〉『支配』,統治;統治期間;統治権

〈C〉ものさし,定規(ruler)

〈国・人など〉‘を'『支配する』,統治する,統御する

《しばしば受動態で》〈感情などが〉〈人,人の行動など〉‘を'左右する,動かす

〈裁判所・裁判官などが〉…‘と'裁決する,決定する

〈紙〉‘に'線を引く

(…を)『支配する』,統治する《+『over』+『名』》

(…について)裁決する,判定する《+『on』+『名』》;(…に反対の)裁決をする《+『against』+『名』(do『ing』)》・〈米俗〉抜群である、最高である

own

『自分自身の』,それ自身の,特有の

『自分自身のもの』,わがもの

…‘を'『所有する』,持つ

…‘を'『認める』,白状する;…‘を'自分のものと認める

(…を)白状する,告白する《+『up to』+『名』(do『ing』)》

(…を)認める《+『to』+『名』》

nobody

『だれも…ない』(not anybody)

取るに足らない人,つまらぬ人間

butt

…'を'頭(角)で突く(押す)

頭(角)で突く(押す)

頭(角)で突くこと(押すこと),飼突き

shake

(前後・上下・左右などに)…‘を'『振る,』揺り動かす,揺する

(…から)…‘を'『振り落とす』《+『名』+『from』(『out of』)+『名』》

〈地震・爆発などが〉…‘を'『震動される』

〈基礎・信念など〉‘を'『動揺させる,』ぐらつかせる

〈人〉‘を'動揺させる,』‘を'心をかき乱す

〈ちり・病気・悪習・追っ手など〉‘を'振り払う,振り切る,除く《+『off』+『名,』+『名』+『off』》

『揺れる,』震動する

(恐布・寒さなどで)『振える』《+『with』+『名』》

揺り動かす

〈C〉『揺ること』;揺れ;震え

《the shakes》《話》(熱・寒けによる)身震い,悪寒(おかん)

strip

…‘を'『裸にする』;(…を)…からはぎ取って裸にする《+名+of+名》

(…から)…‘を'『取り去る』,はぎ取る《+名+off(+off+名)+from+名》

(権利・栄誉・持と物などを)〈人など〉‘から'『奪う』,剥奪する《+名〈人〉+of+名》

〈ボルト・ギア・ねじなど〉‘の'ねじ山をすり減らす

服を脱ぐ,裸になる《+off》

god

〈C〉(ギリシア・ローマ神話や多神教などの)『神』;(特に)男神

〈C〉(崇拝の対象となる)神像,偶像(idol)

〈C〉(神のように)崇拝される人,非常に重要なもの,非常に価値あるもの

〈U〉《G-》(キリスト教など一神教の)『神』

judge

『裁判官』,判事

(競技・コンテストなどの)『審査員』,審判

(…の)『鑑定家』,目のきく人,(物事の)よしあしの分かる人《+『of』+『名』》

〈人・事件〉‘を'『裁判する』

〈競技など〉‘を'『審判する』,〈コンテストなど〉‘を'審査する

〈人・物事〉‘を'『判断する』,『評価する』;…‘と'[判断して]思う

(…で…を)判断する,評価する《+『of』+『名』+『by』+『名』》

(裁判官・審判などとして)(…を)裁く,判定する;(…の間の)優劣を判定する《+『between』+『名』》

forget

…‘を'『忘れる』

…‘を'『怠る』,‘に'注意を払わない

…‘を'置き忘れる

…‘を'気に留めない,無視する

(…のことを)『忘れる』《+『about』+『名』(do『ing』)》

line

『線』,筋,けい

(色・縫い目などの)『線』,しま;(顔・手などの)しわ(wrinkle)

(物・人の)『列』,行列(row)

『綱』,糸,針金

電線,電話線,電信線

(文章の)『行』;(詩の)『行』

《しばしばa~》《話》『短い手紙』(note)

《複数形で》輪郭,外形(outline)

境界線(boundary);限界,限度(limit)

(鉄道・バスなどの)路線;航路,空路

《複数形で》せりふ

進路,道順(course);(考えなどの)筋道,方針

《しばしばone's~》(活動の)分野,方面;特意

家系,血統,血筋

在庫商品,仕入れ品

導管,パイプライン

《しばしば複数形で》戦線,防御線

…‘に'『線を引く』,筋(しま,しわ)をつける

…‘に'『沿って並ぶ;』(…を)…‘に'沿って並べる《+『名』+『with』+『名』》

bathroom

『浴室』,ふろ場

便所(toilet)

song

〈C〉『歌』,『歌曲』,唱歌

〈C〉〈U〉(歌うための)詩,詩歌

〈U〉歌うこと

〈U〉〈C〉(鳥・小川などの)『歌うような声』(『音』)

sing

『歌う』;(…に)歌って聞かせる《+『to』(『for』)+『名』》;(楽器に合わせて)歌う《+『to』+『名』》・〈小鳥・虫などが〉『鳴く』,さえずる

《文》(…を)詩(歌)にする,(詩(歌)を詠んで)賛美する《+『of』+『名』》・〈小川・風・弾丸・湯沸かし・耳などが〉歌うように鳴る・《米語》自白する;密告する・〈歌〉‘を'歌う・《副詞[句]を伴って》歌って…‘を'(…に)する・…‘を'唱える,詠唱する・《文》…‘を'詩(歌)にする,(詩(歌)に詠んで)賛美する・合唱の集い

mouth

(人・動物の物を食べたり,音を発する)『口』,口腔

(口に似た)開口部;(袋・びんなどの)口,(銅穴・峡谷などの)入り口;河口,港口

…‘を'大げさに口を動かし気どってしゃべる

〈信じていないこと・理解していないこと〉‘を'口にする

…‘を'口に入れる,かむ,なめる

洋楽歌詞: