歌詞 - アリシア・キーズ (Alicia Keys) : Fire We Make

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

アリシア・キーズ(Alicia Keys)の5枚目のスタジオ・アルバム「ガール・オン・ファイア(Girl On Fire)」に収録のシングル曲です。

ファイア・ウィ・メイク
Fire We Make

作詞:

Alicia Keys, Andrew Wansel, Warren Felder

作曲:

Alicia Keys, Andrew Wansel, Warren Felder

Lyrics

イェア//
アイ ウォナ テル/ ユー リアリー// オー/ イェア//
オール アイ ノウ イェア//

ヘイ ベイビー/ ハウ ユー/ ドゥーイング トゥナイト//
アイ ウォナ レット/ ユー ノウ//
アイ ウォナ テル ユー ジャスト ハウ/ アイ フィール//
アイ ウォナ ラヴ ユー/ ベイビー//
アンド イッツ ゴーイング ソー ライト//
アイ ウォナ/ バーン ア キャンドル//
ターン/ ザ ダークネス/ トゥー ザ ライト//

ウィズ ザ ファイアー/ ウィ メイク//
イッツ ゲッティング ホッター アンド ホッター//
ライク ア モス/ トゥー ア フレーム//
アイ キャント ステイ アウェイ//
フロム ザ ファイアー/ ウィ メイク//
イッツ ゲッティング ハイアー アンド ハイアー//
ライク ザ ナイト/ トゥー ザ デイ//
アイ キャント ステイ アウェイ//
ノー ノー ノー ...//
ノー ノー ステイ アウェイ//

ハイ ベイビー,/ ウォーント ユー テル ミー/ ザ トゥルース//
ユー ウォナ/ ビー ザ ワン//
ユー キャント ステイ アウェイ//
オー,/ ヘイ ダーリング//
ドント ユー メイク ノー エクスキューズ//
ウィ キャン チェイス ザ サン//
アンド バーン ザ ホール/ インサイド ユー//

ウィズ ザ ファイアー/ ウィ メイク//
イッツ ゲッティング ホッター アンド ホッター//
ライク ア モス/ トゥー ア フレーム//
アイ キャント ステイ アウェイ//
フロム ザ ファイアー/ ウィ メイク//
イッツ ゲッティング ハイアー アンド ハイアー//
ライク ザ ナイト/ トゥー ザ デイ//
アイ キャント ステイ,/ アイ キャント ステイ アウェイ//

ディス アビス オブ ザ ワールド/ アンド イット テイクス アス/ トゥー ザ スターズ//
イッツ ゲッティング ハイアー アンド ハイアー//
イッツ ザ ファイアー/ ウィ メイク// イッツ ザ ファイアー/ ウィ メイク//
ゲッティング スウィーター アンド スウィーター//
ライク ア ナイト/ トゥー ア デイ//
アバウト トゥー メイク アップ/ ディス フレームズ//
アイ キャント ステイ アウェイ//
セイ イズ,/ ノー ノー, イェア//
ノー/ ノー ノー ...//
キャント ステイ アウェイ// ベイビー キャント ステイ//
ノー/ ノー ノー ...//

アイ ウォナ テル ユー,/ アイ ウォナ ラヴ ユー//
アイ ジャスト ウォナ ステイ/ ウィズ ユー//
アイ キャント ビー ダン// ジャスト キャント ステイ アウェイ//
アイ ウォナ メイク サム マッチ ファイアー/ ウィズ ユー ベイビー//
アイ ウォナ ゴー,/ ゴナ ゴー トゥー ユー ダーリング,/ アー//
アイ セイ イェア イェア ...//

Yeah.
I wanna tell you really. Oh yeah.
All I know yeah.

Hey baby how you doing tonight.
I wanna let you know.
I wanna tell you just how I feel.
I wanna love you baby.
And it's going so right.
I wanna burn a candle.
Turn the darkness to the light.

With the fire we make.
It's getting hotter and hotter.
Like a moth to a flame.
I can't stay away.
From the fire we make.
It's getting higher and higher.
Like the night to the day.
I can't stay away.
No no no ...
No No. stay away.

Hi baby, won't you tell me the truth.
You wanna be the one.
You can't stay away.
Oh, hey darling.
Don't you make no excuse.
We can chase the sun.
And burn the hole inside you.

With the fire we make.
It's getting hotter and hotter.
Like a moth to a flame.
I can't stay away.
From the fire we make.
It's getting higher and higher.
Like the night to the day.
I can't stay, I can't stay away.

This abyss of the world and it takes us to the stars.
It's getting higher and higher.
It's the fire we make. it's the fire we make.
Getting sweeter and sweeter.
Like a night to a day.
About to make up this flames.
I can't stay away.
Say is, no no, yeah.
No no no ...
Can't stay away. Baby Can't stay.
No no no ...

I wanna tell you, I wanna love you.
I just wanna stay with you.
I can't be done. Just can't stay away.
I wanna make some much fire with you baby.
I wanna go, gonna go to you darling, ah.
I say yeah yeah ...

Yeah.//

イェア//

I wanna tell/ you really.// Oh/ yeah.//

アイ ウォナ テル/ ユー リアリー// オー/ イェア//

All I know yeah.//

オール アイ ノウ イェア//

Hey baby/ how you/ doing tonight.//

ヘイ ベイビー/ ハウ ユー/ ドゥーイング トゥナイト//

I wanna let/ you know.//

アイ ウォナ レット/ ユー ノウ//

I wanna tell you just how/ I feel.//

アイ ウォナ テル ユー ジャスト ハウ/ アイ フィール//

I wanna love you/ baby.//

アイ ウォナ ラヴ ユー/ ベイビー//

And it's going so right.//

アンド イッツ ゴーイング ソー ライト//

アイ ウォナ/ バーン ア キャンドル//

Turn/ the darkness/ to the light.//

ターン/ ザ ダークネス/ トゥー ザ ライト//

With the fire/ we make.//

ウィズ ザ ファイアー/ ウィ メイク//

It's getting hotter and hotter.//

イッツ ゲッティング ホッター アンド ホッター//

Like a moth/ to a flame.//

ライク ア モス/ トゥー ア フレーム//

I can't stay away.//

アイ キャント ステイ アウェイ//

From the fire/ we make.//

フロム ザ ファイアー/ ウィ メイク//

It's getting higher and higher.//

イッツ ゲッティング ハイアー アンド ハイアー//

Like the night/ to the day.//

ライク ザ ナイト/ トゥー ザ デイ//

I can't stay away.//

アイ キャント ステイ アウェイ//

No no no ...//

ノー ノー ノー ...//

No No. stay away.//

ノー ノー ステイ アウェイ//

Hi baby,/ won't you tell me/ the truth.//

ハイ ベイビー,/ ウォーント ユー テル ミー/ ザ トゥルース//

You wanna/ be the one.//

ユー ウォナ/ ビー ザ ワン//

You can't stay away.//

ユー キャント ステイ アウェイ//

Oh,/ hey darling.//

オー,/ ヘイ ダーリング//

Don't you make no excuse.//

ドント ユー メイク ノー エクスキューズ//

We can chase the sun.//

ウィ キャン チェイス ザ サン//

And burn the hole/ inside you.//

アンド バーン ザ ホール/ インサイド ユー//

With the fire/ we make.//

ウィズ ザ ファイアー/ ウィ メイク//

It's getting hotter and hotter.//

イッツ ゲッティング ホッター アンド ホッター//

Like a moth/ to a flame.//

ライク ア モス/ トゥー ア フレーム//

I can't stay away.//

アイ キャント ステイ アウェイ//

From the fire/ we make.//

フロム ザ ファイアー/ ウィ メイク//

It's getting higher and higher.//

イッツ ゲッティング ハイアー アンド ハイアー//

Like the night/ to the day.//

ライク ザ ナイト/ トゥー ザ デイ//

I can't stay,/ I can't stay away.//

アイ キャント ステイ,/ アイ キャント ステイ アウェイ//

This abyss of the world/ and it takes us/ to the stars.//

ディス アビス オブ ザ ワールド/ アンド イット テイクス アス/ トゥー ザ スターズ//

It's getting higher and higher.//

イッツ ゲッティング ハイアー アンド ハイアー//

It's the fire/ we make.// it's the fire/ we make.//

イッツ ザ ファイアー/ ウィ メイク// イッツ ザ ファイアー/ ウィ メイク//

Getting sweeter and sweeter.//

ゲッティング スウィーター アンド スウィーター//

Like a night/ to a day.//

ライク ア ナイト/ トゥー ア デイ//

About to make up/ this flames.//

アバウト トゥー メイク アップ/ ディス フレームズ//

I can't stay away.//

アイ キャント ステイ アウェイ//

Say is,/ no no, yeah.//

セイ イズ,/ ノー ノー, イェア//

No/ no no ...//

ノー/ ノー ノー ...//

Can't stay away.// Baby Can't stay.//

キャント ステイ アウェイ// ベイビー キャント ステイ//

No/ no no ...//

ノー/ ノー ノー ...//

I wanna tell you,/ I wanna love you.//

アイ ウォナ テル ユー,/ アイ ウォナ ラヴ ユー//

I just wanna stay/ with you.//

アイ ジャスト ウォナ ステイ/ ウィズ ユー//

I can't be done.// Just can't stay away.//

アイ キャント ビー ダン// ジャスト キャント ステイ アウェイ//

I wanna make some much fire/ with you baby.//

アイ ウォナ メイク サム マッチ ファイアー/ ウィズ ユー ベイビー//

I wanna go,/ gonna go to you darling,/ ah.//

アイ ウォナ ゴー,/ ゴナ ゴー トゥー ユー ダーリング,/ アー//

I say yeah yeah ...//

アイ セイ イェア イェア ...//

wanna

=want to

tonight

『今晩』,今夜

『今夜[は]』

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

burn

〈火・家などが〉『燃える』,『焼ける』

(火や熱によって)『焦げる』,日焼けする

『光』(『熱』)『を出す』

(…で)熱さを感じる,ほてる《+『with』+『名』》

(愛憎などで)燃える,かっかとなる《+『with』+『名』》

…'を'『燃やす』,『焼く』

…'を'焦がす;…'を'日焼けさせる

…'を'熱く感じさせる,'を'ほてらせる

…'を'燃料にする

『やけど』;焼け焦げ

『日焼け』

ロケットの噴射・(CDなどに)焼く、(音楽{おんがく}やデータなどを)(CDなどに)焼く

candle

『ろうそく』

darkness

『暗さ』,『やみ』

徳黒さ

無知,無学

邪悪,腹黒さ

不明りょう,あいまいさ

light

〈U〉『光,光線』;明るさ

〈U〉夜明け;日中;日光

〈C〉『明かり』(太陽・灯火など光を出すもの)

〈U〉《時にa~》光輝(brightness),(目などの)輝き

〈C〉(点火するための)火,火花

〈C〉明かり採り,採光窓

〈C〉《通例単数形で》(絵などの)明るい部分

〈U〉(…についての)知識,情報,理解《+『on』+『名』》

〈C〉(ものを見る)観点,見地;相

〈C〉この世に光を与える人;指導的な人物

…‘に'『火をつける』《+『up』+『名』+『名』+『up』》

…‘に'『明かりをつける』,‘を'照らす《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈人〉‘を'明かりをつけて案内する

〈表情など〉‘を'明るくする《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈物が〉火がつく,点火する;明かりがつく《+『up』》

明るくなる,晴れ晴れする《+『up』》

『明るい』

(色が)『薄い』

fire

『火』,炎

〈C〉『燃えているもの』,炉火,たき火

〈C〉〈U〉『火事』,火災

〈U〉(火のような)熱情,情熱

〈U〉(鉄砲などの)発射,射撃,砲火

<炉など>‘に'『燃料をくべる』,‘の'火をたく《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

…‘に'『火を付ける』,‘を'燃やす

<陶器など>‘を'焼く,焼いて作る

(…に向けて)<銃砲など>‘を'撃つ,<弾丸・ロケットなど>‘を'発射する《+『off』+『名』(+『名』+『off』)+『at』+『名』》

(…で)<感情など>‘を'燃え立たせる,<人>‘を'興奮させる《+『名』+『with』+『名』》

《話》(…)<石・ボールなど>‘を'投げつける,<質問・批評など>‘を'浴びせる《+『名』+『at』+『名』》

《話》(…から)<人>‘を'首にする,解雇する(dismiss)《+『名』+『from』+『名』》

(…に向かって)<人が>『発砲する』,<銃などが>発射される《+『名』+『at(into,on,upon』)+『名』》

moth

『ガ』(蛾);(衣類などを食い破る)イガ

flame

〈U〉〈C〉《しばしば複数形で》『炎』

〈U〉炎のような輝き;炎色

〈C〉《おもに文》(…の)(燃えるような)情熱,激情《+『of』+『名』》

『炎をあげて燃える』,燃えさかる《+『up』》

(炎のように)照え映える《+『up』》

〈怒り・情熱などが〉燃え上がる;〈人が〉かっと怒り出す《+『out』(『up, forth』)》

higher

highの比較級

《名詞の前にのみ用いて》高等な,高度の;上級の

highの比較級

truth

〈U〉(物事の)真実,事実,真相

〈U〉『真実性』,真実味,ほんとうのこと

〈C〉『真理』,原理

〈U〉誠実さ,実直さ,正直

darling

『最愛の』,いとしい

お気に入りの,大事な(favorite)

《話》《おもに女性用語》非常に美しい;かわいらしい

『いとしい人』,最愛の人;お気に入り

chase

〈C〉『追跡』,追撃;追求

《the ~》狩猟

〈C〉追われる人(動物,船,飛行機)

〈人・動物など〉'を'『追いかける』,追跡する

(…から)〈人・動物など〉'を'『追い払う』,追い出す《+『名』+『from』(『out of』)+『名』》

(…を)追う,追跡する《+『after』+『名』》

《話》走り回る《+『about』》,(…を)走り回る《+『about』+『名』》

sun

《the~》『太陽』,日

〈U〉《the~》『日光』

〈C〉恒星

〈自分〉‘を'日光にさらす

日光浴をする

hole

(壁などにあいた)『穴』,割れ目;(衣類などの)破れ穴,裂け目;(道路などにできた)くぼみ,へこみ

(動物の住む)巣穴

《話》あばら家

(議論・計画などの)欠点(fault)

《話》窮地,苦境

ホール(ゴルフで球を打ち込む穴);(球をホールに入れた)得点

〈物〉‘に'穴をあける(掘る)

(ゴルフで)〈球〉‘を'打ってホールに入れる(ゴルフで)球を打ってホールに入れる《+『out』》

inside

《the~》(物事の)『内部,内側』;内面

《しばしば複数形で》《話》おなか,腹

『内部の』,内側の;内面の;秘密の;(野球で)内角の

『中へ』(で),屋内で(に)(indoors)

『…の中で』(に,へ)

…以内に

abyss

底知れぬほど深いもの,奈落

star

『星』;恒(fixed star)

『星形のもの』;星章,星標(*)(asterisk)

『スター』,花形

(人の運勢を左右するといわれる)運星;《しばしば複数形で》運勢,運,星回り

(星印で示した)等級

《文》実現不可能な逆標(願望)

星の

花形の,主役の;卓越した,すぐれた

…を星(星形の物)で飾る;…‘に'星印をつける;(…を)…‘に'のようにちりばめる《+『名』+『with』+『名』》

…‘を'主役にする

主役を務める,主演する

done

doの過去分詞

仕上がった,完成した

「(食べ物が)焼けた」の意を表す

gon na

going toの縮約形

洋楽歌詞: