歌詞 - ワンリパブリック (OneRepublic) : If I Lose Myself

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ワンリパブリック(OneRepublic)のサード・スタジオ・アルバム「ネイティヴ(Native)」に収録のシングル曲です。

イフ・アイ・ルーズ・マイセルフ
If I Lose Myself

作詞:

Ryan Tedder, Benny Blanco, Brent Kutzle

作曲:

Ryan Tedder, Benny Blanco, Brent Kutzle

Lyrics

アイム スタンディング アップ/ アット ザ サン//
ソート オブ オール ザ ピープル//
プレイシズ/ アンド シングス/ アイブ ラヴド//
アイ スタンド アップ/ ジャスト/ トゥー シー//
オブ オール ザ フェイシズ//
ユー アー ザ ワン ネクスト/ トゥー ミー//

ユー キャン フィール ザ ライト スタート/ トゥー トレンブル//
ウォッチング/ ホワット ユー ノウ アウト/ トゥー シー//
ユー キャン シー ユア ライフ/ アウト オブ ザ ウィンドウ,/ トゥナイト//

イフ アイ ルーズ マイセルフ/ トゥナイト//
イトゥル ビー バイ ユア サイド//
イフ アイ ルーズ マイセルフ/ トゥナイト//

イフ アイ ルーズ マイセルフ/ トゥナイト//
イトゥル ビー ユー アンド アイ//
ルーズ/ マイセルフ トゥナイト//

アイ ウォーク アップ/ ウィズ ザ サン//
ソート オブ オール ザ ピープル//
プレイシズ/ アンド シングス/ アイブ ラヴド//
アイ ウォーク アップ/ ジャスト/ トゥー シー//
オブ オール ザ フェイシズ//
ユー アー ザ ワン ネクスト/ トゥー ミー//

ユー キャン フィール ザ ライト スタート/ トゥー トレンブル//
ウォッチング/ ホワット ユー ノウ アウト/ トゥー シー//

ユー キャン シー ユア ライフ/ アウト オブ ザ ウィンドウ,/ トゥナイト//

イフ アイ ルーズ マイセルフ/ トゥナイト//
イトゥル ビー バイ ユア サイド//
イフ アイ ルーズ マイセルフ/ トゥナイト//

イフ アイ ルーズ マイセルフ/ トゥナイト//
イトゥル ビー ユー アンド アイ//
ルーズ/ マイセルフ トゥナイト// フー//

テイク アス ダウン,/ アンド ウィ キープ トライイング//
フォーティー サウザンド フィート,/ キープ フライイング//
テイク アス ダウン,/ アンド ウィ キープ トライイング//
フォーティー サウザンド フィート,/ キープ フライイング//
テイク アス ダウン,/ アンド ウィ キープ トライイング//
フォーティー サウザンド フィート,/ キープ フライイング//
テイク アス ダウン,/ アンド ウィ キープ トライイング//
フォーティー サウザンド フィート,/ キープ フライイング//

イフ アイ ルーズ マイセルフ/ トゥナイト//
フー,/ フー,/ フー//
フー,/ フー,/ フー//

I'm standing up at the sun.
Thought of all the people.
Places and things I've loved.
I stand up just to see.
Of all the faces.
You are the one next to me.

You can feel the light start to tremble.
Watching what you know out to see.
You can see your life out of the window, tonight.

If I lose myself tonight.
It'll be by your side.
If I lose myself tonight.

If I lose myself tonight.
It'll be you and I.
Lose myself tonight.

I woke up with the sun.
Thought of all the people.
Places and things I've loved.
I woke up just to see.
Of all the faces.
You are the one next to me.

You can feel the light start to tremble.
Watching what you know out to see.

You can see your life out of the window, tonight.

If I lose myself tonight.
It'll be by your side.
If I lose myself tonight.

If I lose myself tonight.
It'll be you and I.
Lose myself tonight. Whoo.

Take us down, and we keep trying.
Forty thousand feet, keep flying.
Take us down, and we keep trying.
Forty thousand feet, keep flying.
Take us down, and we keep trying.
Forty thousand feet, keep flying.
Take us down, and we keep trying.
Forty thousand feet, keep flying.

If I lose myself tonight.
Whoo, whoo, whoo.
Whoo, whoo, whoo.

I'm standing up/ at the sun.//

アイム スタンディング アップ/ アット ザ サン//

Thought of all the people.//

ソート オブ オール ザ ピープル//

Places/ and things/ I've loved.//

プレイシズ/ アンド シングス/ アイブ ラヴド//

I stand up/ just/ to see.//

アイ スタンド アップ/ ジャスト/ トゥー シー//

Of all the faces.//

オブ オール ザ フェイシズ//

You are the one next/ to me.//

ユー アー ザ ワン ネクスト/ トゥー ミー//

You can feel the light start/ to tremble.//

ユー キャン フィール ザ ライト スタート/ トゥー トレンブル//

Watching/ what you know out/ to see.//

ウォッチング/ ホワット ユー ノウ アウト/ トゥー シー//

You can see your life/ out of the window,/ tonight.//

ユー キャン シー ユア ライフ/ アウト オブ ザ ウィンドウ,/ トゥナイト//

イフ アイ ルーズ マイセルフ/ トゥナイト//

It'll be by your side.//

イトゥル ビー バイ ユア サイド//

イフ アイ ルーズ マイセルフ/ トゥナイト//

イフ アイ ルーズ マイセルフ/ トゥナイト//

It'll be you and I.//

イトゥル ビー ユー アンド アイ//

ルーズ/ マイセルフ トゥナイト//

I woke up/ with the sun.//

アイ ウォーク アップ/ ウィズ ザ サン//

Thought of all the people.//

ソート オブ オール ザ ピープル//

Places/ and things/ I've loved.//

プレイシズ/ アンド シングス/ アイブ ラヴド//

I woke up/ just/ to see.//

アイ ウォーク アップ/ ジャスト/ トゥー シー//

Of all the faces.//

オブ オール ザ フェイシズ//

You are the one next/ to me.//

ユー アー ザ ワン ネクスト/ トゥー ミー//

You can feel the light start/ to tremble.//

ユー キャン フィール ザ ライト スタート/ トゥー トレンブル//

Watching/ what you know out/ to see.//

ウォッチング/ ホワット ユー ノウ アウト/ トゥー シー//

You can see your life/ out of the window,/ tonight.//

ユー キャン シー ユア ライフ/ アウト オブ ザ ウィンドウ,/ トゥナイト//

イフ アイ ルーズ マイセルフ/ トゥナイト//

It'll be by your side.//

イトゥル ビー バイ ユア サイド//

イフ アイ ルーズ マイセルフ/ トゥナイト//

イフ アイ ルーズ マイセルフ/ トゥナイト//

It'll be you and I.//

イトゥル ビー ユー アンド アイ//

Lose/ myself tonight.// Whoo.//

ルーズ/ マイセルフ トゥナイト// フー//

Take us down,/ and we keep trying.//

テイク アス ダウン,/ アンド ウィ キープ トライイング//

Forty thousand feet,/ keep flying.//

フォーティー サウザンド フィート,/ キープ フライイング//

Take us down,/ and we keep trying.//

テイク アス ダウン,/ アンド ウィ キープ トライイング//

Forty thousand feet,/ keep flying.//

フォーティー サウザンド フィート,/ キープ フライイング//

Take us down,/ and we keep trying.//

テイク アス ダウン,/ アンド ウィ キープ トライイング//

Forty thousand feet,/ keep flying.//

フォーティー サウザンド フィート,/ キープ フライイング//

Take us down,/ and we keep trying.//

テイク アス ダウン,/ アンド ウィ キープ トライイング//

Forty thousand feet,/ keep flying.//

フォーティー サウザンド フィート,/ キープ フライイング//

イフ アイ ルーズ マイセルフ/ トゥナイト//

Whoo,/ whoo,/ whoo.//

フー,/ フー,/ フー//

Whoo,/ whoo,/ whoo.//

フー,/ フー,/ フー//

stand

〈人・動物が〉『立つ』,立っている

(すわっていたのが)『立ち上がる』,起立する《+『up』》

〈物が〉(ある場所に)『立っている』,立てかけてある,置かれている

《副詞[句]を伴って》『位置する』ある(進行形にできない)

〈人物が〉状態(関係)にある

〈人が〉(…に)(賛成・反対の)態度をとる,主張をする《+『for』(『against』)+『名』》

《『stand』+『名』(『形』)〈補〉》〈身長・得点・温度・順位などが〉(…で)ある

立ち止まる;〈車・機械などが〉停止している

〈主張などが〉変わらないでいる,ぐらつかない;〈規則などが〉有効である(進行形にできない)

〈水などが〉よどむ;〈涙・汗などが〉たまる

《副詞[句]を伴って》(船が)針路をとる

…‘を'『立てる』,立たせる,立てかける;…‘を'置く,すえる

…‘に'『立ち向かう』;…‘に'ひるまない;…‘を'守り通す

《追例否定文で》…‘に'『耐える』,‘を'がまんする(進行形にできない)

〈検査など〉‘を'受ける;〈運命など〉‘に'従う

《話》…‘を'おごる

〈任務など〉‘を'務める

『立つこと;立ち止まること』,停止

防御,抵抗

立場,(明確な)態度,意見

位置,場所

《しばしば複合語を作って》『台』,…立て,…掛け

《米》=witness stand

『屋台店』,売店

(タクシー・バスなどの)駐車場・乗り場

《通例the stands》『観覧席』,さじき,スタンド

(同一の地域・種類・樹齢の)立ち木,樹木,草木,作物

(巡業興行団の)巡業[先],巡回[地]

sun

《the~》『太陽』,日

〈U〉《the~》『日光』

〈C〉恒星

〈自分〉‘を'日光にさらす

日光浴をする

thought

think の過去・過去分詞

〈U〉『考えること』,思索,熟考

〈C〉〈U〉(一つの)『考え』,思いつき(idea)

〈U〉(ある個人・グループ・時代・場所に特有の)『思想』,考え方

〈C〉〈U〉(…への)『配慮』,心遣い,思いやり《+for+名》

〈U〉(…する)つもり,意図《+of doing》

《a~》《話》少々,ちょっと

face

〈C〉『顔』

〈C〉表情,顔つき

〈C〉(物の)『表面』(surface),(建物の)正面(front),(貨幣・カードなどの)表《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)外観,様子《+『of』+『名』》

〈U〉面目,面子(めんつ)

〈C〉(多角面体の)面

〈C〉(活字・版の)面(印刷する部分);(活字の)書体

〈C〉(鉱山の)採掘現場

…‘に'『面する』,‘の'ほうを向く

(…のほうに)…‘を'向ける《+『名』+『toward』+『名』》

〈人が〉〈危険など〉‘に'直面する,立ち向かう,対抗する;〈危険などが〉〈人〉‘に'迫る

〈事実・現実など〉‘を'直視する,認める

(…で)〈壁など〉‘に'上塗り(上張り)をする《+『名』+『with』+『名』》

(ある場所・方角に)面する,向く《+『on』(『to』,『toward』)+『名』》

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

light

〈U〉『光,光線』;明るさ

〈U〉夜明け;日中;日光

〈C〉『明かり』(太陽・灯火など光を出すもの)

〈U〉《時にa~》光輝(brightness),(目などの)輝き

〈C〉(点火するための)火,火花

〈C〉明かり採り,採光窓

〈C〉《通例単数形で》(絵などの)明るい部分

〈U〉(…についての)知識,情報,理解《+『on』+『名』》

〈C〉(ものを見る)観点,見地;相

〈C〉この世に光を与える人;指導的な人物

…‘に'『火をつける』《+『up』+『名』+『名』+『up』》

…‘に'『明かりをつける』,‘を'照らす《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈人〉‘を'明かりをつけて案内する

〈表情など〉‘を'明るくする《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈物が〉火がつく,点火する;明かりがつく《+『up』》

明るくなる,晴れ晴れする《+『up』》

『明るい』

(色が)『薄い』

tremble

(恐怖・興奮・寒さなどで)〈身体・声などか〉『震える』《+with(at)+名》

〈地面・木の葉・旗などが〉震動する,揺れる,そよぐ

心配する,気づかう

『震え』,おののき;震動,揺れ

window

『窓』;(銀行などの)窓口;(店の)飾り窓

『窓ガラス』(windowpane)

窓状の物;(封筒のあて名を見えるようにした)窓

tonight

『今晩』,今夜

『今夜[は]』

lose

〈物〉‘を'『失う』,なくす,〈人・道など〉‘を'見失う,〈仕事・権利・命など》‘を'失う

《『lose』+『名』+『名』》〈物事が〉〈人〉‘に'…‘を'失わさせる

〈勝負事・訴訟・戦争など〉‘に'『負ける』

…‘を'『保つことができなくなる』

…‘を'免れる,脱する

…‘を'『逃す』,むだにする

〈時計が〉〈ある時間〉‘だけ'『遅れる』

(…で)損をする,(…を)失う《+『in』(『on』)+『名』》

(試合・ゲームなどで)負ける《+『in』+『名』》

〈時計が〉遅れる

myself

《強意用法》《Iと同格に用いて》『私自身』

《再帰用法》《動詞・前置詞の目的語として》『私自身を(に)』,自分を(に)

side

(物体)『面』

(物体の)『側面』,わき

(紙・レコードなど平らな物の)『面』

(中心線・分離線から見た)『片側』

(中心部分から見て)…『側』

(人間・動物の体の右または左の)『側面』,(特に)横腹,わき腹

《単随形で》(人の)『そば』,わき

(物の)端,へり;(図形の)辺

(競技・争いなどの一方の)『側』,味方

(事柄の持っている)一面,局面

(父方または母方の)血統,…方(かた)

側部の,側面の,わきの

側部(側面)からの(への)

二次的な,従の

〈建物など〉‘に'側面を付ける

(…に賛成の(反対の))側につく《+『with(against)』+『名』》

wake

『目を覚ます』(awake)《+up》

《文》目を覚ましたままでいる,寝ずにいる《+up》

(…に)気づく,目覚める《+up to+名》

〈人〉‘の'『目を覚まさせる』,‘を'起こす(awaken)《+名+up,+up+名》

《比喩的に》(…に)…‘を'目覚めさせる,窪づかせる,活発にする《+up+名(+名+up)+to+名》

(死者のために)通夜をする

《おもにアイルランド・イギリス北部》通夜

trying

try の現在分詞

『つらい』,苦しい;腹だたしい,しゃくにさわる

forty

〈C〉(数の)『40』;40の記号(40,XLなど)

〈U〉40分;40歳

〈U〉《複数扱い》40人,40個

《the forties》(世紀の)40年代;《one's forties》(年齢の)40代

40の,40人の,40個の

《補語にのみ用いて》40歳の(で)

foot

〈C〉(人間・動物の)『足』(くるぶしから先の部分);(生物体の)足状の部分

〈C〉《通例the~》(高い物・長い物の)『足部』,下部,低部《+『of』+『名』》

〈C〉《通例the foot》(階級・地位などの)最下位《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉『歩み』,足取り

〈C〉『フィート』(長さの単位で12インチ,30.48センチ)

〈C〉詩脚(詩における韻律の単位)

〈C〉《通例単数形で》(靴下の)足の部分

〈勘定など〉‘を'支払う

flying

飛ぶ,飛行する

ひらひらする,翻る:flying flags翻る旗

飛ぶように速い

《名詞の前のみの用いて》大急ぎの

飛ぶこと,飛行

洋楽歌詞: