歌詞 - アイコナ・ポップ (Icona Pop) : We Got The World

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

アイコナ・ポップのファースト・アルバム「Icona Pop(アイコナ・ポップ)」に収録のシングル曲です。

ウィ・ガット・ザ・ワールド
We Got The World

作詞:

Charlotte Aitchison, Patrik Berger, Linus Eklow

作曲:

Charlotte Aitchison, Patrik Berger, Linus Eklow

Lyrics

ゼイ セイ/ ユア ア フリーク/ ホエン ウィア ハビング/ ファン//
セイ/ ユー マスト ビー ハイ/ ホエン ウィア スプレッディング/ ラヴ//
バット ウィア ジャスト リビング/ ライフ/ アンド ウィ ネヴァー ストップ//
ウィ ガット ザ ワールド//
ウィ ガット ザ ワールド ...//

ウィ キャン リブ ファスト,/ フライ ヤング//
エブリデイ/ ウィ セレブレイト ジャスト/ ライク ウィ ウォント//
オンリー ユー アンド アイ,/ ディーアイワイ//
ウィ ファウンド ア ウェイ/ トゥー リブ ザ ドリーム/ アンティル ウィ ダイ//

ジャスト カム イントゥー マイ アームズ//
アイ ウィル ゲット ユー/ ライフ ドランク//
ウィル ビー バーニング グラウンド//
アス/ アゲィンスト ザ ワールド トゥナイト//

ゼイ セイ/ ユア ア フリーク/ ホエン ウィア ハビング/ ファン//
セイ/ ユー マスト ビー ハイ/ ホエン ウィア スプレッディング/ ラヴ//
バット ウィア ジャスト リビング/ ライフ/ アンド ウィ ネヴァー ストップ//
ウィ ガット ザ ワールド//
ウィ ガット ザ ワールド ...//

ブラック シェイズ,/ ブライト ナイツ//
バック トゥー バック ウィル ドゥー ディス/ ティル ジ エンド オブ タイム//
ユー アンド アイ リブド トゥー ラーンド//
エブリデイ/ ウィ ファイト イット アウト ゼン レット イット バーン//

ジャスト カム イントゥー マイ アームズ//
アイ ウィル ゲット ユー/ ライフ ドランク//
ウィル ビー バーニング グラウンド//
アス/ アゲィンスト ザ ワールド トゥナイト//

ゼイ セイ/ ユア ア フリーク/ ホエン ウィア ハビング/ ファン//
セイ/ ユー マスト ビー ハイ/ ホエン ウィア スプレッディング/ ラヴ//
バット ウィア ジャスト リビング/ ライフ/ アンド ウィ ネヴァー ストップ//
ウィ ガット ザ ワールド//
ウィ ガット ザ ワールド ...//

ゼイ セイ/ ユア ア フリーク/ ホエン ウィア ハビング/ ファン//
セイ/ ユー マスト ビー ハイ/ ホエン ウィア スプレッディング/ ラヴ//
バット ウィア ジャスト リビング/ ライフ/ アンド ウィ ネヴァー ストップ//
ウィ ガット ザ ワールド//
ウィ ガット ザ ワールド//
ウィ ガット ザ ワールド//

They say you're a freak when we're having fun.
Say you must be high when we're spreading love.
But we're just living life and we never stop.
We got the world.
We got the world ...

We can live fast, fly young.
Everyday we celebrate just like we want.
Only you and I, DIY.
We found a way to live the dream until we die.

Just come into my arms.
I will get you life drunk.
We'll be burning ground.
Us against the world tonight.

They say you're a freak when we're having fun.
Say you must be high when we're spreading love.
But we're just living life and we never stop.
We got the world.
We got the world ...

Black shades, bright nights.
Back to back we'll do this 'til the end of time.
You and I lived to learned.
Everyday we fight it out then let it burn.

Just come into my arms.
I will get you life drunk.
We'll be burning ground.
Us against the world tonight.

They say you're a freak when we're having fun.
Say you must be high when we're spreading love.
But we're just living life and we never stop.
We got the world.
We got the world ...

They say you're a freak when we're having fun.
Say you must be high when we're spreading love.
But we're just living life and we never stop.
We got the world.
We got the world.
We got the world.

They say/ you're a freak/ when we're having/ fun.//

ゼイ セイ/ ユア ア フリーク/ ホエン ウィア ハビング/ ファン//

Say/ you must be high/ when we're spreading/ love.//

セイ/ ユー マスト ビー ハイ/ ホエン ウィア スプレッディング/ ラヴ//

But we're just living/ life/ and we never stop.//

バット ウィア ジャスト リビング/ ライフ/ アンド ウィ ネヴァー ストップ//

We got the world.//

ウィ ガット ザ ワールド//

We got the world ...//

ウィ ガット ザ ワールド ...//

We can live fast,/ fly young.//

ウィ キャン リブ ファスト,/ フライ ヤング//

Everyday/ we celebrate just/ like we want.//

エブリデイ/ ウィ セレブレイト ジャスト/ ライク ウィ ウォント//

Only you and I,/ DIY.//

オンリー ユー アンド アイ,/ ディーアイワイ//

We found a way/ to live the dream/ until we die.//

ウィ ファウンド ア ウェイ/ トゥー リブ ザ ドリーム/ アンティル ウィ ダイ//

Just come into my arms.//

ジャスト カム イントゥー マイ アームズ//

I will get you/ life drunk.//

アイ ウィル ゲット ユー/ ライフ ドランク//

We'll be burning ground.//

ウィル ビー バーニング グラウンド//

Us/ against the world tonight.//

アス/ アゲィンスト ザ ワールド トゥナイト//

They say/ you're a freak/ when we're having/ fun.//

ゼイ セイ/ ユア ア フリーク/ ホエン ウィア ハビング/ ファン//

Say/ you must be high/ when we're spreading/ love.//

セイ/ ユー マスト ビー ハイ/ ホエン ウィア スプレッディング/ ラヴ//

But we're just living/ life/ and we never stop.//

バット ウィア ジャスト リビング/ ライフ/ アンド ウィ ネヴァー ストップ//

We got the world.//

ウィ ガット ザ ワールド//

We got the world ...//

ウィ ガット ザ ワールド ...//

ブラック シェイズ,/ ブライト ナイツ//

Back to back we'll do this/ 'til the end of time.//

バック トゥー バック ウィル ドゥー ディス/ ティル ジ エンド オブ タイム//

You and I lived to learned.//

ユー アンド アイ リブド トゥー ラーンド//

Everyday/ we fight it out then let it burn.//

エブリデイ/ ウィ ファイト イット アウト ゼン レット イット バーン//

Just come into my arms.//

ジャスト カム イントゥー マイ アームズ//

I will get you/ life drunk.//

アイ ウィル ゲット ユー/ ライフ ドランク//

We'll be burning ground.//

ウィル ビー バーニング グラウンド//

Us/ against the world tonight.//

アス/ アゲィンスト ザ ワールド トゥナイト//

They say/ you're a freak/ when we're having/ fun.//

ゼイ セイ/ ユア ア フリーク/ ホエン ウィア ハビング/ ファン//

Say/ you must be high/ when we're spreading/ love.//

セイ/ ユー マスト ビー ハイ/ ホエン ウィア スプレッディング/ ラヴ//

But we're just living/ life/ and we never stop.//

バット ウィア ジャスト リビング/ ライフ/ アンド ウィ ネヴァー ストップ//

We got the world.//

ウィ ガット ザ ワールド//

We got the world ...//

ウィ ガット ザ ワールド ...//

They say/ you're a freak/ when we're having/ fun.//

ゼイ セイ/ ユア ア フリーク/ ホエン ウィア ハビング/ ファン//

Say/ you must be high/ when we're spreading/ love.//

セイ/ ユー マスト ビー ハイ/ ホエン ウィア スプレッディング/ ラヴ//

But we're just living/ life/ and we never stop.//

バット ウィア ジャスト リビング/ ライフ/ アンド ウィ ネヴァー ストップ//

We got the world.//

ウィ ガット ザ ワールド//

We got the world.//

ウィ ガット ザ ワールド//

We got the world.//

ウィ ガット ザ ワールド//

freak

気まぐれ,移り気

奇形,変態

《話》奇人,変人;熱狂的ファン

奇形の,異常な

spread

〈たたんだ物など〉‘を'『広げる』,伸ばす《+『out』+『名,』+『名』+『out』》

(…に)‥‘を'『薄く塗る;』(…に)‥‘を'かける,かぶせる《+『名』+『on(over)』+『名』》

(…を)…‘に'『薄く塗る;』(で)…‘を'おおう《+『名』+『with』+『名』》

…‘を'引き離す,押し広げる

《しばしば副詞[句]を伴って》(…に)…‘を'『まき散らす』;〈知識・ニュースなど〉‘を'広める;〈病気など〉‘を'まん延させる《+『名』+『over(among)』+『名』》

〈仕事・支払いなど〉‘を'引き延ばす《+『名』+『out,』+『out』+『名』》;(ある期間に)〈支払いなど〉‘を'わたらせる《+『名』+『over(for)』+『名』》

…‘を'広げて見せる,展示する

(食事ができるように)〈食卓〉‘を'用意する,〈食卓〉‘に'料理を並べる

〈物が〉『広がる,』伸びる

《しばしば副詞[句]を伴って》(…に)〈うわさなどが〉『広まる』〈病気などが〉まん延する《+『over』+『名』》

(時間的に)延びる;(…の期間に)わたる《+『over(for)』+『名』》

〈U〉《the~》(…が)『広がること』,(…の)普及《+『of』+『名』》

〈U〉《しばしばa~》(…の)広がり,広がった距離(程度)《+『of』+『名』》

〈C〉(食卓掛けなどの)掛け布;(特に)ベッドカバー

〈C〉(食卓に出された)たくさんの食へ物,ごちそう

〈U〉〈C〉スプレッド(パンに塗るバター,ジャム,ゼリー類)

〈C〉(新聞,雑誌などの数段ぬきまたは2ページにわたる)大広告,大見出し記事

fly

<鳥などが>『飛ぶ』

<人が>『飛行機で飛ぶ』,飛行する;<飛行機などが>飛ぶ

(風などで)<物が>空中を飛ぶ

(風に)<旗・髪などが>ひるがえる,なびく

《副詞[句]を伴なって》『飛ぶように動く』(走る)

(ある状態・位置から)急に(…に)なる《+『形』<補>》;ぱっと(…)する《+『into』+『名』》

(野球で)フライを打つ;<ボールが>フライになる

《話》急いで立ち去る

逃げる

(空中に)<たこ・鳥など>‘を'『飛ばす』

<旗>を揚げる,翻す

<飛行機など>‘を'飛ばす,操縦する

(人・物が)…‘を'飛行機で飛ぶ

<飛行便>‘を'利用する

<人・物>‘を'空輸する

ボタン隠し,ファスナー隠し(服のボタンやファスナーを隠す布)

(野球の)飛球,フライ(=fly ball)

(テントの入口の)垂れ幕

飛行,飛ぶこと

everyday

『毎日の』,日々の

(日曜日などに対して)平日の

日常の,ありふれた・(つづりに注意:一語です・everyとdayが離れずにくっついています)

celebrate

(儀式・祝典などを行って)…'を'『祝う』

〈人・行為など〉'を'世に知らせて賞賛する

〈儀式・結婚式など〉'を'挙行する,執り行う

ミサを行う

《話》浮かれ騒ぐ

die

〈人・動物が〉『死ぬ』,〈植物が〉『枯れる』

《副詞[句]を伴って》〈音・光・風などが〉消えてゆく《+『away』》;〈火・感情などが〉次第に収まる《+『down』》;〈家系・習慣などが〉絶えてなくなる《+『out』》

〈機械が〉動かなくなる,止まる

《話》《進行形で》死ぬほど望む

arms

兵器, 武器, 火器

drunk

drinkの過去分詞

酒に酔って,酔っぱらって

(感動・喜びなどに)酔いしれて,夢中になって《+『with』+『名』》

酔っぱらい

burn

〈火・家などが〉『燃える』,『焼ける』

(火や熱によって)『焦げる』,日焼けする

『光』(『熱』)『を出す』

(…で)熱さを感じる,ほてる《+『with』+『名』》

(愛憎などで)燃える,かっかとなる《+『with』+『名』》

…'を'『燃やす』,『焼く』

…'を'焦がす;…'を'日焼けさせる

…'を'熱く感じさせる,'を'ほてらせる

…'を'燃料にする

『やけど』;焼け焦げ

『日焼け』

ロケットの噴射・(CDなどに)焼く、(音楽{おんがく}やデータなどを)(CDなどに)焼く

ground

〈U〉《the~》『地面』,地表

〈U〉『土』,土壌;『土地』

〈C〉《しばしば複数形で》(特定の目的のための)『場所』

《複数形で》(建物の回りの)『庭』,庭園;『構内』,屋敷

〈C〉《しばしば複数形で》『根拠』(basis),理由(reason)

〈U〉(確保すべき)立場,意見;地歩

〈U〉(研究などの)分野,範囲;話題,問題

〈C〉(図案・塗りなどの)下地

〈U〉海底,水底

《複数形で》(コーヒーなどの)おり,かす

〈U〉《米》(電気装置の)アース

…‘を'地上に置く

(…に)〈主義・信念など〉‘を'基づかせる,立脚させる《+名+on+名(doing)》

〈人〉‘に'(…の)基礎(初歩)を教え込む《+名+in+名》

〈飛行機〉‘を'離陸させない

〈人〉‘を'飛行勤務をやめさせる,地上勤務にする

〈船〉‘を'座礁させる

《米》〈電線など〉‘を'接地する,アースする(《英》earth)

〈物が〉地面に落ちる(届く〉

〈船が〉座礁する

(野球で)ゴロを打つ

against

…『に対して』,に逆らって(in opposition to);…に不利に

《保護を表す動詞と共に》…『から』

…『にぶつかって』,に向かって

…『にもたれて』,に寄りかかって

(災難・事故・万一の場合など)『に備えて』,を避けるように

…『を背景として』,と対照して

…と交換に,と引き換えに

tonight

『今晩』,今夜

『今夜[は]』

black

『黒い』,黒色の

『暗い』,まっ暗な(dark)

(特にアフリカ系)黒人の

汚い(dirty),汚れた(soiled)

陰気な(gloomy);不吉な;見通しの暗い

怒った(angry);不きげんな(sullen)

腹黒い,邪悪な(wicked, evil)

《文》不名誉な

(コーヒーに)クリーム(牛乳)を入れない,ブラックの

〈U〉『黒』,『黒色』

〈C〉《しばしば『B-』》黒人

〈U〉黒衣,(特に)喪服

黒くなる;暗くなる

…'を'黒くする;…'を'暗くする(blacken)

(靴墨で)〈靴〉'を'みがく

shade

〈U〉(光がさえぎられてできる)『陰』;《the ~》日陰

《複数形で》《文》夕やみ,夜陰

〈C〉『光をさえぎる(和らげる)もの』;日よけ,ブラインド;(電灯などの)かさ

〈C〉色の明暗の度合い,(濃淡の)色合い

〈U〉(絵画などの)暗部,陰影

《a ~》ほんの少し,ごくわずか(の…)《+『of』+『名』》

〈C〉(意味などの)微妙な差,ニュアンス《+『of』+『名』》

〈C〉《文》亡霊,幽霊

《the shades》《文》死の世界,よみの国

《複数形で》《話》サングラス

(光・熱などから)…‘を'陰にする,‘に'陰を作る

〈絵〉‘に'明暗(濃淡)をつける

〈色などが〉徐々に(…に)変わる→+『away』(off)『into』+『名』》

bright

『輝いている』,びかびかの(shining)

うららかな,晴れた

『生き生きした』,元気のよい(cheerful)

未望な(promising)

(色が)『鮮やかな』,鮮明な(clear)

りこうな(clever),気のきいた(smart)

明るく,輝いて(brightly)

nights

夜な夜な,毎晩

back to back

(二つの類似したでき事が)相次いだ,連続した

相難いで,精続して

end

(細いものの)『端』,先端《+『of』+『名』》

(物語などの)『終り』,終結部《+『of』+『名』》

(物事・期間の)『最後』《+『of』+『名』》;(…に)結末をつけるもの《+『to』+『名』》

(…の)端の部分,末端部《『of』+『名』》

《しばしば複数形で》『目的』(purpose),目標(aim)

《遠回しに》死,滅亡

《しばしば複数形で》切れ端,くず,残りもの

(事業などの)部門(part)

(フットボールで)エンド)前衛両端の選手または位置)

…‘を'『終わらせる』,終える

〈物事が〉…‘の'終りとなる,‘を'締めくくる

『終わる』,終了する(come to an end)

learned

『学問のある』,博学な

学問的な,学術的な

《名詞的に;the~》学者たち

fight

〈両者・数人が〉『戦う』,格闘する,殴り合い(取っ組み合い)のけんかをする;激しく口論する

…‘と'『戦う』

〈戦い〉‘を'交える,〈決闘など〉‘を'戦う

…‘を'制圧(克服)しようとする

〈犬など〉‘を'戦わせる

〈軍艦・軍隊など〉‘を'指揮する,操縦する

〈C〉(…との)『戦い』,戦闘;格闘《+『against』(『with』)+『名』》

〈C〉(…との)奮闘,闘争(struggle)《+『for』(『with』,『against』)+『名』》

(また『fighting spirit』)〈U〉『闘志』,ファイト

〈C〉(…についての)論争,口論《+『over』+『名』》

〈C〉(特にボクシングの)試合,勝負

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

洋楽歌詞: