歌詞 - ケシャ (Ke$ha (Kesha)) : Take It Off

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ケシャ(Ke$ha, Kesha)のファースト・アルバム「Animal(アニマル)」に収録のシングル曲です。

テイク・イット・オフ
Take It Off

作詞:

Kesha Sebert, Lukasz Gottwald, Claude Kelly

作曲:

Kesha Sebert, Lukasz Gottwald, Claude Kelly

Lyrics

ゼアーズ ア プレイス ダウンタウン/ ホエア ザ フリークス オール カム アラウンド//
イッツ ア ホール/ イン ザ ウォール,/ イッツ ア ダーティー フリー/ フォー オール//

ホエン ザ ダーク オブ ザ ナイト//
カムズ/ アラウンド ザッツ ザ タイム//
ザット ジ アニマル カムズ アライブ//
ルッキング フォー サムシング ワイルド//

アンド ナウ/ ウィ/ ルッキング ライク ピンプス/ イン マイ ゴールド トランザム//
ガット/ ア ウォーター ボトル フル オブ ウィスキー/ イン マイ ハンドバッグ//
ガット/ マイ ドランク テキスト オン,/ アイル リグレット イット/ イン ザ モーニング//
バット トゥナイト,/ アイ ドント ギブ ア,/
アイ ドント ギブ ア,/ アイ ドント ギブ ア//

ゼアーズ ア プレイス ダウンタウン/ ホエア ザ フリークス オール カム アラウンド//
イッツ ア ホール/ イン ザ ウォール,/ イッツ ア ダーティー フリー/ フォー オール//
アンド ゼイ ターン ミー オン,/ ホエン ゼイ テイク イット オフ//
ホエン ゼイ テイク イット オフ,/ エブリバディ テイク イット オフ//

ゼアーズ ア プレイス/ アイ ノウ/ イフ ユア ルッキング/ フォー ア ショー//
ホエア ゼイ ゴー ハードコア/ アンド ゼアーズ グリッタ/ オン ザ フロアー//
アンド ゼイ ターン ミー オン,/ ホエン ゼイ テイク イット オフ//
ホエン ゼイ テイク イット オフ,/ エブリバディ テイク イット オフ//

ルーズ ユア マインド,/ ルーズ イット ナウ//
ルーズ ユア クローズ/ イン ザ クラウド//
ウィア デリリアス,/ ティア イット ダウン//
ティル/ ザ サン カムズ バック/ アラウンド//

ナウ/ ウィア ゲッティング/ ソー スマッシュト,/ ノッキング オーバー トラッシュ キャンズ//
エブリバディ ブレイキング ボトルズ/ イッツ ア フィルスィ ホット メス//
ゴナ ゲット フェイディッド,/ アイム ノット ザ デジグネイティッド ドライバー//
ソー アイ ドント ギブ ア,/
アイ ドント ギブ ア,/ アイ ドント ギブ ア//

ゼアーズ ア プレイス ダウンタウン/ ホエア ザ フリークス オール カム アラウンド//
イッツ ア ホール/ イン ザ ウォール,/ イッツ ア ダーティー フリー/ フォー オール//
アンド ゼイ ターン ミー オン,/ ホエン ゼイ テイク イット オフ//
ホエン ゼイ テイク イット オフ,/ エブリバディ テイク イット オフ//

ゼアーズ ア プレイス/ アイ ノウ/ イフ ユア ルッキング/ フォー ア ショー//
ホエア ゼイ ゴー ハードコア/ アンド ゼアーズ グリッタ/ オン ザ フロアー//
アンド ゼイ ターン ミー オン,/ ホエン ゼイ テイク イット オフ//
ホエン ゼイ テイク イット オフ,/ エブリバディ テイク イット オフ//

オー,/ オー,/ オー//
エブリバディ テイク イット オフ//
オー,/ オー,/ オー//
エブリバディ テイク イット オフ//

ライト ナウ,/ テイク イット オフ//
ライト ナウ,/ テイク イット オフ//
ライト ナウ,/ テイク イット オフ//
オー//

ライト ナウ,/ テイク イット オフ//
ライト ナウ,/ テイク イット オフ//
ライト ナウ,/ テイク イット オフ//
エブリバディ テイク イット オフ//

ゼアーズ ア プレイス ダウンタウン/ ホエア ザ フリークス オール カム アラウンド//
イッツ ア ホール/ イン ザ ウォール,/ イッツ ア ダーティー フリー/ フォー オール//
アンド ゼイ ターン ミー オン,/ ホエン ゼイ テイク イット オフ//
ホエン ゼイ テイク イット オフ,/ エブリバディ テイク イット オフ//

ゼアーズ ア プレイス/ アイ ノウ/ イフ ユア ルッキング/ フォー ア ショー//
ホエア ゼイ ゴー ハードコア/ アンド ゼアーズ グリッタ/ オン ザ フロアー//
アンド ゼイ ターン ミー オン,/ ホエン ゼイ テイク イット オフ//
ホエン ゼイ テイク イット オフ,/ エブリバディ テイク イット オフ//

There's a place downtown where the freaks all come around.
It's a hole in the wall, it's a dirty free for all.

When the dark of the night.
Comes around that's the time.
That the animal comes alive.
Looking for something wild.

And now we looking like pimps in my gold Trans-Am.
Got a water bottle full of whiskey in my handbag.
Got my drunk text on, I'll regret it in the morning.
But tonight, I don't give a,
I don't give a, I don't give a.

There's a place downtown where the freaks all come around.
It's a hole in the wall, it's a dirty free for all.
And they turn me on, when they take it off.
When they take it off, everybody take it off.

There's a place I know if you're looking for a show.
Where they go hardcore and there's glitter on the floor.
And they turn me on, when they take it off.
When they take it off, everybody take it off.

Lose your mind, lose it now.
Lose your clothes in the crowd.
We're delirious, tear it down.
'Til the sun comes back around.

Now we're getting so smashed, knocking over trash cans.
Everybody breaking bottles it's a filthy hot mess.
Gon na get faded, I'm not the designated driver.
So I don't give a,
I don't give a, I don't give a.

There's a place downtown where the freaks all come around.
It's a hole in the wall, it's a dirty free for all.
And they turn me on, when they take it off.
When they take it off, everybody take it off.

There's a place I know if you're looking for a show.
Where they go hardcore and there's glitter on the floor.
And they turn me on, when they take it off.
When they take it off, everybody take it off.

Oh, oh, oh.
Everybody take it off.
Oh, oh, oh.
Everybody take it off.

Right now, take it off.
Right now, take it off.
Right now, take it off.
Oh.

Right now, take it off.
Right now, take it off.
Right now, take it off.
Everybody take it off.

There's a place downtown where the freaks all come around.
It's a hole in the wall, it's a dirty free for all.
And they turn me on, when they take it off.
When they take it off, everybody take it off.

There's a place I know if you're looking for a show.
Where they go hardcore and there's glitter on the floor.
And they turn me on, when they take it off.
When they take it off, everybody take it off.

There's a place downtown/ where the freaks all come around.//

ゼアーズ ア プレイス ダウンタウン/ ホエア ザ フリークス オール カム アラウンド//

It's a hole/ in the wall,/ it's a dirty free/ for all.//

イッツ ア ホール/ イン ザ ウォール,/ イッツ ア ダーティー フリー/ フォー オール//

When the dark of the night.//

ホエン ザ ダーク オブ ザ ナイト//

Comes/ around that's the time.//

カムズ/ アラウンド ザッツ ザ タイム//

That the animal comes alive.//

ザット ジ アニマル カムズ アライブ//

Looking for something wild.//

ルッキング フォー サムシング ワイルド//

And now/ we/ looking like pimps/ in my gold Trans-Am.//

アンド ナウ/ ウィ/ ルッキング ライク ピンプス/ イン マイ ゴールド トランザム//

Got/ a water bottle full of whiskey/ in my handbag.//

ガット/ ア ウォーター ボトル フル オブ ウィスキー/ イン マイ ハンドバッグ//

Got/ my drunk text on,/ I'll regret it/ in the morning.//

ガット/ マイ ドランク テキスト オン,/ アイル リグレット イット/ イン ザ モーニング//

But tonight,/ I don't give a,/ I don't give a,/ I don't give a.//

バット トゥナイト,/ アイ ドント ギブ ア,/ アイ ドント ギブ ア,/ アイ ドント ギブ ア//

There's a place downtown/ where the freaks all come around.//

ゼアーズ ア プレイス ダウンタウン/ ホエア ザ フリークス オール カム アラウンド//

It's a hole/ in the wall,/ it's a dirty free/ for all.//

イッツ ア ホール/ イン ザ ウォール,/ イッツ ア ダーティー フリー/ フォー オール//

And they turn me on,/ when they take it off.//

アンド ゼイ ターン ミー オン,/ ホエン ゼイ テイク イット オフ//

When they take it off,/ everybody take it off.//

ホエン ゼイ テイク イット オフ,/ エブリバディ テイク イット オフ//

There's a place/ I know/ if you're looking/ for a show.//

ゼアーズ ア プレイス/ アイ ノウ/ イフ ユア ルッキング/ フォー ア ショー//

Where they go hardcore/ and there's glitter/ on the floor.//

ホエア ゼイ ゴー ハードコア/ アンド ゼアーズ グリッタ/ オン ザ フロアー//

And they turn me on,/ when they take it off.//

アンド ゼイ ターン ミー オン,/ ホエン ゼイ テイク イット オフ//

When they take it off,/ everybody take it off.//

ホエン ゼイ テイク イット オフ,/ エブリバディ テイク イット オフ//

Lose your mind,/ lose it now.//

ルーズ ユア マインド,/ ルーズ イット ナウ//

Lose your clothes/ in the crowd.//

ルーズ ユア クローズ/ イン ザ クラウド//

We're delirious,/ tear it down.//

ウィア デリリアス,/ ティア イット ダウン//

'Til/ the sun comes back/ around.//

ティル/ ザ サン カムズ バック/ アラウンド//

Now/ we're getting/ so smashed,/ knocking over trash cans.//

ナウ/ ウィア ゲッティング/ ソー スマッシュト,/ ノッキング オーバー トラッシュ キャンズ//

Everybody breaking bottles/ it's a filthy hot mess.//

エブリバディ ブレイキング ボトルズ/ イッツ ア フィルスィ ホット メス//

Gon na get faded,/ I'm not the designated driver.//

ゴナ ゲット フェイディッド,/ アイム ノット ザ デジグネイティッド ドライバー//

So I don't give a,/ I don't give a,/ I don't give a.//

ソー アイ ドント ギブ ア,/ アイ ドント ギブ ア,/ アイ ドント ギブ ア//

There's a place downtown/ where the freaks all come around.//

ゼアーズ ア プレイス ダウンタウン/ ホエア ザ フリークス オール カム アラウンド//

It's a hole/ in the wall,/ it's a dirty free/ for all.//

イッツ ア ホール/ イン ザ ウォール,/ イッツ ア ダーティー フリー/ フォー オール//

And they turn me on,/ when they take it off.//

アンド ゼイ ターン ミー オン,/ ホエン ゼイ テイク イット オフ//

When they take it off,/ everybody take it off.//

ホエン ゼイ テイク イット オフ,/ エブリバディ テイク イット オフ//

There's a place/ I know/ if you're looking/ for a show.//

ゼアーズ ア プレイス/ アイ ノウ/ イフ ユア ルッキング/ フォー ア ショー//

Where they go hardcore/ and there's glitter/ on the floor.//

ホエア ゼイ ゴー ハードコア/ アンド ゼアーズ グリッタ/ オン ザ フロアー//

And they turn me on,/ when they take it off.//

アンド ゼイ ターン ミー オン,/ ホエン ゼイ テイク イット オフ//

When they take it off,/ everybody take it off.//

ホエン ゼイ テイク イット オフ,/ エブリバディ テイク イット オフ//

Oh,/ oh,/ oh.//

オー,/ オー,/ オー//

Everybody take it off.//

エブリバディ テイク イット オフ//

Oh,/ oh,/ oh.//

オー,/ オー,/ オー//

Everybody take it off.//

エブリバディ テイク イット オフ//

Right now,/ take it off.//

ライト ナウ,/ テイク イット オフ//

Right now,/ take it off.//

ライト ナウ,/ テイク イット オフ//

Right now,/ take it off.//

ライト ナウ,/ テイク イット オフ//

Oh.//

オー//

Right now,/ take it off.//

ライト ナウ,/ テイク イット オフ//

Right now,/ take it off.//

ライト ナウ,/ テイク イット オフ//

Right now,/ take it off.//

ライト ナウ,/ テイク イット オフ//

Everybody take it off.//

エブリバディ テイク イット オフ//

There's a place downtown/ where the freaks all come around.//

ゼアーズ ア プレイス ダウンタウン/ ホエア ザ フリークス オール カム アラウンド//

It's a hole/ in the wall,/ it's a dirty free/ for all.//

イッツ ア ホール/ イン ザ ウォール,/ イッツ ア ダーティー フリー/ フォー オール//

And they turn me on,/ when they take it off.//

アンド ゼイ ターン ミー オン,/ ホエン ゼイ テイク イット オフ//

When they take it off,/ everybody take it off.//

ホエン ゼイ テイク イット オフ,/ エブリバディ テイク イット オフ//

There's a place/ I know/ if you're looking/ for a show.//

ゼアーズ ア プレイス/ アイ ノウ/ イフ ユア ルッキング/ フォー ア ショー//

Where they go hardcore/ and there's glitter/ on the floor.//

ホエア ゼイ ゴー ハードコア/ アンド ゼアーズ グリッタ/ オン ザ フロアー//

And they turn me on,/ when they take it off.//

アンド ゼイ ターン ミー オン,/ ホエン ゼイ テイク イット オフ//

When they take it off,/ everybody take it off.//

ホエン ゼイ テイク イット オフ,/ エブリバディ テイク イット オフ//

downtown

(都市の中心の)商業地区へ(で),町の中心街へ(で)

商業地区の(にある),町の中心街の(にある)

(市の中心街をなす)商業地区,下町

freak

気まぐれ,移り気

奇形,変態

《話》奇人,変人;熱狂的ファン

奇形の,異常な

hole

(壁などにあいた)『穴』,割れ目;(衣類などの)破れ穴,裂け目;(道路などにできた)くぼみ,へこみ

(動物の住む)巣穴

《話》あばら家

(議論・計画などの)欠点(fault)

《話》窮地,苦境

ホール(ゴルフで球を打ち込む穴);(球をホールに入れた)得点

〈物〉‘に'穴をあける(掘る)

(ゴルフで)〈球〉‘を'打ってホールに入れる(ゴルフで)球を打ってホールに入れる《+『out』》

wall

{C}(石・れんがなどの)『壁』,へい

{U}(胃などの)内壁,内側

{C}(…の)壁[のようなもの]《+of+名》

…‘を'壁(へい)で囲む

…‘を'壁で仕切る

〈窓・入り口など〉‘を'壁ぃふさぐ《+up+名,+名+up》

dirty

『汚い』,汚れた,不潔な;泥だらけの,泥んこの

『不正な』,卑劣な,下劣な

『下品な』,卑わいな,わいせつな

《話》(天気が)荒れ模様の(stormy)

(原子兵器が)汚れた,放射性降下物の多い,放射能の多い

…‘を'『汚す』;〈名誉・名声など〉‘を'汚す,傷つける

汚れる

free

(束縛された状態になく)『自由な』,自由の身の

(国家・国民などが)『独立している』

(思想・行為などが)強制されない,自発的な

(動作が)拘束されない,無理のない

《補語にのみ用いて》(苦痛・制約などを)『免れている』,(誤り・偏見などの)ない《+『from』(『of』)+『名』》

《補語にのみ用いて》《『be free to』do》『自由に』…『できる』

(仕事から)解放された,暇になった;(部屋などが)使用されていない,空いた

『無料の』;無税の

出し惜しみしない

遠慮のない,慎みがない

(道路などが)障害のない,自由に通れる

固定していない,離れた

無料で

自由に,妨げられずに(freely)

(…から)〈人・国など〉‘を'『自由にする』,解放する《+『名』+『from』+『名』》

(困難などから)〈人〉‘を'救う《+『名』+『form』+『名』》

(障害などを)〈人・物〉‘から'取り除く《+『名』+『of』(『from』)+『名』》

(物を)…‘から'片付ける,外す《+『名』+『of』+『名』》

dark

『暗い』やみの

(毛髪・皮膚・目の)『浅黒い』,(色の)濃い

陰うつな,陰気な(gloomy)

腹黒い,悪意のある(evil)

隠した,秘密の

(意味が)明らかでない,なぞめいた

未発の;無知の

〈U〉《the~》『やみ』,暗がり(darkness)

《冠詞なしで》『夜』(night);『日暮れ』(nightfall)

〈U〉暗い色,濃い陰

animal

(植物に対して)『動物』

(人間以外の)『動物』,けだもの

(魚・鳥などに対して)哺乳動物(mammal)

けだもの(野獣)のような人

(比較変化なし)《名詞の前にのみ用いて》動物の,動物性の,動物質の

(知的・精神的に対して)動物的な;肉欲的な

alive

『生きている』(living)

《しばしば最上級の形容詞と共に》現存している

活動している,有効である(active)

生き生きした,活発な

wild

(植物・果実・はちみつなどが)『野生の』

(鳥獣などが)『野生の』,飼い慣らされていない

(人・気性などが)『乱暴な』,無法な,手に負えない

《おもに補語に用いて》『気違いじみた』,熱狂的な,ひどく興奮した

《補語にのみ用いて》『熱望して』;夢中になって

(天候・海・時勢などが)『荒れた』,激しい

(人・種族などが)『未開の』

(土地などが)『自然のままの』,荒涼とした

(計画などが)『とっぴな』,でたらめな

的はずれの,見当違いの

乱れた,だらしない

《話》よい,愉快な

『乱暴に』,やたらに;でたらめに

荒野,荒れ地,大自然のままの状態

pimp

売春あっせん業者・ポン引き・売春の仲介をする

gold

『金』,黄金(おうごん)

《集合的に》『金貨』(gold coins)

金銭,富,財宝

黄金色,金色

《しばしば…of goldの形で》(金のように)価値のあるもの;純真,親切

『金の』,金製の

金色の

water bottle

(ガラス製の)飲料水容器

《おもに英》水筒(canteen)

full

『いっぱいの』,満ちた

(数量が)『たくさんある』,たっぷりある

(程度・量・数などが)『完全な』

《名詞の前にのみ用いて》最大限の

《名詞の前にのみ用いて》正式の,本格的な

《補語にのみ用いて》(…で)(腹・胸・頭が)いっぱいの(で)《+『of』+『名』》

(形・体の一部が)ふっくらした,盛り上がった

(衣服などが)ゆったりしている

《名詞の前にのみ用いて》(声・におい・色が)豊かな,濃い

まともに

非常に(very)

全部;十分;絶頂

handbag

(婦人用)ハンドバッグ

小型スーツケース

drunk

drinkの過去分詞

酒に酔って,酔っぱらって

(感動・喜びなどに)酔いしれて,夢中になって《+『with』+『名』》

酔っぱらい

text

〈U〉〈C〉(翻訳などに対し)『原文』

〈C〉〈U〉(題名・イラストなどに対する)『本文』

〈C〉(聖書の)一節

〈C〉(議論・演説などの)主題,題目

=textbook

regret

…‘を'『後悔する』;…‘を'残念に思う

〈人が〉〈失われたもの〉‘を'惜しむ,悲しむ

〈U〉(…に対する)『後悔』,悔い;残念な気持ち,遺憾《+『at』(『for, over』)+『名』(doing)》

〈U〉(…に対する)悲しみ,哀惜,哀悼の意《+『over』(『for』)+『名』》

〈C〉《複数形で》(招持などへのていねいな)断り[状];(断るための)遺憾の言葉

tonight

『今晩』,今夜

『今夜[は]』

everybody

『すべての人』,万人,だれもみな

hardcore

容易に変わらぬ,強固な;中核の

glitter

『ぴかぴか光る』,きらきら輝く

(…で)〈服装・装飾などが〉きらびやかである,けばけばしい《+『with』+『名』》

〈C〉《単数形で》(…の)『きらめき』,輝き《+『of』+『名』》

〈U〉華麗,華やかさ

floor

〈C〉『床』

〈C〉底,底面(bottom)

〈C〉(価格の)最低限度

〈C〉『階』,層

《the~》議場,議員席

《the~》(議員などの)発言権

(…で)…‘の'床を張る《+『名』+『with』+『名』》

…‘を'床(地面)になぐり倒す(knock down)

《話》〈問題・議論などが〉〈人〉‘を'打ち破る,困惑させる(puzzle);〈ニュースなどが〉〈人〉‘を'あ然(ぼう然)とさせる

lose

〈物〉‘を'『失う』,なくす,〈人・道など〉‘を'見失う,〈仕事・権利・命など》‘を'失う

《『lose』+『名』+『名』》〈物事が〉〈人〉‘に'…‘を'失わさせる

〈勝負事・訴訟・戦争など〉‘に'『負ける』

…‘を'『保つことができなくなる』

…‘を'免れる,脱する

…‘を'『逃す』,むだにする

〈時計が〉〈ある時間〉‘だけ'『遅れる』

(…で)損をする,(…を)失う《+『in』(『on』)+『名』》

(試合・ゲームなどで)負ける《+『in』+『名』》

〈時計が〉遅れる

mind

〈U〉(思考・知覚・意志などをつかさどる)『心』,精神

〈C〉《単数形で》(心の働きによって生じた)『知性』,理性,理解力

〈U〉正常な精神状態,正気

〈C〉意見,考え方,物の見方

〈U〉記憶,回想

《one's~》注意,精神の集中

〈C〉《単数形で》願い,意向

〈C〉《前に形容詞を伴って》(…を備えた)人

《しばしば命令文で》…‘に'『注意する』,用心する

…‘の'番をする,世話をする(look after)

〈人,助言など〉‘の'言うことを聞く,‘に'従う

《否定・疑問・条件文で》…‘を'『気にする』,『気にかける』,いやだと思う

《疑問文・否定文で》気にする,心配する,いやに思う

clothe

…‘に'衣服を着せる

…‘に'衣服を与える

《文》…'を'すっかりおおう,一面におおう

《文》(権力・資格などを)〈人〉‘に'付与する《+『名』+『with』+『名』》

crowd

(秩序・統制のない)(…の)『群衆』,人こみ《+『of』+『名』》

《the+》『一般大衆』,庶民

(…の)たくさん寄り集まっているもの《+『of』+『名』》

《話》(特定の)グルーパ,連中

『群らがる』,大勢集まる

《副詞句を伴って》群らがって押し進む(押し寄せる)

(…に)〈人・物〉'を'『詰め力む』,押し力む《+『名』+『into』+『名』》

(…で)〈場所〉'を'いっぱいにする,(…を)…‘に'詰め込む《+『名』+『with』+『名』》

《話》せがむ,強要する

delirious

(高熱などで)精神の錯乱した

(喜びなどで)有頂天になった

tear

…‘を'『裂く』,破る,引き裂く

〈穴など〉‘を'『破って作る』

(…から)…‘を'『引きはがす』,もぎ取る,引き離す《+away(down, off, out, up)+名+from(out of, off)+名》

《受動態》で‥‘を'裂いて(破って)分ける《+名+apart》

裂ける,破れる

《副詞[句]を伴って》激しく(大急ぎで)動く,突進する

sun

《the~》『太陽』,日

〈U〉《the~》『日光』

〈C〉恒星

〈自分〉‘を'日光にさらす

日光浴をする

smashed

酔っらった

knock

(音がするくらい強く)…‘を'『たたく』,『打つ』,なぐる

(…に)〈体・体の一部〉‘を'『ぶつける』《+『名』+『against』(『on』)+『名』》

《副詞[句]を伴って》…‘を'打って(ある状態などに)する

〈穴など〉‘を'打ってあける

《俗》…‘を'けなす,こきおろす

《英俗》…‘を'びっくりさせる,‘に'ショックを与える

(…を)コツコツとたたく《+『on』(『at』)+『名』》

(…に)ぶつかる,衝突する《+『against』(『into』)+『名』》

(故障などで)〈エンジンなどが〉ガタガタいう,ノッキングを起こす

(…を)『打つこと』,(…に対する)一打(撃)《+『on』+『名』》

(…を)ノックすること(音)《+『on』(『at』)+『名』》

(エンジンの)ノック,ノッキング

《話》不運;悪評

trash

価値のないもの,役に立たないもの

《米》廃品,くず,ごみ

くだらない話,駄作,ばかげた考え

《米》人間のくず,役立たず

bottle

『びん』;1びんの量

〈U〉《the~》酒;飲酒

〈U〉《the~》哺乳(ほにゅう)びん;牛乳

…'を'びんに詰める

filthy

不潔な,きたない

汚らわしい,下品な

mess

〈U〉《時にa ~》『雑然としていること』,ごちゃごちゃ,混乱

〈C〉《単数形で》雑然とした物,ごちゃごちゃになった物;頭の中が混乱した人

《話》(雑多な種類の混じった,魚などの)1回の捕獲量《+『of』+『名』》

〈C〉《集合的に》(特に陸・海軍の)会食グループ,食事仲間

〈U〉(会食グループがとる)食事

〈C〉=mess hall

…‘を'めちゃくちゃにする,乱雑にする《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

(…と)会食をする《+『together with』+『名』》

gon na

going toの縮約形

fade

『衰える』,弱くなる;〈植物が〉『しぼむ』,しおれる

『しだいに消えてゆく』,姿を消す《+『away』》

…‘を'衰えさせる;…‘の'色をあせさせる

〈映像・音〉をしだいに消えさせる

designate

…‘を'『指摘する』,示す,明示する

(…と)〈人・物〉‘を'呼ぶ,称する《+『名』[+『as』]+『名』》

(任務・官職・目的などに)〈人〉‘を'指名する,任命する

(まだ就任していないが,ある役職に)任命(指名)された

driver

(動物を)追う人,牛追い,馬方

(一般に)『車を運転する人』,(職業としての自動車の)『運転手』

ドライバー(ゴルフで最長打を飛ばすために用いるクラブ)

(くいなどの)打ち込み機

oh

《喜び・驚き・失望などを表して》『おお』,ああ,まあ

洋楽歌詞: