歌詞 - ケリー・クラークソン (Kelly Clarkson) : I Do Not Hook Up

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ケリー・クラークソンの4枚目のスタジオ・アルバム「All I Ever Wanted(オール・アイ・エヴァー・ウォンテッド)」に収録のシングル曲です。

アイ・ドゥ・ノット・フック・アップ
I Do Not Hook Up

作詞:

Greg Wells, Katy Perry, Kara DioGuardi

作曲:

Greg Wells, Katy Perry, Kara DioGuardi

Lyrics

オー スイートハート,/ プット ザ ボトル ダウン//
ユーブ ガット トゥー マッチ タレント//
アイ シー ユー/ スルー ゾーズ ブラッドショット アイズ//
ゼアーズ ア キュア,/ ユーブ ファウンド イット//
スロー モーション,/ スパークス,/ ユーブ コート/ ザット チィル//
ナウ ドント ディナイ イット//
バット ボーイズ ウィル ビー ボーイズ,/ オー,/ イエス/ ゼイ ウィル//
ゼイ ドント ウォント トゥー デファイン/ イット//

ジャスト ギブ アップ/ ザ ゲーム/ アンド ゲット イントゥー ミー//
イフ ユア ルッキング/ フォー スリルズ ゼン ゲット コールド フィート//

オー/ ノー,/ アイ ドゥー ノット フック アップ,/ アップ//
アイ ゴー スロー//
ソー/ イフ ユー ウォント ミー,/ アイ ドント カム チープ//
キープ ユア ハンド/ イン マイ ハンド//
アンド ユア ハート/ オン ユア スリーブ//
オー/ ノー,/ アイ ドゥー ノット フック アップ,/ アップ//
アイ フォール ディープ//
コーズ ザ モア/ ザット ユー トライ//
ザ ハーダー/ アイ ファイト トゥー セイ/ グッドナイト//

アイ キャント クック ノー,/ バット アイ キャン クリーン アップ//
ザ メス/ ユー レフト//
レイ/ ユア ヘッド ダウン/ アンド フィール ザ ビート//
アズ アイ キス ユア フォーヘッド//
ディス メイ ノット ラスト,/ バット ディス イズ ナウ//
ソー ラヴ ザ ワン/ ユア ウィズ//

ユー ウォント トゥー チェイス/ バット ユア チェイシング/ ユア テイル//
ア クイック フィックス ウォーント エバー ゲット ユー ウェル//

オー/ ノー,/ アイ ドゥー ノット フック アップ,/ アップ//
アイ ゴー スロー//
ソー/ イフ ユー ウォント ミー,/ アイ ドント カム チープ//
キープ ユア ハンド/ イン マイ ハンド//
アンド ユア ハート/ オン ユア スリーブ//
オー/ ノー,/ アイ ドゥー ノット フック アップ,/ アップ//
アイ フォール ディープ//
コーズ ザ モア/ ザット ユー トライ//
ザ ハーダー/ アイ ファイト トゥー セイ ...//

コーズ/ アイ フィール ザ ディスタンス/ ビトイーン アス//
クッド ビー オーバー ウィズ ア スナップ オブ ユア フィンガー//
オー ノー//

オー/ ノー,/ アイ ドゥー ノット フック アップ,/ アップ//
アイ ゴー スロー//
ソー/ イフ ユー ウォント ミー,/ アイ ドント カム チープ//
キープ ユア ハンド/ イン マイ ハンド//
アンド ユア ハート/ オン ユア スリーブ//
オー/ ノー,/ アイ ドゥー ノット フック アップ,/ アップ//
アイ フォール ディープ//
コーズ ザ モア/ ザット ユー トライ//
ザ ハーダー/ アイル ファイト//
トゥー セイ//
コーズ/ ザ モア/ ザット ユー トライ//
ザ ハーダー/ アイル ファイト//
トゥー セイ// グッドナイト//

オー スイートハート,/ プット ザ ボトル ダウン//
コーズ/ ユー ドント ワナ ミス アウト//

Oh sweetheart, put the bottle down.
You've got too much talent.
I see you through those bloodshot eyes.
There's a cure, you've found it.
Slow motion, sparks, you've caught that chill.
Now don't deny it.
But boys will be boys, oh, yes they will.
They don't want to define it.

Just give up the game and get into me.
If you're looking for thrills then get cold feet.

Oh no, I do not hook up, up.
I go slow.
So if you want me, I don't come cheap.
Keep your hand in my hand.
And your heart on your sleeve.
Oh no, I do not hook up, up.
I fall deep.
'Cause the more that you try.
The harder I fight to say goodnight.

I can't cook no, but I can clean up.
The mess you left.
Lay your head down and feel the beat.
As I kiss your forehead.
This may not last, but this is now.
So love the one you're with.

You want to chase but you're chasing your tail.
A quick fix won't ever get you well.

Oh no, I do not hook up, up.
I go slow.
So if you want me, I don't come cheap.
Keep your hand in my hand.
And your heart on your sleeve.
Oh no, I do not hook up, up.
I fall deep.
'Cause the more that you try.
The harder I fight to say ...

'Cause I feel the distance between us.
Could be over with a snap of your finger.
Oh no.

Oh no, I do not hook up, up.
I go slow.
So if you want me, I don't come cheap.
Keep your hand in my hand.
And your heart on your sleeve.
Oh no, I do not hook up, up.
I fall deep.
'Cause the more that you try.
The harder I'll fight.
To say.
'Cause the more that you try.
The harder I'll fight.
To say. Goodnight.

Oh sweetheart, put the bottle down.
'Cause you don't wanna miss out.

Oh sweetheart,/ put the bottle down.//

オー スイートハート,/ プット ザ ボトル ダウン//

You've got too much talent.//

ユーブ ガット トゥー マッチ タレント//

I see you/ through those bloodshot eyes.//

アイ シー ユー/ スルー ゾーズ ブラッドショット アイズ//

There's a cure,/ you've found it.//

ゼアーズ ア キュア,/ ユーブ ファウンド イット//

Slow motion,/ sparks,/ you've caught/ that chill.//

スロー モーション,/ スパークス,/ ユーブ コート/ ザット チィル//

Now don't deny it.//

ナウ ドント ディナイ イット//

But boys will be boys,/ oh,/ yes/ they will.//

バット ボーイズ ウィル ビー ボーイズ,/ オー,/ イエス/ ゼイ ウィル//

They don't want to define/ it.//

ゼイ ドント ウォント トゥー デファイン/ イット//

Just give up/ the game/ and get into me.//

ジャスト ギブ アップ/ ザ ゲーム/ アンド ゲット イントゥー ミー//

If you're looking/ for thrills then get cold feet.//

イフ ユア ルッキング/ フォー スリルズ ゼン ゲット コールド フィート//

Oh/ no,/ I do not hook up,/ up.//

オー/ ノー,/ アイ ドゥー ノット フック アップ,/ アップ//

I go slow.//

アイ ゴー スロー//

So/ if you want me,/ I don't come cheap.//

ソー/ イフ ユー ウォント ミー,/ アイ ドント カム チープ//

Keep your hand/ in my hand.//

キープ ユア ハンド/ イン マイ ハンド//

And your heart/ on your sleeve.//

アンド ユア ハート/ オン ユア スリーブ//

Oh/ no,/ I do not hook up,/ up.//

オー/ ノー,/ アイ ドゥー ノット フック アップ,/ アップ//

I fall deep.//

アイ フォール ディープ//

'Cause the more/ that you try.//

コーズ ザ モア/ ザット ユー トライ//

The harder/ I fight to say/ goodnight.//

ザ ハーダー/ アイ ファイト トゥー セイ/ グッドナイト//

I can't cook no,/ but I can clean up.//

アイ キャント クック ノー,/ バット アイ キャン クリーン アップ//

The mess/ you left.//

ザ メス/ ユー レフト//

Lay/ your head down/ and feel the beat.//

レイ/ ユア ヘッド ダウン/ アンド フィール ザ ビート//

As I kiss your forehead.//

アズ アイ キス ユア フォーヘッド//

This may not last,/ but this is now.//

ディス メイ ノット ラスト,/ バット ディス イズ ナウ//

So love the one/ you're with.//

ソー ラヴ ザ ワン/ ユア ウィズ//

You want to chase/ but you're chasing/ your tail.//

ユー ウォント トゥー チェイス/ バット ユア チェイシング/ ユア テイル//

A quick fix won't ever get you well.//

ア クイック フィックス ウォーント エバー ゲット ユー ウェル//

Oh/ no,/ I do not hook up,/ up.//

オー/ ノー,/ アイ ドゥー ノット フック アップ,/ アップ//

I go slow.//

アイ ゴー スロー//

So/ if you want me,/ I don't come cheap.//

ソー/ イフ ユー ウォント ミー,/ アイ ドント カム チープ//

Keep your hand/ in my hand.//

キープ ユア ハンド/ イン マイ ハンド//

And your heart/ on your sleeve.//

アンド ユア ハート/ オン ユア スリーブ//

Oh/ no,/ I do not hook up,/ up.//

オー/ ノー,/ アイ ドゥー ノット フック アップ,/ アップ//

I fall deep.//

アイ フォール ディープ//

'Cause the more/ that you try.//

コーズ ザ モア/ ザット ユー トライ//

The harder/ I fight to say ...//

ザ ハーダー/ アイ ファイト トゥー セイ ...//

'Cause/ I feel the distance/ between us.//

コーズ/ アイ フィール ザ ディスタンス/ ビトイーン アス//

Could be over with a snap of your finger.//

クッド ビー オーバー ウィズ ア スナップ オブ ユア フィンガー//

Oh no.//

オー ノー//

Oh/ no,/ I do not hook up,/ up.//

オー/ ノー,/ アイ ドゥー ノット フック アップ,/ アップ//

I go slow.//

アイ ゴー スロー//

So/ if you want me,/ I don't come cheap.//

ソー/ イフ ユー ウォント ミー,/ アイ ドント カム チープ//

Keep your hand/ in my hand.//

キープ ユア ハンド/ イン マイ ハンド//

And your heart/ on your sleeve.//

アンド ユア ハート/ オン ユア スリーブ//

Oh/ no,/ I do not hook up,/ up.//

オー/ ノー,/ アイ ドゥー ノット フック アップ,/ アップ//

I fall deep.//

アイ フォール ディープ//

'Cause the more/ that you try.//

コーズ ザ モア/ ザット ユー トライ//

The harder/ I'll fight.//

ザ ハーダー/ アイル ファイト//

To say.//

トゥー セイ//

'Cause/ the more/ that you try.//

コーズ/ ザ モア/ ザット ユー トライ//

The harder/ I'll fight.//

ザ ハーダー/ アイル ファイト//

To say.// Goodnight.//

トゥー セイ// グッドナイト//

Oh sweetheart,/ put the bottle down.//

オー スイートハート,/ プット ザ ボトル ダウン//

'Cause/ you don't wanna miss out.//

コーズ/ ユー ドント ワナ ミス アウト//

oh

《喜び・驚き・失望などを表して》『おお』,ああ,まあ

sweetheart

〈C〉恋人,愛人

〈U〉(呼び掛けで)ねえ,あなた(君)

bottle

『びん』;1びんの量

〈U〉《the~》酒;飲酒

〈U〉《the~》哺乳(ほにゅう)びん;牛乳

…'を'びんに詰める

talent

〈U〉〈C〉(特に生まれながらの優れた)(…の)『才能』,技量《+for+名(doing)》

〈C〉《おもに米》才能のある人;タレント

〈U〉《集合的に》才能のある人々,人材

〈C〉タレント(古代ギリシア・ローマなどの,重量・貨幣の単位)

bloodshot

(目が)充血した,血ばしった

eye

〈C〉(人・動物の器官としての)『目』

〈C〉(まぶた・まつ毛・まゆ毛などを含めて,外側からみえる)『目』,目の周り

〈C〉(目の)虹彩

〈C〉『視力』,視覚

〈C〉《単数形で》『視線』,まなざし

〈C〉《しばしば複数形で》警戒(観察,監視)の目

〈C〉《通例単数形で》(…に対する)鑑識眼,物を見る目,(…を)見分ける力《+『for』+『名』》

〈C〉《しばしば複数形で》物の見方;観点

〈C〉目に似たようなもの(じゃがいもの芽・クジャクの羽の眼状の点など)

〈C〉針の目,めど

〈C〉(かぎ・ホックの)受け

〈C〉台風の目

(好奇・疑いなどの目で)…‘を'じろじろ見る,注意して見る

cure

〈病気・病人〉'を'『治療する』,なおす

〈悪癖・弊害など〉'を'『なおす』,取り除く

(塩づけ・燻製(くんせい)などにして)〈魚・肉など〉'を'保存する

〈病気が〉なおる

(塩づけ・燻製などにして)〈魚・肉などが〉保存させる

〈U〉〈C〉(病気の)『回復;治療』

〈C〉(…の)『治療薬』;『治療法』《+『for』+『名』》

slow motion

(高速度撮影による)ゆっくりした動き

spark

〈C〉『火花』,火の粉;(電気の)スパーク;(一般に)閃光(せんこう),(宝石などの)きらめき

〈C〉(人などの)活気,生気;(才気などの)ひらめき《+『of』+『名』》

〈C〉(事件などの)発端,発火点

《a spark》ほんの少し(の…)《+『of』+『名』》

火花を出す;閃光を発する;〈電気が〉スパークする

〈人〉‘を'かり立てて…させる《+『名』〈人〉+『to』(『into』)+『名』(do『ing』)》

catch

…'を'『捕らえる』,捕まえる・〈動いている物〉'を'『つかみ取る』,受け止める・〈列車など〉‘に'『間に合う』;追いつく・《おもに受動態で》〈あらしなどが〉…'を'襲う・…'を'偶然見つける,‘に'思いがけなく出くわす・《副詞[句]を伴って》〈人・働物など〉'を'打つ・〈打撃・石・風などが〉…‘に'当たる・(…に)〈人〉‘に'〈打撃など〉'を'与える《+『名』〈間〉+『名』(直)+『on』+『名』》・〈伝染性の病気〉‘に'『かかる』,感染する;(火が)…‘に'燃え移る・(くぎなどに)…'を'引っかける,(網などに)…'を'からませる,(ドアなどに)…'を'はさむ《+『名』+『in』+『名』》・〈注意・関心など〉'を'引き付ける・…'を'聞きとる,理解する・

…'を'ぐっと押さえる,がまんする・〈短い動作〉'を'す早くする,わずかの間する・《米話》〈劇・テレビ番組など〉'を'見る,聞く・《副詞[句]を伴って》『引っかかる』,からまる・〈かぎが〉かかる,締まる

(野球で)捕手をする・

燃え始める;動き始める

捕まえること,捕獲

がっちり捕らえて動かなくする物,(戸の)掛け金,(機械の)歯止め・捕らえた物;捕獲量,(特に)漁獲高

手に入れる価値のある人(物),(特に)いい結婚相手・キャッチボール,捕球・(声・息の一時的な)途切れ,詰まり;途切れる部分,断片・《話》(人を引っ掛ける)わな,策略

chill

『寒気』,冷気・冷たさ

『寒さ』,悪寒

興ざめ,いや気,失意

‥'を'『冷やす』

‥'を'『ぞっとさせる』,‘に'寒けを覚えさせる

〈興味・意気込み〉'を'くじく,そぐ

令える,寒けを覚える

『冷たい』,こんやりする;寒けのする

『冷淡な』,よそよそしい

deny

…‘を'『否定する』,否認する

《『deny』+『名』+『名』=『deny』+『名』+『to』+『名』》〈人・自分〉‘に'…‘を'与えない(許さない)

define

〈語・句〉'を'『定義する』,‘の'意味で明らかにする

〈本質・意義・立場〉'を'『明らかにする』,特徴づける

…‘の'輪郭をはっきりさせる

…‘の'限界(範囲)を決める

thrill

(喜び・恐れ・興奮などで)『ぞくぞくする感じ』,ぞっとする(わくわくする)感じ,スリル

『ぞくぞくさせるもの』,ぞっと(わくわく)させるもの

…‘を'『ぞくぞくさせる』,ぞっと(わくわく)させる

(…に)ぞくぞくする,ぞっとする,わくわくする《+at(to)+名》

cold feet

おじけ,逃げ腰

hook

(物を引っ掛けたり,つるしたりするための)『掛けくぎ』;『留め金』,ホック

つり針(fishhook)

かぎ状の物(引用符(‘'),音符のひげの部分など);かぎ形の道具(かまなど)

川の湾曲;かぎ形の岬;(動・植物の)かぎ形の器官(突起)

(野球・ボウリング・ゴルフなどの)フックボール(きき腕と反対方向へカーブする)

(ボクシングの)フック(腕をかぎ形にして横から打つ打ち方)

(かぎなどで)…‘を'引っ掛ける,留める,つるす;〈魚〉‘を'釣る

…‘を'かぎ状に曲げる

〈人〉‘を'引っ掛ける,だます

(野球・ゴルフなどで)〈ボール〉‘を'フックで投げる(打つ)

(ボクシングで)…‘を'フックで打つ

かぎで掛かる,ホックで留まる;(かぎのように)引っ掛かる

〈ボールが〉かぎ形に曲がる

slow

(速度・動作などが)『遅い』,のろい

《補語または名詞の後にのみ用いて》(時計などが)『遅れている』

『ゆったりした』,あわてない

(人が)理解の遅い,頭の鈍い

(生活・パーティーなどが)『活気のない』,おもしろくない

遅く,ゆっくり(slowly)

『遅くなる』,速度を落とす《+『down』(『up』)》

…‘を'『遅くする』,‘の'速度を落とす《+『名』+『down』(『up』),+『down』(『up』)+『名』》

cheap

『値段が安い』,料金が安い,安く売る

『安っぽい』,安物の,質の悪い,価値のない

下品な,野卑な

簡単に手に入る

《おもに米》(人が)けちな,けちくさい(stingy)

安く

安っぽく

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

sleeve

『そで』(袖),たもと

スリーブ(機械の棒軸などをはめ込む金具)

deep

(表面から下方または内部へ)『深い』

(程度が)非常な,深い

奥行きの深い,奥まった

奥深くて測りしれない,深遠な

《補語にのみ用いて》(…の)奥深いところにいる(ある)《+『in』+『名』》

(思想・感情などが)深い,強い

(色が)濃い

(音・声が)低い,太い

『深く』

〈C〉(特に海洋の)『深い所』;海溝

《the~》《文》海

《the~》《古》(冬などの)さなか

'cause

=because

fight

〈両者・数人が〉『戦う』,格闘する,殴り合い(取っ組み合い)のけんかをする;激しく口論する

…‘と'『戦う』

〈戦い〉‘を'交える,〈決闘など〉‘を'戦う

…‘を'制圧(克服)しようとする

〈犬など〉‘を'戦わせる

〈軍艦・軍隊など〉‘を'指揮する,操縦する

〈C〉(…との)『戦い』,戦闘;格闘《+『against』(『with』)+『名』》

〈C〉(…との)奮闘,闘争(struggle)《+『for』(『with』,『against』)+『名』》

(また『fighting spirit』)〈U〉『闘志』,ファイト

〈C〉(…についての)論争,口論《+『over』+『名』》

〈C〉(特にボクシングの)試合,勝負

goodnight

『お休みなさい』

ca

circa

mess

〈U〉《時にa ~》『雑然としていること』,ごちゃごちゃ,混乱

〈C〉《単数形で》雑然とした物,ごちゃごちゃになった物;頭の中が混乱した人

《話》(雑多な種類の混じった,魚などの)1回の捕獲量《+『of』+『名』》

〈C〉《集合的に》(特に陸・海軍の)会食グループ,食事仲間

〈U〉(会食グループがとる)食事

〈C〉=mess hall

…‘を'めちゃくちゃにする,乱雑にする《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

(…と)会食をする《+『together with』+『名』》

lay

《場所の副詞[句]を伴って》‘を'『置く』,横たえる

‘を'『きちんと置く』(並べる),〈土台など〉‘を'すえる,〈鉄道など〉‘を'敷設する

…‘を'『用意する』,準備する

(…に)〈身体の一部〉‘を'置く,つける《+『名』+『on』(『to』)+『名』》

(…に)〈信頼・愛情〉‘を'置く,寄せる,託す;〈強調・重要性など〉‘を'置く《+『名』+『on』+『名』》

〈ほこり・波・風など〉‘を'押さえる,〈恐れ亡霊など〉‘を'静める,なだめる

〈卵〉‘を'産む

〈かけ〉‘を'する;(…に)〈金〉‘を'かける《+『名』+『on』+『名』》

(…に)〈税・罰金・義務など〉‘を'課する,〈重荷・責任など〉‘を'負わせる《+『名』+『on』(『upon』)+『名』》

〈悪事など〉‘を'(…の)せいにする《+『名』+『against』(『to』)+『名』》

《状態を表す副詩[句]を伴って》(特によくない状態に)…‘を'『置く』,する

(…に)〈権利の主張・報告など〉‘を'提出する,申し出る《+『名』+『before』(『to』)+『名』》

(…で)…‘の'表面をおおう《+『名』+『with』+『名』》;(…に)…‘を'広げる《+『名』+『on』+『名』》

卵を産む

位置,配置,地形,地勢

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

beat

(連続して)…'を'『たたく』,打つ(pound)

(…に)…'を'『たたきつける』,打ちつける《+『名』+『against』+『名』》

(…に)…'を'たたいて作る《+『名』+『into』+『名』》;〈金属〉'を'打ち延ばす

…'を'勢いよくかき混ぜる

〈リズム・拍子〉'を'手をたたいて(手を振って,足を踏んで)とる

〈道〉'を'踏み固めて作る

《話》〈人〉'を'困らせる,まいらせる

〈風・雨・波などが〉(…に)『打ちつける』,〈人が〉(…を)ドンドン打つ《+『at』(『against』,『in』,『on』)+『名』》

〈心臓・脈が〉鼓動する,脈打つ

ドンドン鳴る

〈船が〉風に逆らってジグザグに進む

『続けて打つこと』,連打

(心臓などの)鼓動

(警官などの)巡回(担当)区域,持ち場

拍子;手拍子,足拍子

=beatnik

《補語にのみ用いて》《俗》疲れはてた,へとへとになった

《名詞の前にのみ用いて》《話》ビート族の

kiss

…‘に'『口づけする』,『キスする』

…‘に'軽く触れる

口づけする,キスをする

《俗》(前の車に)追突する

『口づけ,キス』

軽く触れること

(1個ずつ紙・銀紙に包まれたチョコレートなどの)小さなキャンデー

forehead

『額』(ひたい),前額部

chase

〈C〉『追跡』,追撃;追求

《the ~》狩猟

〈C〉追われる人(動物,船,飛行機)

〈人・動物など〉'を'『追いかける』,追跡する

(…から)〈人・動物など〉'を'『追い払う』,追い出す《+『名』+『from』(『out of』)+『名』》

(…を)追う,追跡する《+『after』+『名』》

《話》走り回る《+『about』》,(…を)走り回る《+『about』+『名』》

tail

〈C〉『尾』,しっぽ

〈C〉『尾に似た物』;(飛行機・車の)尾部

〈C〉(…の)『後部』,末端,終り(底)の部分《+of+名》

〈C〉コインの裏側

《複数形で》燕尾(えんび)服(tail coat)

〈C〉《俗》しり,けつ

〈C〉《俗》尾行者

…‘に'尾をつける

《話》〈人〉‘を'尾行する

〈物・音が〉しだいに減ってゆく,消えてゆく《+away(off, out)》

quick

(動作などが)『速い』,急速な,素早い;(人が)敏しょうな,機敏な

(進行・経過などが)『瞬間の』,短時間内の,すぐ終わる

(人,人の頭が)『理解の早い』,りこうな,利発な;(感覚などが)鋭敏な,鋭い

せっかちな,気の短い

《古》命のある,生きている(living)

(爪の下・傷口などの)最も敏感なところ;(感情の)いちばん痛いところ

素早く,急いで

《複合語を作って》「早く(…する)」の意を表す

fix

(…に)…‘を'『固定する』,取り付ける《+『名』+『in』(『on, to』)+『名』》

…‘を'『決める』,定める

(…に)…‘を'向ける《+『名』+『on』(『upon』)+『名』》

(…に)…‘を'置く,据える《+『名』+『in』(『on』)+『名』》

《米》…‘を'『修理する』,直す

《話》…‘を'整とんするも,きちんと整える

〈流行・型など〉‘を'定着させる;〈写真のネガ〉‘を'定着する

《話》〈試合〉‘を'八百長に仕組む

《米》〈食事〉‘を'用意する,〈食べ物・飲み物〉‘を'作る

《俗》…‘に'仕返しする

《話》苦境,窮地

(船舶・航空機の)位置の決定

《俗》麻薬の注射する;注射する麻薬[の量]

distance

(二つの物・場所の間の)『距離』,間隔

(時間の)間隔,隔たり

遠方,離れた地点

《通例複数形で》視界の広がった場所;(絵画の)遠景

(競走・学力などで)〈人〉‘を'引き離す,…‘に'差をつける

snap

『パチン』(『ポキン』,『カチッ』,『ピシッ』)『と音をたてる』・〈木の枝などが〉『ポキッと折れる』,〈糸などが〉プツンと切れる・〈戸・ふた・カギなどが〉パチン(カチッなど)と音をたてて(…の状態に)なる《+『形』〈補〉》・(…に)ぱくっとかみつく《+『at』+『名』》・…‘を'『パチン(ピシッ)と音をさせる』・…‘を'ポキッと折る,プツンと切る;…‘を'パチッと締める・〈命令・応答など〉‘を'ピシッと言う《+『out』+『名,』+『名』+『out』》・《話》〈スナップ写真〉‘を'撮る・〈C〉『ポキッと折れる音』,プツンと切れる音;ビシャッと閉まる音・〈C〉(衣服などの)『スナップ』,留め金

〈C〉ぱっと飛びつくこと(かみつくこと,ひっつかむこと) ・〈C〉(急に襲う)一時の寒気・〈C〉(薄くてぱりぱりとした)ショウガ入りクッキー・=snapshot・〈U〉《話》活気,精力・〈C〉《単数形で》《話》容易なこと,楽な仕事・《話》即座の,急になされた・《話》容易な,楽な・どんぴしゃり,バッチリ

finger

(手の)『指』

指の形をしたもの;(手袋の)指;(メーターなどの)指針

指幅(びん入りの酒の量を測るときなど)

…‘に'指で触れる,‘を'指でいじる

〈楽器など〉‘を'指でひく,つまびく

miss

〈ボールなど〉‘を'『打ち損なう』,〈的(まと)など〉‘を'『外す』

〈人〉‘に'『会い損なう』,〈列車・船など〉‘を'『捕まえ損なう』;〈約束など〉‘に'間に合わない

…‘を'『見落とす』,見そこなう,見矢う

〈物事〉‘を'『逃す』,逸する

〈会合・学校など〉‘に'出席しない

…‘を'理解できない

…‘が'ない(いない)のを残念に思う

…‘が'ない(いない)のに気付く

…‘を'避ける,免れる(avoid, escape)

…‘を'欠く

…‘の'答えの間違う

的(まと)を外れる,当たり損なう;受け損なう

(…で)失敗する《+『in』+『名』》

発火しない,点火しない

やり損ない,失敗(failure);免れること,回避(escape)

洋楽歌詞: