歌詞 - エド・シーラン (Ed Sheeran) : You Need Me, I Don't Need You

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

エド・シーランのファースト・アルバム「+(プラス)」に収録のシングル曲です。

ユー・ニードゥ・ミー・アイ・ドント・ニードゥ・ユー
You Need Me, I Don't Need You

作詞:

Ed Sheeran

作曲:

Ed Sheeran

Lyrics

ナウ/ アイム イン タウン,/ ブレイク イット ダウン,/
シンキング オブ メイキング ア ニュー サウンド//
プレイング ア ディファレント ショー/
エブリ ナイト/ イン フロント オブ ア ニュー クラウド//
ザッツ ユー ナウ,/ ハロー,/
チャオ,/ シームズ/ ザット ライフ イズ グレイト ナウ//
シー ミー ルーズ フォーカス/ アズ アイ/ シング トゥー ユー ラウド//
アイ キャント,/ ノー,/ アイ ウォーント ハッシュ,/
アイ セイ ザ ワーズ/ ザット メイク ユー ブラッシュ//
アイム ゴナ シング/ ディス ナウ//
シー,/ アイム トゥルー,/ マイ ソングズ アー/ ウェア マイ ハート/ イズ//
アイム ライク グルー,/ アイ スティック トゥー アザー アーティスツ//
アイム ノット ユー,/ ナウ/ ザット ウッド ビー ディザストラス//
レット ミー/ シング アンド ドゥー マイ シング/
アンド ムーブ トゥー グリーナー パスチャーズ//
シー,/ アイム リアル,/ アイ ドゥー イット/ オール,/ イッツ オール ミー//
アイム ノット フェイク,/ ドント エバー コール ミー レイジー//
アイ ウォーント ステイ プット,/ ギブ ミー/ ザ チャンス/ トゥー ビー フリー//
サフォーク サッドリー シームズ トゥー ソート オブ サフォケイト ミー//

コス/ ユー ニード ミー,/ マン,/ アイ ドント ニード ユー//
ユー ニード ミー,/ マン,/ アイ ドント ニード ユー//
ユー ニード ミー,/ マン,/ アイ ドント ニード ユー/ アット オール//
ユー ニード ミー,/ マン,/ アイ ドント ニード ユー//
ユー ニード ミー,/ マン,/ アイ ドント ニード ユー//
ユー ニード ミー,/ マン,/ アイ ドント ニード ユー//
ユー ニード ミー,/ マン,/ アイ ドント ニード ユー/ アット オール//
ユー ニード ミー//

アイ シング,/ アイ ライト マイ オウン チューン/ アンド
アイ ライト マイ オウン バース,/ ヘル//
ドント ニード アナザー ワードスミス/ トゥー メイク ザ チューン セル//
コール ユアセルフ/ ア シンガー ライター,/ ユア ジャスト ブラフィング//
ネームズ オン ザ クレジッツ/ アンド ユー ディドゥント ライト ナッシング//
アイ シング ファスト,/ アイ ノウ/ ザット オール マイ シットズ クール//
アイ ウィル ブラスト/ アンド アイ ディドゥント ゴー トゥー ブリット スクール//
アイ ケイム ファスト/ ウィズ ザ ウェイ/ アイ アクト,/ ライト//
アイ キャント ラスト,/ イフ アイム スモーキング/ オン ア クラック パイプ//
アンド アイ ウォーント ビー ア プロダクト オブ マイ ジャーンラ//
マイ マインド ウィル オールウェイズ ビー ストロンガー/ ザン マイ ソングズ アー//
ネバー ビリーブ ザ ブルシット/ ザット フェイク ガイズ フィード トゥー ヤ//
オールウェイズ リード ザ ストーリーズ/ ザット ユー ヒア イン ウィキペディア//
アンド ミュージックリー/ アイム デモンストレイティング//
ウェン アイ パフォーム リブ フィールズ/ ライク アイ アム メディテイティング//
タイムズ/ アット ジ エンタープライズ/ ウェン サム フェラー フィルムド ミー//
ヤング シンガー ライター/ ライク ア ガブリエラ チルミ//

コス/ ユー ニード ミー,/ マン,/ アイ ドント ニード ユー//
ユー ニード ミー,/ マン,/ アイ ドント ニード ユー//
ユー ニード ミー,/ マン,/ アイ ドント ニード ユー/ アット オール//
ユー ニード ミー,/ マン,/ アイ ドント ニード ユー//
ユー ニード ミー,/ マン,/ アイ ドント ニード ユー//
ユー ニード ミー,/ マン,/ アイ ドント ニード ユー//
ユー ニード ミー,/ マン,/ アイ ドント ニード ユー/ アット オール//
ユー ニード ミー//

コス/ ウィズ ザ リリックス/ アイル ビー エイミング イット ライト,/
アイ ウォーント ストップ ティル/ マイ ネーム イズ イン ライツ//
アット スタジアム ハイツ/ ウィズ ダミアン ライス,/ オン レッド カーペッツ,/
ナウ/ アイム オン アラビアン ナイツ//
ビコーズ アイム ヤング/ アイ ノウ マイ ブラザーズ ゴナ/
ギブ ミー アドバイス//
ロング ナイター,/ ショート ハイト/ アンド アイム ゴーイング/ ハイパー//
ネバー ビー エニシング バット ア シンガー ソングライター//
イェア,/ ザ ゲームズ オーバー/ バット ナウ/ アイム オン ア ニュー レベル//
ウォッチ/ ハウ アイ ステップ オン ザ トラック/ ウィズアウト ア ループ ペダル//
ピープル シンク/ ザット アイム バウンド トゥー ブロー アップ,/
アイブ ダン アラウンド アバウト ア サウザンド ショーズ//
バット アイ ハブント ガット ア ハウス/ プラス アイ リブ オン ザ カウチ//
ソー ユー ビリーブ ザ リリックス/ ウェン アイム シンギング/ ゼム アウト//
フロム デイ ワン,/ アイブ ビーン プリペアード,/
ウィズ ヴイオーファイブ ワックス/ フォー マイ ジンジャー ヘアー//
ソー ナウ/ アイム バック/ トゥー ザ ソファー/ ギビング ア ドース オブ
ホワット ザ フューチャー ホールズ//
コス/ イッツ アナザー デイ,/ プラス/ アイ キープ マイ ラスト ネーム
フォーエバー,/ キープ ディス ジャーンラ/ プリティー ベイシック//
ゴナ ビー ブレイキング イントゥー アザー ピープルズ チューンズ/
ウェン アイ チェイス イット//
アンド リプレース イット/ ウィズ ジ エレファント/
イン ザ ルーム/ ウィズ ア フェイスリフト//
イントゥー アナザー ラッパーズ シューズ/ ユージング ニュー レーシズ//
セリング シーディーズ フロム マイ リュックサック/ エイミング フォー ザ ペイパーズ//
セリング シーディーズ フロム マイ リュックサック/ エイミング フォー メジャーズ//
ネーションワイド ツアー/ ウィズ ジャスト ジャック,/
スティル ハド トゥー ゲット/ ザ バス/ バック//
クリーン カット キッド/ ウィズアウト ア レイザー/ フォー ザ マスタッシュ//
アイ ヒット バック/ ウェン ザ ペン ハーツ ミー,/
アイム スティル/ ア クワイア ボーイ/ イン ア フェンチャーチ ティー//
アイム スティル/ ザ セイム/ アズ ア イアー アゴー/
バット モア ピープル ヒア ミー ゾー//
アコーディング トゥー ザ マイスペース アンド ユーチューブ ビデオーズ//
アイム オールウェイズ ドゥーイング/ ショーズ/ イフ アイム ノット アイム イン ザ スタジオ//
トゥルーリ ブローク,/ ネバー/ グローイング アップ/ コール ミー/ ルフィオ//
メロディー ミュージック メイカー,/ リーディング オール ザ ペイパーズ//
ゼイ セイ/ アイム アップ/ アンド カミング/ ライク
アイム ファッキング/ イン アン エレベーター//

コス/ ユー ニード ミー,/ マン,/ アイ ドント ニード ユー//
ユー ニード ミー,/ マン,/ アイ ドント ニード ユー//
ユー ニード ミー,/ マン,/ アイ ドント ニード ユー/ アット オール//
ユー ニード ミー,/ マン,/ アイ ドント ニード ユー//
ユー ニード ミー,/ マン,/ アイ ドント ニード ユー//
ユー ニード ミー,/ マン,/ アイ ドント ニード ユー//
ユー ニード ミー,/ マン,/ アイ ドント ニード ユー/ アット オール//
ユー ニード ミー,/ マン,/ アイ ドント ニード ユー//

Now I'm in town, break it down,
thinking of making a new sound.
Playing a different show
every night in front of a new crowd.
That's you now, hello,
ciao, seems that life is great now.
See me lose focus as I sing to you loud.
I can't, no, I won't hush,
I say the words that make you blush.
I'm gonna sing this now.
See, I'm true, my songs are where my heart is.
I'm like glue, I stick to other artists.
I'm not you, now that would be disastrous.
Let me sing and do my thing
and move to greener pastures.
See, I'm real, I do it all, it's all me.
I'm not fake, don't ever call me lazy.
I won't stay put, give me the chance to be free.
Suffolk sadly seems to sort of suffocate me.

'Cos you need me, man, I don't need you.
You need me, man, I don't need you.
You need me, man, I don't need you at all.
You need me, man, I don't need you.
You need me, man, I don't need you.
You need me, man, I don't need you.
You need me, man, I don't need you at all.
You need me.

I sing, I write my own tune and
I write my own verse, hell.
Don't need another wordsmith to make the tune sell.
Call yourself a singer writer, you're just bluffing.
Name's on the credits and you didn't write nothing.
I sing fast, I know that all my shit's cool.
I will blast and I didn't go to BRIT School.
I came fast with the way I act, right.
I can't last, if I'm smoking on a crack pipe.
And I won't be a product of my genre.
My mind will always be stronger than my songs are.
Never believe the bullshit that fake guys feed to ya.
Always read the stories that you hear in Wikipedia.
And musically I'm demonstrating.
When I perform live feels like I am meditating.
Times at The Enterprise when some fella filmed me.
Young singer writer like a Gabriella Cilmi.

'Cos you need me, man, I don't need you.
You need me, man, I don't need you.
You need me, man, I don't need you at all.
You need me, man, I don't need you.
You need me, man, I don't need you.
You need me, man, I don't need you.
You need me, man, I don't need you at all.
You need me.

'Cos with the lyrics I'll be aiming it right,
I won't stop till my name is in lights.
At stadium heights with Damien Rice, on red carpets,
now I'm on Arabian nights.
Because I'm young I know my brother's gonna
give me advice.
Long nighter, short height and I'm going hyper.
Never be anything but a singer songwriter.
Yeah, the game's over but now I'm on a new level.
Watch how I step on the track without a loop pedal.
People think that I'm bound to blow up,
I've done around about a thousand shows.
But I haven't got a house plus I live on the couch.
So you believe the lyrics when I'm singing them out.
From day one, I've been prepared,
with VO5 wax for my ginger hair.
So now I'm back to the sofa giving a dose of
what the future holds.
'Cos it's another day, plus I keep my last name
forever, keep this genre pretty basic.
Gon na be breaking into other people's tunes
when I chase it.
And replace it with the elephant
in the room with a facelift.
Into another rapper's shoes using new laces.
Selling CD's from my rucksack aiming for the papers.
Selling CD's from my rucksack aiming for majors.
Nationwide tour with Just Jack,
still had to get the bus back.
Clean cut kid without a razor for the moustache.
I hit back when the pen hurts me,
I'm still a choir boy in a Fenchurch tee.
I'm still the same as a year ago
but more people hear me though.
According to the MySpace and YouTube videos.
I'm always doing shows if I'm not I'm in the studio.
Truly broke, never growing up call me Rufio.
Melody music maker, reading all the papers.
They say I'm up and coming like
I'm fucking in an elevator.

'Cos you need me, man, I don't need you.
You need me, man, I don't need you.
You need me, man, I don't need you at all.
You need me, man, I don't need you.
You need me, man, I don't need you.
You need me, man, I don't need you.
You need me, man, I don't need you at all.
You need me, man, I don't need you.

Now/ I'm in town,/ break it down,/ thinking of making a new sound.//

ナウ/ アイム イン タウン,/ ブレイク イット ダウン,/ シンキング オブ メイキング ア ニュー サウンド//

Playing a different show/ every night/ in front of a new crowd.//

プレイング ア ディファレント ショー/ エブリ ナイト/ イン フロント オブ ア ニュー クラウド//

That's you now,/ hello,/ ciao,/ seems/ that life is great now.//

ザッツ ユー ナウ,/ ハロー,/ チャオ,/ シームズ/ ザット ライフ イズ グレイト ナウ//

See me lose focus/ as I/ sing to you loud.//

シー ミー ルーズ フォーカス/ アズ アイ/ シング トゥー ユー ラウド//

I can't,/ no,/ I won't hush,/ I say the words/ that make you blush.//

アイ キャント,/ ノー,/ アイ ウォーント ハッシュ,/ アイ セイ ザ ワーズ/ ザット メイク ユー ブラッシュ//

I'm gonna sing/ this now.//

アイム ゴナ シング/ ディス ナウ//

See,/ I'm true,/ my songs are/ where my heart/ is.//

シー,/ アイム トゥルー,/ マイ ソングズ アー/ ウェア マイ ハート/ イズ//

I'm like glue,/ I stick to other artists.//

アイム ライク グルー,/ アイ スティック トゥー アザー アーティスツ//

I'm not you,/ now/ that would be disastrous.//

アイム ノット ユー,/ ナウ/ ザット ウッド ビー ディザストラス//

Let me/ sing and do my thing/ and move to greener pastures.//

レット ミー/ シング アンド ドゥー マイ シング/ アンド ムーブ トゥー グリーナー パスチャーズ//

See,/ I'm real,/ I do it/ all,/ it's all me.//

シー,/ アイム リアル,/ アイ ドゥー イット/ オール,/ イッツ オール ミー//

I'm not fake,/ don't ever call me lazy.//

アイム ノット フェイク,/ ドント エバー コール ミー レイジー//

I won't stay put,/ give me/ the chance/ to be free.//

アイ ウォーント ステイ プット,/ ギブ ミー/ ザ チャンス/ トゥー ビー フリー//

Suffolk sadly seems to sort of suffocate me.//

サフォーク サッドリー シームズ トゥー ソート オブ サフォケイト ミー//

'Cos/ you need me,/ man,/ I don't need you.//

コス/ ユー ニード ミー,/ マン,/ アイ ドント ニード ユー//

You need me,/ man,/ I don't need you.//

ユー ニード ミー,/ マン,/ アイ ドント ニード ユー//

You need me,/ man,/ I don't need you/ at all.//

ユー ニード ミー,/ マン,/ アイ ドント ニード ユー/ アット オール//

You need me,/ man,/ I don't need you.//

ユー ニード ミー,/ マン,/ アイ ドント ニード ユー//

You need me,/ man,/ I don't need you.//

ユー ニード ミー,/ マン,/ アイ ドント ニード ユー//

You need me,/ man,/ I don't need you.//

ユー ニード ミー,/ マン,/ アイ ドント ニード ユー//

You need me,/ man,/ I don't need you/ at all.//

ユー ニード ミー,/ マン,/ アイ ドント ニード ユー/ アット オール//

You need me.//

ユー ニード ミー//

I sing,/ I write my own tune/ and I write my own verse,/ hell.//

アイ シング,/ アイ ライト マイ オウン チューン/ アンド アイ ライト マイ オウン バース,/ ヘル//

Don't need another wordsmith/ to make the tune sell.//

ドント ニード アナザー ワードスミス/ トゥー メイク ザ チューン セル//

Call yourself/ a singer writer,/ you're just bluffing.//

コール ユアセルフ/ ア シンガー ライター,/ ユア ジャスト ブラフィング//

Name's on the credits/ and you didn't write nothing.//

ネームズ オン ザ クレジッツ/ アンド ユー ディドゥント ライト ナッシング//

I sing fast,/ I know/ that all my shit's cool.//

アイ シング ファスト,/ アイ ノウ/ ザット オール マイ シットズ クール//

I will blast/ and I didn't go to BRIT School.//

アイ ウィル ブラスト/ アンド アイ ディドゥント ゴー トゥー ブリット スクール//

I came fast/ with the way/ I act,/ right.//

アイ ケイム ファスト/ ウィズ ザ ウェイ/ アイ アクト,/ ライト//

I can't last,/ if I'm smoking/ on a crack pipe.//

アイ キャント ラスト,/ イフ アイム スモーキング/ オン ア クラック パイプ//

And I won't be a product of my genre.//

アンド アイ ウォーント ビー ア プロダクト オブ マイ ジャーンラ//

My mind will always be stronger/ than my songs are.//

マイ マインド ウィル オールウェイズ ビー ストロンガー/ ザン マイ ソングズ アー//

Never believe the bullshit/ that fake guys feed to ya.//

ネバー ビリーブ ザ ブルシット/ ザット フェイク ガイズ フィード トゥー ヤ//

Always read the stories/ that you hear in Wikipedia.//

オールウェイズ リード ザ ストーリーズ/ ザット ユー ヒア イン ウィキペディア//

And musically/ I'm demonstrating.//

アンド ミュージックリー/ アイム デモンストレイティング//

When I perform live feels/ like I am meditating.//

ウェン アイ パフォーム リブ フィールズ/ ライク アイ アム メディテイティング//

Times/ at The Enterprise/ when some fella filmed me.//

タイムズ/ アット ジ エンタープライズ/ ウェン サム フェラー フィルムド ミー//

Young singer writer/ like a Gabriella Cilmi.//

ヤング シンガー ライター/ ライク ア ガブリエラ チルミ//

'Cos/ you need me,/ man,/ I don't need you.//

コス/ ユー ニード ミー,/ マン,/ アイ ドント ニード ユー//

You need me,/ man,/ I don't need you.//

ユー ニード ミー,/ マン,/ アイ ドント ニード ユー//

You need me,/ man,/ I don't need you/ at all.//

ユー ニード ミー,/ マン,/ アイ ドント ニード ユー/ アット オール//

You need me,/ man,/ I don't need you.//

ユー ニード ミー,/ マン,/ アイ ドント ニード ユー//

You need me,/ man,/ I don't need you.//

ユー ニード ミー,/ マン,/ アイ ドント ニード ユー//

You need me,/ man,/ I don't need you.//

ユー ニード ミー,/ マン,/ アイ ドント ニード ユー//

You need me,/ man,/ I don't need you/ at all.//

ユー ニード ミー,/ マン,/ アイ ドント ニード ユー/ アット オール//

You need me.//

ユー ニード ミー//

'Cos/ with the lyrics/ I'll be aiming it right,/ I won't stop till/ my name is in lights.//

コス/ ウィズ ザ リリックス/ アイル ビー エイミング イット ライト,/ アイ ウォーント ストップ ティル/ マイ ネーム イズ イン ライツ//

At stadium heights/ with Damien Rice,/ on red carpets,/ now/ I'm on Arabian nights.//

アット スタジアム ハイツ/ ウィズ ダミアン ライス,/ オン レッド カーペッツ,/ ナウ/ アイム オン アラビアン ナイツ//

Because I'm young/ I know my brother's gon/na give me advice.//

ビコーズ アイム ヤング/ アイ ノウ マイ ブラザーズ ゴナ/ ギブ ミー アドバイス//

Long nighter,/ short height/ and I'm going/ hyper.//

ロング ナイター,/ ショート ハイト/ アンド アイム ゴーイング/ ハイパー//

Never be anything but a singer songwriter.//

ネバー ビー エニシング バット ア シンガー ソングライター//

Yeah,/ the game's over/ but now/ I'm on a new level.//

イェア,/ ザ ゲームズ オーバー/ バット ナウ/ アイム オン ア ニュー レベル//

Watch/ how I step on the track/ without a loop pedal.//

ウォッチ/ ハウ アイ ステップ オン ザ トラック/ ウィズアウト ア ループ ペダル//

People think/ that I'm bound to blow up,/ I've done around about a thousand shows.//

ピープル シンク/ ザット アイム バウンド トゥー ブロー アップ,/ アイブ ダン アラウンド アバウト ア サウザンド ショーズ//

But I haven't got a house/ plus I live on the couch.//

バット アイ ハブント ガット ア ハウス/ プラス アイ リブ オン ザ カウチ//

So you believe the lyrics/ when I'm singing/ them out.//

ソー ユー ビリーブ ザ リリックス/ ウェン アイム シンギング/ ゼム アウト//

From day one,/ I've been prepared,/ with VO5 wax/ for my ginger hair.//

フロム デイ ワン,/ アイブ ビーン プリペアード,/ ウィズ ヴイオーファイブ ワックス/ フォー マイ ジンジャー ヘアー//

So now/ I'm back/ to the sofa/ giving a dose of what the future holds.//

ソー ナウ/ アイム バック/ トゥー ザ ソファー/ ギビング ア ドース オブ ホワット ザ フューチャー ホールズ//

'Cos/ it's another day,/ plus/ I keep my last name forever,/ keep this genre/ pretty basic.//

コス/ イッツ アナザー デイ,/ プラス/ アイ キープ マイ ラスト ネーム フォーエバー,/ キープ ディス ジャーンラ/ プリティー ベイシック//

Gon na be breaking into other people's tunes/ when I chase it.//

ゴナ ビー ブレイキング イントゥー アザー ピープルズ チューンズ/ ウェン アイ チェイス イット//

And replace it/ with the elephant/ in the room/ with a facelift.//

アンド リプレース イット/ ウィズ ジ エレファント/ イン ザ ルーム/ ウィズ ア フェイスリフト//

Into another rapper's shoes/ using new laces.//

イントゥー アナザー ラッパーズ シューズ/ ユージング ニュー レーシズ//

Selling CD's from my rucksack/ aiming for the papers.//

セリング シーディーズ フロム マイ リュックサック/ エイミング フォー ザ ペイパーズ//

Selling CD's from my rucksack/ aiming for majors.//

セリング シーディーズ フロム マイ リュックサック/ エイミング フォー メジャーズ//

Nationwide tour/ with Just Jack,/ still had to get/ the bus/ back.//

ネーションワイド ツアー/ ウィズ ジャスト ジャック,/ スティル ハド トゥー ゲット/ ザ バス/ バック//

Clean cut kid/ without a razor/ for the moustache.//

クリーン カット キッド/ ウィズアウト ア レイザー/ フォー ザ マスタッシュ//

I hit back/ when the pen hurts me,/ I'm still/ a choir boy/ in a Fenchurch tee.//

アイ ヒット バック/ ウェン ザ ペン ハーツ ミー,/ アイム スティル/ ア クワイア ボーイ/ イン ア フェンチャーチ ティー//

I'm still/ the same/ as a year ago/ but more people hear me though.//

アイム スティル/ ザ セイム/ アズ ア イアー アゴー/ バット モア ピープル ヒア ミー ゾー//

According to the MySpace and YouTube videos.//

アコーディング トゥー ザ マイスペース アンド ユーチューブ ビデオーズ//

I'm always doing/ shows/ if I'm not I'm in the studio.//

アイム オールウェイズ ドゥーイング/ ショーズ/ イフ アイム ノット アイム イン ザ スタジオ//

Truly broke,/ never/ growing up/ call me/ Rufio.//

トゥルーリ ブローク,/ ネバー/ グローイング アップ/ コール ミー/ ルフィオ//

Melody music maker,/ reading all the papers.//

メロディー ミュージック メイカー,/ リーディング オール ザ ペイパーズ//

They say/ I'm up/ and coming/ like I'm fucking/ in an elevator.//

ゼイ セイ/ アイム アップ/ アンド カミング/ ライク アイム ファッキング/ イン アン エレベーター//

'Cos/ you need me,/ man,/ I don't need you.//

コス/ ユー ニード ミー,/ マン,/ アイ ドント ニード ユー//

You need me,/ man,/ I don't need you.//

ユー ニード ミー,/ マン,/ アイ ドント ニード ユー//

You need me,/ man,/ I don't need you/ at all.//

ユー ニード ミー,/ マン,/ アイ ドント ニード ユー/ アット オール//

You need me,/ man,/ I don't need you.//

ユー ニード ミー,/ マン,/ アイ ドント ニード ユー//

You need me,/ man,/ I don't need you.//

ユー ニード ミー,/ マン,/ アイ ドント ニード ユー//

You need me,/ man,/ I don't need you.//

ユー ニード ミー,/ マン,/ アイ ドント ニード ユー//

You need me,/ man,/ I don't need you/ at all.//

ユー ニード ミー,/ マン,/ アイ ドント ニード ユー/ アット オール//

You need me,/ man,/ I don't need you.//

ユー ニード ミー,/ マン,/ アイ ドント ニード ユー//

town

〈C〉町

《the~;一つの町を指して言うとき a~》(田舎と区別して)『都会』;都会生活

《冠詞をつけずに》都心,(商店の立ち並ぶ)下町

《冠詞をつけずに》(ある地域の)主要な町(市);(一国の)首都

《the~》《集合的に;単数扱い》町の人たち,町民

break

…'を'『壊す』,割る,砕く;…'を'折る

…'を'擦りむく

…'を'『役に立たなくする』,壊す

(小さな物に)〈組になった物〉'を'分ける,ばらす,〈お金〉'を'くずす《+『名』+『into』+『名』》

〈垣・へいなど〉'を'破って出る

〈法律・規則・約束など〉'を'『破る』,犯す

〈均整・秩序・配列など〉'を'破る,くずす;〈持続しているもの〉'を'中止する,妨げる

〈記録〉'を'破る,更新する

(…に)…'を'打ち明ける,知らせる《+『名』+『to』+『名』》

…'を'破産させる,倒産させる

〈気力・抵抗など〉'を'くじく;〈力・効果・強度〉'を'弱める

(…に)…‘の'位を下げる,…'を'降等させる《+『名』+『to』+『名』》

〈動物〉'を'ならす

〈人〉‘の'(…の)癖を直す《+『名』〈人〉+『of』+『名』(do『ing』)》

〈暗号など〉'を'解読する;〈事件・問題など〉を解決する,解く

《しばしば副詞[句]を伴って》『壊れる』,砕ける,割れる;破れる,破裂する

ぷっつりと切れる;中断する,途切れる;《米》仕事を中断する

はずれる,離れる,分離する《+『off』(『away』)》

故障する,壊れる,動かなくなる

突然始まる;突然変化する

夜が明ける

〈健康・気力などが〉衰える,弱る;〈心が〉悲しみに打ちひしがれる

〈株・価格などが〉急落する,暴落する

壊れた箇所,裂け目,割れ目

中断,途切れ;不和,仲たがい

休憩時間,小休止

逃亡計画,脱獄

(…に向かっての)突進

急な変化,顕著な変化

夜明け

《話》運,機会

sound

〈C〉〈U〉『音』,『音響』,響き・〈U〉音の聞こえる範囲・〈C〉(音声としての)音

《単数形で》(聞いたり,読んだりしたときに受ける)感じ,響き,調子・〈U〉(無意味な)音(声);騒音,ざわめき・『音を出す』,鳴る,響く・『聞こえる,思える』(進行形にできない) ・〈楽器・ベルなど〉‘を'鳴らす・(音で)…‘を'知らせる・…‘を'発音する・〈考えなど〉‘を'打診する

front

《the~》(物の)『前面』,表;(玄関を含む建物の)正面;(…の)最前部《+『of』+『名』》

《the~》(本などの)最初の部分

〈U〉《しばしばa~》(物事に対する)態度

〈C〉(共通目的のための)共同戦線,運動,提携

〈C〉(街路・川・湖に面した)土地;《英》(海岸の)遊歩道

〈C〉戦線

《話》〈C〉世間の目をそらすための人(物);(…の)隠れみの《+『for』+『名』》

〈C〉(気象上の)前線

〈C〉前部に位置する(ある)もの(ワイシャツの胸当て,前頭部など)

『正面の』,前の;表の

(発音で)前舌音の

〈場所が〉…‘に'面する

(…を)…‘の'正面(前面)につける《+『名』+『with』+『名』》

《古》〈敵・困難・危険など〉‘に'立ち向かう,直面する

(…に)面する《+『on』(『to,toward,upon』)+『名』》

crowd

(秩序・統制のない)(…の)『群衆』,人こみ《+『of』+『名』》

《the+》『一般大衆』,庶民

(…の)たくさん寄り集まっているもの《+『of』+『名』》

《話》(特定の)グルーパ,連中

『群らがる』,大勢集まる

《副詞句を伴って》群らがって押し進む(押し寄せる)

(…に)〈人・物〉'を'『詰め力む』,押し力む《+『名』+『into』+『名』》

(…で)〈場所〉'を'いっぱいにする,(…を)…‘に'詰め込む《+『名』+『with』+『名』》

《話》せがむ,強要する

ciao

やあ(Hi.)

じゃまた(So long.)

seem

(進行形にできない)(…のように)『見える』,思われる

lose

〈物〉‘を'『失う』,なくす,〈人・道など〉‘を'見失う,〈仕事・権利・命など》‘を'失う

《『lose』+『名』+『名』》〈物事が〉〈人〉‘に'…‘を'失わさせる

〈勝負事・訴訟・戦争など〉‘に'『負ける』

…‘を'『保つことができなくなる』

…‘を'免れる,脱する

…‘を'『逃す』,むだにする

〈時計が〉〈ある時間〉‘だけ'『遅れる』

(…で)損をする,(…を)失う《+『in』(『on』)+『名』》

(試合・ゲームなどで)負ける《+『in』+『名』》

〈時計が〉遅れる

focus

『焦点』

焦点距離(focal length)

焦点整合,ピント

(活動・興味・重要性などの)焦点,中心

(楕円・放物線・双曲線などの)焦点

震源[地]

(…に)〈レンズなど〉‘の'『焦点を合わせる』《+『名』+『on』+『名』》

(…に)〈注意など〉‘を'集中する《+『名』+『on』+『名』(do『ing』)》

(…に)〈レンズなどの〉焦点が合う;〈注意などが〉集まる《+『on』+『名』》

sing

『歌う』;(…に)歌って聞かせる《+『to』(『for』)+『名』》;(楽器に合わせて)歌う《+『to』+『名』》・〈小鳥・虫などが〉『鳴く』,さえずる

《文》(…を)詩(歌)にする,(詩(歌)を詠んで)賛美する《+『of』+『名』》・〈小川・風・弾丸・湯沸かし・耳などが〉歌うように鳴る・《米語》自白する;密告する・〈歌〉‘を'歌う・《副詞[句]を伴って》歌って…‘を'(…に)する・…‘を'唱える,詠唱する・《文》…‘を'詩(歌)にする,(詩(歌)に詠んで)賛美する・合唱の集い

loud

(音・声が)『大きい』,大きな音を出す

『騒々しい』;はでな,人目を引く

『大声で』,声高に

ca

circa

hush

(特に騒ぎ・騒音のあとの)『静けさ』

…‘を'『静かにさせる』,黙らせて(…)させる《+『名』+『to』+『名』》

静かにする,黙る

シーッ,静かに,黙れ

blush

(当惑・恥ずかしさのために)『顔を赤らめる』,赤面する

〈C〉(当惑・恥ずかしさによる)『赤面』

〈U〉〈C〉赤み,ばら色

gon na

going toの縮約形

true

『ほんとうの』,真実の

『本物の』,正真正銘の(real)

『誠実な』,忠実な,忠誠な(faithful)

心からの,うそ偽りのない

寸分違わない,正確に一致する,適合する

正当な,適正な,正しい(proper)

間違いない,確実な

<機械・器具などが>正確にできた,正しい位置にある;<声などが>正しい調子の

うそをつかないで,正直に

寸分違わないように,確実に

先祖の型どおりに

…‘を'正しく調整する《+up+名,+名+up》

song

〈C〉『歌』,『歌曲』,唱歌

〈C〉〈U〉(歌うための)詩,詩歌

〈U〉歌うこと

〈U〉〈C〉(鳥・小川などの)『歌うような声』(『音』)

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

glue

『にかわ』,にかわ剤;(一般に)接着剤

…‘を'にかわで付ける

《しばしば受動態で》(…に)…‘を'くっ付けて離さない(離れない),〈視線など〉‘を'くぎ付けにする《+『名』+『to』(『on』)+『名』》

stick

(とがったもので)…‘を'『刺す』,突く《+『名』+『with』+『名』》

(…に)〈とがったもの〉‘を'『突き刺す』,突き立てる《+『名』+『in』(『into, through』)+『名』》

(…で…に)…‘を'『刺して留める』,刺す《+『名』+『on』+『名』+『with』+『名』》

(のりなどで…に)…‘を'『はる』,くっける《+『名』+『on』+『名』+『with』+『名』》

《話》(…に)…‘を'置く,すえる(put)《+『名』+『on』(『in』)+『名』》

《受動態で》〈人・車など〉‘を'『動けなくする』,〈仕事など〉‘を'行き詰まらせる

《話》〈人〉‘を'困惑させる;〈人〉‘を'だます,‘に'たかる

(…に)『突す刺さる』,刺さっている《+『in』+『名』》

『くっついて離れない』,はりつく

動かなくなる,立往生する

artist

『芸術家』;(特に)画家,彫刻家,音楽家

(また『artiste』)芸能人(俳優・歌手・ダンサーなど)

(その道の)達人,名人《+『at』(『in』)+『名』(do『ing』)》

disastrous

『災害の』,災害によって引き起こされた;悲惨な

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

green

『緑の,緑色の』,青々とした

(季節が)新緑の;(木々の緑が残って)温暖な

(果物が)うれていない;(酒・チーズなどが)熟成していない

未経験の

(食物・木材・皮などが)生の;調理して(乾燥して,なめして)ない

青野菜の;青草の

活気のある,元気な;若い

(記億などが)生々しい

〈U〉『緑色』;緑色の服[地];〈C〉緑色の絵の具

〈C〉草地,緑地,芝;(町・村の)芝の生えた共有地

〈C〉《複数形で》《米》装飾用の緑葉(緑枝);野菜,青物

〈C〉(ゴルフの)グリーン(芝を短く刈ったパット区域)

pasture

〈U〉『牧草』,牧草地

〈C〉(個々の)『牧場』

〈家畜〉‘を'放牧する;〈家畜が〉〈牧草〉‘を'食べる

〈家畜が〉草を食べる

real

(想像でなく)『現実の』,実際の,真実の

(まがいものでなく)『本物の』

不動産の

ほんとうに,とても(very)

fake

《話》…‘の'ふりをする,‘を'装う

…‘を'でっち上げる;(絵・紙幣など)‘を'偽造する,‘に'手を入れてごまかす

(…に)見せかける,(…の)ふりをする

にせ物,偽造(模造)品

いかさま師,詐欺師

にせの,偽造(模造)の

lazy

(人動物が)『怠惰な』,無精な,物ぐさな

(物事が)(人の)怠惰を誘う,けだるい,ものうげな

動きがのろい

《名詞的に;the lazy》怠け者[たち]

chance

〈C〉〈U〉『偶然』,偶然のでき事;運,めぐり合わせ

〈U〉〈C〉(何かが起こる)『公算』,見込み,可能性(probability)

〈C〉『好機』,機会(opportunity)

〈C〉危険,冒険;かけ

《『chance to』 do》〈人が〉偶然;する

《『it chances』+『that』『節』》〈物事が〉偶然に起こる

…'を'運を天に任せてする

偶然の,はずみの

free

(束縛された状態になく)『自由な』,自由の身の

(国家・国民などが)『独立している』

(思想・行為などが)強制されない,自発的な

(動作が)拘束されない,無理のない

《補語にのみ用いて》(苦痛・制約などを)『免れている』,(誤り・偏見などの)ない《+『from』(『of』)+『名』》

《補語にのみ用いて》《『be free to』do》『自由に』…『できる』

(仕事から)解放された,暇になった;(部屋などが)使用されていない,空いた

『無料の』;無税の

出し惜しみしない

遠慮のない,慎みがない

(道路などが)障害のない,自由に通れる

固定していない,離れた

無料で

自由に,妨げられずに(freely)

(…から)〈人・国など〉‘を'『自由にする』,解放する《+『名』+『from』+『名』》

(困難などから)〈人〉‘を'救う《+『名』+『form』+『名』》

(障害などを)〈人・物〉‘から'取り除く《+『名』+『of』(『from』)+『名』》

(物を)…‘から'片付ける,外す《+『名』+『of』+『名』》

sadly

『悲しそうに』

ひどく

sort

『種類』,部類(kind)

性格,性質,タイプ

《おもに英話》《単数形で》(ある)種類の人

…‘を'分類する,区分けする;えり分ける,選び出す《+『名』+『out,』+『out』+『名』》

suffocate

…‘を'窒息死させる

…‘を'息苦しくさせる

(空気を断って)〈火〉‘を'消す

…‘の'発達を妨げる

窒息死する

息が詰まる,あえぐ

'cos

=because

own

『自分自身の』,それ自身の,特有の

『自分自身のもの』,わがもの

…‘を'『所有する』,持つ

…‘を'『認める』,白状する;…‘を'自分のものと認める

(…を)白状する,告白する《+『up to』+『名』(do『ing』)》

(…を)認める《+『to』+『名』》

tune

(音楽の)『曲』,節(ふし),メロディー(melody)

〈楽器〉‘の'調子を合わせる,‘を'調律する《+up+名,+名+up》

〈エンジンなど〉‘を'調整する《+up+名,+名+up》

(…に)〈受信機〉‘を'同調させる,‘の'波長を合わせる《+名+to+名》

verse

〈U〉『韻文』,詩

〈C〉詩の一行

〈C〉詩節,連

〈U〉特定の詩形

〈C〉(聖書の)節

hell

〈U〉死者の国,冥土(‘めいど')

〈U〉《しばしば『H』》『地獄』

〈U〉〈C〉地獄のような場所(状熊),苦通,苦悩

〈U〉《時にa~》苦労(悩み)の種

〈U〉《乱暴な強意語として,特に疑問詞の後に置いて》《俗》いったいぜんたい

(怒り・いらだち・驚きなどを表して)ちくしょう,やれやれ

sell

…‘を'『売る』,売却する

…‘を'『販売する』,商う

〈品質・値段・宣伝などが〉〈商品など〉‘の'売り行きをよくする

《話》(…を)〈人〉‘に'売り込む,受け入させる《+『名』〈人〉+『on』+『名』》

《話》〈計画・孝え・自分自身など〉‘を'売り込む

(…に)〈国家・名誉・良心など〉‘を'売る,売り渡す《+『名』+『to』+『名』》

《話》《通例受動態で》…‘を'だます,‘に'偽物を売りつける

〈商店・人が〉売る,販売する

〈商品が〉(…の値段で)売られている《+『at』(『for』)+『名』》

〈考えなどが〉(…に)受け入れられる《+with(to)+名》

《単数形で》《話》ぺてん,ごまかし

売り込み

yourself

《強意用法》《you と同格に用いて》『あなた自身』,ご自身

《再帰用法》《動詞・前置詞の目的語として》『あなた自身を(に)』,自分を(に)

singer

『歌う人』,(特に本職の)歌手

writer

『作家』,著者(author);記者(journalist),筆者

credit

〈U〉『信用』

〈U〉『信望』,名声

〈U〉(…に対する)『賞賛』,『名誉』《+『for』+『名』》

〈C〉《通例a~》(…にとって)『名誉となるもの』(『人』)《+『to』+『名』》

〈U〉信用貸し,掛け売り,信用取引,クレジット

〈U〉支払い猶予期間

〈U〉(人の経済的)信用度

〈U〉〈C〉(銀行の)預金[額];債権

〈C〉貸し方

〈C〉《米》(科目の)単位

〈事〉'を'『信用する』,信ずる(trust)

〈金額〉'を'(…の)貸し方に記入する,口座に入れる《+『名』〈金額〉+『to』+『名』》;(ある金額を)…‘

の'貸し方に記入する,口座に入れる《+『名』+『with』+『名』〈金額〉》

(…を)〈人〉‘が'持っていると考える《+『名』〈人〉+『with』+『名』(doing)》

shit

くそをする,大便をする

…‘を'大便をして汚す

くそ,大便;《しばしばa ~》くそをすること

たわごと

(怒り・嫌悪などを表して)ちぇっ,くそっ

blast

〈C〉(風の)『一吹き』,一陣の風;突風,疾風《+『of』+『名』》

〈C〉(穴から吹き出す空気の)一吹き

〈C〉(笛・らっぱなどの)突然の大きな[不快な]音《+『of』+『名』》

〈C〉〈U〉爆破(explosion)《+『of』+『名』》

〈C〉(1回分の)発破,爆薬

〈C〉〈U〉爆風

…'を'『爆破する』;…'を'爆破して作る(開く)

《文》…'を'孫なう,台なしにする;〈霜などが〉…'を'枯

〈らっぱなど〉'を'急に大きく鳴らす

…'を'酷評する;(…について)〈人〉'を'こっぴどく叱る《+『名』+『about』+『名』(do『ing』)》

…'を'のろう(damn)

act

『行い』,『行為』

《しばしばA-》法令,条令

《しばしばA-》(芝居の1つの)『幕』;(演芸などの)出し物の一つ

(見せかけの)お芝居,演技

『行動する』,行う

《様態を表す副詞[句]を伴って》わざとふるまう,見せかける

〈人・物が〉(…として)動く,役割をはたす《+『as』+『名』》

〈薬が〉『作用する』,きく

舞台に立つ,出演する

〈…の役〉'を'『演ずる』;〈劇〉'を'上演する

…‘に'ふさわしくふるまう

…‘に'見せかける,‘の'ふりをする

smoke

〈U〉『煙』;煙状のもの

〈C〉たばこの一服,喫煙

〈C〉《話》たばこ,(特に)紙巻きたばこ

『煙を出す』,煙る;湯気を立てる

『たばこを吸う』

〈たばこ・麻薬など〉‘を'『吸う』

〈肉・魚〉‘を'『薫製』(くんせい)『にする』,いぶす

crack

『割れ目』,ひび,きず;(戸・窓の)わずかの開き

『パチッ,ピシッ,バン,ガチャッ』(物が壊れたり銃声などの音)

強い一撃

(声の)しゃがれ,うわずり;声変り

《話》瞬間,一瞬

気のきいた言葉;皮肉;冗談

《話》(…の)機会,試み《+『at』+『名』(do『ing』)》

…‘に'『ひびを入れる』

…'を'パチッと割る,砕く

…'を'パチッ(ビシッ)と鳴らす

…'を'ピシャリと打つ

〈声〉'を'かすれさせる,うわずらせる

《話》〈家など〉‘に'押し入る;〈金庫など〉'を'破る

《話》…'を'解く;〈暗号など〉'を'解読する

《話》〈冗談など〉'を'とばす

《話》〈酒びんなど〉'を'ポンとあけて飲む

〈石油〉'を'分解蒸留する

『割れる』,くだける;ひびがはいる

『パチッ』(『ビシッ,バン,ガチャッ』)『と鳴る』

〈声が〉かすれる;うわずる

(疲労・苦痛などに)参る,屈する

第一級の,優秀な

パチッと

pipe

『管』,パイプ,筒(つつ)

(刻み用の)『パイプ』

笛;(1本の管から成る)管楽器(フルート・クラリネット・オーボエなど);(パイプオルガンの)音管

《複数形で》複数の管から成る楽器;パッグパイプ(bagpipe),パンの笛(Panpipe)

(船で)甲板長の号笛(呼び子);その笛の音

(鳥の)鳴き声;(人の)かん高い声

(人間・動物の)管状器官;(特に)気管

《しばしば受動態で》(…に)〈水・ガスなど〉‘を'管で送る《+『名』+『to』(『into』)+『名』》

〈家・部屋など〉‘に'(…の)配管をする《+『名』+『for』+『名』》

〈曲〉‘を'笛で吹く

…‘を'かん高い声で言う(歌う)

(甲板長が)〈船員〉‘を'号笛を吹いて召集する

〈衣服〉など〉‘に'玉縁飾りをつける,〈ケーキなど〉‘に'砂糖のひも状飾りをする

笛を吹く

かん高い声で言う(歌う)

product

『産物』;製品

(…の)結果,帰結《+『of』+『名』(do『ing』)》

(数の)積

(化学の)生成物

genre

(芸術・文学作品における)形式,種類,様式,ジャンル

風俗画

日常生活を描いた;風俗画の

mind

〈U〉(思考・知覚・意志などをつかさどる)『心』,精神

〈C〉《単数形で》(心の働きによって生じた)『知性』,理性,理解力

〈U〉正常な精神状態,正気

〈C〉意見,考え方,物の見方

〈U〉記憶,回想

《one's~》注意,精神の集中

〈C〉《単数形で》願い,意向

〈C〉《前に形容詞を伴って》(…を備えた)人

《しばしば命令文で》…‘に'『注意する』,用心する

…‘の'番をする,世話をする(look after)

〈人,助言など〉‘の'言うことを聞く,‘に'従う

《否定・疑問・条件文で》…‘を'『気にする』,『気にかける』,いやだと思う

《疑問文・否定文で》気にする,心配する,いやに思う

believe

(現実・真実であると)〈事〉'を'『信じる』,信用する

〈人〉'を'『信じる』,信用する;〈人〉‘の'言ったことを信じる

《1,2の弱い意味に,同じ文型で用いて》…‘と'『思う』,考える(think)

信ずる;信仰する

bullshit

《俗》たわこと,うそ

ばかな,うそだ

くだらない話、でたらめ、でっち上げ、ナンセンス【略】B.S.

bs・でたらめな

でたらめ[たわごと・心にもないこと]を言う、とぼける、ごまかす、でっち上げる、だます、(ずる賢い)うそをつく

guy

控え綱,支え綱(テント・棒などを倒れないように張る綱)

…‘に'控え綱を張る(で締める)

fee

〈C〉(弁護士などの専門家に払う)(…に対する)『料金』,謝礼,報酬,手数料《+『for』+『名』》

〈U〉(封建時代に領主から与えられた)領地,封土

…‘に'料金を払う,謝礼する

perform

〈困難なことなど〉‘を'『成し遂げる』

〈義務・約束など〉‘を'『果たす』,履行する

〈劇など〉‘を'『上演する,演奏する』

成し遂げる,果たす

上演する,演奏する

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

times

…掛ける

enterprise

〈C〉(特に勇気を要したり困難を伴う)『事業』,企て(project);大仕事

〈U〉『進取の気性』,冒険心

〈C〉商事会社(business firm)

film

〈C〉(…の)『薄皮』,薄膜,薄い層《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉(写真の)『フイルム』

〈C〉《おもに英》『映画』;《the films》《集合的に》映画

…‘を'薄膜でおおう

…‘を'フイルムに写す,(映画に)撮影する

〈小説など〉‘を'映画化する

(ほこり・氷などで)うっすらとおおわれる《+『over with』+『名』》

映画化される

lyric

叙情[詩]の;叙情的な

歌の,歌を用いた

叙情詩

《複数形で》《特に歌謡曲の》歌詞

aim

(…に)〈銃・矢・ミサイルなど〉‘の'『ねらいをつける』,'を'向ける,〈物〉'を'ねらって投げつける《+『名』+『at』+『名』》

(…に)〈批判・皮肉など〉'を'『向ける』《+『名』+『at』+『名』》

(…を)『ねらう』,(…に)ねらいをつける《+『at』+『名』》

『目ざす』,目的とする

〈U〉(銃などの)『照準』,ねらい

〈C〉〈U〉『目的』,意図,ねらい

lights

(羊・豚などの)肺臓

stadium

『競技場』,スタジアム,球場

height

〈U〉(物の)『高さ』《+『of』+『名』》

〈U〉《時にa~》(一定の平面からの)高さ,海抜,標高

〈U〉〈C〉身長

〈C〉《しばしば複数形で単数扱い》高い所,高台

〈C〉《the~》『絶頂』,極致,まっ最中

rice

『米』(欧米ではプディングやケーキの原料にも用いる)

イネ(稲)

〈ゆでたジャガイモ・カボチャなど〉‘を'ライサー(ricer)で米粒ほどの太さのそうめん状にする

red carpet

赤じゅうたん

(非常に重要な人物に示す)丁重な勧待

Arabian

=Arab{名}

『アラビアの』,アラビア人の

nights

夜な夜な,毎晩

advice

〈U〉『忠告』,助言;(医者・弁護士などの)意見,指示

〈U〉〈C〉(商業取引上の)通知;《複数形で》報道,報告

yeah

=yes

level

(土地などが)『平らな』,水平な,凸凹のない

『同じ高さ(程度)の』

《話》精神状態がよくつり合いのとれた,分別のある

〈U〉〈C〉(地位・程度などの一般的な)『標準』,『水準』,レベル

〈C〉(高さ・深さの基準となる)『水平面』,水平線

〈C〉〈U〉(ある物と比べたときの)『高さ』,深さ

〈C〉(建物の)階,層

〈C〉《おもに米》(水準器《英》spirit level)

〈物の表面〉‘を'『平らにする』

〈木・家など〉‘を'倒す

〈地位・程度など〉‘を'一様にする,平均する

《『level』+『名』+『at』+『名』》(目標に)〈銃など〉の水準器を合わせる

《『level』+『名』+『at』(『against』)+『名』〈人〉》(人に)〈非難など〉‘を'浴びせる

水平に,平らに

step

『一歩』,歩み;一歩の距離,歩幅;短い距離

(階段・はしごの)『段』,踏み段;《複数形で》『階段』

(目的・目標への)『一歩』,一段階《+『to』(『toward』)+『名』》

足音

足跡

『歩調』,足取り;(ダンスの)ステップ

(目標に近づく)『手段』,方法,処置

階級,昇級

(音楽で)音程

(温度計などの)目盛り

《方向を表す副詞[句]を伴って》(…の方へ)『歩む』,一歩踏み出す,行く

(…を)踏みつける《+『on』+『名』》

〈足〉‘を'踏み出す;〈ダンス〉‘の'ステップを踏む

…‘を'歩測する《+『off』(『out』)+『名』,+『名』+『off』(『out』)》

〈段〉‘を'切り込む

track

《しばしば複数形で》(車・船などの)『通った跡』,(人・動物の)『足跡』

(人・獣などが通ってできた)『小道』

進路,航路

(行動において)採るべき道,方針,人生航路

線路

(競走のために設けられた)走走路,トラック;《集合的に》トラック競技

(録音テープの)音帯

…‘の'『跡をつける』,〈足跡〉‘を'たどる;〈動物〉‘の'臭跡を追う

〈記録計の針が〉…の進路(軌道)を観察記録する;〈カメラが〉〈被写体〉‘を'追いかけて写す

〈泥・雨など〉‘の'跡を付ける;〈床など〉‘に'足跡を付ける《+up+名,+名+up》

loop

(糸・ひも・針金などで作った)『輪』・輪状のもの;(輪状の)湾曲部・(宙返り飛行・スケートなどで描く)輪・ループ (ある条件が成立するまで繰り返し実行される,プログラム中に記述された一連の命令のこと)・仲間、影響}を受け合う間柄・同列の立場・「keep誰々in the loop」として、「keep誰々informed:情報を(人)に絶えず提供し続ける、報告を(人)に欠かさない、(人)に逐次連絡する、(人)に常に通知する」・避妊リング; (鉄道・電線などの)環状線(loop line)・…‘を'輪にする,輪で囲む・…‘を'輪で結ぶ,輪で締める《+『up』+『名,』+『名』+『up』》・輪になる,輪を描く

pedal

(自転車・自動車などの)『ペダル』,踏み板

(ピアノなどの)ペダル,踏み板

…‘の'ペダルを踏む;(ペダルを踏んで)…‘を'走らせる

ペダルを踏む;(ペダルを踏んで)動かす

(人・動物の)足の

ペダルの

bind

(ひもで)…'を'『しばる』,'を'束ねる《+『up+『名』,+『名』+『up』》

(旨で)旨'を'『巻く』《+『名』+『with』+『名』》;〈包帯など〉'を'巻きつける《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

《しばし受動熊で》〈人〉'を'『束縛する』,‘に'義務を負わせる

(氷・セメントなどで)…'を'固める,凝結させる《+『名』+『with』+『名』》

〈人〉'を'年季奉公に出す,徒弟(‘とてい')に出す

〈本〉'を'とじる,製本する,装丁する

〈衣服が〉…'を'窮屈にする,締めつける

〈織物など〉‘に'へりをつける,縁飾りをつける

〈土・砂などが〉固まる,締まる

拘束する,拘束力がある

〈衣服が〉窮屈である

厄介な事熊

blow

〈風が〉『吹く』

《副詞[句]を伴って》(…に)風(空気)を送る,吹きつける《+at(on)+名》

『風で動く』,なびく,吹き飛ぶ

〈オルガン・笛・らっぱが〉鳴る

(壊れて,だめになって)吹っ飛ぶ《+『out』》

〈クジラが〉潮を吹く

《副詞[句]を伴って》〈風が〉…'を'『吹く』,吹き動かす,‘に'吹きつける,〈人が〉…'を'吹く,吹き払う

…'を'吹き鳴らす

…'を'吹いて作る(ふくらませる)

〈鼻〉'を'かむ

(爆発・故障で)…'を'吹き飛ばす

(無器用に・むちゃくちゃにやって)…'を'吹き飛ばしてなくす

《命令形または受動態で,いまいましい気持ちを表して》

一吹き;《話》さっと吹く風

(楽器の)吹奏

(クジラの)潮吹き

plus

『…を加えて,を足して』

《話》『…に加うるに』,とともに

《名詞の前にのみ用いて》(数学で)『正の』,『プラスの』

《名詞の前にのみ用いて》(電気が)『陽の』

余分の(extra)

(等級が)…の上

プラス記号,正号(plus sign)・正数(plus quantity)

《話》剰余(じょうよ),利益;付加的な要素

couch

(通例,背とひじ掛けのある2‐4人掛けの)『長いす』,ソファー

診察用ベッド

《通例受動態で》《副詞[句]を伴って》〈意見など〉'を'表現する

《『couch』 one『self』》〈動物が〉うずくまる

(安全・休息・攻撃などのために)〈動物が〉ひそむ,うずくまる,かがむ

prepare

〈物事〉‘の'『準備をする,用意をする』

〈人〉‘に'『用意させる,心構えをさせる』

『準備する,用意する』,心構えをする

wax

『ろう』(ミツバチが巣を作るために用いる beeswax,その他の動物性,植物性・鉱物性ろうの総称)

耳あか(earwax)

(床・家具・自動車などをみがく)『ワックス』

…‘を'ワックスでみがく;…‘に'ろうを塗る

ginger

ショウガ(ショウガ科の多年生植物),ショウガの根茎

しょうが色,淡赤黄色

《話》元気,精力

しょうが色(淡赤黄色)の

…‘を'元気づける,活気づける《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

hair

〈C〉(人間・動物の1本の)『毛』;(植物・昆虫などの)毛

〈U〉《集合的に》『髪の毛』,毛,毛髪;(動物の)体毛

《a~》1本の毛ほどの量(距離,程度),ごくわずか

sofa

『長いす』,ソファー

dose

(おもに飲み薬1回分の)『服用量』

(痛いこと・いやなことの)1回分,一定量

(人などが受ける放射線の)線量

性病

(…を)…‘に'投薬する,服用させる《+『名』+『with』+『名』》

future

〈U〉〈C〉『未来』,将来

〈C〉将来の可能性,(有望な)将来性

《the ~》(文法で)未来時制,未来形

《複数形で》先物[契約]

『未来の』,将来

(文法で)未来の,未来形の

hold

(手などに)…‘を'『持つ』,『持っている』,つかむ,つかんでいる・〈人・物〉‘を'『押しとどめる』,押えておく,留めておく・《副詞[句]を伴って》(ある位置・状態に)〈手・足など体の一部〉‘を'『保つ』(keep) ・〈容器などが〉〈物など〉‘を'『入れている』,収容できる(進行形にできない) ・〈重い荷物など〉‘に'耐える,持ちこたえる(bear);〈物〉‘を'支える(support) ・〈職・地位など〉‘を'占める,占めている(進行形にできない) ・〈土地・財産など〉‘を'所有している(進行形にできない) ・〈会など〉‘を'開催する,〈式〉‘を'行う・〈軍隊などが〉〈土地など〉‘を'確保する;(敵などから)〈とりでなど〉‘を'守る《+『名』+『against』+『名』》・〈注意・関心・興味など〉‘を'引きつけておく,引き留めておく・〈考え・意見など〉‘を'心にいだいている・…‘と'考える,信ずる

『しっかりと付いている』,切れ(折れ)ないでいる・(…に)『しっかりつかまっている』,しがみついている《+『to』+『名』》・(約束・信念などを)固く守る《+『to』+『名』》・《『hold』+『形』〈補〉》(…の)『ままである』・(引き続いて)有効である,当てはまる・〈U〉〈C〉(…を)‐手でつかむ(握る)こと』,把握《+『of』(『on』)+『名』》・〈U〉(人の心などを)つかむこと,支配[力],掌握《+『on』(『over』)+『名』》・〈C〉つかまるもの,手(足)がかり・(音楽の記号の)フェルマータ

last name

(名に対する)姓

forever

『永久に』,永遠に

常に,絶えず

pretty

(女・子供などが)『きれいな』,『かわいらしい』;(事物・場所などが)きれいな,こぎれいな

(目・耳・心に)『快い』,楽しい

《名詞の前にのみ用いて》《しばしば皮肉に》みごとな,けっこうな;ひどい

《名詞の前にのみ用いて》《話》(数量・規模・範囲などが)『かなり大きい』,相当な

『かなり』(fairly);わりあいに(somewhat)

とても,ずいぶん(very)

《話》《まれ》《呼びかけに用いて》かわいい子(女)

basic

『基礎の』,基本的な(fundamental)

塩基性(アルカリ性)の

chase

〈C〉『追跡』,追撃;追求

《the ~》狩猟

〈C〉追われる人(動物,船,飛行機)

〈人・動物など〉'を'『追いかける』,追跡する

(…から)〈人・動物など〉'を'『追い払う』,追い出す《+『名』+『from』(『out of』)+『名』》

(…を)追う,追跡する《+『after』+『名』》

《話》走り回る《+『about』》,(…を)走り回る《+『about』+『名』》

replace

(…として)…‘に'『取って代わる』《+『名』+『as』+『名』》

(…と)…‘を'取り替える《+『名』+『with』(『by』)+『名』》

…‘を'元の所に置く,戻す

elephant

『ゾウ』

(共和党の象徴としての)象

facelift

=face lifting

rapper

(とびらの)ノッカー

コツコツとたたく人(物)

おしゃべり[な人]

毒舌家,厳しい批評家

shoe

『靴』;《英》短靴

靴形の物;(馬の)てい鉄(horseshoe);(杖・棒の)石突き;(自動車の)タイヤの外包み;(ブレーキの )輪止め;(そりの)すべり金

…‘に'靴をはかせる;〈馬〉‘に'てい鉄を打つ

…‘の'先端(表面)に金具をつける

lace

〈C〉(靴・衣類などを締める)『ひも』

〈U〉『レース』

〈U〉(制服などの装飾用)モール

〈靴など〉‘を'『ひもで締める』《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

(…で)〈衣類など〉‘に'レース飾りをする,へり飾りをつける《+『名』+『with』+『名』》

(…を)〈布地など〉‘に'織り混ぜる《+『名』+『with』+『名』》

(酒を)…‘に'加える《+『名』+『with』+『名』》

〈靴・衣類などが〉ひもで締まる

rucksack

リュックサック,背嚢(はいのう)

paper

〈U〉『紙』

〈C〉(1枚の)『紙』

〈C〉論文,研究論文(口頭で発表するものをさす);(学生の)レポート

〈C〉試験問題[用紙];答案[用紙]

〈C〉《話》『新聞』(newspaper)

《複数形で》『書類』,文書;(身分・資格などを示す)証明書

〈U〉紙幣(paper money);手形類

〈C〉〈U〉壁紙(wallpaper)

紙[製]の

紙の上だけの,実祭には存在しない

新聞[用]の

…‘に'紙をはる

…‘を'紙で包む《+『over』(『up』)+『名,』+『名』+『over』(『up』)》

major

『大きい』(『多い』)『ほうの』,いっそう重要な

(音階が)長調の,長音階の

《英》《昔の学校で同姓または兄弟生徒を区別するために姓の後につけて》年長の,兄の

《しばしばM-》陸軍(空軍)少佐

《米》専攻科目;専攻学生

《the majors》《米》=major leagues

(科目を)専攻する《+『in』+『名』》

nationwide

全国的な

tour

(数か所に立ち寄る比較的長期の)(…の)『観光旅行』《+around(《英》round)(through,in,of)+名》・(特に,見学,観光などの)(…の)『小旅行』《+around(《英》round)(through,in,of)+名》・(劇団の)巡業,演奏旅行・(外地の一定の場所での)服務期間・…を旅行する・

(…を)旅行する《+at(in,through,around(《英》round))+名》

jack

〈C〉ジャッキ,押上げ万力(まんりき)

〈C〉ジャック,プラグの差し込み口

〈C〉(また『knave』)(カードの)ジャック

《複数形で》(また『jackstones』)《単数扱い》ジャックス(一種のお手玉遊び)

(また『jackstone』)〈C〉(ジャックスで用いる)6本の角(つの)から成る金属製の駒,小石や動物の骨などの玉

《時にJ-》《話》男,やつ(fellow)

〈C〉雄のロバ(一般に動物の)雄

〈C〉(国籍を示すための)船首旗

〈U〉《俗》《通例J-》金(かね)(money)

…‘を'ジャッキで持ち上げる(動かす)《+『名』+『up』,+『op』+『名』》

kid

〈C〉『子ヤギ』

〈U〉子ヤギの皮,キッド

《おもに米話》《複数形で》子供(child),若者

子ヤギの皮製の

《米俗》若い,年下の

razor

『かみそり』

moustache

《おもに英》=mustache

hit

〈人・物〉‘を'『打つ』,なぐる

…‘に'『ぶつかる』,衝突する

(…に)〈自分の体〉‘を'『ぶつける』《+『名』+『against』(『on』,『upon』)』+『名』》

《話》…‘に'達する

…‘に'ひどい打撃(結果)を与える

《米》〈事が〉〈人〉‘に'ふと思い浮かぶ;〈人が〉…‘を'ふと見つける

(野球で)〈安打〉‘を'打つ;(クリケットで)〈…点〉‘を'取る

(武器などで)(…を)『打つ』,攻撃する《+『at』+『名』》

(…に)『ぶつかる』,衝突する《+『against(on, upon)』+『名』》

襲う,急に現れる

『打撃』,命中

ヒット,大当たり,大成功

(野球で)ヒット,安打(base hit)

風刺,当てこすり

pen

〈C〉(インクを用いる筆記具全体をさして)『ペン』;万年筆,ポールペン,フェルトペン;ペン先

〈U〉《the~》文筆,著述

〈C〉《単数形で》《文》文筆家

《気どって》…‘を'書く,著す(write)

hurt

〈身体・身体の一部〉‘に'『苦痛を与える』;〈人〉‘に'『けがをさせる』

〈物〉‘に'『損害を与える』,〈評判など〉‘を'損なう

〈人〉‘の'感情を害する,〈人の感情〉‘を'害する

〈身体の一部が〉『痛む』

(肉体的・精神的な)痛み(苦痛)を与える

《話》《否定文で》支障がある,問題となる(matter)

〈C〉(…による)(身体の)『けが』《+『from』+『名』(do『ing』)》

〈U〉(精神の)苦痛

〈C〉(物などの)損害;(誇り・感情などを)傷つけるもの《+『to』+『名』》

choir

《集合的に》(教会の)『聖歌隊』,(一般に)合唱団

《単数形で》教会の聖歌隊席

tee

(ゴルフの)ティー(最初のボールを打つときに地面に刺して載せる小さな台くぎ;また最初のボールを打つ場所)

〈ボール〉‘を'ティーにのせる《+up+名,+名+up》

though

『…にもかかわらず』,…だけれども)although)

『たとえ…でも』

《補足的に主節の後に置いて》『もっとも…ではあるが』

accord

(…と)『一致する』,調和する《+『with』+『名』(『wh-』節)》

〈許可・賞賛・歓迎など〉'を'与える

〈U〉(…との)『一致』,調和(harmony)《+『with』+『名』》

〈C〉国際協定,講和

〈U〉〈C〉和音,協和音;(色の)調和

video

〈U〉テレビの映像

〈C〉テレビ

テレビ映像に関する

ビデオテープの

studio

(画家・写真家などの)『仕事場』,アトリエ

(音楽・ダンス・演技などの)練習場

《しばしば複数形で》『映画撮影所』,スタジオ

(ラジオ・テレビの)『放送室』,放送スタジオ

truly

『偽りなく』,心から

まことに,全く(indeed);ほんとうに,実に(really)

正確に,寸分違わず(exactly)

grow

『成長する』,育つ,〈植物が〉生える,茂る

(類・量・程などにおいて)『増大する』,大きくなる

『しだいになる』

…‘を'成長させる,大きくする,育てる

…から生じる(起こる)

melody

〈U〉『美しい音の流れ』,快い調べ

〈C〉『旋律』;(声楽曲・器楽曲の)主旋律[部分]

maker

〈C〉『製作者』,作る人,メーカー

《複合語を作って》…製造業者,…屋

《the M-,our M-》造物主,神(God)

fuck

性交する

[男性が]…‘と'性交する

性交

性交するためだけの女

いらいらする時などに発する強勢語

elevator

《米》『エレベーター』,昇降機(《英》lift)

(揚げ下ろしの設備のある)穀物倉庫

(飛行機の)昇降舵(だ)

洋楽歌詞: