歌詞 - デミ・ロヴァート (Demi Lovato) : La La Land

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

デミ・ロヴァートのデビュー・アルバム「ドント・フォーゲット(Don't Forget)」収録のシングル曲です。

ラ・ラ・ランド
La La Land

作詞:

Demi Lovato, Joe Jonas, Kevin Jonas II, Nick Jonas

作曲:

Demi Lovato, Joe Jonas, Kevin Jonas II, Nick Jonas

Lyrics

アイ アム コンフィデント,/ バット//
アイ スティル ハブ マイ モーメンツ//
ベイビー,/ ザッツ ジャスト ミー//

アイム ノット ア スーパーモデル//
アイ スティル イート マクドナルド//
ベイビー,/ ザッツ ジャスト ミー//

サム メイ セイ/ アイ ニード トゥー ビー アフレイド//
オブ ルージング エブリシング//
ビコーズ オブ ウェア アイ//
ハド マイ スタート/ アンド ウェア アイ メイド マイ ネイム//
ウエル エブリシングズ ザ セイム//
イン ザ ラ ラ ランド マシーン// マシーン//

フー セッド/ アイ キャント ウェア マイ//
コンバース/ ウィズ マイ ドレス?//
オー,/ ベイビー,/ ザッツ ジャスト ミー!//

アンド フー セッド/ アイ キャント ビー シングル//
アイ ハブ トゥー ゴー アウト アンド ミングル//
ベイビー,/ ザッツ ノット ミー//
ノー ノー//

サム メイ セイ/ アイ ニード トゥー ビー アフレイド//
オブ ルージング エブリシング//
ビコーズ オブ ウェア アイ//
ハド マイ スタート/ アンド ウェア アイ メイド マイ ネイム//
ウエル エブリシングズ ザ セイム//
イン ザ ラ ラ ランド マシーン//

テル ミー/ ドゥー ユー フィール ザ ウェイ/ アイ フィール//
コーズ ナッシング エルス イズ リアル//
イン ザ ラ ラ ランド アピール//

サム メイ セイ/ アイ ニード トゥー ビー アフレイド//
オブ ルージング エブリシング//
ビコーズ オブ ウェア アイ//
ハド マイ スタート/ アンド ウェア アイ メイド マイ ネイム//
ウェン エブリシングズ ザ セイム//
イン ラ ラ ランド マシーン//
ウエル,/ アイム ノット ゴナ チェンジ//
イン ザ ラ ラ ランド マシーン//
ウエル/ アイ ウィル ステイ ザ セイム//
イン ラ ラ ランド ...//

マシーン,/ マシーン,/ マシーン//

アイ ウォーント チェンジ エニシング オブ マイ ライフ//
(アイ ウォーント チェンジ エニシング オブ マイ ライフ) .//
アイム ステイング/ マイセルフ/ トゥナイト//
(アイム ステイング/ マイセルフ/ トゥナイト) .//
(ラ ラ ラ ラ ラ ...//) .//

I am confident, but.
I still have my moments.
Baby, that's just me.

I'm not a supermodel.
I still eat McDonald's.
Baby, that's just me.

Some may say I need to be afraid.
Of losing everything.
Because of where I.
Had my start and where I made my name.
Well everything's the same.
In the la la land machine. Machine.

Who said I can't wear my.
Converse with my dress?
Oh, baby, that's just me!

And who said I can't be single.
I have to go out and mingle.
BABY, that's not me.
No no.

Some may say I need to be afraid.
Of losing everything.
Because of where I.
Had my start and where I made my name.
Well everything's the same.
In the La la land machine.

Tell me do you feel the way I feel.
'cause nothing else is real.
In the la la land appeal.

Some may say I need to be afraid.
Of losing everything.
Because of where I.
Had my start and where I made my name.
When everything's the same.
In La la land machine.
Well, I'm not gonna change.
In the la la land machine.
Well I will stay the same.
In La la land ...

Machine, machine, machine.

I won't change anything of my life.
(I won't change anything of my life) .
I'm staying myself tonight.
(I'm staying myself tonight) .
(La la la la la ...) .

I am confident,/ but.//

アイ アム コンフィデント,/ バット//

I still have my moments.//

アイ スティル ハブ マイ モーメンツ//

Baby,/ that's just me.//

ベイビー,/ ザッツ ジャスト ミー//

I'm not a supermodel.//

アイム ノット ア スーパーモデル//

I still eat McDonald's.//

アイ スティル イート マクドナルド//

Baby,/ that's just me.//

ベイビー,/ ザッツ ジャスト ミー//

Some may say/ I need to be afraid.//

サム メイ セイ/ アイ ニード トゥー ビー アフレイド//

Of losing everything.//

オブ ルージング エブリシング//

Because of where I.//

ビコーズ オブ ウェア アイ//

Had my start/ and where I made my name.//

ハド マイ スタート/ アンド ウェア アイ メイド マイ ネイム//

Well everything's the same.//

ウエル エブリシングズ ザ セイム//

In the la la land machine.// Machine.//

イン ザ ラ ラ ランド マシーン// マシーン//

Who said/ I can't wear my.//

フー セッド/ アイ キャント ウェア マイ//

Converse/ with my dress?//

コンバース/ ウィズ マイ ドレス?//

Oh,/ baby,/ that's just me!//

オー,/ ベイビー,/ ザッツ ジャスト ミー!//

And who said/ I can't be single.//

アンド フー セッド/ アイ キャント ビー シングル//

I have to go out and mingle.//

アイ ハブ トゥー ゴー アウト アンド ミングル//

BABY,/ that's not me.//

ベイビー,/ ザッツ ノット ミー//

No no.//

ノー ノー//

Some may say/ I need to be afraid.//

サム メイ セイ/ アイ ニード トゥー ビー アフレイド//

Of losing everything.//

オブ ルージング エブリシング//

Because of where I.//

ビコーズ オブ ウェア アイ//

Had my start/ and where I made my name.//

ハド マイ スタート/ アンド ウェア アイ メイド マイ ネイム//

Well everything's the same.//

ウエル エブリシングズ ザ セイム//

In the La la land machine.//

イン ザ ラ ラ ランド マシーン//

Tell me/ do you feel the way/ I feel.//

テル ミー/ ドゥー ユー フィール ザ ウェイ/ アイ フィール//

'cause nothing else is real.//

コーズ ナッシング エルス イズ リアル//

In the la la land appeal.//

イン ザ ラ ラ ランド アピール//

Some may say/ I need to be afraid.//

サム メイ セイ/ アイ ニード トゥー ビー アフレイド//

Of losing everything.//

オブ ルージング エブリシング//

Because of where I.//

ビコーズ オブ ウェア アイ//

Had my start/ and where I made my name.//

ハド マイ スタート/ アンド ウェア アイ メイド マイ ネイム//

When everything's the same.//

ウェン エブリシングズ ザ セイム//

In La la land machine.//

イン ラ ラ ランド マシーン//

Well,/ I'm not gonna change.//

ウエル,/ アイム ノット ゴナ チェンジ//

In the la la land machine.//

イン ザ ラ ラ ランド マシーン//

Well/ I will stay the same.//

ウエル/ アイ ウィル ステイ ザ セイム//

In La la land ...//

イン ラ ラ ランド ...//

マシーン,/ マシーン,/ マシーン//

I won't change anything of my life.//

アイ ウォーント チェンジ エニシング オブ マイ ライフ//

(I won't change anything of my life) .//

(アイ ウォーント チェンジ エニシング オブ マイ ライフ) .//

I'm staying/ myself/ tonight.//

アイム ステイング/ マイセルフ/ トゥナイト//

(I'm staying/ myself/ tonight) .//

(アイム ステイング/ マイセルフ/ トゥナイト) .//

(La la la la la ...//) .//

(ラ ラ ラ ラ ラ ...//) .//

confident

(熊度などが)『自信のある』,確信ある

moment

〈C〉『瞬間』,瞬時

〈C〉《単違形で》(特定の)『時期』,機会,場合

《the moment》今,現在

〈U〉『重要』,重大(importance)

〈C〉《単数形で》(物理・機械で)モーメント,運動率

baby

『赤ん坊,赤ちゃん』

(家族・グループの中で)いちばん年少の人,最年少者

赤ん坊みたいな人

(また『babe』)《米俗》《特に若い女の子への呼びかけた用いて》かわいこちゃん

赤ん坊の[ような],赤ちゃん用の

《話》…'を'赤ちゃんのように扱う,甘やかす

afraid

『恐れて』,こわがって

『気づかって』,心配して

気が進まない

lose

〈物〉‘を'『失う』,なくす,〈人・道など〉‘を'見失う,〈仕事・権利・命など》‘を'失う

《『lose』+『名』+『名』》〈物事が〉〈人〉‘に'…‘を'失わさせる

〈勝負事・訴訟・戦争など〉‘に'『負ける』

…‘を'『保つことができなくなる』

…‘を'免れる,脱する

…‘を'『逃す』,むだにする

〈時計が〉〈ある時間〉‘だけ'『遅れる』

(…で)損をする,(…を)失う《+『in』(『on』)+『名』》

(試合・ゲームなどで)負ける《+『in』+『名』》

〈時計が〉遅れる

la

ラ(全音階の第6音)

machine

『機械』

自動車,飛行機,自転車

加えられた力を強めたり方向を変えたりする機械(器具);てこ,滑車,くさび,斜面など

組織,(特に)派閥

(自主性も意欲もない)機械のような人,機械的に働く人

…‘を'機械で作る(仕上げる);(特に)…‘に'ミシンをかける,‘を'ミシンで作る;(印刷機で)…‘を'印刷する

…‘を'きっちり計って作る《+『down』+『名,』+『名』+『down』》

ca

circa

wear

<服・靴・帽子・装飾品・ひげなど>‘を'『身につけている』

〈ある表情・態度など〉‘を'『表している』,示している

(使用して)…‘を'『すり減らす』,使いふるす;(摩擦などで)…‘を'を損なう

〈穴・みぞなど〉‘を'すり減らして作る(あける)

(使用・摩擦などで)『すり減る』,すり切れる

《様態・時間を表す副詞[句]を伴って》〈品物などが〉長もちする

『着用』,使用

《集合的に》《単数扱い》『衣類』,衣料品

すり切れ,消耗,摩滅

(衣類などの)耐久力,もち

converse

(…について…と)話す《+『with』+『名』+『on』(『about』)+『名』》

dress

…‘に'『服を着せる』,‘を'装う

…‘を'飾る,飾り付ける

〈髪〉‘を'整える,手入れする;〈動物の毛〉‘を'すく

(市場用・食卓用に)〈肉・鳥〉‘を'整える,下ごしらえする(prepare)

(ドレッシングなどをかけて)〈サラダ〉‘を'仕上げる

〈傷口など〉‘の'手当をする

〈土地〉‘の'手入れをする

〈織物・石材など〉‘に'仕上げをする

〈兵隊などの列〉‘を'まっすぐにする

『服を着る』,服を着ている

正装する,晴れ着を着る

(兵隊などが)整列する

〈U〉『衣服』,着物,服装

〈U〉《複合語を作って》礼服

〈C〉(ワンピースの)『婦人服』,『子供服』

〈U〉装い,外観(appearance)

婦人服(用)の

(衣服が)正式の,礼服の

oh

《喜び・驚き・失望などを表して》『おお』,ああ,まあ

single

《名詞の前にのみ用いて》『たった一つ』(『一人』)『の』,単独の;《否定文で》ただ一つ(一人)(もない)

《名詞の前にのみ用いて》『一人用の』・『独身の』・《名詞の前にのみ用いて》個々の,別々の

単一の,単式の;(花が)一重咲きの,単弁の

《英》(切符が)片道の

〈C〉一人,1個;独身者

〈C〉《話》(ホテルの部屋,船室,列車寝台などの)一人用

〈C〉(野球で)シングルヒット,単打

《複数形で》(テニスなどの)シングルスの試合,単試合

《英》片道切符

《複数形で》《話》1ドル(ポンド)札

…‘を'1人(1個)だけ選び出す《+『out』+『名,』+『名』+『out』》

(野球で)シングルヒットを打つ

mingle

(…と)…‘を'『混ぜる』,混ぜ合わせる《+『名』+『with』+『名』》

(…と)『混じる』,一つになる《+『with』+『名』》

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

'cause

=because

else

『そのほかに』,それ以外に

《or elseの形をとり接続詞的に》『さもないと』,そうでないと(otherwise)

real

(想像でなく)『現実の』,実際の,真実の

(まがいものでなく)『本物の』

不動産の

ほんとうに,とても(very)

appeal

『訴える』,呼びかける

(上級裁判機関に)『控訴する』,上告する《+『to』+『名』》

〈物事が〉(人の)気持に訴える《+『to』+『名』》

(ゲームで)(審判に)規則の裁定を求める《+『to』+『名』》

(助力などの)『訴え』;哀願《+『for』+『名』》

(権威などへの)訴え《+『to』+『名』》

控訴,上告

(…に)訴える魅力《+『to』+『名』》

gon na

going toの縮約形

change

(…に)…'を'『変える』,改める《+『名』+『into』+『名』》

…'を'『取り替える』,交換する

〈小切手・為替〉'を'現金にする,〈金〉'を'両替えする;(…に)…'を'両替する《+『名』+『into』+『名』》

(…に)『変わる』,変化する《+『to』(『into』)+『名』》

(他の衣服に)着替える《+『into』+『名』》

(…に)乗り換える《+『to』+『名』》

〈C〉(…の)『変化』,移り変わり,変遷《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『取り替え』,交換;乗り換え《+『of』+『名』》

〈U〉釣り銭,小銭

myself

《強意用法》《Iと同格に用いて》『私自身』

《再帰用法》《動詞・前置詞の目的語として》『私自身を(に)』,自分を(に)

tonight

『今晩』,今夜

『今夜[は]』

洋楽歌詞: