歌詞 - デミ・ロヴァート (Demi Lovato) : Here We Go Again

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

デミ・ロヴァートのセカンド・アルバム「ヒア・ウィー・ゴー・アゲイン(Here We Go Again)」からのタイトル・トラック曲です。

ヒア・ウィー・ゴー・アゲイン
Here We Go Again

作詞:

Isaac Hasson, Lindy Robbins, Mher Filian

作曲:

Isaac Hasson, Lindy Robbins, Mher Filian

Lyrics

アイ スロー オール オブ ユア スタッフ アウェイ//
ゼン/ アイ クリアー ユー/ アウト オブ マイ ヘッド//
アイ ティア ユー/ アウト オブ マイ ハート//
アンド イグノアー オール ユア メッセージズ//
アイ テル エブリワン/ ウィ アー スルー//
コーズ/ アイム ソー マッチ ベター/ ウィズアウト ユー//
バット イッツ ジャスト アナザー プリティー ライ//
コーズ/ アイ ブレーク ダウン//
エブリ タイム/ ユー カム アラウンド//
ア オー,/ ア オー//

ソー/ ハウ ディド ユー ゲット ヒア/ アンダー マイ スキン//
スウォー/ ザット アイド ネバー レット ユー バック イン//
シュッド ノウン/ ベター//
ゼン トライイング トゥー レット ユー ゴー//
コーズ ヒア/ ウィ ゴー ゴー ゴー アゲイン//
ハード/ アズ アイ トライ/ アイ ノウ アイ キャント クイット//
サムシング/ アバウト ユー イズ ソー/ アディクティブ//
ウィア フォーリング トゥゲザー//
ユー シンク/ ザット バイ ナウ/ アイド ノウ//
コーズ ヒア/ ウィ ゴー ゴー ゴー アゲイン//

ユー ネバー ノウ/ ホワット ユー ウォント//
アンド ユー ネバー セイ/ ホワット ユー ミーン//
バット アイ スタート トゥー ゴー インセイン//
エブリタイム/ ザット ユー ルック アット ミー//
ユー オンリー ヒア ハーフ オブ ホワット アイ セイ//
アンド ユア オールウェイズ ショーイング アップ/ トゥー レイト//
アンド アイ ノウ/ ザット アイ シュッド セイ グッドバイ//
バット イッツ ノー ユーズ//
キャント ビー ウィズ オア/ ウィズアウト ユー//
ア オー,/ ア オー//

ソー/ ハウ ディド ユー ゲット ヒア/ アンダー マイ スキン//
スウォー/ ザット アイド ネバー レット ユー バック イン//
シュッド ノウン/ ベター//
ゼン トライイング トゥー レット ユー ゴー//
コーズ ヒア/ ウィ ゴー ゴー ゴー アゲイン//
ハード/ アズ アイ トライ/ アイ ノウ アイ キャント クイット//
サムシング/ アバウト ユー イズ ソー/ アディクティブ//
ウィア フォーリング トゥゲザー//
ユー シンク/ ザット バイ ナウ/ アイド ノウ//
コーズ ヒア/ ウィ ゴー ゴー ゴー アゲイン//

アンド アゲイン アンド アゲイン/ アンド アゲイン//
アイ スロー オール ユア スタッフ アウェイ//
アンド ゼン/ アイ クリアード ユー/ アウト オブ マイ ヘッド//
アンド アイ トア ユー/ アウト オブ マイ ハート//
ア オー,/ ア オー// ア オー,/ ア オー//

ソー/ ハウ ディド ユー ゲット ヒア/ アンダー マイ スキン//
スウォー/ ザット アイド ネバー レット ユー バック イン//
シュッド ノウン/ ベター//
ゼン トライイング トゥー レット ユー ゴー//
コーズ ヒア/ ウィ ゴー ゴー ゴー アゲイン//
ハード/ アズ アイ トライ/ アイ ノウ アイ キャント クイット//
サムシング/ アバウト ユー イズ ソー/ アディクティブ//
ウィア フォーリング トゥゲザー//
ユー シンク/ ザット バイ ナウ/ アイド ノウ//
コーズ ヒア/ ウィ ゴー ゴー//

ヒア/ ウィ ゴー アゲイン//
ヒア/ ウィ ゴー アゲイン//
シュッド ノウン/ ベター//
ゼン トライイング トゥー レット ユー ゴー//
コーズ ヒア/ ウィ ゴー ゴー ゴー アゲイン//
アゲイン アンド アゲイン アンド アゲイン アンド アゲイン ...//

I throw all of your stuff away.
Then I clear you out of my head.
I tear you out of my heart.
And ignore all your messages.
I tell everyone we are through.
'Cause I'm so much better without you.
But it's just another pretty lie.
'Cause I break down.
Every time you come around.
Uh Oh, Uh Oh.

So how did you get here under my skin.
Swore that I'd never let you back in.
Should've known better.
Then trying to let you go.
'Cause here we go go go again.
Hard as I try I know I can't quit.
Something about you is so addictive.
We're falling together.
You think that by now I'd know.
'Cause here we go go go again.

You never know what you want.
And you never say what you mean.
But I start to go insane.
Everytime that you look at me.
You only hear half of what I say.
And you're always showing up too late.
And I know that I should say goodbye.
But it's no use.
Can't be with or without you.
Uh Oh, Uh Oh.

So how did you get here under my skin.
Swore that I'd never let you back in.
Should've known better.
Then trying to let you go.
'Cause here we go go go again.
Hard as I try I know I can't quit.
Something about you is so addictive.
We're falling together.
You think that by now I'd know.
'Cause here we go go go again.

And again and again and again.
I throw all your stuff away.
And then I cleared you out of my head.
And I tore you out of my heart.
Uh Oh, Uh Oh. Uh Oh, Uh Oh.

So how did you get here under my skin.
Swore that I'd never let you back in.
Should've known better.
Then trying to let you go.
'Cause here we go go go again.
Hard as I try I know I can't quit.
Something about you is so addictive.
We're falling together.
You think that by now I'd know.
'Cause here we go go.

Here we go again.
Here we go again.
Should've known better.
Then trying to let you go.
'Cause here we go go go again.
Again and again and again and again ...

I throw all of your stuff away.//

アイ スロー オール オブ ユア スタッフ アウェイ//

Then/ I clear you/ out of my head.//

ゼン/ アイ クリアー ユー/ アウト オブ マイ ヘッド//

I tear you/ out of my heart.//

アイ ティア ユー/ アウト オブ マイ ハート//

And ignore all your messages.//

アンド イグノアー オール ユア メッセージズ//

I tell everyone/ we are through.//

アイ テル エブリワン/ ウィ アー スルー//

'Cause/ I'm so much better/ without you.//

コーズ/ アイム ソー マッチ ベター/ ウィズアウト ユー//

But it's just another pretty lie.//

バット イッツ ジャスト アナザー プリティー ライ//

'Cause/ I break down.//

コーズ/ アイ ブレーク ダウン//

Every time/ you come around.//

エブリ タイム/ ユー カム アラウンド//

Uh Oh,/ Uh Oh.//

ア オー,/ ア オー//

So/ how did you get here/ under my skin.//

ソー/ ハウ ディド ユー ゲット ヒア/ アンダー マイ スキン//

Swore/ that I'd never let you back in.//

スウォー/ ザット アイド ネバー レット ユー バック イン//

Should've known/ better.//

シュッド ノウン/ ベター//

Then trying to let you go.//

ゼン トライイング トゥー レット ユー ゴー//

'Cause here/ we go go go again.//

コーズ ヒア/ ウィ ゴー ゴー ゴー アゲイン//

Hard/ as I try/ I know I can't quit.//

ハード/ アズ アイ トライ/ アイ ノウ アイ キャント クイット//

Something/ about you is so/ addictive.//

サムシング/ アバウト ユー イズ ソー/ アディクティブ//

We're falling together.//

ウィア フォーリング トゥゲザー//

You think/ that by now/ I'd know.//

ユー シンク/ ザット バイ ナウ/ アイド ノウ//

'Cause here/ we go go go again.//

コーズ ヒア/ ウィ ゴー ゴー ゴー アゲイン//

You never know/ what you want.//

ユー ネバー ノウ/ ホワット ユー ウォント//

And you never say/ what you mean.//

アンド ユー ネバー セイ/ ホワット ユー ミーン//

But I start to go insane.//

バット アイ スタート トゥー ゴー インセイン//

Everytime/ that you look at me.//

エブリタイム/ ザット ユー ルック アット ミー//

You only hear half of what I say.//

ユー オンリー ヒア ハーフ オブ ホワット アイ セイ//

And you're always showing up/ too late.//

アンド ユア オールウェイズ ショーイング アップ/ トゥー レイト//

And I know/ that I should say goodbye.//

アンド アイ ノウ/ ザット アイ シュッド セイ グッドバイ//

But it's no use.//

バット イッツ ノー ユーズ//

Can't be with or/ without you.//

キャント ビー ウィズ オア/ ウィズアウト ユー//

Uh Oh,/ Uh Oh.//

ア オー,/ ア オー//

So/ how did you get here/ under my skin.//

ソー/ ハウ ディド ユー ゲット ヒア/ アンダー マイ スキン//

Swore/ that I'd never let you back in.//

スウォー/ ザット アイド ネバー レット ユー バック イン//

Should've known/ better.//

シュッド ノウン/ ベター//

Then trying to let you go.//

ゼン トライイング トゥー レット ユー ゴー//

'Cause here/ we go go go again.//

コーズ ヒア/ ウィ ゴー ゴー ゴー アゲイン//

Hard/ as I try/ I know I can't quit.//

ハード/ アズ アイ トライ/ アイ ノウ アイ キャント クイット//

Something/ about you is so/ addictive.//

サムシング/ アバウト ユー イズ ソー/ アディクティブ//

We're falling together.//

ウィア フォーリング トゥゲザー//

You think/ that by now/ I'd know.//

ユー シンク/ ザット バイ ナウ/ アイド ノウ//

'Cause here/ we go go go again.//

コーズ ヒア/ ウィ ゴー ゴー ゴー アゲイン//

And again and again/ and again.//

アンド アゲイン アンド アゲイン/ アンド アゲイン//

I throw all your stuff away.//

アイ スロー オール ユア スタッフ アウェイ//

And then/ I cleared you/ out of my head.//

アンド ゼン/ アイ クリアード ユー/ アウト オブ マイ ヘッド//

And I tore you/ out of my heart.//

アンド アイ トア ユー/ アウト オブ マイ ハート//

Uh Oh,/ Uh Oh.// Uh Oh,/ Uh Oh.//

ア オー,/ ア オー// ア オー,/ ア オー//

So/ how did you get here/ under my skin.//

ソー/ ハウ ディド ユー ゲット ヒア/ アンダー マイ スキン//

Swore/ that I'd never let you back in.//

スウォー/ ザット アイド ネバー レット ユー バック イン//

Should've known/ better.//

シュッド ノウン/ ベター//

Then trying to let you go.//

ゼン トライイング トゥー レット ユー ゴー//

'Cause here/ we go go go again.//

コーズ ヒア/ ウィ ゴー ゴー ゴー アゲイン//

Hard/ as I try/ I know I can't quit.//

ハード/ アズ アイ トライ/ アイ ノウ アイ キャント クイット//

Something/ about you is so/ addictive.//

サムシング/ アバウト ユー イズ ソー/ アディクティブ//

We're falling together.//

ウィア フォーリング トゥゲザー//

You think/ that by now/ I'd know.//

ユー シンク/ ザット バイ ナウ/ アイド ノウ//

'Cause here/ we go go.//

コーズ ヒア/ ウィ ゴー ゴー//

Here/ we go again.//

ヒア/ ウィ ゴー アゲイン//

Here/ we go again.//

ヒア/ ウィ ゴー アゲイン//

Should've known/ better.//

シュッド ノウン/ ベター//

Then trying to let you go.//

ゼン トライイング トゥー レット ユー ゴー//

'Cause here/ we go go go again.//

コーズ ヒア/ ウィ ゴー ゴー ゴー アゲイン//

Again and again and again and again ...//

アゲイン アンド アゲイン アンド アゲイン アンド アゲイン ...//

throw

…‘を'『投げる』,ほうる

(…に)…‘を'『投げつける』,〈ミサイル・弾丸など〉‘を'発射する《+名+at+名》

《副詞[句]を伴って》〈相手〉‘を'投げ倒す,振り落とす

(…に)〈光・影〉‘を'投げかける,浴びせる,向ける《+名+on(over)+名》

〈視線・言葉など〉‘を'投げる,投げかける

《副詞[句]を伴って》(ある場所・位置・状態に)…‘を'投げ込む;…‘を'急に(…の)状態に落とし込む

…‘を'急いで着る(脱ぐ)《+on(off)+名,+名+on(off)》;(…に)…‘を'さっと掛ける《+名+over+名》

《副詞[句]を伴って》〈手・足など〉‘を'ぐいと動かす

〈声〉‘を'張り上げる;(腹話術で)〈声〉‘を'別の場所から聞こえてくるように思わせる

〈スイッチ・連結レバー〉‘を'動かす

〈陶器〉‘を'ろくろにかけて形造る

〈家畜が〉〈子〉‘を'産み落とす

《話》〈パーティーなど〉‘を'催す

《米話》〈試合・勝負事〉‘を'投げる,わざと負ける,八百長で負ける

《俗》〈人〉‘を'仰天させる,めんくらわせる

投げる,ほうる

『投げること』,投球;発射

投げて届く距離,射程

ショール,スカーフ,えりまき

stuff

『材料』,原料,資料

《話》(ばく然と)『物』

素質,本領

くだらないもの(こと);ばかげた考え

《古》布地

(…を)〈入れ物・車など〉‘に'『詰める』,詰め込む《+名+with+名》

(入れ物などに)…‘を'『押し込む』《+名+into+名》

(…で)〈穴など〉‘を'ふさぐ《+up+名+with+名》

《しばしば受動態で》《話》(食物を)〈自分,自分の復〉‘に'詰め込む

(料理の材料で)…‘に'詰め物をする《+名+with+名》

(剥製にするため)〈死んだ動物〉‘に'詰め物をする

〈投票箱〉‘に'不正票を入れる

たらふく食べる

clear

『晴れた』;明るい(bright)

『透き通った』,透明な

(形・輪郭などが)『はっきりした』,くっきりした

(音が)はっきり聞こえる(聞き取れる)

『分かりやすい』,あいまいさのない

《補語にのみ用いて》はっきり知っている,確信している

明せきな,理路整然とした

妨害(支障)のない

汚れ(しみ,きず)がない

《補語のみ用いて》(…を)免れた,(…が)ない,(…から)解放された《+『of』+『名』》

《名詞の前,時に名詞の後に用いて》丸々の;正味の

はっきりと,明瞭に,明確に

(…から)離れて《+『of』+『名』》

全く,まるまる

(…を)…‘から'『取り除く』,片付ける;(人を)…‘から'立ち去らせる《+『名』+『of』+『名』》

(…から)〈物〉'を'『取り除く』,片付ける;(…から)〈人〉'を'立ち去らせる《『名』『+『from』(『out of』,『off』)+『名』》

'を'きれいにする,清らかにする;…を明るくする

…‘に'触れないで越す

(罪・疑い・責任などから)…'を'逃れさせる』,免除する《+『名』+『of』+『名』》

〈議会・税関・手形交換所など〉'を'すんなりと通過する,‘の'許可を簡単に得る

《話》…'を'まるまるもうける,‘の'純益を上げる

〈負債〉を清算する,〈手形〉を釧済する;〈小切手〉を現金化する

『明るくなる』;澄む

消え去る,過ぎ去る

(じゃま物のない)開けた場所,あき地

tear

…‘を'『裂く』,破る,引き裂く

〈穴など〉‘を'『破って作る』

(…から)…‘を'『引きはがす』,もぎ取る,引き離す《+away(down, off, out, up)+名+from(out of, off)+名》

《受動態》で‥‘を'裂いて(破って)分ける《+名+apart》

裂ける,破れる

《副詞[句]を伴って》激しく(大急ぎで)動く,突進する

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

ignore

…‘を'『無視する』,顧みない

message

〈C〉(文書・言葉・信号などによる)『伝書』,通信,メッセージ

〈C〉教書

〈U〉《the~》要旨,意図,訴え;お告げ,神託

'cause

=because

pretty

(女・子供などが)『きれいな』,『かわいらしい』;(事物・場所などが)きれいな,こぎれいな

(目・耳・心に)『快い』,楽しい

《名詞の前にのみ用いて》《しばしば皮肉に》みごとな,けっこうな;ひどい

《名詞の前にのみ用いて》《話》(数量・規模・範囲などが)『かなり大きい』,相当な

『かなり』(fairly);わりあいに(somewhat)

とても,ずいぶん(very)

《話》《まれ》《呼びかけに用いて》かわいい子(女)

lie

《場所を表す副詞[句]を伴って》『横たわる』,横になる

《状態を表す副詞[句]を伴った》『置かれている』,ある

《場所を表す副詞[句]を伴って》(ある場所に)『位置する』,ある

《通例場所を表す副詞[句]を伴って》〈誤り・理由・責任・抽象的なものが〉見い出される,ある

《場所を表す副詞[句]を伴って》地下に眠る,葬られている

位置,方向;状態

break

…'を'『壊す』,割る,砕く;…'を'折る

…'を'擦りむく

…'を'『役に立たなくする』,壊す

(小さな物に)〈組になった物〉'を'分ける,ばらす,〈お金〉'を'くずす《+『名』+『into』+『名』》

〈垣・へいなど〉'を'破って出る

〈法律・規則・約束など〉'を'『破る』,犯す

〈均整・秩序・配列など〉'を'破る,くずす;〈持続しているもの〉'を'中止する,妨げる

〈記録〉'を'破る,更新する

(…に)…'を'打ち明ける,知らせる《+『名』+『to』+『名』》

…'を'破産させる,倒産させる

〈気力・抵抗など〉'を'くじく;〈力・効果・強度〉'を'弱める

(…に)…‘の'位を下げる,…'を'降等させる《+『名』+『to』+『名』》

〈動物〉'を'ならす

〈人〉‘の'(…の)癖を直す《+『名』〈人〉+『of』+『名』(do『ing』)》

〈暗号など〉'を'解読する;〈事件・問題など〉を解決する,解く

《しばしば副詞[句]を伴って》『壊れる』,砕ける,割れる;破れる,破裂する

ぷっつりと切れる;中断する,途切れる;《米》仕事を中断する

はずれる,離れる,分離する《+『off』(『away』)》

故障する,壊れる,動かなくなる

突然始まる;突然変化する

夜が明ける

〈健康・気力などが〉衰える,弱る;〈心が〉悲しみに打ちひしがれる

〈株・価格などが〉急落する,暴落する

壊れた箇所,裂け目,割れ目

中断,途切れ;不和,仲たがい

休憩時間,小休止

逃亡計画,脱獄

(…に向かっての)突進

急な変化,顕著な変化

夜明け

《話》運,機会

uh

あの‐ええその‐(ちゅうちょうなどで次の言葉が出ないときのつなぎ語)

oh

《喜び・驚き・失望などを表して》『おお』,ああ,まあ

skin

〈U〉〈C〉(人・動物の)『皮膚』,肌

〈C〉〈U〉(動物からはいだ)『皮』,『毛皮』;皮製品,皮袋

〈C〉(果物・野菜の)皮

〈U〉〈C〉(液体の表面にできる)薄い膜,上皮

〈C〉(枠組み・表面などを覆う)外皮,外被,外板

〈動物・果物など〉‘の'皮をはぐ(むく)

〈手・脚など〉‘を'擦りむく

《話》(金などを)〈人〉‘から'巻き上げる《+『名』〈人〉+『of』+『名』》

〈傷口などが〉皮で覆われる《+『over』》

swore

swear の過去

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

ca

circa

quit

…‘を'『やめる』,『中止する』

〈職・地位など〉‘を'『断念する』,『此てる』,放棄する

《英では古》〈人・土地など〉‘から'去る

やめる,中止する

辞職(退職)する

(敗北を認めなどして)断念する

去る;立ちのく

(…を)免れた,(…から)自由な《+『of』+『名』》

addictive

(薬品が)[麻薬]中毒を起こす,習慣性の

insane

狂気の,正気でない

精神異常者のための

気違いじみた,非常識な,とっぴな

half

〈C〉〈U〉『半分』,2分の1;約半分

〈U〉《時刻を表す数詞と共に用いて》『半』,30分

〈C〉《おもに英》(2学期制の学校での)前(後)期

〈C〉(競技などの)前(後)半;(野球で1イニングの)表(裏)

〈C〉=halfback

『半分の』

不十分な,中途はんぱな

『半ば』,半分[だけ]

半時間だけ,30分だけ

不完全に

かなり,ほとんど

洋楽歌詞: