歌詞 - テイラー・スウィフト (Taylor Swift) : Eyes Open (Lyric Version)

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

映画「The Hunger Games」の公式キャンペーン・アルバム収録曲です。

アイズ・オープン(Lyric Version)
Eyes Open (Lyric Version)

作詞:

Taylor Swift

作曲:

Taylor Swift

Lyrics

エブリバディズ ウェイティング//
エブリバディズ ウォッチング//
イーブン/ ウェン ユア スリーピング//
キープ ユア アイズ オープン//

ザ トリッキー シング//
イズ イェスタディ/ ウィ ワー ジャスト チルドレン//
プレイング ソルジャーズ,/ ジャスト プリテンディング//
ドリーミング ドリームズ/ ウィズ ハッピー エンディングズ//

イン バックヤーズ//
ウィニング バトルズ/ ウィズ アワー ウッドゥン ソーズ//
バット ナウ/ ウィーブ ステップト イントゥー ア クルーエル ワールド//
ウェア エブリバディ スタンズ アンド//
キープス スコアー// キープ/ ユア アイズ オープン//

エブリバディズ ウェイティング,/ フォー ユー トゥー ブレイクダウン//
エブリバディズ ウォッチング,/ トゥー シー ザ フォールアウト//
イーブン/ ウェン ユア スリーピング,/ スリーピング//
キープ/ ユア アイズ オープン//
キープ/ ユア アイズ オープン//

キープ/ ユア アイズ オープン//

ソー ヒア/ ユー アー//
ツー ステップス アヘッド,/ アンド ステイング オン ガード//
エブリ レッスン フォームズ ア ニュー スカー//
ゼイ ネバー ソート/ ユッド メイク イット/ ディス ファー//
バット ターン アラウンド// オー,/ ゼイ サスラウンディッド ウィズ//
ア ショーダウン// アンド ノーバディ カムズ トゥー セイブ ユー ナウ//
バット ユー ガット サムシング/ ゼイ ドント//
イェア/ ユー ガット サムシング/ ゼイ ドント//

ユー ジャスト ガッタ/ キープ ユア アイズ オープン//

エブリバディズ ウェイティング,/ フォー ユー トゥー ブレイクダウン//
エブリバディズ ウォッチング,/ トゥー シー ザ フォールアウト//
イーブン/ ウェン ユア スリーピング,/ スリーピング//
キープ/ ユア アイズ オープン//
キープ/ ユア アイズ オープン//

キープ ユア アイズ//

キープ/ ユア フィート レディー//
ハートビート ステディ//
キープ/ ユア アイズ オープン//
キープ ユア エイム ロックト//
ザ ナイト グローズ ダーク//
キープ/ ユア アイズ オープン//

キープ ユア アイズ オープン//
キープ ユア アイズ オープン//
キープ ユア アイズ オープン//
キープ/ ユア アイズ オープン//

エブリバディズ ウェイティング,/ フォー ユー トゥー ブレイクダウン//
エブリバディズ ウォッチング,/ トゥー シー ザ フォールアウト//
イーブン/ ウェン ユア スリーピング,/ スリーピング//
キープ/ ユア アイズ オープン//

キープ ユア アイズ オープン//
キープ/ ユア アイズ オープン//

キープ ユア アイズ オープン//
キープ/ ユア アイズ オープン//

Everybody's waiting.
Everybody's watching.
Even when you're sleeping.
Keep your eyes open.

The tricky thing.
Is yesterday we were just children.
Playing soldiers, just pretending.
Dreaming dreams with happy endings.

In backyards.
Winning battles with our wooden swords.
But now we've stepped into a cruel world.
Where everybody stands and.
Keeps score. Keep your eyes open.

Everybody's waiting, for you to breakdown.
Everybody's watching, to see the fallout.
Even when you're sleeping, sleeping.
Keep your eyes open.
Keep your eyes open.

Keep your eyes open.

So here you are.
Two steps ahead, and staying on guard.
Every lesson forms a new scar.
They never thought you'd make it this far.
But turn around. Oh, they've surrounded with.
A showdown. And nobody comes to save you now.
But you got something they don't.
Yeah you got something they don't.

You just gotta keep your eyes open.

Everybody's waiting, for you to breakdown.
Everybody's watching, to see the fallout.
Even when you're sleeping, sleeping.
Keep your eyes open.
Keep your eyes open.

Keep your eyes.

Keep your feet ready.
Heartbeat steady.
Keep your eyes open.
Keep your aim locked.
The night grows dark.
Keep your eyes open.

Keep your eyes open.
Keep your eyes open.
Keep your eyes open.
Keep your eyes open.

Everybody's waiting, for you to breakdown.
Everybody's watching, to see the fallout.
Even when you're sleeping, sleeping.
Keep your eyes open.

Keep your eyes open.
Keep your eyes open.

Keep your eyes open.
Keep your eyes open.

エブリバディズ ウェイティング//

Everybody's watching.//

エブリバディズ ウォッチング//

Even/ when you're sleeping.//

イーブン/ ウェン ユア スリーピング//

Keep your eyes open.//

キープ ユア アイズ オープン//

The tricky thing.//

ザ トリッキー シング//

Is yesterday/ we were just children.//

イズ イェスタディ/ ウィ ワー ジャスト チルドレン//

Playing soldiers,/ just pretending.//

プレイング ソルジャーズ,/ ジャスト プリテンディング//

Dreaming dreams/ with happy endings.//

ドリーミング ドリームズ/ ウィズ ハッピー エンディングズ//

イン バックヤーズ//

ウィニング バトルズ/ ウィズ アワー ウッドゥン ソーズ//

But now/ we've stepped into a cruel world.//

バット ナウ/ ウィーブ ステップト イントゥー ア クルーエル ワールド//

Where everybody stands and.//

ウェア エブリバディ スタンズ アンド//

Keeps score.// Keep/ your eyes open.//

キープス スコアー// キープ/ ユア アイズ オープン//

Everybody's waiting,/ for you to breakdown.//

エブリバディズ ウェイティング,/ フォー ユー トゥー ブレイクダウン//

Everybody's watching,/ to see the fallout.//

エブリバディズ ウォッチング,/ トゥー シー ザ フォールアウト//

Even/ when you're sleeping,/ sleeping.//

イーブン/ ウェン ユア スリーピング,/ スリーピング//

Keep/ your eyes open.//

キープ/ ユア アイズ オープン//

Keep/ your eyes open.//

キープ/ ユア アイズ オープン//

Keep/ your eyes open.//

キープ/ ユア アイズ オープン//

So here/ you are.//

ソー ヒア/ ユー アー//

Two steps ahead,/ and staying on guard.//

ツー ステップス アヘッド,/ アンド ステイング オン ガード//

Every lesson forms a new scar.//

エブリ レッスン フォームズ ア ニュー スカー//

They never thought/ you'd make it/ this far.//

ゼイ ネバー ソート/ ユッド メイク イット/ ディス ファー//

But turn around.// Oh,/ they've surrounded with.//

バット ターン アラウンド// オー,/ ゼイ サスラウンディッド ウィズ//

A showdown.// And nobody comes to save you now.//

ア ショーダウン// アンド ノーバディ カムズ トゥー セイブ ユー ナウ//

But you got something/ they don't.//

バット ユー ガット サムシング/ ゼイ ドント//

Yeah/ you got something/ they don't.//

イェア/ ユー ガット サムシング/ ゼイ ドント//

You just got/ta keep your eyes open.//

ユー ジャスト ガッタ/ キープ ユア アイズ オープン//

Everybody's waiting,/ for you to breakdown.//

エブリバディズ ウェイティング,/ フォー ユー トゥー ブレイクダウン//

Everybody's watching,/ to see the fallout.//

エブリバディズ ウォッチング,/ トゥー シー ザ フォールアウト//

Even/ when you're sleeping,/ sleeping.//

イーブン/ ウェン ユア スリーピング,/ スリーピング//

Keep/ your eyes open.//

キープ/ ユア アイズ オープン//

Keep/ your eyes open.//

キープ/ ユア アイズ オープン//

Keep your eyes.//

キープ ユア アイズ//

Keep/ your feet ready.//

キープ/ ユア フィート レディー//

ハートビート ステディ//

Keep/ your eyes open.//

キープ/ ユア アイズ オープン//

Keep your aim locked.//

キープ ユア エイム ロックト//

The night grows dark.//

ザ ナイト グローズ ダーク//

Keep/ your eyes open.//

キープ/ ユア アイズ オープン//

Keep your eyes open.//

キープ ユア アイズ オープン//

Keep your eyes open.//

キープ ユア アイズ オープン//

Keep your eyes open.//

キープ ユア アイズ オープン//

Keep/ your eyes open.//

キープ/ ユア アイズ オープン//

Everybody's waiting,/ for you to breakdown.//

エブリバディズ ウェイティング,/ フォー ユー トゥー ブレイクダウン//

Everybody's watching,/ to see the fallout.//

エブリバディズ ウォッチング,/ トゥー シー ザ フォールアウト//

Even/ when you're sleeping,/ sleeping.//

イーブン/ ウェン ユア スリーピング,/ スリーピング//

Keep/ your eyes open.//

キープ/ ユア アイズ オープン//

Keep your eyes open.//

キープ ユア アイズ オープン//

Keep/ your eyes open.//

キープ/ ユア アイズ オープン//

Keep your eyes open.//

キープ ユア アイズ オープン//

Keep/ your eyes open.//

キープ/ ユア アイズ オープン//

everybody

『すべての人』,万人,だれもみな

waiting

待つこと,待機

仕えること

待っている;仕えている

even

『平らな』,平たんな

『同じ高さの』,同一平面の,平行の

(運動・動作・品質などが)『均一の』,規則的な,一様の,むらのない

(数・量などが)『同じの』,等しい,釣り合のとれた互角の

『偶数の』

公平な,公正な(fair)

平静な,穏やかな,落ち着いた(calm)

貸借にない,清算済みの

端数のない,ちょうどの,きっかりの

《意味を強めて,不審や意外の念を含み》…『でさえも』,までも

《比較級の前に用いて》『なおいっそう』,さらに(still,yet)

《形容詞の前または後の用いて》(…と)すら言える;《古》《時を表す副詞の前に用いて》ちょうど

…‘を'平らにする,ならす

…‘を'釣り合わせる,平均させる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

…‘の'変動をなくする,‘を'安定させる《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

eye

〈C〉(人・動物の器官としての)『目』

〈C〉(まぶた・まつ毛・まゆ毛などを含めて,外側からみえる)『目』,目の周り

〈C〉(目の)虹彩

〈C〉『視力』,視覚

〈C〉《単数形で》『視線』,まなざし

〈C〉《しばしば複数形で》警戒(観察,監視)の目

〈C〉《通例単数形で》(…に対する)鑑識眼,物を見る目,(…を)見分ける力《+『for』+『名』》

〈C〉《しばしば複数形で》物の見方;観点

〈C〉目に似たようなもの(じゃがいもの芽・クジャクの羽の眼状の点など)

〈C〉針の目,めど

〈C〉(かぎ・ホックの)受け

〈C〉台風の目

(好奇・疑いなどの目で)…‘を'じろじろ見る,注意して見る

tricky

(人が)こうかつな,ずるい

(物事・仕事などが)手の込んだ;慎重を要する,扱いにくい

soldier

(陸軍の)『軍人』,(特に)『下士官』,『兵士』

(主義・主張のために闘う勇敢な)戦士,闘士

軍人になる,軍務に服する

ending

終り,終了;(物語・映画などの)結末

(文の)語尾

backyard

裏庭

家の後ろの

winning

決勝の,勝利を得た

(表情・性格などが)魅力のある,愛きょうのある

〈U〉勝つこと,勝利

《複数形で》(特にとばくで)勝った金,賞金

battle

〈C〉(個々の)『戦闘』,戦い;〈U〉『戦争』

〈C〉闘争

〈U〉《the~》勝利;成功

(…と)『戦う』《+『with』(『against』)+『名』》

…‘と'戦う,苦闘する

wooden

『木製の』,木造の

(行動などが)不自然な,ぎごちない

(表情などが)生気のない,無表情な

sword

『刀』,剣

《the ~》武力,兵力

step

『一歩』,歩み;一歩の距離,歩幅;短い距離

(階段・はしごの)『段』,踏み段;《複数形で》『階段』

(目的・目標への)『一歩』,一段階《+『to』(『toward』)+『名』》

足音

足跡

『歩調』,足取り;(ダンスの)ステップ

(目標に近づく)『手段』,方法,処置

階級,昇級

(音楽で)音程

(温度計などの)目盛り

《方向を表す副詞[句]を伴って》(…の方へ)『歩む』,一歩踏み出す,行く

(…を)踏みつける《+『on』+『名』》

〈足〉‘を'踏み出す;〈ダンス〉‘の'ステップを踏む

…‘を'歩測する《+『off』(『out』)+『名』,+『名』+『off』(『out』)》

〈段〉‘を'切り込む

cruel

(人・行動が)『残酷な』,無慈悲な

『悲惨な』,むごい

stand

〈人・動物が〉『立つ』,立っている

(すわっていたのが)『立ち上がる』,起立する《+『up』》

〈物が〉(ある場所に)『立っている』,立てかけてある,置かれている

《副詞[句]を伴って》『位置する』ある(進行形にできない)

〈人物が〉状態(関係)にある

〈人が〉(…に)(賛成・反対の)態度をとる,主張をする《+『for』(『against』)+『名』》

《『stand』+『名』(『形』)〈補〉》〈身長・得点・温度・順位などが〉(…で)ある

立ち止まる;〈車・機械などが〉停止している

〈主張などが〉変わらないでいる,ぐらつかない;〈規則などが〉有効である(進行形にできない)

〈水などが〉よどむ;〈涙・汗などが〉たまる

《副詞[句]を伴って》(船が)針路をとる

…‘を'『立てる』,立たせる,立てかける;…‘を'置く,すえる

…‘に'『立ち向かう』;…‘に'ひるまない;…‘を'守り通す

《追例否定文で》…‘に'『耐える』,‘を'がまんする(進行形にできない)

〈検査など〉‘を'受ける;〈運命など〉‘に'従う

《話》…‘を'おごる

〈任務など〉‘を'務める

『立つこと;立ち止まること』,停止

防御,抵抗

立場,(明確な)態度,意見

位置,場所

《しばしば複合語を作って》『台』,…立て,…掛け

《米》=witness stand

『屋台店』,売店

(タクシー・バスなどの)駐車場・乗り場

《通例the stands》『観覧席』,さじき,スタンド

(同一の地域・種類・樹齢の)立ち木,樹木,草木,作物

(巡業興行団の)巡業[先],巡回[地]

score

(ゲーム・競技の)『スコア』,得点記録

(ゲーム・競技の)『得点』

(試験の)点数,評点

《おもに文》20[の単位]

《複数形で》多数(の…)《+『of』+『名』》

《まれ》勘定,借金

《単数形で》理由,根拠,原因

(また『score mark』)刻み目,線,印

総譜,楽譜

(ゲーム・競技で)〈点数〉‘を'『得点する』

〈競技〉‘の'得点を記録する

〈得点〉‘を'〈人〉‘に'与える《+『名』〈人〉+『名』〈得点〉=+『名』〈得点〉+『to』(『for』)+『名』〈人〉》

〈試験〉‘を'採点する;(試験で)…‘の'点をとる《+『名』+『on』+『名』》

(…で)…‘に'刻み目(印)をつける,線をひく《+『名』+『with』+『名』》

《米話》…‘を'こきおろす,酷評する

《通例受動態で》(…のために)〈音楽〉‘を'作曲(編曲)する《+『for』+『名』》

(ゲーム・競技で)『得点する』

優勢となる,成功する

《俗》〈男が〉(女を)くどき落とす《+『with』+『名』》

《俗》麻薬を売う

breakdown

(列車・機械などの)故障,破損

病気で倒れること,衰弱

分析

fallout

(核爆発による)放射性降下物,原子灰,死の灰

sleep

〈U〉『眠り』,『睡眠』[『状態』]

〈C〉《a sleep》一眠り[の時間]

〈U〉永眠,死

〈U〉(一時的な手足などの)無感覚,しびれ;冬眠(hibernation)

〈U〉目やに

『眠る』

『文眠なる』,(死んで)葬られている

〈人〉‘を'泊める[設備がある]

《a+形容詞+sleepを目的語にして》…‘を'眠る

two step

ツーステップ(2拍子で踊る社交ダンス) = two-step

ahead

(空間的に)『前方に』,前に(へ)

(時間的に)『前に』,先に

他よりまさって

guard

〈C〉『見張り』,番人;歩哨(ほしょう),番兵;護衛兵

〈U〉(…を)見張ること,監視すること《+『over』+『名』》;(…を)警戒(用心)すること《+『against』+『名』》

〈C〉《英》(列車・電車の)『車掌』(《米》conductor)

《the Guards》《英》近衛(このえ)連隊

〈U〉〈C〉(ボクシング・フェンシングなどで,相手の攻撃に対する)ガード,防御

〈C〉(米式フットボール・バスケットボールの)ガード

〈C〉《しばしば複合語を作って》「(危険などを)防止する物,保護物」の輔を表す

…‘を'『見張る』,環視する

(…から)…‘を'『警戒する』,守る《+『against』(『from』)+『名』》

(…に備えて)『警戒する』,用心する《+『against』+『名』(do『ing』)》

lesson

《しばしば複数形で》『授業』,けいこ

(教科書などの)『課』

《複数形で》(授業に伴う)勉強

『教訓』,教え,戒め

(礼拝の時に読む)聖書の一節

form

〈C〉〈U〉(色・材質に対して)『形』,形状,姿

〈C〉『人体』,体つき

〈C〉〈U〉『外観』,格好,人影

〈C〉〈U〉(ものの現れる)『形態』,形式

〈C〉(生物などの)『種類』,品種

〈U〉(芸術作品の)表現形式

〈U〉(特にスポーツで)(競技者の)フォーム

〈U〉(心身の)調子,元気

〈C〉(印刷された)書き込み用紙,ひな形

〈U〉《話》(ある集団などの)やり方,仕方,方式

〈C〉〈U〉しきたり,伝統的な儀式

〈C〉(英国の学校・米国のある学校で)学年,学級

〈U〉〈C〉(意味に対する)形態,形;語形

〈C〉(通例寄りかかりのない)長い木のいす

〈素材〉‘に'形を与える,(…に)…‘を'形作る《+『名』+『into』+『名』》

(素材から)…‘を'形作る《+『名』+『out of』+『名』》

…‘を'組織する,構成する

〈考えなど〉‘を'まとめる,思い付く;〈計画など〉‘を'立てる

〈習慣など〉‘を'身に付ける;〈交際など〉‘を'結ぶ

〈文章など〉‘を'組み立てる;〈複数形など〉‘を'作る

(ある順序に)配列する,整列させる

〈物が〉形を成す

生じる,現れる

(…に)なる《+『into』+『名』》

scar

(皮膚の)『傷跡』;(物の表面の)傷跡

心の傷跡,痛手;(名誉などを傷つける)汚点

(植物の茎などに残る)葉印,葉痕(ようこん)

…‘に'傷跡を残す

〈傷などが〉傷跡を残す《+『over』》

far

《距離》『遠くに』,遠くへ,はるかに

《時間》『ずっと後まで(に),ずっと先まで(に)』

《程度》《形容詞・副詞[句],およびその比較級を修飾して》『ずっと』,はるかに(much),たいそう

《おもに文・詩》(場所が)『遠くにある』,遠い

(二つのうち)『遠いほうの』,向こう側の

長距離(長時間)にわたる

(政治的に)極端な

oh

《喜び・驚き・失望などを表して》『おお』,ああ,まあ

surround

…‘を'『囲む』,取り巻く

(…で)…‘に'『囲いをする』《+名+with+名》

(窓回りなどの)装飾的な枠取り;(じゅうたんと壁との間の)ほり敷物

(ある区域・範囲を)取り囲む物

showdown

最終的決着,和解,どたん場;(もくろみなどを)包み隠さず公表すること

nobody

『だれも…ない』(not anybody)

取るに足らない人,つまらぬ人間

save

(危害・損失・危機などから)‘を'『救う』,救援する《+『名』+『from』+『名』》

〈金など〉‘を'』残しておく』,蓄える

…‘を'『節約する』,省く

…‘を'『安全』(『無傷』)『に保つ』,保護する

…‘を'削から急う

(…のために)貯金する《+『up for』+『名』》

(…を)節約する《+『on』+『名』》

(サッカー・ホッケーなどで)敵の得点を妨げること

yeah

=yes

ta

ありがと

foot

〈C〉(人間・動物の)『足』(くるぶしから先の部分);(生物体の)足状の部分

〈C〉《通例the~》(高い物・長い物の)『足部』,下部,低部《+『of』+『名』》

〈C〉《通例the foot》(階級・地位などの)最下位《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉『歩み』,足取り

〈C〉『フィート』(長さの単位で12インチ,30.48センチ)

〈C〉詩脚(詩における韻律の単位)

〈C〉《通例単数形で》(靴下の)足の部分

〈勘定など〉‘を'支払う

ready

『準備ができた』,仕上がった

《補語にのみ用いて》(進んで喜んで)覚悟している

《補語にのみ用いて》《『be ready to』 do》『今にも…しようとする』,しがちである

す早い,即座の

すぐに使える;手近の

(…に対して)…‘を'『準備する』,用意する《+『名』+『for』+『名』》

(銃の)構えの姿勢

位置について

heartbeat

心臓の鼓動

steady

(速度・動作などが)『むらのない』,規則的な

『ぐらつかない』,しっかりした,安定した

『変わらない』,定まった

まじめな,着実な

動揺しない,落ち着いた

…‘を'安定させる,落ち着かせる

安定する,落ち着く

(婚約までは進んでいないが)決まった異性の交際相手(恋人)

aim

(…に)〈銃・矢・ミサイルなど〉‘の'『ねらいをつける』,'を'向ける,〈物〉'を'ねらって投げつける《+『名』+『at』+『名』》

(…に)〈批判・皮肉など〉'を'『向ける』《+『名』+『at』+『名』》

(…を)『ねらう』,(…に)ねらいをつける《+『at』+『名』》

『目ざす』,目的とする

〈U〉(銃などの)『照準』,ねらい

〈C〉〈U〉『目的』,意図,ねらい

grow

『成長する』,育つ,〈植物が〉生える,茂る

(類・量・程などにおいて)『増大する』,大きくなる

『しだいになる』

…‘を'成長させる,大きくする,育てる

…から生じる(起こる)

dark

『暗い』やみの

(毛髪・皮膚・目の)『浅黒い』,(色の)濃い

陰うつな,陰気な(gloomy)

腹黒い,悪意のある(evil)

隠した,秘密の

(意味が)明らかでない,なぞめいた

未発の;無知の

〈U〉《the~》『やみ』,暗がり(darkness)

《冠詞なしで》『夜』(night);『日暮れ』(nightfall)

〈U〉暗い色,濃い陰

洋楽歌詞: