歌詞 - ジャスティン・ビーバー (Justin Bieber) : As Long As You Love Me ft. Big Sean

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ジャスティン・ビーバーのスタジオ・アルバム「ビリーヴ(Believe)」からのシングル曲です。

アズ・ロング・アズ・ユー・ラヴ・ミー
As Long As You Love Me ft. Big Sean

作詞:

Rodney Jerkins, Andre Lindal, Atweh, Bieber

作曲:

Rodney Jerkins, Andre Lindal, Atweh, Bieber

Lyrics

アズ ロング/ アズ ユー ラブ ミー//
アズ ロング/ アズ ユー ラブ ミー//
アズ ロング/ アズ ユー ラブ ミー//

アイム アンダー プレッシャー//
セブン ビリオン ピープル/ イン ザ ワールド/ トライイング トゥー フィット イン//
キープ イット トゥゲザー//
スマイル/ オン ユア フェイス/ イーブン ゾー ユア ハート イズ フラウニング//

バット ヘイ ナウ,/ ユー ノウ,/ ガール//
ウィ/ ボース ノウ/ イッツ ア クルーエル ワールド//
バット アイ ウィル テイク マイ チャンシーズ//

アズ ロング/ アズ ユー ラブ ミー// ウィ クッド ビー スタービング//
ウィ クッド ビー ホームレス// ウィ クッド ビー ブローク//

アズ ロング/ アズ ユー ラブ ミー// アイル ビー ユア プラチナム//
アイル ビー ユア シルバー// アイル ビー ユア ゴールド//

アズ ロング/ アズ ユー ラブ ミー// ラブ ミー//
アズ ロング/ アズ ユー ラブ ミー// ラブ ミー//

アイル ビー ユア ソルジャー// ファイティング エブリ セカンド オブ ザ デイ//
フォー ユア ドリームズ,/ ガール// アイル ビー オーバー//

ユー キャン ビー マイ/ デスティニズ チャイルド/ オン ザ シーン,/ ガール//
ソー ドント ストレス,/ アンド ドント クライ//
ウィ ドント ニード ノー ウィンズ / トゥー フライ//
ジャスト テイク マイ ハンド//

アズ ロング/ アズ ユー ラブ ミー// ウィ クッド ビー スタービング//
ウィ クッド ビー ホームレス// ウィ クッド ビー ブローク//

アズ ロング/ アズ ユー ラブ ミー/ アイル ビー ユア プラチナム//
アイル ビー ユア シルバー// アイル ビー ユア ゴールド//

アズ ロング/ アズ ユー ラブ ミー// ラブ ミー//
アズ ロング/ アズ ユー ラブ ミー// ラブ ミー//

ウォー,/ ウォー,/ ヤング ジー//
アイ ドント ノウ/ イフ ジス メイクス センス,/ バット//
ユア マイ ハレルヤ//
ギブ ミー/ ア タイム アンド プレイス//
アイル ランデブー イット,/ アイル フライ トゥー イット//
アイル ビート ユー ゼア// ガール,/ ユー ノウ/ アイ ガット ユー//

アス,/ トラスト,/ ア カップル シンズ// アイ キャント スペル ウィズアウト ユー//
ナウ,/ ウィ/ オン トップ オブ ザ ワールド//
コーズ/ ザッツ ジャスト ハウ/ ウィ ドゥー//
ユースト トゥー テル ミー/ スカイズ ザ リミット//
ナウ,/ ザ スカイズ アワー ポイント オブ ビュー//
マン,/ ナウ,/ ウィ/ ステッピング アウト/ ライク// ウォー!// (オー ゴッド) .//

カメラズ ポイント アンド シュート// アスク ミー/ ホワットズ マイ ベスト サイド//
アイ スタンド バック アンド ポイント/ アット ユー//
ユー,/ ユー/ ザ ワン/ ザット アイ アーギュー ウィズ//
フィール/ ライク アイ ニード ア ニュー ガール/ トゥー ビー バザード ウィズ//
バット ザ グラス エイント オールウェイズ グリーナー オン ザ アザー サイド//
イッツ グリーン/ ウェア ユー ウォーター イット//

ソー,/ アイ ノウ/ ウィ ガット イシューズ,/ ベイビー// トゥルー,/ トゥルー, トゥルー//
バット,/ アイド ラザー ワーク オン ジス/ ウィズ ユー//
ザン トゥー ゴー アヘッド/ アンド スタート ウィズ サムワン ニュー//

アズ ロング/ アズ ユー ラブ ミー// ウィ クッド ビー スタービング//
ウィ クッド ビー ホームレス// ウィ クッド ビー ブローク//

アズ ロング/ アズ ユー ラブ ミー// アイル ビー ユア プラチナム//
アイル ビー ユア シルバー// アイル ビー ユア ゴールド//

アズ ロング/ アズ ユー ラブ ミー//
アズ ロング/ アズ ユー ラブ ミー//
アイル ビー ユア シルバー,/ アイル ビー ユア ゴールド//

アズ ロング/ アズ ユー ラブ ミー//
ユー ラブ ミー,/ ユー ラブ ミー//
イッツ/ ホワット アイ ウォント,/ ベイビー//

アズ ロング/ アズ ユー ラブ ミー//
ユー ラブ ミー,/ ミー// オー,/ ガール//
アズ ロング/ アズ ユー ラブ ミー// アズ ロング/ アズ ユー ラブ ミー//
アズ ロング/ アズ ユー ラブ ミー// (ノー, ノー,/ ノー,/ ノー) .//

アズ ロング/ アズ ユー ラブ ミー//

As long as you love me.
As long as you love me.
As long as you love me.

I'm under pressure.
Seven billion people in the world trying to fit in.
Keep it together.
Smile on your face even though your heart is frowning.

But hey now, you know, girl.
We both know it's a cruel world.
But I will take my chances.

As long as you love me. We could be starving.
We could be homeless. We could be broke.

As long as you love me. I'll be your platinum.
I'll be your silver. I'll be your gold.

As long as you love me. Love me.
As long as you love me. Love me.

I'll be your soldier. Fighting every second of the day.
For your dreams, girl. I'll be over.

You can be my Destiny's Child on the scene, girl.
So don't stress, and don't cry.
We don't need no wings to fly.
Just take my hand.

As long as you love me. We could be starving.
We could be homeless. We could be broke.

As long as you love me I'll be your platinum.
I'll be your silver. I'll be your gold.

As long as you love me. Love me.
As long as you love me. Love me.

Whoa, whoa, Young G.
I don't know if this makes sense, but.
You're my hallelujah.
Give me a time and place.
I'll rendezvous it, I'll fly to it.
I'll beat you there. Girl, you know I got you.

Us, trust, a couple things. I can't spell without you.
Now, we on top of the world.
'Cause that's just how we do.
Used to tell me sky's the limit.
Now, the sky's our point of view.
Man, now, we stepping out like. Whoa! (Oh God) .

Cameras point and shoot. Ask me what's my best side.
I stand back and point at you.
You, you the one that I argue with.
Feel like I need a new girl to be bothered with.
But the grass ain't always greener on the other side.
It's green where you water it.

So, I know we got issues, baby. True, true, true.
But, I'd rather work on this with you.
Than to go ahead and start with someone new.

As long as you love me. We could be starving.
We could be homeless. We could be broke.

As long as you love me. I'll be your platinum.
I'll be your silver. I'll be your gold.

As long as you love me.
As long as you love me.
I'll be your silver, I'll be your gold.

As long as you love me.
You love me, you love me.
It's what I want, baby.

As long as you love me.
You love me, me. Oh, girl.
As long as you love me. As long as you love me.
As long as you love me. (No, no, no, no) .

As long as you love me.

As long/ as you love me.//

アズ ロング/ アズ ユー ラブ ミー//

As long/ as you love me.//

アズ ロング/ アズ ユー ラブ ミー//

As long/ as you love me.//

アズ ロング/ アズ ユー ラブ ミー//

I'm under pressure.//

アイム アンダー プレッシャー//

Seven billion people/ in the world/ trying to fit in.//

セブン ビリオン ピープル/ イン ザ ワールド/ トライイング トゥー フィット イン//

Keep it together.//

キープ イット トゥゲザー//

Smile/ on your face/ even though your heart is frowning.//

スマイル/ オン ユア フェイス/ イーブン ゾー ユア ハート イズ フラウニング//

But hey now,/ you know,/ girl.//

バット ヘイ ナウ,/ ユー ノウ,/ ガール//

We/ both know/ it's a cruel world.//

ウィ/ ボース ノウ/ イッツ ア クルーエル ワールド//

But I will take my chances.//

バット アイ ウィル テイク マイ チャンシーズ//

As long/ as you love me.// We could be starving.//

アズ ロング/ アズ ユー ラブ ミー// ウィ クッド ビー スタービング//

We could be homeless.// We could be broke.//

ウィ クッド ビー ホームレス// ウィ クッド ビー ブローク//

As long/ as you love me.// I'll be your platinum.//

アズ ロング/ アズ ユー ラブ ミー// アイル ビー ユア プラチナム//

I'll be your silver.// I'll be your gold.//

アイル ビー ユア シルバー// アイル ビー ユア ゴールド//

As long/ as you love me.// Love me.//

アズ ロング/ アズ ユー ラブ ミー// ラブ ミー//

As long/ as you love me.// Love me.//

アズ ロング/ アズ ユー ラブ ミー// ラブ ミー//

I'll be your soldier.// Fighting every second of the day.//

アイル ビー ユア ソルジャー// ファイティング エブリ セカンド オブ ザ デイ//

For your dreams,/ girl.// I'll be over.//

フォー ユア ドリームズ,/ ガール// アイル ビー オーバー//

You can be my/ Destiny's Child/ on the scene,/ girl.//

ユー キャン ビー マイ/ デスティニズ チャイルド/ オン ザ シーン,/ ガール//

So don't stress,/ and don't cry.//

ソー ドント ストレス,/ アンド ドント クライ//

We don't need no wings/ to fly.//

ウィ ドント ニード ノー ウィンズ / トゥー フライ//

Just take my hand.//

ジャスト テイク マイ ハンド//

As long/ as you love me.// We could be starving.//

アズ ロング/ アズ ユー ラブ ミー// ウィ クッド ビー スタービング//

We could be homeless.// We could be broke.//

ウィ クッド ビー ホームレス// ウィ クッド ビー ブローク//

As long/ as you love me/ I'll be your platinum.//

アズ ロング/ アズ ユー ラブ ミー/ アイル ビー ユア プラチナム//

I'll be your silver.// I'll be your gold.//

アイル ビー ユア シルバー// アイル ビー ユア ゴールド//

As long/ as you love me.// Love me.//

アズ ロング/ アズ ユー ラブ ミー// ラブ ミー//

As long/ as you love me.// Love me.//

アズ ロング/ アズ ユー ラブ ミー// ラブ ミー//

Whoa,/ whoa,/ Young G.//

ウォー,/ ウォー,/ ヤング ジー//

I don't know/ if this makes sense,/ but.//

アイ ドント ノウ/ イフ ジス メイクス センス,/ バット//

You're my hallelujah.//

ユア マイ ハレルヤ//

Give me/ a time and place.//

ギブ ミー/ ア タイム アンド プレイス//

I'll rendezvous it,/ I'll fly to it.//

アイル ランデブー イット,/ アイル フライ トゥー イット//

I'll beat you there.// Girl,/ you know/ I got you.//

アイル ビート ユー ゼア// ガール,/ ユー ノウ/ アイ ガット ユー//

Us,/ trust,/ a couple things.// I can't spell without you.//

アス,/ トラスト,/ ア カップル シンズ// アイ キャント スペル ウィズアウト ユー//

Now,/ we/ on top of the world.//

ナウ,/ ウィ/ オン トップ オブ ザ ワールド//

'Cause/ that's just how/ we do.//

コーズ/ ザッツ ジャスト ハウ/ ウィ ドゥー//

Used to tell me/ sky's the limit.//

ユースト トゥー テル ミー/ スカイズ ザ リミット//

Now,/ the sky's our point of view.//

ナウ,/ ザ スカイズ アワー ポイント オブ ビュー//

Man,/ now,/ we/ stepping out/ like.// Whoa!// (Oh God) .//

マン,/ ナウ,/ ウィ/ ステッピング アウト/ ライク// ウォー!// (オー ゴッド) .//

Cameras point and shoot.// Ask me/ what's my best side.//

カメラズ ポイント アンド シュート// アスク ミー/ ホワットズ マイ ベスト サイド//

I stand back and point/ at you.//

アイ スタンド バック アンド ポイント/ アット ユー//

You,/ you/ the one/ that I argue with.//

ユー,/ ユー/ ザ ワン/ ザット アイ アーギュー ウィズ//

Feel/ like I need a new girl/ to be bothered with.//

フィール/ ライク アイ ニード ア ニュー ガール/ トゥー ビー バザード ウィズ//

But the grass ain't always greener on the other side.//

バット ザ グラス エイント オールウェイズ グリーナー オン ザ アザー サイド//

It's green/ where you water it.//

イッツ グリーン/ ウェア ユー ウォーター イット//

So,/ I know/ we got issues,/ baby.// True,/ true, true.//

ソー,/ アイ ノウ/ ウィ ガット イシューズ,/ ベイビー// トゥルー,/ トゥルー, トゥルー//

But,/ I'd rather work on this/ with you.//

バット,/ アイド ラザー ワーク オン ジス/ ウィズ ユー//

Than to go ahead/ and start with someone new.//

ザン トゥー ゴー アヘッド/ アンド スタート ウィズ サムワン ニュー//

As long/ as you love me.// We could be starving.//

アズ ロング/ アズ ユー ラブ ミー// ウィ クッド ビー スタービング//

We could be homeless.// We could be broke.//

ウィ クッド ビー ホームレス// ウィ クッド ビー ブローク//

As long/ as you love me.// I'll be your platinum.//

アズ ロング/ アズ ユー ラブ ミー// アイル ビー ユア プラチナム//

I'll be your silver.// I'll be your gold.//

アイル ビー ユア シルバー// アイル ビー ユア ゴールド//

As long/ as you love me.//

アズ ロング/ アズ ユー ラブ ミー//

As long/ as you love me.//

アズ ロング/ アズ ユー ラブ ミー//

I'll be your silver,/ I'll be your gold.//

アイル ビー ユア シルバー,/ アイル ビー ユア ゴールド//

As long/ as you love me.//

アズ ロング/ アズ ユー ラブ ミー//

You love me,/ you love me.//

ユー ラブ ミー,/ ユー ラブ ミー//

It's/ what I want,/ baby.//

イッツ/ ホワット アイ ウォント,/ ベイビー//

As long/ as you love me.//

アズ ロング/ アズ ユー ラブ ミー//

You love me,/ me.// Oh,/ girl.//

ユー ラブ ミー,/ ミー// オー,/ ガール//

As long/ as you love me.// As long/ as you love me.//

アズ ロング/ アズ ユー ラブ ミー// アズ ロング/ アズ ユー ラブ ミー//

As long/ as you love me.// (No, no,/ no,/ no) .//

アズ ロング/ アズ ユー ラブ ミー// (ノー, ノー,/ ノー,/ ノー) .//

As long/ as you love me.//

アズ ロング/ アズ ユー ラブ ミー//

pressure

〈U〉『押すこと』,『押しつけること』,圧搾,圧縮;〈C〉〈U〉『圧力』,圧力の強さ

〈U〉『圧迫』,『強制』

〈U〉(不快な)圧迫感

〈C〉〈U〉(精神的な)重荷,苦脳;(時間・金銭的)切迫

〈U〉多忙,あわただしさ

《おもに米》…‘に'圧力をかける,強制する(《英》pressurise)

billion

『10億』(thousand million)

《英》『兆』(《米》trillion)

fit

『適した』,適切な,ぴったりの

《補語にのみ用いて》よい調子で;健康で

《be fit to do》いまにも…しそうである《explode,burst,fall,dropなど危険な意

を含む動詞と共に用いる》

〈意図・目的など〉‘に'『合う』,ふさわしい

(…に)…‘を'『合わせる』,はめ込む,取り付ける《+『名』+『to』(『into,in,on』)+『名』》;(…を)…‘に'合わせる《+『名』+『with』+『名』》

〈人〉‘に'資格をつける,‘を'適させる

適する,合う(服・靴などの)でき具合;体に合うもの

〈U〉適合,対応

smile

『ほほえむ』,にっこりする・〈好運・神などが〉(…に)好意を示す《+『on』(『upon』)+『名』》・《a+形容詞+smileを目的語にして》…‘な'笑い方をする・…‘を'ほほえんで示す・〈人〉‘に'ほほえみかけて(…)させる(させない)《+『名』〈人〉+『into』(『out of』)+『名』(do『ing』)》・『ほほえみ』,微笑

face

〈C〉『顔』

〈C〉表情,顔つき

〈C〉(物の)『表面』(surface),(建物の)正面(front),(貨幣・カードなどの)表《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)外観,様子《+『of』+『名』》

〈U〉面目,面子(めんつ)

〈C〉(多角面体の)面

〈C〉(活字・版の)面(印刷する部分);(活字の)書体

〈C〉(鉱山の)採掘現場

…‘に'『面する』,‘の'ほうを向く

(…のほうに)…‘を'向ける《+『名』+『toward』+『名』》

〈人が〉〈危険など〉‘に'直面する,立ち向かう,対抗する;〈危険などが〉〈人〉‘に'迫る

〈事実・現実など〉‘を'直視する,認める

(…で)〈壁など〉‘に'上塗り(上張り)をする《+『名』+『with』+『名』》

(ある場所・方角に)面する,向く《+『on』(『to』,『toward』)+『名』》

even

『平らな』,平たんな

『同じ高さの』,同一平面の,平行の

(運動・動作・品質などが)『均一の』,規則的な,一様の,むらのない

(数・量などが)『同じの』,等しい,釣り合のとれた互角の

『偶数の』

公平な,公正な(fair)

平静な,穏やかな,落ち着いた(calm)

貸借にない,清算済みの

端数のない,ちょうどの,きっかりの

《意味を強めて,不審や意外の念を含み》…『でさえも』,までも

《比較級の前に用いて》『なおいっそう』,さらに(still,yet)

《形容詞の前または後の用いて》(…と)すら言える;《古》《時を表す副詞の前に用いて》ちょうど

…‘を'平らにする,ならす

…‘を'釣り合わせる,平均させる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

…‘の'変動をなくする,‘を'安定させる《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

though

『…にもかかわらず』,…だけれども)although)

『たとえ…でも』

《補足的に主節の後に置いて》『もっとも…ではあるが』

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

hey

おや,おい,へえ,ちょっと(注意を促したり,喜び・驚き・困惑などの突然わき起こった感情の発声)

cruel

(人・行動が)『残酷な』,無慈悲な

『悲惨な』,むごい

chance

〈C〉〈U〉『偶然』,偶然のでき事;運,めぐり合わせ

〈U〉〈C〉(何かが起こる)『公算』,見込み,可能性(probability)

〈C〉『好機』,機会(opportunity)

〈C〉危険,冒険;かけ

《『chance to』 do》〈人が〉偶然;する

《『it chances』+『that』『節』》〈物事が〉偶然に起こる

…'を'運を天に任せてする

偶然の,はずみの

homeless

家のない

broke

breakの過去形

ほとんど(全く)金を持たない,文なしの

platinum

プラチナ,白金(化学記号は『Pt』)

silver

『銀』(金属元素;化学記号は『Ag』)

(商品・通貨基準としての)銀

『銀貨』(一般に銀白色の)硬貨

《集合的に》『銀(銀めっき)の食器類』,銀器

『銀製の』,銀めっきした

銀色の,銀白色の

…‘に'銀めっきする

《文》…‘を'銀色にする

銀色になる

gold

『金』,黄金(おうごん)

《集合的に》『金貨』(gold coins)

金銭,富,財宝

黄金色,金色

《しばしば…of goldの形で》(金のように)価値のあるもの;純真,親切

『金の』,金製の

金色の

soldier

(陸軍の)『軍人』,(特に)『下士官』,『兵士』

(主義・主張のために闘う勇敢な)戦士,闘士

軍人になる,軍務に服する

fight

〈両者・数人が〉『戦う』,格闘する,殴り合い(取っ組み合い)のけんかをする;激しく口論する

…‘と'『戦う』

〈戦い〉‘を'交える,〈決闘など〉‘を'戦う

…‘を'制圧(克服)しようとする

〈犬など〉‘を'戦わせる

〈軍艦・軍隊など〉‘を'指揮する,操縦する

〈C〉(…との)『戦い』,戦闘;格闘《+『against』(『with』)+『名』》

〈C〉(…との)奮闘,闘争(struggle)《+『for』(『with』,『against』)+『名』》

(また『fighting spirit』)〈U〉『闘志』,ファイト

〈C〉(…についての)論争,口論《+『over』+『名』》

〈C〉(特にボクシングの)試合,勝負

destiny

『運命』,宿命;使命

scene

(ある行為・事件の起こる)『現場』,場所

(物語・劇・映画などの)『場面』,舞台,背景

(劇・映画などの)『場』

(物語・劇・映画などの)挿話(そうわ),エピソード

ながめ,光景,風景

《話》(人前で感情をむき出しにする)大さわぎ,醜態

《単数形で》活動分野,…界

stress

〈U〉〈C〉(精神的・感情的な)『緊張』,ストレス

〈U〉(…に対する)『強調』,力説《+on+名》

〈C〉〈U〉『強勢』,アクセント

〈U〉(一般に)『圧迫』,圧力

…‘を'『強調する』,力説する

〈音節・語〉‘に'強勢(アクセント)を置く

《まれ》(に)圧力をかける

wing

(鳥の)『翼』,(昆虫の)羽

(飛行機・風車などの)『翼』,羽

(建物の)翼(よく),そで

(政党などの)『分派』,…翼

《複数形で》(舞台の)そで,たもと(観客から見えない部分)

(サッカーなどの)ウィング,ウィングの選手

(部隊・艦隊の左右の)翼,側面部隊;(空軍の)飛行大隊

《複数形で》パイロット記章

《英》=fender 1

《wing one's way の形で》飛んで行く

…‘を'飛ばす;…‘に'スピードをつける

(…で)…‘に'翼をつける《+名+with+名》

〈鳥〉‘の'翼を傷つける,〈人〉の腕を傷つける

〈芝居の役など〉‘を'せりふを暗記しないで演じる

《方向を表す副詞[句]を伴って》飛ぶ

fly

<鳥などが>『飛ぶ』

<人が>『飛行機で飛ぶ』,飛行する;<飛行機などが>飛ぶ

(風などで)<物が>空中を飛ぶ

(風に)<旗・髪などが>ひるがえる,なびく

《副詞[句]を伴なって》『飛ぶように動く』(走る)

(ある状態・位置から)急に(…に)なる《+『形』<補>》;ぱっと(…)する《+『into』+『名』》

(野球で)フライを打つ;<ボールが>フライになる

《話》急いで立ち去る

逃げる

(空中に)<たこ・鳥など>‘を'『飛ばす』

<旗>を揚げる,翻す

<飛行機など>‘を'飛ばす,操縦する

(人・物が)…‘を'飛行機で飛ぶ

<飛行便>‘を'利用する

<人・物>‘を'空輸する

ボタン隠し,ファスナー隠し(服のボタンやファスナーを隠す布)

(野球の)飛球,フライ(=fly ball)

(テントの入口の)垂れ幕

飛行,飛ぶこと

whoa

(特に馬に対して)どおどお,止まれ(stop)

sense

〈C〉(五感による)『感覚』;(…の)感覚《+『of』+『名』》

〈U〉《しばしばa~》(…の)『感じ』,気持ち《+『of』+『名』》

〈U〉《a~,one's~》(…の)『理解』(『認識』)『力』,観念,センス《+『of』+『名』》

《one's senses》正常な感覚,正気

〈C〉《しばしば冠詩をつけないで》分別,良識

〈C〉(行動・発言・文などの)意義,意味(meaning)《+of(in)+名(do『ing』)》

〈U〉(…の)(全体的な)意向,動向《+『of』+『名』》

…‘を'感ずる,‘に'気づく

rendezvous

(約束による)会合,面会,会合の約束

(約束による)会合場所;(一般に)会合場所

(予定の場所で)会合する

beat

(連続して)…'を'『たたく』,打つ(pound)

(…に)…'を'『たたきつける』,打ちつける《+『名』+『against』+『名』》

(…に)…'を'たたいて作る《+『名』+『into』+『名』》;〈金属〉'を'打ち延ばす

…'を'勢いよくかき混ぜる

〈リズム・拍子〉'を'手をたたいて(手を振って,足を踏んで)とる

〈道〉'を'踏み固めて作る

《話》〈人〉'を'困らせる,まいらせる

〈風・雨・波などが〉(…に)『打ちつける』,〈人が〉(…を)ドンドン打つ《+『at』(『against』,『in』,『on』)+『名』》

〈心臓・脈が〉鼓動する,脈打つ

ドンドン鳴る

〈船が〉風に逆らってジグザグに進む

『続けて打つこと』,連打

(心臓などの)鼓動

(警官などの)巡回(担当)区域,持ち場

拍子;手拍子,足拍子

=beatnik

《補語にのみ用いて》《俗》疲れはてた,へとへとになった

《名詞の前にのみ用いて》《話》ビート族の

trust

〈U〉(人の誠実さ・能力,物の性能などに対する)信頼,信任,信用《+in+名》

〈C〉信頼できる人(物)

〈U〉『期待』,確信,希望

〈U〉委託,保管,管理;世話,保護

〈U〉(信頼にこたえる)義務,責任;(託された)責務

〈U〉(財産の)信託;〈C〉信託作産

〈C〉(市場を独占しようとする目的で結成された)企業合同,トラスト

〈人・物事〉‘を'『信用する』,信頼する

…を当てにする,‘に'頼る(depend on)

《trust+that節》…‘と'『期待する』,劾信する

《trust+名+to+名》(人に)…‘を'『任せる』,委託する,信託する

《trust+名+for+名》(…を)〈人〉‘に'信用貸しする,掛け売りする

(…を)信用する,信頼する《+in+名》

(…を)当てにする《+to+名(doing)》

期待する,確信する(hope)

couple

(同種類の物が)『2個』《+『of』+『名』》

『夫婦』,男女一組

《話》(…の)いくらか,少数《+『of』+『名』》

…'を'『つなぎ合わせる』;(…に)…'を'連結する《+『名』+『to』(『with』)+『名』》

…'を'(…と)関連づける《+『名』+『with』(『to』)+『名』》

…'を'結婚させる,〈動物〉'を'つがわせる

〈動物〉交尾する

ca

circa

spell

〈語〉‘を'『つづる』,‘の'つづりを言う(書く) ・〈…の文字が〉〈語〉‘の'『つづりである』・(受動態にできない) ・(結果として)…‘を'招く,意味する・語をつづる,語のつづりを言う(書く)

top

〈C〉《the ~》(…の)『いちばん上の部分』,最先端,頂上

〈C〉《the ~》(…の)『最上面』,表面《+of+名》

《the ~》(…の)『最高位』,『首位』;上座《+of+名》

《the ~》(…の)『最高の程度』,頂点《+of+名》

〈C〉《the ~》(びんなどの)ふた,栓;(車の)屋根[カバー],ほろ《+of+名》

〈C〉《複数形で》(根菜の)葉の部分《+of+名》

〈C〉(上下の服の)上

《通例名詞の前にのみ用いて》

『最も高い』,いちばんの

『最上位の』,第一位(一級)の

最高程度の

…‘に'『おおい(ふた)を付ける』

…の頂上にある,頂上をおおう

…‘の'頂上に達する,‘を'登りきる

…‘を'しのぐ,‘に'まさる

<野菜・果実など>‘の'葉の部分を切る(刈り力む)

(ゴルフで)<球>‘の'上をたたく

'cause

=because

sky

『空』,上空

《しばしば複数形で》空模様,天候,気候

《しばしば複数形で》『天国』,天

〈ボール〉‘を'高く打ち上げる

limit

(空間・行為などの)『限界』,《+『of』+『名』》

《しばしば複数形で;単数扱い》『境界』,境界線範囲,区域

(数量などの)許容量,制限

適度に

…‘を'『制限する』

point of view

見地,観点(viewpoint)

考え方,態度

step

『一歩』,歩み;一歩の距離,歩幅;短い距離

(階段・はしごの)『段』,踏み段;《複数形で》『階段』

(目的・目標への)『一歩』,一段階《+『to』(『toward』)+『名』》

足音

足跡

『歩調』,足取り;(ダンスの)ステップ

(目標に近づく)『手段』,方法,処置

階級,昇級

(音楽で)音程

(温度計などの)目盛り

《方向を表す副詞[句]を伴って》(…の方へ)『歩む』,一歩踏み出す,行く

(…を)踏みつける《+『on』+『名』》

〈足〉‘を'踏み出す;〈ダンス〉‘の'ステップを踏む

…‘を'歩測する《+『off』(『out』)+『名』,+『名』+『off』(『out』)》

〈段〉‘を'切り込む

oh

《喜び・驚き・失望などを表して》『おお』,ああ,まあ

god

〈C〉(ギリシア・ローマ神話や多神教などの)『神』;(特に)男神

〈C〉(崇拝の対象となる)神像,偶像(idol)

〈C〉(神のように)崇拝される人,非常に重要なもの,非常に価値あるもの

〈U〉《G-》(キリスト教など一神教の)『神』

camera

『カメラ』,写真機

テレビ[用]カメラ

point

〈C〉(針・鉛筆・剣などの)『とがった先』,(…の)先端《+『of』+『名』》

〈C〉岬(みさき)

〈C〉(小数点・句読点などの)点

〈C〉(図形上の)点

〈C〉(ある特定の)『地点』(spot),場所(place)

〈C〉(計器の目盛りなどの)『点』,『度』

〈C〉時点,瞬間

〈C〉《単数形で》(物語・議論などの)『要点』,核心《+『of』(『in』)+『名』》

〈U〉(…の)『目的』,『意義』,ねらっている点《+『of』(『in』)+『名』(do『ing』)》

〈C〉(全体の中の)個々の項目,細目(item),細部(detail)

〈C〉特徴(characteristic),特質(trait)

〈C〉(競技・学校の成績などの)得点

〈C〉ポイント(活字の大きさの単位;約1

72インチの大きさ)

(…に)〈銃・指など〉‘を'『向ける』《+『名』+『at』(『to, toward』)+『名』》

…‘に'『指し示す』《point+名+to+名…に…をさし示す》

…‘の'先をとがらせる,‘に'先を付ける

…‘に'点を打つ;…‘に'小数点を付ける;…‘に'句読点を付ける

〈猟犬が〉〈獲物〉‘を'指し示す

(…を)(指などで)『示す』,指し示す《+『at』(『to, toward』)+『名』(do『ing』)》

〈猟犬が〉獲物の位置を示す

shoot

(…に)〈銃・大砲〉‘を'『撃つ』,発射する,〈弓など〉‘を'射る,〈弾丸・矢など〉‘を'放つ《+『名』+『at』(『toward』)+『名』》・〈人・物〉‘を'『撃つ』,射る・(…に)〈質問・用葉・考えなど〉‘を'矢つぎばやに出す,浴びせかける《+『名』+『at』(『on』)+『名』》

(…に)〈光・視線・微笑など〉‘を'放つ,向ける《+『名』+『at』(『on』)+『名』》・〈手・足など〉‘を'突き出す,〈芽・枝など〉‘を'出す《『out』+『名,』+『名』+『out』》・〈急流など〉‘を'矢のように下る

〈かんぬきなど〉‘を'すっとはめる(はずす) ・《おもに受動態で》(違ったものを)…‘に'織り込む・差し込む,すっと入れる《+『名』+『with』+『名』》・〈写真・映画・テレビ〉‘を'取る,撮影する

〈ボール・アイスホッケーのパック〉‘を'ゴールにシュートする・《英》〈動物〉‘を'銃猟する;〈場所〉‘を'銃猟して歩く・『射撃する』;(…を)ねらった撃つ《+『at』+『名』》・〈銃・大砲などが〉発射される・《副詞[句]を伴って》す早く動く,矢のように走る,勢いよく出る・突き出る;芽(枝)を出す《+『out』》・(ボール・アイスホッケーをパックなどをゴールに)シュートする・《英》銃猟をする・《米話》話し始める・新芽,若枝・射撃試合,競射会;《英》遊猟会

射撃,発砲,発射;《米》)ロケット・宇宙船の)打ち上げ

side

(物体)『面』

(物体の)『側面』,わき

(紙・レコードなど平らな物の)『面』

(中心線・分離線から見た)『片側』

(中心部分から見て)…『側』

(人間・動物の体の右または左の)『側面』,(特に)横腹,わき腹

《単随形で》(人の)『そば』,わき

(物の)端,へり;(図形の)辺

(競技・争いなどの一方の)『側』,味方

(事柄の持っている)一面,局面

(父方または母方の)血統,…方(かた)

側部の,側面の,わきの

側部(側面)からの(への)

二次的な,従の

〈建物など〉‘に'側面を付ける

(…に賛成の(反対の))側につく《+『with(against)』+『名』》

stand

〈人・動物が〉『立つ』,立っている

(すわっていたのが)『立ち上がる』,起立する《+『up』》

〈物が〉(ある場所に)『立っている』,立てかけてある,置かれている

《副詞[句]を伴って》『位置する』ある(進行形にできない)

〈人物が〉状態(関係)にある

〈人が〉(…に)(賛成・反対の)態度をとる,主張をする《+『for』(『against』)+『名』》

《『stand』+『名』(『形』)〈補〉》〈身長・得点・温度・順位などが〉(…で)ある

立ち止まる;〈車・機械などが〉停止している

〈主張などが〉変わらないでいる,ぐらつかない;〈規則などが〉有効である(進行形にできない)

〈水などが〉よどむ;〈涙・汗などが〉たまる

《副詞[句]を伴って》(船が)針路をとる

…‘を'『立てる』,立たせる,立てかける;…‘を'置く,すえる

…‘に'『立ち向かう』;…‘に'ひるまない;…‘を'守り通す

《追例否定文で》…‘に'『耐える』,‘を'がまんする(進行形にできない)

〈検査など〉‘を'受ける;〈運命など〉‘に'従う

《話》…‘を'おごる

〈任務など〉‘を'務める

『立つこと;立ち止まること』,停止

防御,抵抗

立場,(明確な)態度,意見

位置,場所

《しばしば複合語を作って》『台』,…立て,…掛け

《米》=witness stand

『屋台店』,売店

(タクシー・バスなどの)駐車場・乗り場

《通例the stands》『観覧席』,さじき,スタンド

(同一の地域・種類・樹齢の)立ち木,樹木,草木,作物

(巡業興行団の)巡業[先],巡回[地]

argue

(人と…について)『議論する』,論争する,言い争う《+『with』+『名』〈人〉+『about』(『on, over』)+『名』》

(…に賛成・反対して)論じる,主張する《+『for』(『in favor of, against』)+『名』》

…'を'『議論する』,論じる

(…するように)〈人〉'を'『説得する』,説き伏せる《+『名』〈人〉+『into』+『名』(do『ing』)》,(…しないように)〈人〉'を'説得する《+『名』〈人〉+『out of』+『名』》

〈物事が〉…'を'示す,表す(show)

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

bother

〈人など〉'を'『悩ます』,迷惑をかける

(…について)『悩む』,心配する《『about』+『名』》

《『bother to』do》わざわざ…する

〈C〉〈U〉『やっかい』,めんどう

《a~》(…にとって)やかっいなこと(人)《+『to』+『名』》

grass

〈U〉《集合的に》『草』;牧草;イネ科の植物

〈U〉『草地』;牧草地,芝生

〈U〉《俗》マリファナ(marijuana)

〈C〉《英俗》密告者

〈人が〉仕事を離れて休養する

〈人〉を休ませる,に暇を出す

green

『緑の,緑色の』,青々とした

(季節が)新緑の;(木々の緑が残って)温暖な

(果物が)うれていない;(酒・チーズなどが)熟成していない

未経験の

(食物・木材・皮などが)生の;調理して(乾燥して,なめして)ない

青野菜の;青草の

活気のある,元気な;若い

(記億などが)生々しい

〈U〉『緑色』;緑色の服[地];〈C〉緑色の絵の具

〈C〉草地,緑地,芝;(町・村の)芝の生えた共有地

〈C〉《複数形で》《米》装飾用の緑葉(緑枝);野菜,青物

〈C〉(ゴルフの)グリーン(芝を短く刈ったパット区域)

issue

〈U〉(印刷物などの)『発行』;(法令などの)発布,公布《+『of』+『名』》

〈C〉『発行物』,号,版

〈U〉(…の)流出《+『of』+『名』》;〈C〉流出物

〈C〉『問題』,『問題点』

〈U〉《古》《集合的に》子,子孫

〈C〉《まれ》(…の)結果,なりゆき《+『of』+『名』》

(…から)『出てくる』,流れ出る《+『from』+『名』》

(…に)由来する,(…から)起こる《+『from』+『名』(do『ing』)》

《古》(結果的に)(…に)なる《+『in』+『名』》

〈命令など〉‘を'出す,発令する;…‘を'公布する

〈雑誌など〉‘を'『発行する』

(人に)…‘を'支給する《+『名』〈物〉+『to』+『名』〈人〉》;(衣料・食糧などを)〈人〉‘に'支給する《+『名』〈人〉+『with』+『名』〈物〉》

baby

『赤ん坊,赤ちゃん』

(家族・グループの中で)いちばん年少の人,最年少者

赤ん坊みたいな人

(また『babe』)《米俗》《特に若い女の子への呼びかけた用いて》かわいこちゃん

赤ん坊の[ような],赤ちゃん用の

《話》…'を'赤ちゃんのように扱う,甘やかす

true

『ほんとうの』,真実の

『本物の』,正真正銘の(real)

『誠実な』,忠実な,忠誠な(faithful)

心からの,うそ偽りのない

寸分違わない,正確に一致する,適合する

正当な,適正な,正しい(proper)

間違いない,確実な

<機械・器具などが>正確にできた,正しい位置にある;<声などが>正しい調子の

うそをつかないで,正直に

寸分違わないように,確実に

先祖の型どおりに

…‘を'正しく調整する《+up+名,+名+up》

rather

『いくぶん』,やや

『それどころか』,反対に

《話》かなり,相当に

《英話》(応答に用いて)確かに,そうですとも(certainly)

ahead

(空間的に)『前方に』,前に(へ)

(時間的に)『前に』,先に

他よりまさって

洋楽歌詞: