歌詞 - レディー・ガガ (Lady Gaga) : Telephone

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

レディー・ガガのセカンド・アルバム「ザ・モンスター」収録のシングル曲です。人気歌手ビヨンセをフィーチャーしています。

テレフォン
Telephone

作詞:

Lady Gaga, Lashawn Daniels, Lazonate Franklin, Beyonce

作曲:

Lady Gaga, Lashawn Daniels, Lazonate Franklin, Beyonce

Lyrics

ハロー,/ ハロー,/ ベイビー// ユー コールド,/ アイ キャント ヒア ア シング//
アイ ハブ ガット ノー サービス/ イン ザ クラブ,/ ユー シー,/ シー//
ホワット ディド ユー セイ?// オー,/ ユア ブレイキング アップ/ オン ミー//
ソーリー,/ アイ キャン ノット ヒア ユー,/ アイム カインダー ビジー//

カインダー ビジー カインダー ビジー//
ソーリー,/ アイ キャン ノット ヒア ユー,/ アイム カインダー ビジー//

ジャスト ア セカンド,/ イッツ マイ フェイバリット ソング/ ゼア ゴナ/ プレイ//
アンド アイ キャン ノット テキスト ユー/ ウィズ ア ドリンク/ イン マイ ハンド,/ エイ//
ユー シャウルダ メイド サム プランズ/ ウィズ ミー,/
ユー ニュー/ ザット アイ ワズ フリー//
アンド ナウ/ ユー ウォーント ストップ コーリング/ ミー// アイム カインダー ビジー//

ストップ/ コーリング,/ ストップ コーリング,/ アイ ドント ワナ シンク エニモア//
アイ レフト マイ ハンド アンド マイ ハート/ オン ザ ダンス フロアー//
ストップ/ コーリング,/ ストップ コーリング,/ アイ ドント ワナ トーク エニモア//
アイ レフト マイ ハンド アンド マイ ハート/ オン ザ ダンス フロアー//

エイ エイ エイ エイ エイ エイ エイ エイ エイ// ストップ/ テレフォーニング ミー//
エイ エイ エイ エイ エイ エイ エイ エイ エイ// アイム ビジー//
エイ エイ エイ エイ エイ エイ エイ エイ エイ// ストップ/ テレフォーニング ミー//
エイ エイ エイ エイ エイ エイ エイ エイ エイ//

キャン コール オール ユー ウォント,/ バット ゼアーズ ノー ワン ホーム,/
アンド ユア ノット ゴナ リーチ/ マイ テレフォン//
アウト/ イン ザ クラブ,/ アンド アイム シッピング/ ザット バブ,/
アンド ユア ノット ゴナ リーチ/ マイ テレフォン//

コール/ ウェン ユー ウォント,/ バット ゼアーズ ノー ワン ホーム,/
アンド ユア ノット ゴナ リーチ/ マイ テレフォン//
アウト/ イン ザ クラブ,/ アンド アイム シッピング/ ザット バブ,/
アンド ユア ノット ゴナ リーチ/ マイ テレフォン//

ボーイ,/ ザ ウェイ/ ユー/ ブローイング アップ/ マイ ホーン,/
ウォーント メイク ミー/ リーブ ノー ファスター//
プット/ マイ コート/ オン ファスター,/ リーブ マイ ガールズ/ ノー ファスター//
アイ シャウルダ レフト マイ ホーン/ アット ホーム,/
コーズ ディス イズ ア ディザスター//
コーリング ライク ア コレクター ソーリー,/ アイ キャン ノット アンサー//

ノット ザット アイ ドント ライク ユー,/ アイム ジャスト/ アット ア パーティー//
アンド アイ アム シック アンド タイアド オブ マイ ホーン リンギング//
サムタイムズ/ アイ フィール/ ライク// アイ リブ イン グランド セントラル ステイション//
トゥナイト/ アイム ノット テイキング/ ノー コールズ,/ コーズ アイル ビー ダンシング//

コーズ/ アイル ビー ダンシング// コーズ/ アイル ビー ダンシング//
トゥナイト/ アイム ノット テイキング/ ノー コールズ,/ コーズ アイル ビー ダンシング//

ストップ/ コーリング,/ ストップ コーリング,/ アイ ドント ワナ シンク エニモア//
アイ レフト マイ ハンド アンド マイ ハート/ オン ザ ダンス フロアー//
ストップ/ コーリング,/ ストップ コーリング,/ アイ ドント ワナ トーク エニモア//
アイ レフト マイ ハンド アンド マイ ハート/ オン ザ ダンス フロアー//

ストップ/ コーリング,/ ストップ コーリング,/ アイ ドント ワナ シンク エニモア//
アイ レフト マイ ハンド アンド マイ ハート/ オン ザ ダンス フロアー//
ストップ/ コーリング,/ ストップ コーリング,/ アイ ドント ワナ トーク エニモア//
アイ レフト マイ ハンド アンド マイ ハート/ オン ザ ダンス フロアー//

ストップ/ コーリング,/ ストップ コーリング,/ アイ ドント ワナ シンク エニモア//
アイ レフト マイ ハンド アンド マイ ハート/ オン ザ ダンス フロアー//
ストップ/ コーリング,/ ストップ コーリング,/ アイ ドント ワナ トーク エニモア//
アイ レフト マイ ハンド アンド マイ ハート/ オン ザ ダンス フロアー//

エイ エイ エイ エイ エイ エイ エイ エイ エイ// ストップ/ テレフォーニング ミー//
エイ エイ エイ エイ エイ エイ エイ エイ エイ// アイム ビジー//
エイ エイ エイ エイ エイ エイ エイ エイ エイ// ストップ/ テレフォーニング ミー//
エイ エイ エイ エイ エイ エイ エイ エイ エイ//

キャン コール オール ユー ウォント,/ バット ゼアーズ ノー ワン ホーム,/
アンド ユア ノット ゴナ リーチ/ マイ テレフォン//
コーズ/ アイム アウト/ イン ザ クラブ,/ アンド アイム シッピング/ ザット バブ,/
アンド ユア ノット ゴナ リーチ/ マイ テレフォン,//

コール/ ウェン ユー ウォント,/ バット ゼアーズ ノー ワン ホーム,/
アンド ユア ノット ゴナ リーチ/ マイ テレフォン//
コーズ/ アイム アウト/ イン ザ クラブ,/ アンド アイム シッピング/ ザット バブ,/
アンド ユア ノット ゴナ リーチ マイ テレフォン!//

Hello, hello, baby. You called, I can't hear a thing.
I have got no service in the club, you see, see.
What did you say? Oh, you're breaking up on me.
Sorry, I can not hear you, I'm kinda busy.

kinda busy. kinda busy.
Sorry, I can not hear you, I'm kinda busy.

Just a second, it's my favorite song they're gonna play.
And I can not text you with a drink in my hand, eh.
You shoulda made some plans with me,
you knew that I was free.
And now you won't stop calling me. I'm kinda busy.

Stop calling, stop calling, I don't wanna think anymore.
I left my hand and my heart on the dance floor.
Stop calling, stop calling, I don't wanna talk anymore.
I left my hand and my heart on the dance floor.

Eh eh eh eh eh eh eh eh eh. Stop telephoning me.
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh. I'm busy.
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh. Stop telephoning me.
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh.

Can call all you want, but there's no one home,
and you're not gonna reach my telephone.
Out in the club, and I'm sipping that bub,
and you're not gonna reach my telephone.

Call when you want, but there's no one home,
and you're not gonna reach my telephone.
Out in the club, and I'm sipping that bub,
and you're not gonna reach my telephone.

Boy, the way you blowing up my phone,
won't make me leave no faster.
Put my coat on faster, leave my girls no faster.
I shoulda left my phone at home,
'cause this is a disaster.
Calling like a collector sorry, I can not answer.

Not that I don't like you, I'm just at a party.
And I am sick and tired of my phone ringing.
Sometimes I feel like. I live in Grand Central Station.
Tonight I'm not taking no calls, 'cause I'll be dancing.

'Cause I'll be dancing. Cause I'll be dancing.
Tonight I'm not taking no calls, 'cause I'll be dancing.

Stop calling, stop calling, I don't wanna think anymore.
I left my hand and my heart on the dance floor.
Stop calling, stop calling, I don't wanna talk anymore.
I left my hand and my heart on the dance floor.

Stop calling, stop calling, I don't wanna think anymore.
I left my hand and my heart on the dance floor.
Stop calling, stop calling, I don't wanna talk anymore.
I left my hand and my heart on the dance floor.

Stop calling, stop calling, I don't wanna think anymore.
I left my hand and my heart on the dance floor.
Stop calling, stop calling, I don't wanna talk anymore.
I left my hand and my heart on the dance floor.

Eh eh eh eh eh eh eh eh eh. Stop telephoning me.
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh. I'm busy.
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh. Stop telephoning me.
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh.

Can call all you want, but there's no one home,
and you're not gonna reach my telephone.
'Cause I'm out in the club, and I'm sipping that bub,
and you're not gonna reach my telephone,

Call when you want, but there's no one home,
and you're not gonna reach my telephone.
'Cause I'm out in the club, and I'm sipping that bub,
and you're not gonna reach my telephone!

Hello,/ hello,/ baby.// You called,/ I can't hear a thing.//

ハロー,/ ハロー,/ ベイビー// ユー コールド,/ アイ キャント ヒア ア シング//

I have got no service/ in the club,/ you see,/ see.//

アイ ハブ ガット ノー サービス/ イン ザ クラブ,/ ユー シー,/ シー//

What did you say?// Oh,/ you're breaking up/ on me.//

ホワット ディド ユー セイ?// オー,/ ユア ブレイキング アップ/ オン ミー//

Sorry,/ I can not hear you,/ I'm kinda busy.//

ソーリー,/ アイ キャン ノット ヒア ユー,/ アイム カインダー ビジー//

kinda busy. kinda busy.//

カインダー ビジー カインダー ビジー//

Sorry,/ I can not hear you,/ I'm kinda busy.//

ソーリー,/ アイ キャン ノット ヒア ユー,/ アイム カインダー ビジー//

Just a second,/ it's my favorite song/ they're gon/na play.//

ジャスト ア セカンド,/ イッツ マイ フェイバリット ソング/ ゼア ゴナ/ プレイ//

And I can not text you/ with a drink/ in my hand,/ eh.//

アンド アイ キャン ノット テキスト ユー/ ウィズ ア ドリンク/ イン マイ ハンド,/ エイ//

You shoulda made some plans/ with me,/ you knew/ that I was free.//

ユー シャウルダ メイド サム プランズ/ ウィズ ミー,/ ユー ニュー/ ザット アイ ワズ フリー//

And now/ you won't stop calling/ me.// I'm kinda busy.//

アンド ナウ/ ユー ウォーント ストップ コーリング/ ミー// アイム カインダー ビジー//

Stop/ calling,/ stop calling,/ I don't wanna think anymore.//

ストップ/ コーリング,/ ストップ コーリング,/ アイ ドント ワナ シンク エニモア//

I left my hand and my heart/ on the dance floor.//

アイ レフト マイ ハンド アンド マイ ハート/ オン ザ ダンス フロアー//

Stop/ calling,/ stop calling,/ I don't wanna talk anymore.//

ストップ/ コーリング,/ ストップ コーリング,/ アイ ドント ワナ トーク エニモア//

I left my hand and my heart/ on the dance floor.//

アイ レフト マイ ハンド アンド マイ ハート/ オン ザ ダンス フロアー//

Eh eh eh eh eh eh eh eh eh.// Stop/ telephoning me.//

エイ エイ エイ エイ エイ エイ エイ エイ エイ// ストップ/ テレフォーニング ミー//

Eh eh eh eh eh eh eh eh eh.// I'm busy.//

エイ エイ エイ エイ エイ エイ エイ エイ エイ// アイム ビジー//

Eh eh eh eh eh eh eh eh eh.// Stop/ telephoning me.//

エイ エイ エイ エイ エイ エイ エイ エイ エイ// ストップ/ テレフォーニング ミー//

エイ エイ エイ エイ エイ エイ エイ エイ エイ//

Can call all you want,/ but there's no one home,/ and you're not gonna reach/ my telephone.//

キャン コール オール ユー ウォント,/ バット ゼアーズ ノー ワン ホーム,/ アンド ユア ノット ゴナ リーチ/ マイ テレフォン//

Out/ in the club,/ and I'm sipping/ that bub,/ and you're not gonna reach/ my telephone.//

アウト/ イン ザ クラブ,/ アンド アイム シッピング/ ザット バブ,/ アンド ユア ノット ゴナ リーチ/ マイ テレフォン//

Call/ when you want,/ but there's no one home,/ and you're not gonna reach/ my telephone.//

コール/ ウェン ユー ウォント,/ バット ゼアーズ ノー ワン ホーム,/ アンド ユア ノット ゴナ リーチ/ マイ テレフォン//

Out/ in the club,/ and I'm sipping/ that bub,/ and you're not gonna reach/ my telephone.//

アウト/ イン ザ クラブ,/ アンド アイム シッピング/ ザット バブ,/ アンド ユア ノット ゴナ リーチ/ マイ テレフォン//

Boy,/ the way/ you/ blowing up/ my phone,/ won't make me/ leave no faster.//

ボーイ,/ ザ ウェイ/ ユー/ ブローイング アップ/ マイ ホーン,/ ウォーント メイク ミー/ リーブ ノー ファスター//

Put/ my coat/ on faster,/ leave my girls/ no faster.//

プット/ マイ コート/ オン ファスター,/ リーブ マイ ガールズ/ ノー ファスター//

I shoulda left my phone/ at home,/ 'cause this is a disaster.//

アイ シャウルダ レフト マイ ホーン/ アット ホーム,/ コーズ ディス イズ ア ディザスター//

Calling like a collector sorry,/ I can not answer.//

コーリング ライク ア コレクター ソーリー,/ アイ キャン ノット アンサー//

Not that I don't like you,/ I'm just/ at a party.//

ノット ザット アイ ドント ライク ユー,/ アイム ジャスト/ アット ア パーティー//

And I am sick and tired of my phone ringing.//

アンド アイ アム シック アンド タイアド オブ マイ ホーン リンギング//

Sometimes/ I feel/ like.// I live in Grand Central Station.//

サムタイムズ/ アイ フィール/ ライク// アイ リブ イン グランド セントラル ステイション//

Tonight/ I'm not taking/ no calls,/ 'cause I'll be dancing.//

トゥナイト/ アイム ノット テイキング/ ノー コールズ,/ コーズ アイル ビー ダンシング//

'Cause/ I'll be dancing.// Cause/ I'll be dancing.//

コーズ/ アイル ビー ダンシング// コーズ/ アイル ビー ダンシング//

Tonight/ I'm not taking/ no calls,/ 'cause I'll be dancing.//

トゥナイト/ アイム ノット テイキング/ ノー コールズ,/ コーズ アイル ビー ダンシング//

Stop/ calling,/ stop calling,/ I don't wanna think anymore.//

ストップ/ コーリング,/ ストップ コーリング,/ アイ ドント ワナ シンク エニモア//

I left my hand and my heart/ on the dance floor.//

アイ レフト マイ ハンド アンド マイ ハート/ オン ザ ダンス フロアー//

Stop/ calling,/ stop calling,/ I don't wanna talk anymore.//

ストップ/ コーリング,/ ストップ コーリング,/ アイ ドント ワナ トーク エニモア//

I left my hand and my heart/ on the dance floor.//

アイ レフト マイ ハンド アンド マイ ハート/ オン ザ ダンス フロアー//

Stop/ calling,/ stop calling,/ I don't wanna think anymore.//

ストップ/ コーリング,/ ストップ コーリング,/ アイ ドント ワナ シンク エニモア//

I left my hand and my heart/ on the dance floor.//

アイ レフト マイ ハンド アンド マイ ハート/ オン ザ ダンス フロアー//

Stop/ calling,/ stop calling,/ I don't wanna talk anymore.//

ストップ/ コーリング,/ ストップ コーリング,/ アイ ドント ワナ トーク エニモア//

I left my hand and my heart/ on the dance floor.//

アイ レフト マイ ハンド アンド マイ ハート/ オン ザ ダンス フロアー//

Stop/ calling,/ stop calling,/ I don't wanna think anymore.//

ストップ/ コーリング,/ ストップ コーリング,/ アイ ドント ワナ シンク エニモア//

I left my hand and my heart/ on the dance floor.//

アイ レフト マイ ハンド アンド マイ ハート/ オン ザ ダンス フロアー//

Stop/ calling,/ stop calling,/ I don't wanna talk anymore.//

ストップ/ コーリング,/ ストップ コーリング,/ アイ ドント ワナ トーク エニモア//

I left my hand and my heart/ on the dance floor.//

アイ レフト マイ ハンド アンド マイ ハート/ オン ザ ダンス フロアー//

Eh eh eh eh eh eh eh eh eh.// Stop/ telephoning me.//

エイ エイ エイ エイ エイ エイ エイ エイ エイ// ストップ/ テレフォーニング ミー//

Eh eh eh eh eh eh eh eh eh.// I'm busy.//

エイ エイ エイ エイ エイ エイ エイ エイ エイ// アイム ビジー//

Eh eh eh eh eh eh eh eh eh.// Stop/ telephoning me.//

エイ エイ エイ エイ エイ エイ エイ エイ エイ// ストップ/ テレフォーニング ミー//

エイ エイ エイ エイ エイ エイ エイ エイ エイ//

Can call all you want,/ but there's no one home,/ and you're not gonna reach/ my telephone.//

キャン コール オール ユー ウォント,/ バット ゼアーズ ノー ワン ホーム,/ アンド ユア ノット ゴナ リーチ/ マイ テレフォン//

'Cause/ I'm out/ in the club,/ and I'm sipping/ that bub,/ and you're not gonna reach/ my telephone,//

コーズ/ アイム アウト/ イン ザ クラブ,/ アンド アイム シッピング/ ザット バブ,/ アンド ユア ノット ゴナ リーチ/ マイ テレフォン,//

Call/ when you want,/ but there's no one home,/ and you're not gonna reach/ my telephone.//

コール/ ウェン ユー ウォント,/ バット ゼアーズ ノー ワン ホーム,/ アンド ユア ノット ゴナ リーチ/ マイ テレフォン//

'Cause/ I'm out/ in the club,/ and I'm sipping/ that bub,/ and you're not gonna reach my telephone!//

コーズ/ アイム アウト/ イン ザ クラブ,/ アンド アイム シッピング/ ザット バブ,/ アンド ユア ノット ゴナ リーチ マイ テレフォン!//

baby

『赤ん坊,赤ちゃん』

(家族・グループの中で)いちばん年少の人,最年少者

赤ん坊みたいな人

(また『babe』)《米俗》《特に若い女の子への呼びかけた用いて》かわいこちゃん

赤ん坊の[ような],赤ちゃん用の

《話》…'を'赤ちゃんのように扱う,甘やかす

ca

circa

service

〈U〉〈C〉(…に対する)『奉仕』,尽力,貢献《+『to』+『名』》

〈C〉〈U〉(水道・交通などの)『公共事業』,施設

〈C〉〈U〉(宗教上の)儀式;礼拝

〈C〉(官公庁の)農局,部門;UU〉《集合的に》(ある部局の)職員

〈C〉(陸・海・空)軍;〈U〉軍務,兵役《the services》軍事力

《複数形で》〈医師・弁護士などの)業務,奉仕

〈U〉(ホテル・食堂などの)『サービス』,客扱い

〈U〉(製品などの)修理天検,アフターサービス

〈U〉(人・物が)役立つこと;有用,有効

〈C〉(食器などの)一式,一組

〈C〉〈U〉(テニス・バレーなどの)サーブ[の順番]

〈C〉〈U〉(令状などの)送達

〈機械など〉‘を'修理点検する,‘の'アフターサービスをする

…‘に'サービス(電気・ガスなど)を供給する

=serve

サービス[業]の

使用人用の

軍の

oh

《喜び・驚き・失望などを表して》『おお』,ああ,まあ

break

…'を'『壊す』,割る,砕く;…'を'折る

…'を'擦りむく

…'を'『役に立たなくする』,壊す

(小さな物に)〈組になった物〉'を'分ける,ばらす,〈お金〉'を'くずす《+『名』+『into』+『名』》

〈垣・へいなど〉'を'破って出る

〈法律・規則・約束など〉'を'『破る』,犯す

〈均整・秩序・配列など〉'を'破る,くずす;〈持続しているもの〉'を'中止する,妨げる

〈記録〉'を'破る,更新する

(…に)…'を'打ち明ける,知らせる《+『名』+『to』+『名』》

…'を'破産させる,倒産させる

〈気力・抵抗など〉'を'くじく;〈力・効果・強度〉'を'弱める

(…に)…‘の'位を下げる,…'を'降等させる《+『名』+『to』+『名』》

〈動物〉'を'ならす

〈人〉‘の'(…の)癖を直す《+『名』〈人〉+『of』+『名』(do『ing』)》

〈暗号など〉'を'解読する;〈事件・問題など〉を解決する,解く

《しばしば副詞[句]を伴って》『壊れる』,砕ける,割れる;破れる,破裂する

ぷっつりと切れる;中断する,途切れる;《米》仕事を中断する

はずれる,離れる,分離する《+『off』(『away』)》

故障する,壊れる,動かなくなる

突然始まる;突然変化する

夜が明ける

〈健康・気力などが〉衰える,弱る;〈心が〉悲しみに打ちひしがれる

〈株・価格などが〉急落する,暴落する

壊れた箇所,裂け目,割れ目

中断,途切れ;不和,仲たがい

休憩時間,小休止

逃亡計画,脱獄

(…に向かっての)突進

急な変化,顕著な変化

夜明け

《話》運,機会

favorite

『気に入りの』;得意の

〈C〉(…の)『お気に入り』《+『with』(『of』)+『名』》

《the ~》(レースでの)人気選手;(競馬での)人気馬,本命

song

〈C〉『歌』,『歌曲』,唱歌

〈C〉〈U〉(歌うための)詩,詩歌

〈U〉歌うこと

〈U〉〈C〉(鳥・小川などの)『歌うような声』(『音』)

text

〈U〉〈C〉(翻訳などに対し)『原文』

〈C〉〈U〉(題名・イラストなどに対する)『本文』

〈C〉(聖書の)一節

〈C〉(議論・演説などの)主題,題目

=textbook

eh

えっ(問い・疑い・驚き・ちゅうちょなど;また相手の同意を求めるときにも用いる)

plan

『計画』,『案』,プラン,設計

『設計図』,『図面』;(小区域の)地図,市街図

…‘を'『計画する』,‘の'案を立てる

…の設計図をかく,‘を'設計する

計画を立てる

free

(束縛された状態になく)『自由な』,自由の身の

(国家・国民などが)『独立している』

(思想・行為などが)強制されない,自発的な

(動作が)拘束されない,無理のない

《補語にのみ用いて》(苦痛・制約などを)『免れている』,(誤り・偏見などの)ない《+『from』(『of』)+『名』》

《補語にのみ用いて》《『be free to』do》『自由に』…『できる』

(仕事から)解放された,暇になった;(部屋などが)使用されていない,空いた

『無料の』;無税の

出し惜しみしない

遠慮のない,慎みがない

(道路などが)障害のない,自由に通れる

固定していない,離れた

無料で

自由に,妨げられずに(freely)

(…から)〈人・国など〉‘を'『自由にする』,解放する《+『名』+『from』+『名』》

(困難などから)〈人〉‘を'救う《+『名』+『form』+『名』》

(障害などを)〈人・物〉‘から'取り除く《+『名』+『of』(『from』)+『名』》

(物を)…‘から'片付ける,外す《+『名』+『of』+『名』》

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

dance

(…に合わせて)『踊る』,舞う,ダンスをする《+『to』+『名』》

《副詞[句]を判って》『こおどりする』,跳ね回る

〈木の葉・光の影などが〉舞う,揺れる

〈ダンス〉'を'踊る

《副詞[句]を判って》〈人〉'を'踊らせる

〈赤ん坊〉'を'上下に揺すってあやす

《副詞[句]を判って》…'を'踊って(…のように)する(言う)

『ダンス』,舞踏;舞踏曲;《the~》踊り方

『舞踏会』(dancing party)

floor

〈C〉『床』

〈C〉底,底面(bottom)

〈C〉(価格の)最低限度

〈C〉『階』,層

《the~》議場,議員席

《the~》(議員などの)発言権

(…で)…‘の'床を張る《+『名』+『with』+『名』》

…‘を'床(地面)になぐり倒す(knock down)

《話》〈問題・議論などが〉〈人〉‘を'打ち破る,困惑させる(puzzle);〈ニュースなどが〉〈人〉‘を'あ然(ぼう然)とさせる

telephone

〈C〉『電話機』

〈U〉『電話』(《話》phone)

〈人〉‘に'『電話をかける』

〈場所〉‘に'電話をかける

電話をかける

no one

『だれも』…『ない』

gon na

going toの縮約形

reach

《時間などの副詞[句]を伴って》〈場所・目的地〉‘に'『着く』,『到着する』;〈人,人の耳など〉‘に'『届く』

〈ある年齢・状態など〉‘に'『達する』,到達する

〈手など〉‘を'『差し出す』,『伸ばす』《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

〈物〉‘を'『手を伸ばして取る』,‘に'手を届かせる

(電話などで)…‘と'連絡する

〈ある数量〉に達する~届く,及ぶ

〈人の心〉を動かす

(…に)『手を伸ばす』《+『out to』(『toward』)+『名』》

(物を)取ろうと手を伸ばす《+『for』+『名』》;(名声などを)手に入れようとする《+『for(after)』+『名』》

〈物事が〉(空間的・時間的に)(…)届く,達する《+『to』+『名』》

〈U〉《時にa~》(…に)『手を伸ばすこと』《+『for』+『名』》

〈U〉(手・声などの)届く範囲《+『fo』+『名』》

〈U〉(力・理解などの)及ぶ範囲

〈C〉(川の曲がり目の間の)直線流域

sip

…‘を'『ちびちび飲む』,すする

(…を)『ちびりちびり飲む』《+『at』+『名』》

(…を)ちびりちびり飲むこと;(飲み物の)『一口』,一すすり《+『of』+『名』》

blow

〈風が〉『吹く』

《副詞[句]を伴って》(…に)風(空気)を送る,吹きつける《+at(on)+名》

『風で動く』,なびく,吹き飛ぶ

〈オルガン・笛・らっぱが〉鳴る

(壊れて,だめになって)吹っ飛ぶ《+『out』》

〈クジラが〉潮を吹く

《副詞[句]を伴って》〈風が〉…'を'『吹く』,吹き動かす,‘に'吹きつける,〈人が〉…'を'吹く,吹き払う

…'を'吹き鳴らす

…'を'吹いて作る(ふくらませる)

〈鼻〉'を'かむ

(爆発・故障で)…'を'吹き飛ばす

(無器用に・むちゃくちゃにやって)…'を'吹き飛ばしてなくす

《命令形または受動態で,いまいましい気持ちを表して》

一吹き;《話》さっと吹く風

(楽器の)吹奏

(クジラの)潮吹き

phone

〈U〉〈C〉『電話』;〈C〉『電話機』,受話器

…‘に'『電話をかける』

『電話をかける』

coat

『コート』,オーバー,外とう

(男子背広・婦人スーツの)『上着』;(婦人・子供の)長上着

(動物の)毛,毛皮;(植物の)外被,皮

表面をおおうもの;(ペンキ・ニスなどの)塗り;(金属などの)めっき

〈人〉‘に'上旦を旦せる

〈ほこりなどが〉〈症など〉'を'『おおう』;(ペンキなどで)〈壁など〉'を'塗る《+『名』+『with』+『名』》

at home

(特に午後に行われる)家庭への気軽な招待

'cause

=because

disaster

(突然の大きな)『災害』,災難・不幸

collector

(…の)収集家,採集者《+『of』+『名』》

(…の)集金人,取り立て人;徴税官;(一般に)(…を)集める人《+『of』+『名』》

sick

(人が)『病気の』;(部屋などが)病人の[ための];(顔色などが)病気を示す(思わせる)

《名詞的に》《the ~;複数扱い》病人

《補語にのみ用いて》《おもに英》(…で)むかついて,吐き気を催して,気分が悪い《+『at(『with』,『from』+『名』(do『ing』)》

《補語にのみ用いて》(…に)『うんざりして』,あきあきして,いや気がさして;(…に)しゃくにさわって,腹が立って《+『of』+『名』(do『ing』)》

《補語にのみ用いて》(…に)『がっかりして』,落胆して《+『at』(『about』)+『名』(do『ing』)》

《補語にのみ用いて》(…を)熱望して,こがれて《+『for』+『名』》

病的な,異常心理の;気味の悪い

tired

『疲れた』

《補語にのみ用いて》『飽きた』,うんざりした;(…に)飽きた《+of+名(doing)》

(文句などが)陳腐な

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

grand

『壮大な』;豪壮な

《名詞の前にのみ用いて》『威厳のある』,気高い

(順位などが)最高の

重大な,重要な

《名詞の前にのみ用いて》全体の,全部を合わせた(complete)

《話》すてきな,すばらしい

尊大な,うぬぼれた

=grand piano

《米俗》1,000ドル

central

『中心の』,中央の,中心からの

『主要な』,中心的な(main)

(音声が)中舌音の

電話交換局(《英》[telephone]exchange)

station

〈C〉(人・物の定められた)場所,位置,持ち場,部署

〈C〉『駅』,発着所,停留所;駅舎

〈C〉(官庁などの)『署』,局,本部

〈C〉(テレビ・ラジオの)放送局

〈C〉事業所,研究所

〈C〉(軍隊の)駐留地,軍港,基地

〈U〉〈C〉《文》身分,社会的地位

・・・‘を'部署につける,配置する

tonight

『今晩』,今夜

『今夜[は]』

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

レディー・ガガ: G.U.Y.
歌詞 カタカナ
2014/03/27

洋楽歌詞: