歌詞 - アリアナ・グランデ、スティーヴィー・ワンダー (Ariana Grande, Stevie Wonder) : Faith

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

映画「シング / Sing」のサウンド・トラックに収録されている、アリアナ・グランデ(Ariana Grande)とスティーヴィー・ワンダー(Stevie Wonder)のシングル曲です。

フェイス
Faith

作詞:

Ryan Tedder, Benjamin Levin, Francis Starlite

作曲:

Ryan Tedder, Benjamin Levin, Francis Starlite

Lyrics

シー ザ ガール/ ウィズ ザ ダイヤモンズ/ イン ハー シューズ?// イェア//
シー ウォークス アラウンド/ ライク シーズ ゴット ナッシング/ トゥ ルーズ//
イェア,/ シーズ ア ゴーゲッター,/ シーズ エヴリバディズ タイプ//
シーズ ア クイーン オブ ザ シティー//
バット シー ドント ビリーヴ ザ ハイプ//
シーズ ゴット ハー オウン エレベーション,/ ホリー モチベーション//
ソー/ アイ ロウト サム レターズ アウト/ イン ビッグ ボールド タイプ//

アイ ゴット フェイス/ イン ユー ベイビー//
アイ ゴット フェイス/ イン ユー ナウ//
アンド ユーヴ ビーン サッチ ア,/ サッチ ア グッド フレンド トゥ ミー//
ノウ/ ザット アイ ラヴ ユー サムハウ//
アイ メット ユー,/ ハレルヤ//
アイ ゴット フェイス//

シー ザ ボーイ/ ウィズ ザ スティーヴィー ワンダー スワグ?//
エイント ゴット ア クルー,/ オール ザ マジック/ ザット ヒー ハズ//
ヒーズ ア ゴーゲッター,/ ヒーズ エヴリバディズ タイプ//
アイムア メイク イット/ マイ ミッション,/ メイク ヒム/ フィール オールライト//
ヒーズ ア トエルブ/ オン ア テン ポイント//
ロッキング アウト トゥ ヒズ ジョイント//
ジャスト セイ/ ザ ワード コーズ アイ クッド シング オール ナイト//

アイ ゴット フェイス/ イン ユー ベイビー//
アイ ゴット フェイス/ イン ユー ナウ//
アンド ユーヴ ビーン サッチ ア,/ サッチ ア グッド フレンド トゥ ミー//
ノウ/ ザット アイ ラヴ ユー サムハウ,/ (ラヴ ユー サムハウ//)/
アイ メット ユー,/ ハレルヤ//
アイ ゴット フェイス//

フェイス,/ イェア//
イエス/ アイ ドゥ,/ ウーン//
アイ ゲット アラウンド ヤ/ アンド マイ マインド ゴーズ クレイジー//
アイ シンク アバウト ユー/ モーニング,/ ヌーン,/ ナイト アンド デイ//
アイ ゲット アラウンド ヤ/ アンド マイ マインド ゴーズ クレイジー//
アイ シンク アバウト ユー/ モーニング,/ ヌーン,/ ナイト アンド デイ//
アイ ゲット アラウンド ヤ/ アンド マイ マインド ゴーズ クレイジー//
アイ シンク アバウト ユー/ モーニング,/ ヌーン,/ ナイト アンド デイ//
アイ ゴット フェイス/ イン ユー ハニー//
アイ ゴット フェイス/ イン ユー ガール//
アイ メット ユー,/ ハレルヤ//

アイ ゴット フェイス/ イン ユー ベイビー//
アイ ゴット フェイス/ イン ユー ナウ//
アンド ユーヴ ビーン サッチ ア,/ サッチ ア グッド フレンド トゥ ミー//
ノウ/ ザット アイ ラヴ ユー サムハウ,/ (ラヴ ユー サムハウ//)/
アイ メット ユー,/ ハレルヤ//
アイ ゴット フェイス,/ (フェイス,/ フェイス,/ ベイビー//)/
アイ ゴット フェイス/ イン ユー ベイビー//
アイ ゴット フェイス/ イン ユー ナウ//
アンド ユーヴ ビーン サッチ ア,/ サッチ ア グッド フレンド オブ ミー//
ノウ/ ザット アイ ラヴ ユー サムハウ//
アイ メット ユー,/ ハレルヤ//
アイ メット ユー,/ ハレルヤ//
アイ メット ユー,/ ハレルヤ//
アイ ゴット フェイス//

See the girl with the diamonds in her shoes? Yeah.
She walks around like she's got nothing to lose.
Yeah, she's a go-getter, she's everybody's type.
She's a queen of the city.
But she don't believe the hype.
She's got her own elevation, holy motivation.
So I wrote some letters out in big bold type.

I got faith in you baby.
I got faith in you now.
And you've been such a, such a good friend to me.
Know that I love you somehow.
I met you, hallelujah.
I got faith.

See the boy with the Stevie Wonder swag?
Ain't got a clue, all the magic that he has.
He's a go-getter, he's everybody's type.
I'mma make it my mission, make him feel alright.
He's a twelve on a ten point.
Rocking out to his joint.
Just say the word cause I could sing all night.

I got faith in you baby.
I got faith in you now.
And you've been such a, such a good friend to me.
Know that I love you somehow, (love you somehow.)
I met you, hallelujah.
I got faith.

Faith, yeah.
Yes I do, mmm.
I get around ya and my mind goes crazy.
I think about you morning, noon, night and day.
I get around ya and my mind goes crazy.
I think about you morning, noon, night and day.
I get around ya and my mind goes crazy.
I think about you morning, noon, night and day.
I got faith in you honey.
I got faith in you girl.
I met you, hallelujah.

I got faith in you baby.
I got faith in you now.
And you've been such a, such a good friend to me.
Know that I love you somehow, (love you somehow.)
I met you, hallelujah.
I got faith, (faith, faith, baby.)
I got faith in you baby.
I got faith in you now.
And you've been such a, such a good friend of me.
Know that I love you somehow.
I met you, hallelujah.
I met you, hallelujah.
I met you, hallelujah.
I got faith.

See the girl/ with the diamonds/ in her shoes?// Yeah.//

シー ザ ガール/ ウィズ ザ ダイヤモンズ/ イン ハー シューズ?// イェア//

She walks around/ like she's got nothing/ to lose.//

シー ウォークス アラウンド/ ライク シーズ ゴット ナッシング/ トゥ ルーズ//

Yeah,/ she's a go-getter,/ she's everybody's type.//

イェア,/ シーズ ア ゴーゲッター,/ シーズ エヴリバディズ タイプ//

She's a queen of the city.//

シーズ ア クイーン オブ ザ シティー//

But she don't believe the hype.//

バット シー ドント ビリーヴ ザ ハイプ//

She's got her own elevation,/ holy motivation.//

シーズ ゴット ハー オウン エレベーション,/ ホリー モチベーション//

So/ I wrote some letters out/ in big bold type.//

ソー/ アイ ロウト サム レターズ アウト/ イン ビッグ ボールド タイプ//

I got faith/ in you baby.//

アイ ゴット フェイス/ イン ユー ベイビー//

I got faith/ in you now.//

アイ ゴット フェイス/ イン ユー ナウ//

And you've been such a,/ such a good friend to me.//

アンド ユーヴ ビーン サッチ ア,/ サッチ ア グッド フレンド トゥ ミー//

Know/ that I love you somehow.//

ノウ/ ザット アイ ラヴ ユー サムハウ//

I met you,/ hallelujah.//

アイ メット ユー,/ ハレルヤ//

I got faith.//

アイ ゴット フェイス//

See the boy/ with the Stevie Wonder swag?//

シー ザ ボーイ/ ウィズ ザ スティーヴィー ワンダー スワグ?//

Ain't got a clue,/ all the magic/ that he has.//

エイント ゴット ア クルー,/ オール ザ マジック/ ザット ヒー ハズ//

He's a go-getter,/ he's everybody's type.//

ヒーズ ア ゴーゲッター,/ ヒーズ エヴリバディズ タイプ//

I'mma make it/ my mission,/ make him/ feel alright.//

アイムア メイク イット/ マイ ミッション,/ メイク ヒム/ フィール オールライト//

He's a twelve/ on a ten point.//

ヒーズ ア トエルブ/ オン ア テン ポイント//

Rocking out to his joint.//

ロッキング アウト トゥ ヒズ ジョイント//

Just say/ the word cause I could sing all night.//

ジャスト セイ/ ザ ワード コーズ アイ クッド シング オール ナイト//

I got faith/ in you baby.//

アイ ゴット フェイス/ イン ユー ベイビー//

I got faith/ in you now.//

アイ ゴット フェイス/ イン ユー ナウ//

And you've been such a,/ such a good friend to me.//

アンド ユーヴ ビーン サッチ ア,/ サッチ ア グッド フレンド トゥ ミー//

Know/ that I love you somehow,/ (love you somehow.//)/

ノウ/ ザット アイ ラヴ ユー サムハウ,/ (ラヴ ユー サムハウ//)/

I met you,/ hallelujah.//

アイ メット ユー,/ ハレルヤ//

I got faith.//

アイ ゴット フェイス//

Faith,/ yeah.//

フェイス,/ イェア//

Yes/ I do,/ mmm.//

イエス/ アイ ドゥ,/ ウーン//

I get around ya/ and my mind goes crazy.//

アイ ゲット アラウンド ヤ/ アンド マイ マインド ゴーズ クレイジー//

I think about you/ morning,/ noon,/ night and day.//

アイ シンク アバウト ユー/ モーニング,/ ヌーン,/ ナイト アンド デイ//

I get around ya/ and my mind goes crazy.//

アイ ゲット アラウンド ヤ/ アンド マイ マインド ゴーズ クレイジー//

I think about you/ morning,/ noon,/ night and day.//

アイ シンク アバウト ユー/ モーニング,/ ヌーン,/ ナイト アンド デイ//

I get around ya/ and my mind goes crazy.//

アイ ゲット アラウンド ヤ/ アンド マイ マインド ゴーズ クレイジー//

I think about you/ morning,/ noon,/ night and day.//

アイ シンク アバウト ユー/ モーニング,/ ヌーン,/ ナイト アンド デイ//

I got faith/ in you honey.//

アイ ゴット フェイス/ イン ユー ハニー//

I got faith/ in you girl.//

アイ ゴット フェイス/ イン ユー ガール//

I met you,/ hallelujah.//

アイ メット ユー,/ ハレルヤ//

I got faith/ in you baby.//

アイ ゴット フェイス/ イン ユー ベイビー//

I got faith/ in you now.//

アイ ゴット フェイス/ イン ユー ナウ//

And you've been such a,/ such a good friend to me.//

アンド ユーヴ ビーン サッチ ア,/ サッチ ア グッド フレンド トゥ ミー//

Know/ that I love you somehow,/ (love you somehow.//)/

ノウ/ ザット アイ ラヴ ユー サムハウ,/ (ラヴ ユー サムハウ//)/

I met you,/ hallelujah.//

アイ メット ユー,/ ハレルヤ//

I got faith,/ (faith,/ faith,/ baby.//)/

アイ ゴット フェイス,/ (フェイス,/ フェイス,/ ベイビー//)/

I got faith/ in you baby.//

アイ ゴット フェイス/ イン ユー ベイビー//

I got faith/ in you now.//

アイ ゴット フェイス/ イン ユー ナウ//

And you've been such a,/ such a good friend of me.//

アンド ユーヴ ビーン サッチ ア,/ サッチ ア グッド フレンド オブ ミー//

Know/ that I love you somehow.//

ノウ/ ザット アイ ラヴ ユー サムハウ//

I met you,/ hallelujah.//

アイ メット ユー,/ ハレルヤ//

I met you,/ hallelujah.//

アイ メット ユー,/ ハレルヤ//

I met you,/ hallelujah.//

アイ メット ユー,/ ハレルヤ//

I got faith.//

アイ ゴット フェイス//

diamond

『ダイヤモンド』,ダイヤ,金剛石

ガラス切り

菱(ひし)形[のもの]

(カードの)ダイヤの札

(野球の)内野;野球場

ダイヤモンド製の;ダイヤモンド入りの

ダイヤモンド形の

ダイヤモンド記念の(結婚記念日などが75回目,または60回目)

shoe

『靴』;《英》短靴

靴形の物;(馬の)てい鉄(horseshoe);(杖・棒の)石突き;(自動車の)タイヤの外包み;(ブレーキの )輪止め;(そりの)すべり金

…‘に'靴をはかせる;〈馬〉‘に'てい鉄を打つ

…‘の'先端(表面)に金具をつける

lose

〈物〉‘を'『失う』,なくす,〈人・道など〉‘を'見失う,〈仕事・権利・命など》‘を'失う

《『lose』+『名』+『名』》〈物事が〉〈人〉‘に'…‘を'失わさせる

〈勝負事・訴訟・戦争など〉‘に'『負ける』

…‘を'『保つことができなくなる』

…‘を'免れる,脱する

…‘を'『逃す』,むだにする

〈時計が〉〈ある時間〉‘だけ'『遅れる』

(…で)損をする,(…を)失う《+『in』(『on』)+『名』》

(試合・ゲームなどで)負ける《+『in』+『名』》

〈時計が〉遅れる

go-getter

手腕家,やり手

everybody

『すべての人』,万人,だれもみな

type

〈C〉(…の)『型』,タイプ,類型,種類(kind)《+of+名》

〈C〉(その種類の特質を最もよく表している)『典型』,手本,模範《+of+名》

〈U〉《集合的に》活字;〈C〉(1個の)活字

〈U〉(印刷された)字体,活字

〈C〉(貨幣・メダルなどの)模様,図柄

〈C〉血液型(blood group)

…‘を'タイプに打つ

(…として)…‘を'分類する《+名+as+名(doing)》

…‘の'型を決める

タイプライターを打つ

queen

(…の)(一国の君主としての)『女王』(+『of』+『名』)

『王妃(queen consort)』

《比喩(ひゆ)的に》(…の)『女王』,『花形』《+『of』+『名』》

(カードの)(…の)クイーン[の札]《+『of』+『名』》

(チェスの)クイーン

女王バチ(queen bee)

《軽べつして》女王のつもりで統治する,もったいぶる

believe

(現実・真実であると)〈事〉'を'『信じる』,信用する

〈人〉'を'『信じる』,信用する;〈人〉‘の'言ったことを信じる

《1,2の弱い意味に,同じ文型で用いて》…‘と'『思う』,考える(think)

信ずる;信仰する

hype

…‘を'刺激する,駆り立てる

(不正な手段で)〈評判など〉‘を'高める,強化する

不正な手段

(皮下注射による)麻薬中毒者

own

『自分自身の』,それ自身の,特有の

『自分自身のもの』,わがもの

…‘を'『所有する』,持つ

…‘を'『認める』,白状する;…‘を'自分のものと認める

(…を)白状する,告白する《+『up to』+『名』(do『ing』)》

(…を)認める《+『to』+『名』》

elevation

〈U〉〈C〉《文》(…を…に)『高めること』,昇進(向上)させること《+『of』+『名』+『to』+『名』》

〈U〉《文》気高さ,高尚

〈C〉《文》隆起したところ;高地

《単数形で》(地表・海面からの)『高さ』;地上,海抜

〈C〉(建物などの)立面図,正面図

《単数形で》仰角

holy

『神聖な』,神にささげられた

信仰のある,神に身をささげた

《俗》ひどい,はなはだしい

至高の聖所

motivation

動機を与えること,動機づけ

bold

『大胆な,恐れを知らない』(fearless)

ずぶとい,ずうずうしい

太くて目立つ;(文字が)肉太の

けわしい

faith

〈U〉『信頼』,信用;確信,信念

〈U〉(…への)『信仰』,(…に対する)信心(belief)《+『in』+『名』》

〈C〉教義,信条(doctrine)

〈U〉信義,誠実(sincerity)

〈U〉誓約,約束

such

《特定の種類・程度を示して》『こんな』,あんな

《類似の種類・程度を示して》『そんな』,そのような

《名詞の前にのみ用いて,強意的に》『とても』(良い,悪い,ひどい)

《補語にのみ用いて》『そのような』

そのような人(物,事)

somehow

『どうにかして』,なんとか

《おもに話》『どういうわけか』

wonder

〈C〉『驚くべきもの(こと)』,驚異[の的]

〈U〉『驚異[の念]』,驚嘆,驚き

(…に)『驚く』,驚嘆する《+at+名(doing)》

(…について)『疑う』,怪しむ《+about+名(wh-節)》

《wonder+that 節》〈…ということ〉‘を'『不思議に思う』,‘に'驚く

…‘と'『思う』:《wonder+wh-節(句)…かしらと思う》

swag

《俗》略奮品,盗品

《オーストラリア》(放浪者の持ち歩く)身の回り品一式の入った壁み

clue

(問題・なぞなどを解く)『手がかり』,(研究などの)『糸口』,端緒;(話などの)筋道《+『to』+『名』》

=ciew1

=clew3

《『clue in』(『up』)+『名,clue』+『名』+『in』(『up』)》(…について)…‘に'手掛かり(情報)を与える《+『about』(『on』)+『名』》

magic

『魔法』,魔術;呪術(じゅじゅつ)

『手品』,奇術

心を奪う力,魔力;(…の)神秘的な魅力《+『of』+『名』》

魔法の

手品の,奇術の

I'mma

=I'm going to

mission

(…への)『使節団』,派遺団《+『to』+『名』》;(特定の任務・使命のための)隊,団

(派遺される人または団体の)任務,使命

軍事作戦上の任務

《米》在外公館

(伝道のために,特に外国に派遺される)牧師団,布教団;伝道所;《複数形で》伝道事業(活動)

(人間としての)使命

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

alright

=all right

point

〈C〉(針・鉛筆・剣などの)『とがった先』,(…の)先端《+『of』+『名』》

〈C〉岬(みさき)

〈C〉(小数点・句読点などの)点

〈C〉(図形上の)点

〈C〉(ある特定の)『地点』(spot),場所(place)

〈C〉(計器の目盛りなどの)『点』,『度』

〈C〉時点,瞬間

〈C〉《単数形で》(物語・議論などの)『要点』,核心《+『of』(『in』)+『名』》

〈U〉(…の)『目的』,『意義』,ねらっている点《+『of』(『in』)+『名』(do『ing』)》

〈C〉(全体の中の)個々の項目,細目(item),細部(detail)

〈C〉特徴(characteristic),特質(trait)

〈C〉(競技・学校の成績などの)得点

〈C〉ポイント(活字の大きさの単位;約1

72インチの大きさ)

(…に)〈銃・指など〉‘を'『向ける』《+『名』+『at』(『to, toward』)+『名』》

…‘に'『指し示す』《point+名+to+名…に…をさし示す》

…‘の'先をとがらせる,‘に'先を付ける

…‘に'点を打つ;…‘に'小数点を付ける;…‘に'句読点を付ける

〈猟犬が〉〈獲物〉‘を'指し示す

(…を)(指などで)『示す』,指し示す《+『at』(『to, toward』)+『名』(do『ing』)》

〈猟犬が〉獲物の位置を示す

rock

〈U〉〈C〉『岩』,岩石;『岩壁』;《しばしば複数形で》岩礁

〈C〉『岩片』;《米話》『石』,小石

〈C〉岩のように強固(堅固)なもの,しっかりして頼りになるもの

joint

『関節』

『継ぎ目』,接合箇所,合わせ目

継ぎ目と継ぎ目の間の部分,節

(二つの部分を継いだり支えたりするのに用いる)継ぎ手,ジョイント

(枝や葉の)つけ根,節

(骨付きの)肉の大切り身

《俗》安酒場,とばく宿,アヘン窟(くつ)

『共同の』,共有の;連帯の,連合の

両院合同の;二院制議会の両院の

…‘を'継ぎ合わせる;…‘を'継ぎ目(関節)でつなぐ

…‘を'継ぎ目で分ける;〈鳥・肉など〉‘を'関節で切り分ける

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

sing

『歌う』;(…に)歌って聞かせる《+『to』(『for』)+『名』》;(楽器に合わせて)歌う《+『to』+『名』》・〈小鳥・虫などが〉『鳴く』,さえずる

《文》(…を)詩(歌)にする,(詩(歌)を詠んで)賛美する《+『of』+『名』》・〈小川・風・弾丸・湯沸かし・耳などが〉歌うように鳴る・《米語》自白する;密告する・〈歌〉‘を'歌う・《副詞[句]を伴って》歌って…‘を'(…に)する・…‘を'唱える,詠唱する・《文》…‘を'詩(歌)にする,(詩(歌)に詠んで)賛美する・合唱の集い

mind

〈U〉(思考・知覚・意志などをつかさどる)『心』,精神

〈C〉《単数形で》(心の働きによって生じた)『知性』,理性,理解力

〈U〉正常な精神状態,正気

〈C〉意見,考え方,物の見方

〈U〉記憶,回想

《one's~》注意,精神の集中

〈C〉《単数形で》願い,意向

〈C〉《前に形容詞を伴って》(…を備えた)人

《しばしば命令文で》…‘に'『注意する』,用心する

…‘の'番をする,世話をする(look after)

〈人,助言など〉‘の'言うことを聞く,‘に'従う

《否定・疑問・条件文で》…‘を'『気にする』,『気にかける』,いやだと思う

《疑問文・否定文で》気にする,心配する,いやに思う

crazy

『狂気の』,気違いの

(物事が)『途方もない』,実行不可能な

《補語にのみ用いて》『熱中している』,夢中の

noon

(また『noonday,noontide,noontime』)『正午』;真昼(midday)

《the noon》)…の)最盛期《+『of』+『名』》

honey

〈U〉『はちみつ』;花のみつ,糖みつ

〈U〉(みつのように)甘いもの;心地よいこと

〈C〉《おもに米話》かわいい人

〈C〉《おもに米話》りっぱなもの

はちみつの;(味・色が)はちみつのような,はちみつ入りの

〈食物など〉‘を'はちみつで甘くする

《話》〈人〉‘に'甘い言葉をかける,おせじを言う

洋楽歌詞: