歌詞 - フィフス・ハーモニー (Fifth Harmony) : Work from Home

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

フィフス・ハーモニー(Fifth Harmony)のセカンド・スタジオ・アルバム「7/27」からのファースト・シングル曲です。タイ・ダラー・サイン(Ty Dolla Sign)をフィーチャーしています。

ワーク・フロム・ホーム
Work from Home

作詞:

Joshua Coleman, Jude Demorest, Brian Lee

作曲:

Joshua Coleman, Jude Demorest, Brian Lee

Lyrics

アイ エイント ウォーリッド アバウト ナッシング//
アイ エイント ウェアリング/ ナー ナーダ//
アイム シッティング/ プリティ,/ インペイシェント//
バット アイ ノウ/ ユー ゴッタ//
プット/ イン ゼム/ アワーズ//
アイムア メイク イット ハーダー//
アイム センディング/ ピック/ アフター ピクチャー//
アイムア ゲット/ ユー ファイアード//

アイ ノウ/ ユーアー オールウェイズ/ オン ザ ナイト シフト//
バット アイ キャント スタンド ジーズ ナイツ アローン//
アンド アイ ドント ニード ノー エクスプラネイション//
コーズ ベイビー,/ ユーアー ザ ボス/ アット ホーム//

ユー ドント ゴッタ ゴー トゥ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク//
ワーク,/ ワーク,/ ワーク//
バット ユー ゴッタ プット イン ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク//
ワーク,/ ワーク,/ ワーク//
ユー ドント ゴッタ ゴー トゥ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク//
ワーク,/ ワーク,/ ワーク//
レット マイ ボディー ドゥ ザ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク//
ワーク,/ ワーク,/ ワーク//
ウィ キャン ワーク フロム ホーム,/ オー,/ オー,/ オー,/ オー//
ウィ キャン ワーク フロム ホーム,/ オー,/ オー,/ オー,/ オー//

レッツ プット イット/ イントゥ モーション//
アイムア ギヴ ユー/ ア プロモーション//
アイル メイク/ イット フィール ライク ア バケイ//
ターン/ ザ ベッド/ イントゥ アン オーシャン//
ウィ ドント ニード ノーバディ//
アイ ジャスト ニード ユア ボディー//
ナッシング バット シーツ/ イン ビトウィーン アス//
エイント ノー ゲッティング オフ/ アーリー//

アイ ノウ/ ユーアー オールウェイズ/ オン ザ ナイト シフト//
バット アイ キャント スタンド ジーズ ナイツ アローン//
アンド アイ ドント ニード ノー エクスプラネイション//
コーズ ベイビー,/ ユーアー ザ ボス/ アット ホーム//

ユー ドント ゴッタ ゴー トゥ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク//
ワーク,/ ワーク,/ ワーク//
バット ユー ゴッタ プット イン ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク//
ワーク,/ ワーク,/ ワーク//
ユー ドント ゴッタ ゴー トゥ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク//
ワーク,/ ワーク,/ ワーク//
レット マイ ボディー ドゥ ザ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク//
ワーク,/ ワーク,/ ワーク//
ウィ キャン ワーク フロム ホーム,/ オー,/ オー,/ オー,/ オー//
ウィ キャン ワーク フロム ホーム,/ オー,/ オー,/ オー,/ オー//

オー イェア,/ ガール ゴー トゥ ワーク/ フォー ミー//
キャン/ ユー メイク イット/ クラップ,/ ノー ハンズ/ フォー ミー?//
テイク イット/ トゥ ザ グラウンド,/ ピック イット アップ/ フォー ミー//
ルック バック/ アット イット/ オール/ オーヴァー ミー//
プット/ イン ワーク/ ライク マイ タイムシート//
シー ライド イット/ ライク ア シックスティースリー//
アイムア バイ ハー ノー セリーヌ//
レット/ ハー ライド/ イン ア フォーリン/ ウィズ ミー//
オー,/ シー/ ザ ベイ,/ アイム ハー ブー//
アンド シー ダウン トゥ ブレイク ザ ルールズ//
ライド オア ダイ,/ シー ゴン ゴー//
アイ ウォーント ジャッジ,/ シー フィネス//
アイ パイプ アップ,/ シー テイク ザット//
プッティング オーバータイム/ オン ユア ボディー//

ユー ドント ゴッタ ゴー トゥ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク//
ワーク,/ ワーク,/ ワーク//
バット ユー ゴッタ プット イン ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク//
ワーク,/ ワーク,/ ワーク//
ユー ドント ゴッタ ゴー トゥ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク//
ワーク,/ ワーク,/ ワーク//
レット マイ ボディー ドゥ ザ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク//
ワーク,/ ワーク,/ ワーク//
ウィ キャン ワーク フロム ホーム,/ オー,/ オー,/ オー,/ オー//
ウィ キャン ワーク フロム ホーム,/ オー,/ オー,/ オー,/ オー//

イェア,/ ウィ キャン ワーク フロム ホーム//
イェア,/ ウィ キャン ワーク フロム ホーム//
イェア//

I ain't worried 'bout nothing.
I ain't wearing na nada.
I'm sitting pretty, impatient.
But I know you gotta.
Put in them hours.
I'mma make it harder.
I'm sending pic after picture.
I'mma get you fired.

I know you're always on the night shift.
But I can't stand these nights alone.
And I don't need no explanation.
Cause baby, you're the boss at home.

You don't gotta go to work, work, work, work.
Work, work, work.
But you gotta put in work, work, work, work.
Work, work, work.
You don't gotta go to work, work, work, work.
Work, work, work.
Let my body do the work, work, work, work.
Work, work, work.
We can work from home, oh, oh, oh, oh.
We can work from home, oh, oh, oh, oh.

Let's put it into motion.
I'mma give you a promotion.
I'll make it feel like a vacay.
Turn the bed into an ocean.
We don't need nobody.
I just need your body.
Nothing but sheets in between us.
Ain't no getting off early.

I know you're always on the night shift.
But I can't stand these nights alone.
And I don't need no explanation.
Cause baby, you're the boss at home.

You don't gotta go to work, work, work, work.
Work, work, work.
But you gotta put in work, work, work, work.
Work, work, work.
You don't gotta go to work, work, work, work.
Work, work, work.
Let my body do the work, work, work, work.
Work, work, work.
We can work from home, oh, oh, oh, oh.
We can work from home, oh, oh, oh, oh.

Oh yeah, girl go to work for me.
Can you make it clap, no hands for me?
Take it to the ground, pick it up for me.
Look back at it all over me.
Put in work like my timesheet.
She ride it like a '63.
I'mma buy her no Celine.
Let her ride in a foreign with me.
Oh, she the bae, I'm her boo.
And she down to break the rules.
Ride or die, she gon' go.
I won't judge, she finesse.
I pipe up, she take that.
Putting overtime on your body.

You don't gotta go to work, work, work, work.
Work, work, work.
But you gotta put in work, work, work, work.
Work, work, work.
You don't gotta go to work, work, work, work.
Work, work, work.
Let my body do the work, work, work, work.
Work, work, work.
We can work from home, oh, oh, oh, oh.
We can work from home, oh, oh, oh, oh.

Yeah, we can work from home.
Yeah, we can work from home.
Yeah.

I ain't worried 'bout nothing.//

アイ エイント ウォーリッド アバウト ナッシング//

I ain't wearing/ na nada.//

アイ エイント ウェアリング/ ナー ナーダ//

I'm sitting/ pretty,/ impatient.//

アイム シッティング/ プリティ,/ インペイシェント//

But I know/ you gotta.//

バット アイ ノウ/ ユー ゴッタ//

Put/ in them/ hours.//

プット/ イン ゼム/ アワーズ//

I'mma make it harder.//

アイムア メイク イット ハーダー//

I'm sending/ pic/ after picture.//

アイム センディング/ ピック/ アフター ピクチャー//

I'mma get/ you fired.//

アイムア ゲット/ ユー ファイアード//

I know/ you're always/ on the night shift.//

アイ ノウ/ ユーアー オールウェイズ/ オン ザ ナイト シフト//

But I can't stand these nights alone.//

バット アイ キャント スタンド ジーズ ナイツ アローン//

And I don't need no explanation.//

アンド アイ ドント ニード ノー エクスプラネイション//

Cause baby,/ you're the boss/ at home.//

コーズ ベイビー,/ ユーアー ザ ボス/ アット ホーム//

You don't gotta go to work,/ work,/ work,/ work.//

ユー ドント ゴッタ ゴー トゥ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク//

Work,/ work,/ work.//

ワーク,/ ワーク,/ ワーク//

But you gotta put in work,/ work,/ work,/ work.//

バット ユー ゴッタ プット イン ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク//

Work,/ work,/ work.//

ワーク,/ ワーク,/ ワーク//

You don't gotta go to work,/ work,/ work,/ work.//

ユー ドント ゴッタ ゴー トゥ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク//

Work,/ work,/ work.//

ワーク,/ ワーク,/ ワーク//

Let my body do the work,/ work,/ work,/ work.//

レット マイ ボディー ドゥ ザ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク//

Work,/ work,/ work.//

ワーク,/ ワーク,/ ワーク//

We can work from home,/ oh,/ oh,/ oh,/ oh.//

ウィ キャン ワーク フロム ホーム,/ オー,/ オー,/ オー,/ オー//

We can work from home,/ oh,/ oh,/ oh,/ oh.//

ウィ キャン ワーク フロム ホーム,/ オー,/ オー,/ オー,/ オー//

Let's put it/ into motion.//

レッツ プット イット/ イントゥ モーション//

I'mma give you/ a promotion.//

アイムア ギヴ ユー/ ア プロモーション//

I'll make/ it feel like a vacay.//

アイル メイク/ イット フィール ライク ア バケイ//

Turn/ the bed/ into an ocean.//

ターン/ ザ ベッド/ イントゥ アン オーシャン//

We don't need nobody.//

ウィ ドント ニード ノーバディ//

I just need your body.//

アイ ジャスト ニード ユア ボディー//

Nothing but sheets/ in between us.//

ナッシング バット シーツ/ イン ビトウィーン アス//

Ain't no getting off/ early.//

エイント ノー ゲッティング オフ/ アーリー//

I know/ you're always/ on the night shift.//

アイ ノウ/ ユーアー オールウェイズ/ オン ザ ナイト シフト//

But I can't stand these nights alone.//

バット アイ キャント スタンド ジーズ ナイツ アローン//

And I don't need no explanation.//

アンド アイ ドント ニード ノー エクスプラネイション//

Cause baby,/ you're the boss/ at home.//

コーズ ベイビー,/ ユーアー ザ ボス/ アット ホーム//

You don't gotta go to work,/ work,/ work,/ work.//

ユー ドント ゴッタ ゴー トゥ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク//

Work,/ work,/ work.//

ワーク,/ ワーク,/ ワーク//

But you gotta put in work,/ work,/ work,/ work.//

バット ユー ゴッタ プット イン ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク//

Work,/ work,/ work.//

ワーク,/ ワーク,/ ワーク//

You don't gotta go to work,/ work,/ work,/ work.//

ユー ドント ゴッタ ゴー トゥ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク//

Work,/ work,/ work.//

ワーク,/ ワーク,/ ワーク//

Let my body do the work,/ work,/ work,/ work.//

レット マイ ボディー ドゥ ザ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク//

Work,/ work,/ work.//

ワーク,/ ワーク,/ ワーク//

We can work from home,/ oh,/ oh,/ oh,/ oh.//

ウィ キャン ワーク フロム ホーム,/ オー,/ オー,/ オー,/ オー//

We can work from home,/ oh,/ oh,/ oh,/ oh.//

ウィ キャン ワーク フロム ホーム,/ オー,/ オー,/ オー,/ オー//

Oh yeah,/ girl go to work/ for me.//

オー イェア,/ ガール ゴー トゥ ワーク/ フォー ミー//

Can/ you make it/ clap,/ no hands/ for me?//

キャン/ ユー メイク イット/ クラップ,/ ノー ハンズ/ フォー ミー?//

Take it/ to the ground,/ pick it up/ for me.//

テイク イット/ トゥ ザ グラウンド,/ ピック イット アップ/ フォー ミー//

Look back/ at it/ all/ over me.//

ルック バック/ アット イット/ オール/ オーヴァー ミー//

Put/ in work/ like my timesheet.//

プット/ イン ワーク/ ライク マイ タイムシート//

She ride it/ like a '63.//

シー ライド イット/ ライク ア シックスティースリー//

I'mma buy her no Celine.//

アイムア バイ ハー ノー セリーヌ//

Let/ her ride/ in a foreign/ with me.//

レット/ ハー ライド/ イン ア フォーリン/ ウィズ ミー//

Oh,/ she/ the bae,/ I'm her boo.//

オー,/ シー/ ザ ベイ,/ アイム ハー ブー//

And she down to break the rules.//

アンド シー ダウン トゥ ブレイク ザ ルールズ//

Ride or die,/ she gon' go.//

ライド オア ダイ,/ シー ゴン ゴー//

I won't judge,/ she finesse.//

アイ ウォーント ジャッジ,/ シー フィネス//

I pipe up,/ she take that.//

アイ パイプ アップ,/ シー テイク ザット//

Putting overtime/ on your body.//

プッティング オーバータイム/ オン ユア ボディー//

You don't gotta go to work,/ work,/ work,/ work.//

ユー ドント ゴッタ ゴー トゥ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク//

Work,/ work,/ work.//

ワーク,/ ワーク,/ ワーク//

But you gotta put in work,/ work,/ work,/ work.//

バット ユー ゴッタ プット イン ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク//

Work,/ work,/ work.//

ワーク,/ ワーク,/ ワーク//

You don't gotta go to work,/ work,/ work,/ work.//

ユー ドント ゴッタ ゴー トゥ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク//

Work,/ work,/ work.//

ワーク,/ ワーク,/ ワーク//

Let my body do the work,/ work,/ work,/ work.//

レット マイ ボディー ドゥ ザ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク//

Work,/ work,/ work.//

ワーク,/ ワーク,/ ワーク//

We can work from home,/ oh,/ oh,/ oh,/ oh.//

ウィ キャン ワーク フロム ホーム,/ オー,/ オー,/ オー,/ オー//

We can work from home,/ oh,/ oh,/ oh,/ oh.//

ウィ キャン ワーク フロム ホーム,/ オー,/ オー,/ オー,/ オー//

Yeah,/ we can work from home.//

イェア,/ ウィ キャン ワーク フロム ホーム//

Yeah,/ we can work from home.//

イェア,/ ウィ キャン ワーク フロム ホーム//

Yeah.//

イェア//

'bout

=about

wear

<服・靴・帽子・装飾品・ひげなど>‘を'『身につけている』

〈ある表情・態度など〉‘を'『表している』,示している

(使用して)…‘を'『すり減らす』,使いふるす;(摩擦などで)…‘を'を損なう

〈穴・みぞなど〉‘を'すり減らして作る(あける)

(使用・摩擦などで)『すり減る』,すり切れる

《様態・時間を表す副詞[句]を伴って》〈品物などが〉長もちする

『着用』,使用

《集合的に》《単数扱い》『衣類』,衣料品

すり切れ,消耗,摩滅

(衣類などの)耐久力,もち

pretty

(女・子供などが)『きれいな』,『かわいらしい』;(事物・場所などが)きれいな,こぎれいな

(目・耳・心に)『快い』,楽しい

《名詞の前にのみ用いて》《しばしば皮肉に》みごとな,けっこうな;ひどい

《名詞の前にのみ用いて》《話》(数量・規模・範囲などが)『かなり大きい』,相当な

『かなり』(fairly);わりあいに(somewhat)

とても,ずいぶん(very)

《話》《まれ》《呼びかけに用いて》かわいい子(女)

impatient

『我慢しきれない』,もどがしそうな,性急な

《補語にのみ用いて》『待ちかねて』,切望して

gotta

=have got to

hour

〈C〉(60分としての)『1時間』(《略》h,H,hr,複hrs)

〈C〉(時計で示される)『時刻』,時

〈C〉(ある事をする)特定の時間,定刻

〈C〉(一般的な)時,時間

《複数形》勤務(営業)時間

〈C〉1時間の道のり

〈C〉(授業の)1時間,1時限;(大学などの)履習単位(1週間の授業時間数)

《the~》現在

I'mma

=I'm going to

pic

映画

写真[pictureの短縮形]

shift

〈人・場所・位置など〉‘を'『移し替える』,置き換える

…‘を'変える,取り替える

〈自動車のギヤ〉‘を'入れ変える

(…へ)『変わる』,移る《+『to』+『名』》

車のギヤを変える;〈車が〉ギヤが入れ変わる・『変換』,転換;移動

(仕事、作業の)『交替』,交替製;交替の組(人);交替時間

(特に,自動車)変速装置

やりくり[算段],一時しのぎの手段,便法;ずるい手段,策略

シフトドレス(肩から腰までまっすぐした線のゆったりしたワンピース);スリップ

stand

〈人・動物が〉『立つ』,立っている

(すわっていたのが)『立ち上がる』,起立する《+『up』》

〈物が〉(ある場所に)『立っている』,立てかけてある,置かれている

《副詞[句]を伴って》『位置する』ある(進行形にできない)

〈人物が〉状態(関係)にある

〈人が〉(…に)(賛成・反対の)態度をとる,主張をする《+『for』(『against』)+『名』》

《『stand』+『名』(『形』)〈補〉》〈身長・得点・温度・順位などが〉(…で)ある

立ち止まる;〈車・機械などが〉停止している

〈主張などが〉変わらないでいる,ぐらつかない;〈規則などが〉有効である(進行形にできない)

〈水などが〉よどむ;〈涙・汗などが〉たまる

《副詞[句]を伴って》(船が)針路をとる

…‘を'『立てる』,立たせる,立てかける;…‘を'置く,すえる

…‘に'『立ち向かう』;…‘に'ひるまない;…‘を'守り通す

《追例否定文で》…‘に'『耐える』,‘を'がまんする(進行形にできない)

〈検査など〉‘を'受ける;〈運命など〉‘に'従う

《話》…‘を'おごる

〈任務など〉‘を'務める

『立つこと;立ち止まること』,停止

防御,抵抗

立場,(明確な)態度,意見

位置,場所

《しばしば複合語を作って》『台』,…立て,…掛け

《米》=witness stand

『屋台店』,売店

(タクシー・バスなどの)駐車場・乗り場

《通例the stands》『観覧席』,さじき,スタンド

(同一の地域・種類・樹齢の)立ち木,樹木,草木,作物

(巡業興行団の)巡業[先],巡回[地]

alone

『ひとりで』,一つで,単独で;ただ…だけで

《名詞・代名詞のすぐ後に用いて》ただ…だけ(only)

explanation

〈U〉〈C〉(…の)『説明』,解説,弁明《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)説明(弁明)となる事(物)《+『of』(『for』)+『名』》

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

boss

『ボス』,親方;社長,所長

《米》《軽べつして》政党の首領

…'を'支配する,牛耳(ぎゅうじ)る《+『around』(『about』)『名』・+『名』+『around』(about)》

at home

(特に午後に行われる)家庭への気軽な招待

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

body

〈C〉『身体』,肉体

〈C〉(人・動物の)『胴体』

〈C〉)物の)『主要部』,本体《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『団体』,群れ:(…のたくさんの)集まり《+『of』+『名』》

〈C〉物体,…体

〈U〉実質;(酒・味などの)こく

〈C〉《話》人

motion

〈U〉『動くこと,運動』,運行,移動

〈C〉『動作』;身ぶり,合図

〈C〉(議会などの)『動議』,提案;)法廷での)申請,申し立て

《しばしば副詞[句]を伴って》〈人など〉‘に'『身振りで合図をする』

『身振りで合図する』:《『motion to(for)』+『名』+『to』 do・・・に・・・するよう身振りで合図する》

promotion

〈U〉〈C〉『昇進』,進級

〈U〉(…を)押し進めること,(…の)促進,増進,奨励《+『of』+『名』》

〈C〉宣伝商品,促進商品

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

ocean

〈C〉『大洋』,大海

《the ~》五大洋の一つ

《話》《an ~,または複数形で》ばく大(な…),広大(な…)《+『of』+『名』》

nobody

『だれも…ない』(not anybody)

取るに足らない人,つまらぬ人間

sheet

『敷布』(しきふ),シーツ

(紙など薄いものの)『1枚』《+『of』+『名』》

印刷物;新聞;(切手の)シート

(火・水などの)『一面の広がり』

…‘に'シーツをかける,‘を'敷布で包む

…‘を'一面におおう

early

(時間・時期が)『早い』,『初期の』

昔の

(普通より,予定より)早い

近い将来の

(時間・時期的に)『早く』

(予定・ふだんより)早く

clap

(短く鋭い)ピシャリ(パチン,バタン,ガタン)という音

《単数形で》平手打ち

〈手〉'を'『パチン』(『パチパチ』)『とたたく』

…'を'ピシャリ(パチン)とたたく(打ちつける)

(激励・あいさつとして)〈人〉'を'ポンとたたく

(ある方向・状態に)…'を'急に動かす,さっと送る

(…に)手をたたく《+『for』+『名』》

ピシャン(パチン,バタン)と音を立てる

ground

〈U〉《the~》『地面』,地表

〈U〉『土』,土壌;『土地』

〈C〉《しばしば複数形で》(特定の目的のための)『場所』

《複数形で》(建物の回りの)『庭』,庭園;『構内』,屋敷

〈C〉《しばしば複数形で》『根拠』(basis),理由(reason)

〈U〉(確保すべき)立場,意見;地歩

〈U〉(研究などの)分野,範囲;話題,問題

〈C〉(図案・塗りなどの)下地

〈U〉海底,水底

《複数形で》(コーヒーなどの)おり,かす

〈U〉《米》(電気装置の)アース

…‘を'地上に置く

(…に)〈主義・信念など〉‘を'基づかせる,立脚させる《+名+on+名(doing)》

〈人〉‘に'(…の)基礎(初歩)を教え込む《+名+in+名》

〈飛行機〉‘を'離陸させない

〈人〉‘を'飛行勤務をやめさせる,地上勤務にする

〈船〉‘を'座礁させる

《米》〈電線など〉‘を'接地する,アースする(《英》earth)

〈物が〉地面に落ちる(届く〉

〈船が〉座礁する

(野球で)ゴロを打つ

pick

(入念に)…‘を'『選ぶ』,選び取る

〈草花・果実など〉‘を'『摘む』,もぐ

〈鳥など〉‘の'羽をむしる;(…から)…‘を'むしる《+『名』+『from』+『名』》

(とがった物で)…‘を'つつく,つついて穴をあける《+『名』+『with』+『名』》

〈鳥などが〉〈えさ〉‘を'つつく,つついて食べる

〈争いなど〉‘を'しかける;(人に)〈口論など〉‘を'ふっかける《+『名』+『with』+『名』〈人〉》

(針金などで)〈錠〉‘を'こじあける

〈ポケット・さいふなど〉‘の'中身をすり取る

〈弦楽器・弦〉‘を'指で鳴らす,つまびく

入念に選ぶ

〈鳥が〉えさをつつく;(食浴がなくて)〈人が〉(…を)少しずつ食べる《+『at』+『名』》

〈U〉(…の)選択(choice),(…を)選ぶこと(権利)《+『of』+『名』》

〈C〉(…から)選択された人(物);《the~》(…から)選ばれた最上の人(物)《+『of』+『名』》

timesheet

timecard

foreign

『外国の』;外国からの;外国との

《名詞の前にのみ用いて》異質の,外部からの

《補語にのみ用いて》(…に)無縁の,(…と)全く異なる《+『to』+『名』》

boo

ブー(軽べつ・非難の声),バァー(驚かせるときの声)

ブー(バァー)という声

(軽べつ・非難して)…‘に'ブーと言う,(驚かせるため)…‘に'バァーと言う

ブー(バァー)と言う

break

…'を'『壊す』,割る,砕く;…'を'折る

…'を'擦りむく

…'を'『役に立たなくする』,壊す

(小さな物に)〈組になった物〉'を'分ける,ばらす,〈お金〉'を'くずす《+『名』+『into』+『名』》

〈垣・へいなど〉'を'破って出る

〈法律・規則・約束など〉'を'『破る』,犯す

〈均整・秩序・配列など〉'を'破る,くずす;〈持続しているもの〉'を'中止する,妨げる

〈記録〉'を'破る,更新する

(…に)…'を'打ち明ける,知らせる《+『名』+『to』+『名』》

…'を'破産させる,倒産させる

〈気力・抵抗など〉'を'くじく;〈力・効果・強度〉'を'弱める

(…に)…‘の'位を下げる,…'を'降等させる《+『名』+『to』+『名』》

〈動物〉'を'ならす

〈人〉‘の'(…の)癖を直す《+『名』〈人〉+『of』+『名』(do『ing』)》

〈暗号など〉'を'解読する;〈事件・問題など〉を解決する,解く

《しばしば副詞[句]を伴って》『壊れる』,砕ける,割れる;破れる,破裂する

ぷっつりと切れる;中断する,途切れる;《米》仕事を中断する

はずれる,離れる,分離する《+『off』(『away』)》

故障する,壊れる,動かなくなる

突然始まる;突然変化する

夜が明ける

〈健康・気力などが〉衰える,弱る;〈心が〉悲しみに打ちひしがれる

〈株・価格などが〉急落する,暴落する

壊れた箇所,裂け目,割れ目

中断,途切れ;不和,仲たがい

休憩時間,小休止

逃亡計画,脱獄

(…に向かっての)突進

急な変化,顕著な変化

夜明け

《話》運,機会

rule

〈C〉『規則』,規定;法則

〈C〉『慣例』,慣習;通例,通則

〈U〉『支配』,統治;統治期間;統治権

〈C〉ものさし,定規(ruler)

〈国・人など〉‘を'『支配する』,統治する,統御する

《しばしば受動態で》〈感情などが〉〈人,人の行動など〉‘を'左右する,動かす

〈裁判所・裁判官などが〉…‘と'裁決する,決定する

〈紙〉‘に'線を引く

(…を)『支配する』,統治する《+『over』+『名』》

(…について)裁決する,判定する《+『on』+『名』》;(…に反対の)裁決をする《+『against』+『名』(do『ing』)》・〈米俗〉抜群である、最高である

die

〈人・動物が〉『死ぬ』,〈植物が〉『枯れる』

《副詞[句]を伴って》〈音・光・風などが〉消えてゆく《+『away』》;〈火・感情などが〉次第に収まる《+『down』》;〈家系・習慣などが〉絶えてなくなる《+『out』》

〈機械が〉動かなくなる,止まる

《話》《進行形で》死ぬほど望む

judge

『裁判官』,判事

(競技・コンテストなどの)『審査員』,審判

(…の)『鑑定家』,目のきく人,(物事の)よしあしの分かる人《+『of』+『名』》

〈人・事件〉‘を'『裁判する』

〈競技など〉‘を'『審判する』,〈コンテストなど〉‘を'審査する

〈人・物事〉‘を'『判断する』,『評価する』;…‘と'[判断して]思う

(…で…を)判断する,評価する《+『of』+『名』+『by』+『名』》

(裁判官・審判などとして)(…を)裁く,判定する;(…の間の)優劣を判定する《+『between』+『名』》

finesse

巧妙な処理,手ぎわのよさ,手腕

pipe

『管』,パイプ,筒(つつ)

(刻み用の)『パイプ』

笛;(1本の管から成る)管楽器(フルート・クラリネット・オーボエなど);(パイプオルガンの)音管

《複数形で》複数の管から成る楽器;パッグパイプ(bagpipe),パンの笛(Panpipe)

(船で)甲板長の号笛(呼び子);その笛の音

(鳥の)鳴き声;(人の)かん高い声

(人間・動物の)管状器官;(特に)気管

《しばしば受動態で》(…に)〈水・ガスなど〉‘を'管で送る《+『名』+『to』(『into』)+『名』》

〈家・部屋など〉‘に'(…の)配管をする《+『名』+『for』+『名』》

〈曲〉‘を'笛で吹く

…‘を'かん高い声で言う(歌う)

(甲板長が)〈船員〉‘を'号笛を吹いて召集する

〈衣服〉など〉‘に'玉縁飾りをつける,〈ケーキなど〉‘に'砂糖のひも状飾りをする

笛を吹く

かん高い声で言う(歌う)

overtime

超過勤務[時間]

超過勤務手当

(勝負が決まらない時の)延長時間,延長戦

超過勤務の

規定時間外に

洋楽歌詞: