歌詞 - マドンナ (Madonna) : Hung Up

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

マドンナ(Madonna)の10枚目のスタジオ・アルバム「コンフェッションズ・オン・ア・ダンスフロア(Confessions on a Dance Floor)」からのリード・シングル曲です。

ハング・アップ
Hung Up

作詞:

Madonna, Stuart Price, Benny Andersson

作曲:

Madonna, Stuart Price, Benny Andersson

Lyrics

タイム ゴーズ バイ ソー スローリー//
タイム ゴーズ バイ ソー スローリー//
タイム ゴーズ バイ ソー スローリー//
タイム ゴーズ バイ ソー スローリー//
タイム ゴーズ バイ ソー スローリー//
タイム ゴーズ バイ ソー スローリー//

エヴリィ リトル シング/ ザット ユー セイ/ オア ドゥ//
アイム ハング アップ//
アイム ハング アップ/ オン ユー//
ウェイティング/ フォー ユア コール//
ベイビー, ナイト アンド デイ//
アイム フェッド アップ//
アイム タイアド オブ ウェイティング オン ユー//

タイム ゴーズ バイ ソー スローリー/ フォー ゾーズ/ フー ウエイト//
ノー タイム トゥ ヘジテイト//
ゾーズ/ フー ラン/ シーム トゥ ハブ/ オール ザ ファン//
アイム コート アップ//
アイ ドント ノウ/ ホワット トゥ ドゥ//

タイム ゴーズ バイ ソー スローリー//
タイム ゴーズ バイ ソー スローリー//
タイム ゴーズ バイ ソー スローリー//
アイ ドント ノウ/ ホワット トゥ ドゥ//

エヴリィ リトル シング/ ザット ユー セイ/ オア ドゥ//
アイム ハング アップ//
アイム ハング アップ/ オン ユー//
ウェイティング/ フォー ユア コール//
ベイビー, ナイト アンド デイ//
アイム フェッド アップ//
アイム タイアド オブ ウェイティング オン ユー//

エヴリィ リトル シング/ ザット ユー セイ/ オア ドゥ//
アイム ハング アップ//
アイム ハング アップ/ オン ユー//

ウェイティング/ フォー ユア コール//
ベイビー, ナイト アンド デイ//
アイム フェッド アップ//
アイム タイアド オブ ウェイティング オン ユー//

リング リング リング ゴーズ ザ テレフォン//
ザ ライツ アー オン バット ゼアーズ ノー ワン ホーム//
ティック ティック トック,/ イッツ ア クォーター/ トゥ トゥー//
アンド アイム ダン//
アイム ハンギング アップ/ オン ユー//

アイ キャント キープ オン ウェイティング フォー ユー//
アイ ノウ/ ザット ユーアー スティル ヘジテイティング//
ドント クライ フォー ミー//
コーズ/ アイル ファインド マイ ウェイ//
ユール ウェイク アップ/ ワン デイ//
バット イトゥル ビー トゥー レイト//

エヴリィ リトル シング/ ザット ユー セイ/ オア ドゥ//
アイム ハング アップ//
アイム ハング アップ/ オン ユー//
ウェイティング/ フォー ユア コール//
ベイビー, ナイト アンド デイ//
アイム フェッド アップ//
アイム タイアド オブ ウェイティング オン ユー//

エヴリィ リトル シング//
エヴリィ リトル シング//
アイム ハング アップ//
アイム ハング アップ/ オン ユー//
ウェイティング/ フォー ユア コール//
ウェイティング フォー ユア コール//
アイム フェッド アップ//
アイム タイアド オブ ウェイティング オン ユー//

タイム ゴーズ バイ ソー スローリー//
タイム ゴーズ バイ ソー スローリー//
タイム ゴーズ バイ ソー スローリー//
タイム ゴーズ バイ ソー スローリー//

ソー スローリー ...//
アイ ドント ノウ/ ホワット トゥ ドゥ//

エヴリィ リトル シング/ ザット ユー セイ/ オア ドゥ//
アイム ハング アップ//
アイム ハング アップ/ オン ユー//
ウェイティング/ フォー ユア コール//
ベイビー, ナイト アンド デイ//
アイム フェッド アップ//
アイム タイアド オブ ウェイティング オン ユー//

エヴリィ リトル シング/ ザット ユー セイ/ オア ドゥ//
アイム ハング アップ//
アイム ハング アップ/ オン ユー//
ウェイティング/ フォー ユア コール//
ベイビー, ナイト アンド デイ//
アイム フェッド アップ//
アイム タイアド オブ ウェイティング オン ユー//

エヴリィ リトル シング//
エヴリィ リトル シング//
アイム ハング アップ//
アイム ハング アップ/ オン ユー//
ウェイティング/ フォー ユア コール//
ウェイティング フォー ユア コール//
アイム フェッド アップ//
アイム タイアド オブ ウェイティング オン ユー//

Time goes by so slowly.
Time goes by so slowly.
Time goes by so slowly.
Time goes by so slowly.
Time goes by so slowly.
Time goes by so slowly.

Every little thing that you say or do.
I'm hung up.
I'm hung up on you.
Waiting for your call.
Baby, night and day.
I'm fed up.
I'm tired of waiting on you.

Time goes by so slowly for those who wait.
No time to hesitate.
Those who run seem to have all the fun.
I'm caught up.
I don't know what to do.

Time goes by so slowly.
Time goes by so slowly.
Time goes by so slowly.
I don't know what to do.

Every little thing that you say or do.
I'm hung up.
I'm hung up on you.
Waiting for your call.
Baby, night and day.
I'm fed up.
I'm tired of waiting on you.

Every little thing that you say or do.
I'm hung up.
I'm hung up on you.

Waiting for your call.
Baby, night and day.
I'm fed up.
I'm tired of waiting on you.

Ring ring ring goes the telephone.
The lights are on but there's no one home.
Tick tick tock, it's a quarter to two.
And I'm done.
I'm hanging up on you.

I can't keep on waiting for you.
I know that you're still hesitating.
Don't cry for me.
Cause I'll find my way.
You'll wake up one day.
But it'll be too late.

Every little thing that you say or do.
I'm hung up.
I'm hung up on you.
Waiting for your call.
Baby, night and day.
I'm fed up.
I'm tired of waiting on you.

Every little thing.
Every little thing.
I'm hung up.
I'm hung up on you.
Waiting for your call.
Waiting for your call.
I'm fed up.
I'm tired of waiting on you.

Time goes by so slowly.
Time goes by so slowly.
Time goes by so slowly.
Time goes by so slowly.

So slowly ...
I don't know what to do.

Every little thing that you say or do.
I'm hung up.
I'm hung up on you.
Waiting for your call.
Baby, night and day.
I'm fed up.
I'm tired of waiting on you.

Every little thing that you say or do.
I'm hung up.
I'm hung up on you.
Waiting for your call.
Baby, night and day.
I'm fed up.
I'm tired of waiting on you.

Every little thing.
Every little thing.
I'm hung up.
I'm hung up on you.
Waiting for your call.
Waiting for your call.
I'm fed up.
I'm tired of waiting on you.

Time goes by so slowly.//

タイム ゴーズ バイ ソー スローリー//

Time goes by so slowly.//

タイム ゴーズ バイ ソー スローリー//

Time goes by so slowly.//

タイム ゴーズ バイ ソー スローリー//

Time goes by so slowly.//

タイム ゴーズ バイ ソー スローリー//

Time goes by so slowly.//

タイム ゴーズ バイ ソー スローリー//

Time goes by so slowly.//

タイム ゴーズ バイ ソー スローリー//

Every little thing/ that you say/ or do.//

エヴリィ リトル シング/ ザット ユー セイ/ オア ドゥ//

I'm hung up.//

アイム ハング アップ//

I'm hung up/ on you.//

アイム ハング アップ/ オン ユー//

Waiting/ for your call.//

ウェイティング/ フォー ユア コール//

Baby, night and day.//

ベイビー, ナイト アンド デイ//

I'm fed up.//

アイム フェッド アップ//

I'm tired of waiting on you.//

アイム タイアド オブ ウェイティング オン ユー//

Time goes by so slowly/ for those/ who wait.//

タイム ゴーズ バイ ソー スローリー/ フォー ゾーズ/ フー ウエイト//

No time to hesitate.//

ノー タイム トゥ ヘジテイト//

Those/ who run/ seem to have/ all the fun.//

ゾーズ/ フー ラン/ シーム トゥ ハブ/ オール ザ ファン//

I'm caught up.//

アイム コート アップ//

I don't know/ what to do.//

アイ ドント ノウ/ ホワット トゥ ドゥ//

Time goes by so slowly.//

タイム ゴーズ バイ ソー スローリー//

Time goes by so slowly.//

タイム ゴーズ バイ ソー スローリー//

Time goes by so slowly.//

タイム ゴーズ バイ ソー スローリー//

I don't know/ what to do.//

アイ ドント ノウ/ ホワット トゥ ドゥ//

Every little thing/ that you say/ or do.//

エヴリィ リトル シング/ ザット ユー セイ/ オア ドゥ//

I'm hung up.//

アイム ハング アップ//

I'm hung up/ on you.//

アイム ハング アップ/ オン ユー//

Waiting/ for your call.//

ウェイティング/ フォー ユア コール//

Baby, night and day.//

ベイビー, ナイト アンド デイ//

I'm fed up.//

アイム フェッド アップ//

I'm tired of waiting on you.//

アイム タイアド オブ ウェイティング オン ユー//

Every little thing/ that you say/ or do.//

エヴリィ リトル シング/ ザット ユー セイ/ オア ドゥ//

I'm hung up.//

アイム ハング アップ//

I'm hung up/ on you.//

アイム ハング アップ/ オン ユー//

Waiting/ for your call.//

ウェイティング/ フォー ユア コール//

Baby, night and day.//

ベイビー, ナイト アンド デイ//

I'm fed up.//

アイム フェッド アップ//

I'm tired of waiting on you.//

アイム タイアド オブ ウェイティング オン ユー//

リング リング リング ゴーズ ザ テレフォン//

The lights are on but there's no one home.//

ザ ライツ アー オン バット ゼアーズ ノー ワン ホーム//

Tick tick tock,/ it's a quarter/ to two.//

ティック ティック トック,/ イッツ ア クォーター/ トゥ トゥー//

And I'm done.//

アンド アイム ダン//

I'm hanging up/ on you.//

アイム ハンギング アップ/ オン ユー//

I can't keep on waiting for you.//

アイ キャント キープ オン ウェイティング フォー ユー//

I know/ that you're still hesitating.//

アイ ノウ/ ザット ユーアー スティル ヘジテイティング//

Don't cry for me.//

ドント クライ フォー ミー//

Cause/ I'll find my way.//

コーズ/ アイル ファインド マイ ウェイ//

You'll wake up/ one day.//

ユール ウェイク アップ/ ワン デイ//

But it'll be too late.//

バット イトゥル ビー トゥー レイト//

Every little thing/ that you say/ or do.//

エヴリィ リトル シング/ ザット ユー セイ/ オア ドゥ//

I'm hung up.//

アイム ハング アップ//

I'm hung up/ on you.//

アイム ハング アップ/ オン ユー//

Waiting/ for your call.//

ウェイティング/ フォー ユア コール//

Baby, night and day.//

ベイビー, ナイト アンド デイ//

I'm fed up.//

アイム フェッド アップ//

I'm tired of waiting on you.//

アイム タイアド オブ ウェイティング オン ユー//

Every little thing.//

エヴリィ リトル シング//

Every little thing.//

エヴリィ リトル シング//

I'm hung up.//

アイム ハング アップ//

I'm hung up/ on you.//

アイム ハング アップ/ オン ユー//

Waiting/ for your call.//

ウェイティング/ フォー ユア コール//

Waiting for your call.//

ウェイティング フォー ユア コール//

I'm fed up.//

アイム フェッド アップ//

I'm tired of waiting on you.//

アイム タイアド オブ ウェイティング オン ユー//

Time goes by so slowly.//

タイム ゴーズ バイ ソー スローリー//

Time goes by so slowly.//

タイム ゴーズ バイ ソー スローリー//

Time goes by so slowly.//

タイム ゴーズ バイ ソー スローリー//

Time goes by so slowly.//

タイム ゴーズ バイ ソー スローリー//

So slowly ...//

ソー スローリー ...//

I don't know/ what to do.//

アイ ドント ノウ/ ホワット トゥ ドゥ//

Every little thing/ that you say/ or do.//

エヴリィ リトル シング/ ザット ユー セイ/ オア ドゥ//

I'm hung up.//

アイム ハング アップ//

I'm hung up/ on you.//

アイム ハング アップ/ オン ユー//

Waiting/ for your call.//

ウェイティング/ フォー ユア コール//

Baby, night and day.//

ベイビー, ナイト アンド デイ//

I'm fed up.//

アイム フェッド アップ//

I'm tired of waiting on you.//

アイム タイアド オブ ウェイティング オン ユー//

Every little thing/ that you say/ or do.//

エヴリィ リトル シング/ ザット ユー セイ/ オア ドゥ//

I'm hung up.//

アイム ハング アップ//

I'm hung up/ on you.//

アイム ハング アップ/ オン ユー//

Waiting/ for your call.//

ウェイティング/ フォー ユア コール//

Baby, night and day.//

ベイビー, ナイト アンド デイ//

I'm fed up.//

アイム フェッド アップ//

I'm tired of waiting on you.//

アイム タイアド オブ ウェイティング オン ユー//

Every little thing.//

エヴリィ リトル シング//

Every little thing.//

エヴリィ リトル シング//

I'm hung up.//

アイム ハング アップ//

I'm hung up/ on you.//

アイム ハング アップ/ オン ユー//

Waiting/ for your call.//

ウェイティング/ フォー ユア コール//

Waiting for your call.//

ウェイティング フォー ユア コール//

I'm fed up.//

アイム フェッド アップ//

I'm tired of waiting on you.//

アイム タイアド オブ ウェイティング オン ユー//

slowly

『遅く』,『ゆっくり』

hung

hangの過去・過去分詞

hang

《通例副詞[句]を伴って》(…に)…‘を'『掛ける』,下げる,つるす

(ちょうつがいなどで)〈ドアなど〉‘を'取り付ける《+『名』+『on』+『名』》

…‘を'絞殺する;(犯罪で)…‘を'絞首刑にする

《話》《damnの遠回しな語として,ののしりの言葉や強意表現に用いて》

〈頭など〉‘を'垂れる

(絵などで)〈部屋・壁など〉‘を'『飾る』,覆う《+『名』+『with』+『名』》;〈壁紙など〉‘を'壁に張る

《副詞[句]を伴って》(…に)『掛かる』,垂れる,ぶら下がる

(ちょうつがいなどで)〈戸などが〉取り付けられている《+『on』+『名』》

首をつる,首つり自殺をする;(犯罪で)絞首刑になる《+『for』+『名』(do『ing』)》

掛かりぐあい,下がりぐあい,垂れ方

waiting

待つこと,待機

仕えること

待っている;仕えている

feed

〈人・動物〉‘に'『食物を与える』,‘を'養う;《英》(…で)〈人・動物〉‘を'育てる,飼育する《+『名』+『on』+『名』》

《米》(人・動物に)〈食物〉‘を'与える《+『名』+『to』+『名』》

〈食物ず〉…‘の'食事となる,‘を'まかなう

(必要なものを)…‘に'供給する《+『名』+『with』+『名』》

(…に)〈必要なもの〉‘を'供給する,送り込む《+『名』+『into』(『to』)+『名』》

〈動物が〉食へる,《話》〈人が〉食べる

〈U〉『飼料』,えさ;〈C〉1回分の飼料

〈C〉《話》《単数形て》食事;ごちそう

tired

『疲れた』

《補語にのみ用いて》『飽きた』,うんざりした;(…に)飽きた《+of+名(doing)》

(文句などが)陳腐な

hesitate

『ためらう』,ちゅうちょする

口ごもる,どもる

seem

(進行形にできない)(…のように)『見える』,思われる

catch

…'を'『捕らえる』,捕まえる・〈動いている物〉'を'『つかみ取る』,受け止める・〈列車など〉‘に'『間に合う』;追いつく・《おもに受動態で》〈あらしなどが〉…'を'襲う・…'を'偶然見つける,‘に'思いがけなく出くわす・《副詞[句]を伴って》〈人・働物など〉'を'打つ・〈打撃・石・風などが〉…‘に'当たる・(…に)〈人〉‘に'〈打撃など〉'を'与える《+『名』〈間〉+『名』(直)+『on』+『名』》・〈伝染性の病気〉‘に'『かかる』,感染する;(火が)…‘に'燃え移る・(くぎなどに)…'を'引っかける,(網などに)…'を'からませる,(ドアなどに)…'を'はさむ《+『名』+『in』+『名』》・〈注意・関心など〉'を'引き付ける・…'を'聞きとる,理解する・

…'を'ぐっと押さえる,がまんする・〈短い動作〉'を'す早くする,わずかの間する・《米話》〈劇・テレビ番組など〉'を'見る,聞く・《副詞[句]を伴って》『引っかかる』,からまる・〈かぎが〉かかる,締まる

(野球で)捕手をする・

燃え始める;動き始める

捕まえること,捕獲

がっちり捕らえて動かなくする物,(戸の)掛け金,(機械の)歯止め・捕らえた物;捕獲量,(特に)漁獲高

手に入れる価値のある人(物),(特に)いい結婚相手・キャッチボール,捕球・(声・息の一時的な)途切れ,詰まり;途切れる部分,断片・《話》(人を引っ掛ける)わな,策略

ring

『指輪』

『輪』,環;輪形,円形

(円形の)サーカス演技場,公演場,競技場;(ボクシング・レスリングの)リング

《複数形で》(体操の)つり輪

(不法な目的で結託した)(…の)徒党,一味《+『of』+『名』》

(原子の)環

…を円形に取り囲む,円で囲む《+『about』(『around』,《英》『round』)+『名,』+『名』+『about』(『around』,《英》『round』)+『名』》

〈動物〉‘に'鼻輪(首輪,足輪)をはめる

(遊びで)…‘に'輪を投げる

環状に動く,輪を描く

telephone

〈C〉『電話機』

〈U〉『電話』(《話》phone)

〈人〉‘に'『電話をかける』

〈場所〉‘に'電話をかける

電話をかける

light

〈U〉『光,光線』;明るさ

〈U〉夜明け;日中;日光

〈C〉『明かり』(太陽・灯火など光を出すもの)

〈U〉《時にa~》光輝(brightness),(目などの)輝き

〈C〉(点火するための)火,火花

〈C〉明かり採り,採光窓

〈C〉《通例単数形で》(絵などの)明るい部分

〈U〉(…についての)知識,情報,理解《+『on』+『名』》

〈C〉(ものを見る)観点,見地;相

〈C〉この世に光を与える人;指導的な人物

…‘に'『火をつける』《+『up』+『名』+『名』+『up』》

…‘に'『明かりをつける』,‘を'照らす《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈人〉‘を'明かりをつけて案内する

〈表情など〉‘を'明るくする《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈物が〉火がつく,点火する;明かりがつく《+『up』》

明るくなる,晴れ晴れする《+『up』》

『明るい』

(色が)『薄い』

no one

『だれも』…『ない』

tick

(時計まどの)カチカチ[という音]

《英語》瞬間

照合(点検)済みの印,チェック

<時計などが>カチカチ音がする《+away》

<時が>過ぎる,経過する∥+by(away)》

《話》<人が>行動する,<機械などが>動く

quarter

〈C〉(…の)『4分の1』《+『of』+『名』》

〈C〉(時間の)『15分』

〈C〉(米国・カナダの)25セント銀貨(4分の1ドルの銀貨)

〈C〉1年の4分の1,四半期

〈C〉弦(月の満ち欠けの周期の4分の1;約7日間)

〈C〉(フットボール・バスケットボールなどで)クォーター(競技時間の4分の1)

〈C〉(《米》4学期制の学校の)学期

〈C〉(四つ足動物の)四半分(足1本を含む)《+『of』+『名』》

〈C〉(羅針盤の示す)方角,方向

〈C〉(特に都市のある特定の)地域,地区

《複数形で》寝泊まりする場所,宿所;(軍隊の)宿舎;(海軍の)部署

〈C〉ある方面の人(団体),その筋

〈C〉(特に降服した者に示す)慈悲,助命

…‘を'4等分する,四つに分ける

〈軍隊など〉‘を'宿泊(宿営)させる

4分の1の

(ある量を表す単位の)4分の1の

done

doの過去分詞

仕上がった,完成した

「(食べ物が)焼けた」の意を表す

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

wake

『目を覚ます』(awake)《+up》

《文》目を覚ましたままでいる,寝ずにいる《+up》

(…に)気づく,目覚める《+up to+名》

〈人〉‘の'『目を覚まさせる』,‘を'起こす(awaken)《+名+up,+up+名》

《比喩的に》(…に)…‘を'目覚めさせる,窪づかせる,活発にする《+up+名(+名+up)+to+名》

(死者のために)通夜をする

《おもにアイルランド・イギリス北部》通夜

洋楽歌詞: